Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

Thiếu Soái! Vợ Ngài Lại Bỏ Trốn! (Dịch) - Chương 1955: Nhan Kỳ bá đạo

Phạm Dũng Chi đưa địa chỉ cho Vương Ngọc Hâm. Nhan Kỳ lúc ấy không nói gì. Một ngày sau, nàng đột nhiên linh cảm, rất muốn đến tiệm ăn đó húp cháo. Nàng có thể sẽ gặp được Phạm Dũng Chi với Vương Ngọc Hâm? Nàng nghĩ vậy, tan làm liền theo Annie với chú Tần đi xem phim. Hai người kia vẫn chưa đi hưởng tuần trăng mật, vì Annie vẫn chưa chọn được địa điểm, da diết kéo dài quá đỗi. Chú Tần rất độ lượng, không chấp nhặt với nàng.

“… Sao lại hẹn chúng ta thế, Phạm tiên sinh của cô?” Annie trêu chọc. Nhan Kỳ hết sức thật lòng đáp: “Anh ấy có thể đang đi với cô gái khác, chúng ta cứ đi tìm anh ấy là biết.”

Annie: “…”

Chú Tần mua nước ngọt, tay dúi xị cho hai người họ, vừa âm thầm véo Annie, không cho nàng hỏi nhiều. Ba người bước vào rạp chiếu phim. Nội dung phim rất bi đát, Annie khóc đỏ mắt, chú Tần liên tục đưa khăn cho nàng. Nhan Kỳ lại dửng dưng. Phim như dồn nén rồi bất ngờ bung nỗi đau trong một thời gian ngắn, khiến người ta cay mắt. Tình yêu kiểu ấy quá tầm thường khi đặt vào đời thực. Nhan Kỳ chưa nếm trải gian khổ, những chuyện tình cảm như thế không lay động được nàng. Xem hết phim, mắt Annie vẫn đỏ hoe. Nàng ngoảnh đầu hỏi Nhan Kỳ: “Mắt sưng húp thế này?”

Nhan Kỳ gật đầu: “Sưng.”

“Vậy thì sao gặp người khác được.” Annie kêu lên hốt hoảng. Chú Tần dở khóc dở cười: “Tôi còn chẳng gặp ai được nữa, ngoài kia người ta chỉ nhìn tôi bắt nạt cô thôi.”

Annie lại bị chú chọc cười. Cảm xúc giữa những người chung sống ngày càng hòa hợp, Nhan Kỳ linh cảm rằng cuộc hôn nhân của bạn mình sẽ rất hạnh phúc, ít nhất là trong thời gian hiện tại. Còn chuyện tương lai, ai biết trước được chứ? Ba người họ ra khỏi rạp chiếu phim, đi thẳng vào nhà vệ sinh. Nhan Kỳ đột nhiên linh cảm điều gì, nàng bước vào nhà vệ sinh, mắt đảo quanh liền thấy Phạm Dũng Chi. Anh ngồi lặng lẽ, sắc mặt lạnh tanh như thường lệ, chẳng lộ chút hỉ nộ nào. Đối diện với anh là một thân hình mảnh mai, chính là Vương Ngọc Hâm. Annie với chú Tần đều rất bất ngờ. Họ bối rối, sợ Nhan Kỳ mất mặt. Thế là chú Tần nói: “Annie, em có mệt không? Mình về trước nhé?”

“Vậy anh chị cứ về trước đi, em qua chào bác Phạm một tiếng.” Nhan Kỳ đáp. Annie muốn kéo nàng lại, nhưng nàng đã đi mất. “Xong rồi.” Annie kêu khổ trong lòng. Nàng rất sợ Nhan Kỳ gây sự. Nhan Kỳ là con nhà danh giá, nếu nàng dám làm trò thì ngày mai chắc chắn được đưa lên báo. Bố mẹ nàng nhìn thấy cảnh nàng khóc lóc ầm ĩ ở bên ngoài ắt hẳn sẽ mắng cho một trận. Annie rất muốn níu Nhan Kỳ lại, nhưng Nhan Kỳ đã chạy đến bên Phạm Dũng Chi. Khác với dự đoán của Annie, thái độ của Nhan Kỳ rất hòa nhã: “Bác Phạm?”

