Thiếu Soái! Vợ Ngài Lại Bỏ Trốn! (Dịch) - Chương 1923: Tiểu bánh bích quy cùng tôn nghiêm
Về vụ “Chu Kình bị đánh”, kẻ hành hung đến nay vẫn chưa lộ diện. Nhà họ Nhan chẳng muốn quan tâm, nhà họ Chu thì hết sức thất vọng với Chu Kình, có lẽ cũng chẳng muốn để mắt đến hắn nữa. Còn sở cảnh sát, họ cũng bận rộn với hàng tá vụ việc khác. Một cậu ấm nhà giàu bị đánh cho một trận mà chẳng tổn hại đến gân cốt cũng chẳng phải chuyện lớn lao gì, do đó, chẳng ai buồn để ý đến. Chuyện này cứ thế mà bế tắc không lối thoát. Từ Kỳ Trinh và Nhan Tử Thanh lén lút suy đoán, hoặc là con cái nhà Tư giúp Nhan Kỳ trút giận, hoặc là Nhan Khải muốn bảo vệ em gái mình. Tóm lại, đây là chuyện không hay ho để kể ra ngoài, nên họ cũng chẳng thèm hỏi lại. Cho đến khi Phạm Dũng Chi đến nhà. Nhan Kỳ kể rằng, Phạm Dũng Chi biết võ. “… Anh ta trông thì rất bình thường.” Từ Kỳ Trinh cho biết, “Một thanh niên trẻ tuổi lễ phép và tử tế, chắc sẽ hiểu đi ăn tối tại nhà một người con gái có ý nghĩa như thế nào. Anh ta không hề ngại ngần. Đã vậy, rất có thể anh ta giúp Kỳ Kỳ trút giận.”
Nhan Tử Thanh cau mày. “Có khi không hẳn là anh ta.” Nhan Tử Thanh nói, “Anh ta không có cảm tình với Singapore.”
“Tôi chỉ đoán mò vậy thôi.” Từ Kỳ Trinh nói, “Người này không tệ. Biết đâu anh ta và Kỳ Kỳ thực sự có thể thành đôi, tôi sẽ vơi đi một mối lo. Cuối cùng tôi cũng hiểu được bố mẹ chúng ta đã phải lo lắng bao nhiêu cho anh chị em chúng ta. Không có con, chẳng hiểu nổi lòng cha mẹ, câu nói này đúng chẳng sai. Khải Khải đã kết hôn và có con. Còn Kỳ Kỳ chỉ kém thằng bé hai tuổi, cũng nên lập gia đình.”
Những năm gần đây, tâm tư của Từ Kỳ Trinh hầu như chỉ xoay quanh chuyện gia đình. Một người phụ nữ từng là đệ nhất mỹ nhân, cuối cùng cũng trở thành một bà nội trợ bình thường, không ai là ngoại lệ. Nhan Tử Thanh nghĩ vậy rồi không thể nhịn được cười. Từ Kỳ Trinh thì nói chuyện rất nghiêm túc, Nhan Tử Thanh lại lơ đễnh không tập trung, Từ Kỳ Trinh nhịn không được đập nhẹ lên đầu chồng, làm đầu Nhan lão gia dính đầy bột mì. “Ối, nương tử buồn chán…” Nhan Tử Thanh vỗ đầu. Từ Kỳ Trinh lại nhào thêm bột mì: “Sao hả, ông không việc gì thì bảo Khải Khải đi điều tra xem vị Phạm công tử kia đã làm những chuyện gì.”
“Được.” Nhan Tử Thanh nói, “Không cần con trai ông, chính tôi sẽ điều tra thay ông, thế được không nương tử?”
Từ Kỳ Trinh cười: “Được.”
Hai vợ chồng nói chuyện hàng giờ về các đứa con của mình. Ngoài Nhan Kỳ, họ còn có Nhan Đồng và Nhan Trác. “Tôi không lo lắng về Đồng Đồng chút nào, tinh ranh lắm; Trác Nhi vẫn còn nhỏ, tạm thời có thể không cần quá quan tâm.” Từ Kỳ Trinh nói, “Suy cho cùng, vẫn là Kỳ Kỳ khiến tôi lo lắng nhất.”
Đến giờ Nhan Kỳ tan làm về nhà, Từ Kỳ Trinh đã chuẩn bị xong đủ các loại đồ ăn vặt, ngoài loại bánh quy nhỏ mà Nhan Kỳ thích ra thì còn có bốn năm loại khác. Bà đã tất bật cả ngày. Nhan Kỳ là một cô gái rất hoạt bát, cưng chiều Phạm Dũng Chi đặc biệt, cô đều đóng gói một chút mỗi loại đồ ăn. Đến chiều thứ sáu, cô vừa hay không có bài,便拿上 Snacks lái xe tự mình đến ngân hàng của Phạm Dũng Chi. Phạm Dũng Chi đang bận tiếp hai vị khách hàng lớn. Nhan Kỳ nhớ ra mình còn có một khoản tiền gởi ở đây, bèn cố tình sai Lý Huy đi báo với Phạm Dũng Chi. Phạm Dũng Chi cũng chẳng khách sáo, lập tức ném những vị khách hàng lớn đó cho Lý Huy, rồi tự mình đi lên lầu. Lý Huy: “…”
Nói thật lòng, nếu giám đốc biết thiếu gia làm như vậy, chắc chắn sẽ phải đánh gãy chân hắn ta. Phạm Dũng Chi vào phòng, rót trà cho Nhan Kỳ: “Buổi chiều xin nghỉ phép?”
“Không phải, em không có bài.” Nhan Kỳ nói, “Em không thích ngồi trong phòng, nên ra đây tìm anh. Em có mang đồ ăn vặt cho anh đây.”
