Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

Thiếu Soái! Vợ Ngài Lại Bỏ Trốn! (Dịch) - Chương 1961: Vô sỉ nhất người

Yến Kỳ khá vui. Nàng là đứa vô tâm vô phế, chơi ở Scotland được mấy ngày thì đã quên mất chuyện Ayer phát bệnh. Nếu Ayer là người quan trọng trong mắt nàng, thì nàng có thể khiến người khác lạnh lòng. Nàng không bận tâm tới những việc đó, vui vẻ đến Phạm gia dùng cơm. Phạm lão gia và Phạm Dũng Chi không giống nhau lắm. Ông là người tầm thước, mặt vuông chữ điền, nước da ngăm đen. Trong nhà thì mặc quần áo bình thường, nhìn chẳng ra dáng là nhà quyền quý. Nếu ra ngoài thì có thể người ta sẽ còn tưởng ông là người quét đường. Ông chẳng có chút oai nghiêm nào, thái độ đôn hậu hòa nhã. “Bác à, cháu chào chú.” Yến Kỳ chủ động chào trước: “Cháu đáng lẽ phải đến chào bác sớm hơn ạ.” “Không sao, các cháu trẻ còn bận rộn mà.” Phạm lão gia đáp, rồi mời Yến Kỳ ngồi xuống. Ông nói chuyện phiếm với Yến Kỳ, kể cả chuyện trong nhà. Ông nói chuyện khiêm tốn, lễ phép, không có gì là dò hỏi đến tâm can, khiến người khác rất dễ chịu. Ban đầu, Yến Kỳ còn hơi căng thẳng, vậy mà lúc này càng thêm thả lỏng. Thậm chí nàng còn chủ động kể cả chuyện của Ayer nữa. “… Cháu rất lấy làm tiếc, khiến tiểu thư phát bệnh.” Yến Kỳ đầy áy náy: “Giờ tiểu thư đã khỏe hơn chưa ạ?” “Hôm qua mới nhận ra người nhà.” Phạm lão gia nét mặt buồn buồn, có chút không được tự nhiên. Nhưng ông ấy cũng chỉ có biểu hiện đó trong chớp mắt, rất nhanh che giấu đi: “Không phải lỗi của cháu, từ nhỏ tiểu thư đã mắc tật này rồi.” Phạm Dũng Chi im lặng. Yến Kỳ lại hỏi: “Cô ấy không chuyển viện để khám sao?” “Cô Yến, chuyện nhà riêng, thực sự phiền muộn tới cháu thì bất tiện lắm.” Phạm lão gia nói sang chuyện khác, rồi lại hỏi người quản gia: “Bữa tối đã xong chưa?” “Xong rồi, thưa lão gia.” Người quản gia đáp. Phạm lão gia mời Yến Kỳ và Phạm Dũng Chi cùng ăn tối. Ông hỏi thăm đủ thứ chuyện về Singapore, cũng không nhắc đến chuyện Ayer nữa. Yến Kỳ kể hết những gì mình biết, trả lời rất trôi chảy. Suốt bữa tối, Phạm Dũng Chi không nói lấy một câu, nhưng cũng chẳng đến mức nhạt nhẽo. “Cô Yến đã quen với đồ ăn ở Ninh Ba chưa?” Phạm lão gia lại hỏi. Yến Kỳ đáp là quen. Nàng còn kể về mẹ của nàng, rằng mẹ nàng biết làm đồ ăn kiểu Kim Lăng. Phạm lão gia rất sành đồ ăn, nói về sự khác nhau giữa đồ ăn Kim Lăng và Ninh Ba. Một già một trẻ trò chuyện rất hợp nhau. Phạm Dũng Chi vẫn không nói gì. Yến Kỳ thỉnh thoảng hỏi anh ta một câu, anh ta mới đáp lại một câu. Khi bữa tối gần kết thúc, Phạm lão gia như buột miệng thốt ra: “Cô Yến là cô gái đầu tiên Dũng Chi dẫn về nhà ăn cơm, quả là vinh hạnh.” Yến Kỳ nhìn Phạm Dũng Chi, mỉm cười, mắt cong cong. Phạm lão gia hài lòng không thôi. Người ta vẫn truyền tai nhau là Yến Kỳ hơi ngốc, nhưng nhìn kỹ thì Phạm lão gia lại thấy lời nói của nàng thật ngây thơ, chẳng có gì là tính toán. Dù có ẩn ý thì nàng cũng chẳng hiểu ra, nhưng trong giao tiếp bình thường thì không có vấn đề gì. Nói đơn giản thì nàng là đứa con gái ngây thơ. Ông rất hài lòng. Phạm lão gia khi nhìn phụ nữ vẫn giữ cái ánh nhìn ngày xưa, thấy phụ nữ trong sáng thuần khiết một chút thì chẳng có gì là không tốt. Người thông minh thì phải khổ, còn ngu si thì sướng. Sau bữa ăn, Yến Kỳ ngồi lại một chút, định chào từ biệtÔng Phạm giữ chân cô lại một lúc. Ông đứng dậy đi vào phòng sách thật nhanh trở ra và đem một chiếc hộp nhung đen nhỏ cho Nhan Kỳ: “Nhan tiểu thư, đây là lần đầu cô đến thăm, tôi có chuẩn bị một chút quà tặng.”

Nhan Kỳ dùng cả hai tay nhận lấy, cười hỏi: “Đây là cái gì?”

Chiếc hộp giống hộp đựng nhẫn. Cô vội vàng mở ra, cô không từ chối. Sau khi mở ra, cô phát hiện thực sự là một chiếc nhẫn kim cương lớn hình chữ nhật.