Phạm Dũng Chi ngước mắt: “Cô tới rồi…”

Không hề ngạc nhiên, dường như anh đang đợi nàng. Annie nghĩ bụng mình không ổn rồi, tên này mưu mô thâm sâu thế, Nhan Kỳ không khéo sẽ bị anh cuốn mất. “Cô Vương cũng ở đây à?” Nhan Kỳ cười tươi: “Bác Phạm, bác sắp về nhà ạ?”

“Ừ, tôi ăn xong rồi.” Phạm Dũng Chi đứng dậy. Vẻ mặt Vương Ngọc Hâm hơi chùng xuống, vì nàng vừa nói chuyện dở dang với Phạm Dũng Chi. Anh chủ động hỏi nàng. Anh hỏi nàng ở nhà có anh trai không, làm nghề gì. Những lời câu chuyện rất bình thường. Bởi Phạm Dũng Chi vốn không phải kiểu người tọc mạch, Vương Ngọc Hâm cảm thấy anh khá thích nàng. Hơn nữa, anh còn giới thiệu nàng đến đây ăn cháo cá, chính nàng đến đây cũng linh cảm rằng anh có thể sẽ đếnSau đó, hắn đúng là đến. Phụ nữ nhạy cảm, Phạm Dũng Chí dù rằng lạnh lùng nhưng qua thái độ của hắn, có thể đoán được hắn mong muốn theo đuổi nàng. Không ngờ, hắn vừa nói được nửa câu thì Nhan Kỳ đến, hắn liền đứng dậy định đi, trả lời Vương Ngọc Hâm cũng chẳng muốn gì. Vương Ngọc Hâm hiểu ra ngay tức khắc: “Hắn hẳn là muốn ăn cả hai.

Trong lòng nàng vừa thẹn vừa giận. Không phải nàng có tư tình với Phạm Dũng Chí mà là do hắn nhiều lần khiến nàng hiểu lầm. Hắn cố tình đi xem thêm nàng, nàng biết; hắn chỉ nàng món cháo cá, rồi tình cờ gặp nàng cũng đều là do hắn chủ động. Bây giờ, hắn lại để nàng khó xử. Vương Ngọc Hâm đứng dậy: “Có bị bệnh không thế?”

Nhan Kỳ và Phạm Dũng Chí dừng bước. Vương Ngọc Hâm tiến đến trước mặt Phạm Dũng Chí: “Phải chăng ngươi thấy thích thú lắm khi chơi đùa với phụ nữ?”

Phạm Dũng Chí chẳng thèm để ý đến nàng. Nhan Kỳ liền hộ hắn đứng đằng sau: “Cô Vương, cô ăn nói cho cẩn thận.”

“Ta ăn nói cẩn thận à?”

“Có phải cô tự hỏi địa chỉ quán bán cháo cá không? Có phải cô tự đến đó không?” Nhan Kỳ hỏi ngược lại. Vương Ngọc Hâm: “…”

“Cô đoán mò gì thế?” Nhan Kỳ nghiêm mặt, “Phạm đại nhân vốn chỉ thấy cô đáng thương, chẳng mấy khi có bạn. Người ta thường tới đây đúng lúc gặp cô thì có gì lạ? Cô bảo người ta đến vì cô à?”