Nói xong, cô lấy túi đồ ăn ra.
Túi phồng lên, bên trong có hai hộp bánh quy. “Còn trong xe, lát anh chuyển vào nhà anh nữa. Còn đây để ăn ở phòng làm việc nhé.” Nhan Kỳ nói, “Phạm đại nhân, em không thất hứa!”
Phạm Dũng Chi gọi điện thoại, bảo thư ký vào pha cà phêHắn ăn một miếng, dừng lại một chút, mắt nhìn Nhan Kỳ. Nhan Kỳ bị ánh mắt hắn nhìn khiến thấy khó chịu: “Sao, sao thế, ăn không ngon sao?”.
Phạm Dũng Chi: “Giống như hôm qua thôi”.
“À thế ư”. Nhan Kỳ thở phào. “Ngươi nói, hôm qua là mẹ ngươi làm”. Phạm Dũng Chi lại nói. Nhan Kỳ: “…”.
Phạm đại nhân quả đúng là không tha cho cô: “Hôm nay, cũng là mẹ ngươi làm”.
Nhan Kỳ: “…”
Ở chung với người thông minh thật mệt mỏi. Nhan tiểu thư nghĩ đến loài hoa chuông đào của mình chẳng có đất dụng võ, đột nhiên hơi nhớ Chu Kình. Nếu là Chu Kình ngu ngốc kia chắc chắn không ăn ra. “… Phải không? Coi như ta làm đi”. Nhan Kỳ vô cùng nịnh nọt, “mẹ ta cũng vất vả làm lắm phải không?”.
“Ừ”.
“Lần này coi như ta qua ải phải không?”.
“Không”.
Nhan Kỳ: “…”
Phạm Dũng Chi nhìn cô, đáy mắt vẫn có đôi phần oán hận, khẽ thở dài. Vẻ ủy khuất lại đau đớn khiến Nhan Kỳ vô cùng xúc động. Ánh mắt Phạm Dũng Chi vô cùng giống chó, mở to đôi mắt ngây thơ ngấn nước nhìn Nhan Kỳ. Nhan Kỳ bị hắn nhìn đến xấu hổ vô cùng, nghĩ bụng ta chẳng nợ hắn gì, làm gì khiến hắn lo lắng như vậy? Nhưng mà, cô đã đích thân đồng ý rồi. Việc mình đồng ý mà không làm được thì cũng là cô sai. Nhan Kỳ nghĩ như thế, nhưng thực ra trong lòng cũng không cảm thấy bất nhẫn, dù sao Phạm đại nhân là người đẹp ngạo mạn như băng tuyết, thể loại người như vậy hẳn phải được người ta chăm sóc. Cô đón Phạm Dũng Chi tan làm, hai người đi ăn một bữa tối thịnh soạn, Nhan Kỳ đưa điểm tâm đến nhà Phạm Dũng Chi, rồi đi thăm anh trai và em dâu cô ấy. Ngày thứ Bảy, trời vừa sáng Nhan Kỳ đã làm bánh quy. Từ Kỳ Trinh hỏi: “Món tôi làm hôm qua không hợp khẩu vị sao?”.
“Không phải, là hắn ăn ra”. Nhan Kỳ thở dài, “Ai, trai đẹp thật khó chiều. Nếu không anh ta hoàn hảo như vậy thì tôi cũng chẳng thèm để ý đến”.
Từ Kỳ Trinh: “…”
Thanh niên thời nay khác xa với bọn họ ngày xưa. Từ Kỳ Trinh cảm thấy mình thật già rồi, chẳng muốn để ý đến Nhan Kỳ nữa. Nhan Kỳ bận rộn cả ngày, làm xong mấy món bánh quy nhỏ, đến chiều tối lại gọi điện cho Phạm Dũng Chi, hẹn hắn ăn cơm tối. Phạm Dũng Chi dễ hẹn vô cùng, chỉ cần được ăn uống, chắc chắn sẽ gọi là đến ngay. Chính Nhan Kỳ nếm thử bánh quy, biết rằng không ngon bằng mẹ cô ấy làm nên hơi lo Phạm đại nhân chê bai. Nào ngờ Phạm Dũng Chi ăn một miếng rồi nói ngay: “Ngon đấy”.
“So với mẹ tôi đây?”. Nhan Kỳ chống cằm, mặt gian xảo hỏi. Đàn ông nói chung không tiện nói đồ của mẹ vợ không được, hiển nhiên phải nói cả hai đều ngon. Nhưng Phạm đại nhân không phải người bình thường. “Em ngon”. Hắn nói. Nhan Kỳ: “…”
Cô cảm thấy hơi xúc động, đứa nhỏ này thực lòng biết thương người, Nhan Kỳ nghĩ bụng, nếu là con trai ta thì tốt biết bao!
Nhan Kỳ lại nghĩ thêm, Phạm đại nhân quả là người không tệ, trước đây lúc dạy cô võ công, lúc nào anh cũng rất kiên nhẫn với cô. Nói anh ấy tính tình tốt thì cũng không đúng lắm. Nhan Kỳ đã từng thấy dáng vẻ hung dữ hết sức, cũng đã chứng kiến dáng vẻ anh nhếch mép chửi bới. Anh ta đối tốt với Nhan Kỳ, nói cho cùng là vì Nhan Kỳ có thứ anh ta mong muốn: đồ ăn ngon. Người thì chết vì tiền, chim thì chết vì thức ăn, về khía cạnh này, Phạm đại nhân hoàn toàn bị thúc đẩy bởi tính chất thú vật trong con người. Cô lại không nhịn được đưa tay, véo hai má Phạm đại nhân. Phạm Dũng Chi nhìn cô vẻ nghi hoặc. Nhan Kỳ cười gượng hai tiếng: “Mặt anh dễ bị véo quá”.