Thiếu Soái! Vợ Ngài Lại Bỏ Trốn! (Dịch) - Chương 1900: Lại gặp nhau
Nhà sư có sự khéo léo của riêng mình. Ông ta ghé thăm nhà họ Viên và nhanh chóng nghe được ba thông tin. “Thứ nhất, con mèo tinh Như Hoài ở cùng chủ gia tộc Viên gia, Viên Tuyết Lăng, e là sẽ gây ra rắc rối lớn”, nhà sư cho hay. Trần Tố Thương và Nghiêm Khải hơi đổi sắc mặt. Họ nguyên không thù hằn gì với Như Hoài, nhưng vì vụ Hoa Diên nên mọi chuyện trở nên khó giải thích. Con hồ ly tinh đó giết Hứa Quân Nguyên, bị nhà họ Hứa truy sát, gia đình không cho vào, lòng nàng hẳn phải oán giận Trần Tố Thương và Nghiêm Khải. “Viên Tuyết Lăng mạnh mẽ như vậy, lại có Như Hoài ở bên, chúng ta chẳng có chút cơ hội nào cả”, Trần Tố Thương nói. Lần này, nhà sư tỏ ra rất lý trí, gật đầu: “Đúng vậy”.
Lúc này, Trần Tố Thương lại hi vọng ông ta có vẻ vô lý một chút, mang lại cho họ chút tự tin, không đến nỗi để họ tuyệt vọng đến vậy. Nhà sư chậm rãi tiếp tục thông tin thứ hai: “Tuyết Nghiêu chưa từng trở về nhà họ Viên, mà chủ gia tộc Viên cũng chưa từng rời khỏi gia tộc”.
Trần Tố Thương thở phào nhẹ nhõm. Cho đến đây, có lẽ họ đã nghe được tin tốt nhất, rồi ngay sau đó lo lắng về Như Hoài cũng tan hơn phân nửa. Viên Tuyết Nghiêu không sao thì cũng có nghĩa là pháp thuật của anh ta đã thành thục, học được cách che giấu thiên cơ, đây là một ẩn số. Có lẽ anh ta sẽ đến. Đến lúc đó, họ chưa chắc đã không có cơ hội. “Viên Tuyết Nghiêu tám phần mười là an toàn”, Trần Tố Thương nhìn sang sư phụ, muốn sư phụ đồng ý với kết luận này. Nhà sư quả nhiên đồng tình: “Đúng, có thể kết luận như vậy, chúng ta lo lắng cho anh ta là điều vô ích”.
Bất luận có vô ích hay không, thì tin tốt dù sao cũng khiến người ta vui hơn tin xấu. Sau khi nói xong tin tức này, nhà sư cũng đã uống hết một tách trà. Trần Tố Thương nhớ rằng ông ta nói có ba tin tức: “Sư phụ, vậy tin thứ ba là gì?”
Nhà sư từ từ đặt tách trà xuống, nhìn đệ tử, rồi nhìn sang Nghiêm Khải, mới nói: “Cô Tô Mạn Lạc cũng ở nhà họ Viên”.
Trần Tố Thương: “…”
Nghiêm Khải: “…”
Trước kia, họ còn suy nghĩ về định mệnh, thì số phận đã vô tình tát vào mặt họ một cái bạt tai. Không hề có định mệnh nào cả, chỉ là do họ quyết định sai lầm khiến mình tự đưa vào thế kẹt. Để trở thành vợ chồng, đôi khi cần thông cảm cho nhau, đôi khi cũng cần vì đối phương làm điều xấu xa, tự mình chịu hết trách nhiệm. Như Nghiêm Khải, anh ta chẳng lẽ không biết Trần Tố Thương sợ nguy hiểm sao? Cô chỉ ngần ngại, lúc này Nghiêm Khải nên vì sự an toàn của cô mà liều lĩnh đưa cô về Singapore. Anh ta hẳn nên vì cô mà làm kẻ xấu. Cuối cùng thì họ cũng chỉ là một đôi vợ chồng trẻ, tâm tư đơn giản và ngây thơ đến vậy. Họ trầm mặc hồi lâu. “Cô ta làm gì ở nhà họ Viên vậy?”, Trần Tố Thương chủ động lên tiếng, phá vỡ sự im lặng trước đó. “Biết sao được”, nhà sư nói, “Ta đã gặp cô ta một lần, có vẻ như cô ta không có thái độ gì tệ lắm, còn có người tùy tùng bên cạnh”.