Phạm Dũng Chi cũng liếc nhìn, sau đó sắc mặt đột biến, ông giật ngay chiếc nhẫn từ tay Nhan Kỳ. “Phạm tiên sinh?” Nhan Kỳ bối rối nhìn ông, “Ông định làm gì?”

Truyện hay tại Truyện Của Tui https://net/

“Không có gì đâu.” Phạm Dũng Chi nhét chiếc nhẫn vào trong túi, “Khuya rồi, tôi đưa cô về.”

Ông Phạm nhíu mày: “Đây là ta tặng Nhan tiểu thư, ông còn phép lớn thế ư?”

“Ông không cần phải để ý.”

“Nói năng thế nào!” Ông Phạm không vui. Cả đêm đó, Nhan Kỳ lần đầu tiên thấy ông lộ ra vẻ uy nghi của người bề trên, “Ta đưa cho Nhan tiểu thư, tự nhiên ta có lý lẽ của ta.”

“Xin ông chớ lo lắng!” Giọng Phạm Dũng Chi cao hơn, biểu cảm cực kỳ lạnh lùng. Nhan Kỳ thấy cha con họ sắp cãi nhau, liền vội hòa giải: “Không có gì đâu, không có gì đâu. Thưa bác, đồ của tôi là đồ của Phạm tiên sinh, cứ đưa cho ông ấy. Tôi cảm kích lòng tốt của bác, cảm ơn bác. Khuya rồi, cháu xin phép.”

Vừa dứt lời, Phạm Dũng Chi kéo tay cô, đưa cô ra khỏi nhà họ Phạm. Trước cửa nhà, Phạm Dũng Chi tiện tay lấy hai chiếc áo khoác, khoác cho Nhan Kỳ rồi mới ra ngoài. Nhan Kỳ thấy sắc mặt ông tái nhợt, ngờ ngợ nhưng không hiểu lắm. Cô muốn hỏi lắm nhưng cô cũng phát hiện ra, Phạm Dũng Chi chẳng phải tức giận mà là đau khổ. Cô không biết tại sao ông đau khổ, cô cũng rất xót xa. “Phạm tiên sinh, anh đừng tức giận.” Nhan Kỳ an ủi ông, “Tôi không cần gì hết, anh cũng không cần phải nói lý do với tôi.”

Phạm Dũng Chi gật đầu. Ông ta cảm thấy rất khó chịu trong lòng. Sau khi tiễn Nhan Kỳ, ông lái xe rất nhanh về nhà. Ông Phạm vẫn còn đang ở phòng khách. Biết con trai định quay lại, Phạm Dũng Chi lấy chiếc nhẫn kim cương ra và hỏi cha mình: “Ông định làm gì? Chiếc nhẫn này là của mẹ tôi.”

“Trước khi mất, mẹ con có dặn ta tháo chiếc nhẫn này xuống, bảo rằng sau này sẽ đưa cho con dâu.” Ông Phạm mặt lạnh nói, “Chẳng lẽ ta không có tư cách đưa ư?”

“Tôi đã nói rồi, tôi và cô ta không phải là loại quan hệ đó.” Phạm Dũng Chi nghiến răng nghiến lợi, “Ông ích kỷ như vậy, dám tặng chiếc nhẫn thì ông có dám nói cho cô ta căn bệnh của Ayer không?”

Sắc mặt ông Phạm cũng xám ngoét. “Ông hãy nói cho cô ta biết, rằng người nhà họ Phạm chúng tôi có căn bệnh di truyền; Hãy nói cho cô ta biết, sau này con cái cô ta đều giống như Ayer, sống không thọ như người bình thường, ông cứ nói đi!” Phạm Dũng Chi gần như hét lên. Ông Phạm đột nhiên đứng dậy: “Ông đã nghĩ thế thì làm gì phải trêu chọc cô ta?”

Phạm Dũng Chi cứng họng, một lúc không nói nên lời. “Hồi đó Nhan tiểu thư rời London dứt khoát lắm.” Ông Phạm lạnh lùng nhìn con trai, “Nếu ông không đi, có lẽ giờ cô ấy đã kết hôn từ lâu và quên sạch ông rồi. Nói tôi ích kỷ, còn ông thì không sao?”

Phạm Dũng Chi nắm chặt tay. “Ông giả vờ thanh cao!” Ông Phạm khịt mũi, “Người vô liêm sỉ nhất chẳng phải là tôi sao? Là ông không biết giữ chân cô gái trẻ người ta.”

Ánh mắt Phạm Dũng Chi như muốn nhỏ ra máu ở thời khắc này. Ông cố gắng hết sức không để mình quá sức điên loạn. “Nói đến chuyện đó, chị ông, Ayer, thậm chí cả mẹ ông, đều có lý do từ hoàn cảnh. Bác sĩ cũng nói, chỉ có năm phần mười là bệnh di truyền thôi.” Giọng ông Phạm chậm lại và nhẹ đi, “Có thể chỉ có chị ông, chị ông truyền cho Ayer. Ông không khỏe mạnh sao?”

Cơn tức giận của Phạm Dũng Chi dần chuyển thành nản lòng. Ông ta đứng thẳng tại đó, không nhúc nhích, cũng không mở miệng. Ông Phạm tranh cãi vài câu với con trai, thấy ông ta không nói không động, liền vỗ nhẹ lên vai ông: “Tùy ông cân nhắc. Nếu muốn thông suốt, thì cứ đưa chiếc nhẫn cho Nhan tiểu thư.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free