Thiếu Soái! Vợ Ngài Lại Bỏ Trốn! (Dịch) - Chương 1863: Trước đây ký ức
Muốn vượt qua trận pháp này thật sự rất khó khăn. Trần Tố Thương không khỏi cảm thấy lo lắng. Vị đạo sĩ bên cạnh liền khuyên bảo cô: “Con hãy nhắm mắt lại và cảm nhận sự chuyển động của sát khí, và đi về phía trước theo hướng của luồng khí đó. Ánh mắt sẽ khiến con dễ dàng bị che mắt bởi vòng trận pháp này. Nếu con may mắn vượt qua được trận pháp này một cách suôn sẻ, gia tộc Hồ sẽ coi con như người nhà, và sẽ không cố tình lưu tâm đến con nữa, đây chính là lợi thế của con.”
Trần Tố Thương gật đầu. Cô nhắm chặt hai mắt. Cô đưa tay ra, ban đầu không thấy có gì lạ, ước chừng mười phút trôi qua, cô thực sự cảm nhận được một luồng áp lực từ lòng bàn tay. Cô không mở mắt ra, cũng không thốt lời nào với sư phụ vì sợ mất đi cảm nhận đó. Cô cứ thế bước đi theo chỉ dẫn của luồng khí. Khi mắt cô chạm đến những cây cối, không khí trở nên tĩnh lặng, Trần Tố Thương lách nhẹ người qua, thuận lợi trên đường. Khi một chân của cô chạm vào mặt nước, cô liền mở mắt ra. Trước mắt cô là một dòng sông, mặt sông cũng phủ một lớp sương mù dày đặc, không thể nhìn thấy bờ bên kia. Phía sau cô là một khu rừng rậm. Khi quay đầu nhìn lại, Trần Tố Thương không kìm được bật cười, vừa có chút đắc ý vừa phấn khởi. “Làm sao để có thể vượt qua dòng sông này đây?”, cô tự lẩm bẩm. Dòng nước có vẻ rất sâu, đứng trên bờ đã có thể nhìn thấy dòng nước cuồn cuộn bên dưới. Cô do dự trong giây lát, tự nhủ: “Liệu đây có phải là phép thuật che mắt không?”
Dù gì thì ở đây cũng không có thuyền bè hay bóng dáng người,难道是要我趟水过去?Cô suy nghĩ một lúc rồi đi lại xung quanh để quan sát. Nhìn mãi mà không thấy có gì bất thường, cô đành đưa chân bước xuống sông và nhắm mắt lại. Cô đi vài bước, cảm giác như đang bước trên đất bằng, không hề bị ngập trong nước hay bị chìm xuống. Trần Tố Thương hiểu ra trong lòng, cô tiếp tục bước đi với lòng dũng cảm hơn, cảm giác như gió lướt nhẹ dưới lòng bàn tay và nước chảy dưới chân cô, nhưng nước cũng không quá sâu, có vẻ chỉ đến mắt cá chân. Đợi khi tiếng nước biến mất, Trần Tố Thương mở mắt ra, cô đã đến bờ bên kia. Nhìn lại bờ bên kia, chỉ thấy một khe nước nhỏ, còn khu rừng thì thưa thớt, chỉ có vài cây cối bình thường, thậm chí cô còn có thể nhìn thấy sư phụ của mình đứng trước khu rừng, vẫn chưa rời đi. Cô thấy nét lo lắng trên khuôn mặt của sư phụ mình từ góc độ này, không thoải mái như khi nói chuyện với cô. Trần Tố Thương im lặng, không làm phiền bất kỳ ai. Kênh nước nhỏ trước mắt chính là sự sống, nơi đây ngập tràn hơi thở của nhân gian khi những cửa hàng bán thức ăn phát ra mùi thơm nồng nàn. Ngôi làng đằng sau là một ngọn núi hùng vĩ, không nhìn thấy đỉnh đâu, chỉ nhìn thấy cổng vào to lớn. Trần Tố Thương đi về phía trước, đối mặt với một số người. Tim cô đập thình thịch, nếu những người này có hỏi gì thì cô sẽ trả lời như thế nào? Ngay cả tiếng địa phương cô cũng khó mà nói. Nhưng những người kia không nhìn cô mà đi thẳng qua. Lúc này cô mới nhận ra rằng, sư phụ cô đã nói rất đúng, cô đã vượt qua được khu rừng và dòng sông một cách thuận lợi, với góc nhìn của gia tộc Hồ, cô chính là người của mình. Ngôi làng dưới chân núi của gia tộc Hồ rất lớn, không thể nào dân làng ở đây đều biết nhau cả. Trần Tố Thương bình tĩnh thoải mái, tiếp tục đi về phía trước. Chân núi gia tộc Hồ là một thị trấn nhỏ, tập trung những người hầu của gia tộc Hồ, đây chính là điều mà Hoa Diên đã nói với Trần Tố Thương. Trần Tố Thương dừng lại quan sát những người này. Cô nhận thấy rằng, dù là cô gái trẻ hay phụ nữ đã có tuổi, thì quần áo của họ đều rất giản dị, vẫn là những kiểu đồ cũCũng có người trang phục giống người Miêu, nhưng không nhiều.