Nói xong, ông ta liền dạy dỗ đệ tử của mình, “Xem nào, từ nhỏ ta đã dạy con như vậy, đẹp là đủ yếu ớt rồi, đến đâu cũng có đàn ông nâng đỡ thì mới đúng phong thái của một tiểu thư cành vàng lá ngọc”.
Trần Tố Thương: “Sư phụ, tư tưởng này của ngài đã lỗi thời, xem thường phụ nữ. Ngày nay, phụ nữ có thể làm việc, có thể đi học, dựa vào cái gì mà hễ đến đâu cũng phải có đàn ông nâng đỡ? Ngược lại, ta hy vọng Chúng ta có thể cùng giúp đỡ nhau, khi anh ta hỗ trợ thì ta cũng có thể nâng đỡ anh ta”.
Nghiêm Khải ở bên gật đầu: “…”
Anh cảm thấy những điểm tranh luận giữa nhà sư và A Lê luôn nằm ngoài dự đoán. Anh che lấy khuôn mặt bị vận mệnh đánh sưng lên, một bên phá lên cười. Cả hai đều thoải mái hơn nhiều. Nhà sư nhìn hai đứa trẻ ngốc này: “Nếu Tuyết Nghiêu không có chuyện gì thì hai đứa hãy đi trước, ta sẽ ở lại chờ Tuyết Nghiêu. Nếu khơi mào chiến tranh thì sẽ khó kiểm soát hậu quả”.
Nghiêm Khải vội gật đầu: “Được”.
Trần Tố Thương nhìn anh, có chút do dự: “Có nên cho Singapore gửi điện tín thông báo cho tướng quân Tô không?”
Cô không thích Tô Mạn Lạc nhưng lại rất có thiện cảm với Tô Bằng, vì trong vài lần gặp gỡ không nhiều, Tô Bằng đối với Trần Tố Thương đều rất lễ phép. Ngoài ra, anh ta cũng giữ mình rất chuẩn mực. “Được”, Nghiêm Khải nói. Tô Bằng giúp anh ta huấn luyện cấp dưới về kỹ thuật bắn súng, cũng coi như có ơn với anh ta. Nhà sư chọc chọc vào trán Trần Tố Thương: “Quan tâm như vậy à, con tưởng mình là Đức Mẹ à?”
Trần Tố Thương: “…”
Không hiểu sao, cô luôn cảm thấy lời nói này không phải lời hay ý đẹp, mặc dù nó là một bài thơ hayNhan Khải và Trần Tố Thương tính toán quay về, đến tỉnh trước, lại từ tỉnh đi tàu về Trường Cát, từ Trường Cát đổi tàu theo hướng Quảng Châu. Đến tỉnh rồi, lại đi gửi điện tín cho Singapore. Nhan Khải bấy giờ việc gì cũng không dùng đến Trần Tố Thương, chính hắn nhanh nhẹn dọn đồ cho hai người. Khi chuẩn bị ra cửa, đạo trưởng lại gọi hắn: “Ngươi trông nom A Lê ở nhà tiếp khách, ta đi thuê xe giúp hai người. Tốt nhất là thuê được xe hơi nhỏ, ta chở hai người đi”.