Phạm Dũng Chí nhìn Nhan Kỳ, đáy mắt có chút đau. Hắn nghĩ, hắn làm Nhan Kỳ tủi thân là tội đáng chết. Đứng trước cửa hàng, Annie và anh Tần nghe thấy đều nghĩ, Nhan Kỳ thực sự như rơi xuống vũng bùn. Khách hàng đứng xem cũng xì xào bàn tán. Vương Ngọc Hâm vốn đang ngẩn ngơ thì quay người bỏ đi. Nhan Kỳ còn gọi đứa hầu đến để trả tiền cho nàng rồi mới ra về cùng Phạm Dũng Chí. Nàng tự lái xe. Nàng không lái nhanh lắm, định đưa Phạm Dũng Chí về nhà, nhưng trên đường vẫn im lặng. Đi được một nửa, Nhan Kỳ đột nhiên nói: “Phạm đại nhân, nếu anh còn dõi theo Vương Ngọc Hâm, sau này tôi sẽ không gặp anh nữa”.

Trái tim Phạm Dũng Chí như lạnh đi một nửa. Hắn có quá nhiều bí mật chẳng thể nói ra, hắn không dám nói, không thể để bất kỳ ai biết. Không phải vì hắn mà vì gia tộc của hắn. Nếu như gia tộc hắn vỡ lở, ngân hàng sẽ mất lòng tin vào gia tộc hắn. Nhưng thực tế, hắn phải giải thích. “Ta theo dõi nàng vì thấy nàng trông giống đứa cháu gái ta”. Phạm Dũng Chí đột nhiên nói. Nhan Kỳ ngạc nhiên: “Anh có cháu gái sao? Cháu gái gì thế?”

Nàng nhớ là Phạm đại nhân chỉ có một con trai. “Thực ra, ta còn một người chị gái nhưng bên ngoài không biết, từ nhỏ nàng… không được nuôi dạy trong gia đình chúng ta. Khi oanh tạc Luân Đôn, nàng… nơi nàng ở bị trúng bom và cha đã đưa nàng ra ngoài nhưng khi đón về thì nàng mang thai”. Tiếng Phạm Dũng Chí không lưu loát. Từng lời hắn nói ra cứ như dao đâm vào tim. Nhan Kỳ không biết ngầm chỉ ý gì, vốn đã chậm hiểu những lời khiêu khích của người ngoài, nhưng nàng vẫn đột ngột hiểu được khó xử trong lòng Phạm Dũng Chí. Nàng thấy rõ hắn rất muốn nói những lời này và việc đó đã khiến hắn rất đau đớn. “Em biết rồi”, Nhan Kỳ ngắt lời hắn, “Anh tò mò thôi chứ không phải thấy thích cô Vương đó đâu. Em hiểu anh Phạm đại nhân, thật xin lỗi, em không nên nghi ngờ anh”.

Một cô gái phản ứng chậm chạp như thế, lại có thể nhạy cảm với những chuyện của hắn đến vậy, khiến lòng Phạm Dũng Chí vừa ấm áp lại vừa đau đớn. Hắn ước gì được hiến tặng cả mạng sống của mình cho nàng nhưng thực sự hắn có thể cho nàng quá ít. Hắn không xứng đáng với nàng, không thể cho nàng tương lai. Trong lòng hắn rỉ máu, một luồng ấm áp kỳ lạ hòa cùng nỗi đau đớn, khiến hắn nói tiếp: “Chị ta của ta sinh ra Ayer rồi lìa đời. Bố ta đã tìm kiếm suốt thời gian dài mà không biết ai là cha của Ayer. Hồi còn sống, chị ta luôn nói muốn làm cháo cá đợi đứa bé về ăn”.

Nhan Kỳ hiểu ngay: “Anh nghi ngờ Vương Ngọc Hâm là ca chiều à?”

“Ta không biết”, Phạm Dũng Chí ngập ngừng, “Ta không nên tò mò nhưng… Con người phải biết rõ nguồn gốc của mình”.

Nhan Kỳ hơi kinh ngạc: “Thật sao? Em không biết mẹ ruột của mình là ai, cả bố của em cũng không biết nhưng em chẳng hề muốn biết”.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free