Nàng muốn mua một bộ, nhưng không biết tiền tệ lưu hành của họ là gì, không may bị lộ thì thất bại trong gang tấc mất. Thế là nàng rẽ vào một con hẻm nhỏ, nhìn thấy một nhà đang phơi quần áo, chỉ có một cụ bà đang chơi đùa với đứa trẻ ba tuổi. Trần Tố Thương ra tay rất nhanh, lấy trộm một chiếc áo ngoài và nhanh chóng mặc vào rồi đi. Nàng vòng qua sườn núi, phát hiện có nhiều người dân nộp thuế trên núi, chắc là mang đồ tiếp tế cho Hồ gia. Có thể thấy đây chính là con đường lên núi thường dùng. Nàng đi theo những người này cùng lên núi. Trên đường không ai bắt chuyện với nàng vì không quen biết và không tiện dính dáng lung tung. Trải qua hơn một giờ đi đường, cuối cùng Trần Tố Thương cũng đến cửa sau của Hồ gia. Cửa sau có người canh gác và kiểm tra từng người lên núi phải có thẻ tên. Trần Tố Thương đã lấy trộm quần áo nên tiếp tục trộm một tấm thẻ tên, chẳng khó khăn gì. Nàng chen về phía trước, thấy một người phụ nữ trạc tuổi mình không cầm gì trong tay, liền chen vào, ngang qua thì va phải rồi lấy được thẻ tên. Lúc đưa thẻ tên, người canh cửa liếc mắt nhìn khuôn ngực nàng. Nàng thoáng chốc hiểu ra nhiệm vụ của mình. Nàng đi về phía trước, gặp góc ngoặt thì không do dự mà rẽ. Nàng trốn sau tảng đá tại góc ngoặt núi, quả nhiên nghe thấy người phụ nữ kia lớn tiếng nói: “Ta là vú nuôi của Thập Tứ thiếu gia phòng số bảy, ngày nào ta cũng đến tìm sớm, sao ngươi không nhận ra ta?” Bà ta cầm thẻ của vú nuôi. Trần Tố Thương nhanh chân đi về phía trước, qua mấy góc ngoặt, chính bản thân cũng không biết mình đi đến đâu. Nhưng, đàn tế nằm trên đỉnh núi cao nhất thì không thể nghi ngờ, hướng đi chính của nàng không sai. Sau đó nàng tìm thấy một hang động khá ẩn, nàng ngồi xuống, quyết định đợi trời tối rồi mới đến đàn tế. Nàng dựa vào vách đá nghỉ ngơi, vô tình ngửi thấy mùi ở đây có chút quen thuộc. Nàng không ngủ được, đưa tay vô thức sờ soạng khắp vách đá rồi đột nhiên mò vào một chỗ vách tường có thể di động được. Trần Tố Thương dùng hết sức đẩy, phiến đá vươn lên, nàng ngã xuống phía sau. Đối diện đen ngòm, có mùi đất ẩm ướt, giống như một mật đạo bí ẩn đã lâu không sử dụng. Mật đạo rất nhỏ, chỉ vừa đủ để cô bé gầy như nàng bò qua. Trần Tố Thương nghĩ liệu mình có bị kẹt trong mật đạo, ra không được không. Nhưng nàng vô thức cảm thấy nơi này có thể dẫn đến nơi nàng muốn đi. Nàng tiếp tục bò về phía trước. Mật đạo càng lúc càng hẹp, nhiều lần kẹp chặt vai của nàng, rất chật chội, khiến nàng hít thở khó khăn. Nhưng mà, nàng cũng không thể lùi lại được, đành phải tiếp tục bò về phía trước. Trần Tố Thương bò trong hoàn cảnh như thế suốt hai giờ đồng hồ, người đầy mồ hôi và bùn đất. Cuối cùng, mật đạo cũng không bóp chết nàng, mà trước mặt là một cánh cửa nhỏ. Khi nhìn thấy cánh cửa này, Trần Tố Thương sửng người. Nàng nhớ trong giấc mơ của mình, chính là cánh cửa này, chỉ là lớn hơn nhiều. Nàng đẩy cửa ra, trước mắt hiện ra một công trình kiến trúc hoành tráng, giống như trong mơ của nàng, chỉ là không cao như vậy. Đi qua bên trái là đàn tế. Các bậc thang của đàn tế rất cao, nhưng vẫn lâu lắm mới phải leo lên. “Khi còn nhỏ, ta có đến đây không nhỉ?” Tất cả những điều này đều giống hệt như trong mơ của nàng, chỉ có điều trong mơ mọi thứ đều cao lớn bất thường, như thị giác của một đứa trẻ. Hồ Quân Nguyên nói tu sĩ bình thường không gặp được vật tế của Hồ gia, nhưng Trần Tố Thương lại mơ thấy nhiều lần. Bên cạnh đàn tế có sáu người đàn ông đang trông coi.