Nhan Khải gật đầu. Đạo trưởng vừa đi, một lát đã quay lại, đúng là đã thuê được một xe hơi nhỏ. “Sư phụ, chúng ta thực sự đi rồi sao?”, Trần Tố Thương cảm thấy trống vắng trong lòng. “Đi chứ, ở lại làm gì?”, Đạo trưởng nói. Trần Tố Thương cùng Nhan Khải liền xuống lầu, đi theo đạo trưởng lên xe hơi nhỏ. Mới vừa lái ra khỏi thị trấn là có một người ăn xin dáng vẻ già nua, quần áo rách bươm, lom khom cúi người vẫy tay với họ. Đạo trưởng vốn định đi thẳng, nhưng lúc ngang qua người kia, lại cảm thấy từ trường nhỏ rất yếu xung quanh có sự rung động. Phép thuật nhạy cảm làm cho hắn vội vàng đạp phanh. Trần Tố Thương cùng Nhan Khải không kịp phòng bị, đều bị văng về phía trước, nhất là Trần Tố Thương, đầu đập vào ghế, cả người ngã xuống, làm Nhan Khải sợ đến hồn bay phách lạc. Đạo trưởng không quan tâm đến sự sống chết của đồ đệ, mang theo sự cảnh giác xuống xe. Người ăn xin giơ chiếc nón rách lên. Cả ba người của đạo trưởng đều ngỡ ngàng. Viên Tuyết Nghiêu đã khôi phục dáng vẻ của một người trẻ tuổi, cả lông mày cũng mọc dài, vẫn anh tuấn như trước. Chỉ là hắn khom lưng như vậy, khoác lên mình bộ quần áo ăn xin đáng sợ kia thật sinh động. “Các người sao lại ở đây?”, hắn hỏi. Rõ ràng là hắn đã sớm biết sự có mặt của họ, đoán chừng cũng đã theo dõi họ mấy ngày. Khi Trần Tố Thương và Nhan Khải hoạt động ở thị trấn, không tránh được sự chú ý của người khác, huống chi là ở một thị trấn nhỏ như vậy. “Chúng tôi đến tìm anh”, Trần Tố Thương nói, “chúng tôi thấy anh đột ngột mất tích, đều rất lo lắng, nên không hẹn mà cùng đến đây”.
Viên Tuyết Nghiêu nhìn họ, khóe miệng khẽ nhếch, nở nụ cười có chút không rõ ràng. Chỉ thấy hắn đứng thẳng người, khí chất của người ăn xin kia lập tức biến mất, tựa như một công tử nghèo khổ mặc đồ rách nát. “Cảm ơn các người”, hắn chân thành nói, “Trên đời này chỉ có các người còn nhớ đến tôi”.
Nhan Khải vốn đề phòng hắn, dù sao hắn cũng là một tình địch mạnh mẽ như vậy. Nhưng nghe được câu này, trong lòng hắn tự nhiên trở nên mềm yếu. Viên Tuyết Nghiêu thật đáng thương. “Chính tôi, tôi che giấu thiên cơ, không sao cả”, Viên Tuyết Nghiêu lại giải đáp nghi ngờ. Đạo trưởng bảo hắn đừng đứng bên đường: “Lên xe đi”.
Hắn nhất thời quyết định, trước tiên chở ba người này đến tỉnh đã, rời xa Viên gia, sẽ từ từ tính toán xem nên làm sao. Viên Tuyết Nghiêu đồng ý. Hắn ngồi vào ghế phụ. Sau đó, hắn quay lại hỏi Trần Tố Thương: “Cô có phải đang mang thai không? Âm khí xung quanh cô nặng nề”.
Phụ nữ mang thai, âm khí sẽ nặng hơn người bình thường một chút. Trước đây đã có thuật sĩ lợi dụng việc phụ nữ mang thai để tạo thành âm sát. Trần Tố Thương vô cùng kinh ngạc trước lời nói của hắn: “Anh nhìn ra ư? Anh mở Thiên Nhãn rồi hả?”.