Thiếu Soái! Vợ Ngài Lại Bỏ Trốn! (Dịch) - Chương 1975: Nửa đêm tìm người
← Trước
Tiếp →
Tại Vĩnh Hoa ngõ hẻm lúc đó liền ồn ào, lại đông người tìm Khang Thư Hoằng, vốn là tên nóng tính, nghe tiếng khinh miệt mới vừa rồi sao nhịn được. Quét mắt nhìn vệ sĩ vây lên cùng quản lý ra mặt hỏi tội, Khang Cầm Tâm nói: “Tôi tới đây tìm các anh giao người.”
Khang anh mậu cũng không nghĩ tới cô ta chả nói năng gì đã ra tay, nghĩ tới dù sao cũng là đất khách không dẫn được người theo, vội vàng nói với quản lý: “Đây là nhị tiểu thư nhà họ Khang chúng tôi .”
Nhà họ Khang nào? Tất nhiên là nhà họ Khang đại gia có thể gọi là đệ nhất ngân hàng, có nhiều tiền mới được gọi như thế. Huống chi quản lý cũng biết dạo này ông chủ nhà mình qua lại mật thiết với Khang công tử, thiếu gia nhà họ Khang, lập tức phản ứng sai khiến vệ sĩ lui xuống, thay vẻ mặt cung kính nịnh hót tới trước: “Hóa ra là Khang tiểu thư, thuộc hạ mắt kém không nhận ra người, đắc tội tiểu thư, xin người hãy tha thứ.”
Khang Cầm Tâm đi thẳng vào vấn đề: “Tối nay Khang Thư Hoằng có tới đây không?”
“Cái này?” Quản lý cũng là người tinh tường, mắt đảo liền chạy theo Khang Cầm Tâm định vào phòng riêng để tìm: “Tối nay Khang công tử đúng là tới, nhưng đã đi lâu rồi, lẽ nào Khang công tử chưa về sao? Cái này kỳ quái…”
“Đã đi, vậy anh ta đi đâu?”
“Cái này tôi không rõ, Khang công tử sẽ không mấy khi báo cho chúng tôi mà, phải không?” Quản lý cười toe toét. Khang Cầm Tâm dừng chân, “Được, vậy anh đi gọi điện cho Giang Vĩnh Vượng đi.”
Quản lý lại từ chối: “Khang tiểu thư, ông chủ hành tung bất định, một quản lý bé nhỏ như tôi biết đi đâu tìm ông ấy chứ? Từ trước tới nay đều là ông chủ sai khiến bọn tiểu tốt, nào phải chúng tôi đi phiền phức ông chủ?”
“Anh tìm thế nào không phải việc của tôi, tóm lại tôi không muốn dặn lại lần nữa đâu.”
Khang Cầm Tâm dứt lời đi thẳng vào một phòng, mặc kệ mấy nam nữ trong phòng kinh ngạc rồi chửi bới, mặt không đổi sắc đóng cửa lại tiếp tục đi về phía trước, lời nói ra càng lạnh lùng hơn: “Nếu Giang Vĩnh Vượng thật sự để mất Khang Thư Hoằng, chúng tôi nhà họ Khang sẽ không bỏ qua đâu.”
Cô ta biết mình phải giành thời gian tìm được Khang Thư Hoằng, nếu để người nhà họ Tư thấy trước thì sẽ chỉ phiền phức hơn. “Khang tiểu thư, lời này của người hơi quá rồi, người tốt như Khang công tử sao lại có thể mất được chứ? Nếu không thì người tới Vĩnh Hoa ngõ hẻm bên kia tìm xem, dạo này ông chủ nhà tôi toàn chơi ở mấy sòng bạc gần đó thôi.”
“Đừng có nhắc gì tới sòng bạc cho tôi.”
Nghe tới đó Khang Cầm Tâm tức đến không nhịn được, dữ dằn nói: “Đừng có đánh trống lảng coi thường Khang Thư Hoằng. Giả dụ hôm nay quán rượu này thật sự bị người ta đập, anh có thể không tìm thấy Giang Vĩnh Vượng không? Chậm trễ nữa đừng trách tôi không nể mặt.”
Thế lực nhà họ Khang không phải chỉ có tiền, mấy đại gia tộc thông gia cũng đều là những gia tộc tiếng tăm lừng lẫy trong giới thương gia Trung Quốc, không ai dám đụng vào. Chỉ nhìn thái độ ông chủ nhà mình nịnh nọt Khang công tử, quản lý cũng không dám đắc tội người trước mắt, lau mồ hôi trên trán nhận lời: “Khang tiểu thư chờ một lát.” Xoay người liền ra đại sảnh gọi điện thoại. Hắn đã đi, Khang Cầm Tâm cũng lười đứng giữa phòng tìm kiếm: “Quả nhiên là đi lêu lổng với Giang Vĩnh Vượng.”
Khang anh mậu tháo kính: “Nhị tiểu thư, đây có phải hơi…”
“Hơi không nể mặt Khang Thư Hoằng à?” Khang Cầm Tâm nhíu mày, “Cô xem anh ta gây ra những chuyện gì đi, còn nghĩ để tôi nhường mặt anh ta sao? Giang Vĩnh Vượng kia cũng chẳng phải hạng tốt lành gì!” Mắng xong câu cay độc, hiệu suất làm việc của quản lý càng cao hơn, không lâu sau liền cầm tờ giấy tới trả lời: “Khang tiểu thư, Khang công tử thật sự rời đi cùng ông chủ nhà tôi, nhưng sau đó thì tách ra, ông chủ nói Khang công tử đi chỗ Lily tiểu thư. ” Cười đến đông cứng cả mặt vẫn phải tiếp tục gượng, “Đây là địa chỉ của Lily tiểu thư.
”
Khang Cầm Tâm nhận lấy tờ giấy, nghiến răng đọc nhỏ hai tiếng “Lily tiểu thư” rồi đi ra ngoàiCô rất căng thẳng, muốn nói ra ý nghĩ can ngăn anh em trai mình, Khang Anh Mậu: “Anh thay em tìm Giang Vĩnh Vượng, tìm cách hỏi xem anh ta biết nhiều bao nhiêu thông tin về sòng bạc đó, em luôn cảm thấy Khang Thư Hoằng không đủ can đảm để vay tiền ngân hàng rồi lấy tiền đó ra để tư lợi cho bản thân. Tư Tước Thuyền tìm anh ta chắc hẳn chỉ là để điều tra, chỉ cần chúng ta hỗ trợ bắt giữ kẻ chủ mưu thực sự đứng sau thì sẽ không quá khó khăn cho anh ấy.”
Nói xong, cô đóng cửa xe, rồi lại nói thêm: “Đúng rồi, vụ cô Lily đó, sau khi về gia viên anh đừng nhắc đến trước mặt chị dâu em.” Không cần hỏi cũng biết cô Lily kia là dạng người như thế nào, trong lòng Khang Cầm Tâm thầm mắng Khang Thư Hoằng không tử tế. Khang Anh Mậu gật đầu, dặn cô cẩn thận. Khang Cầm Tâm mất hơn nửa đêm mới tìm được Khang Thư Hoằng, cô đẩy cửa mở và nhìn anh đầy ngờ vực. Trong phòng ngủ đột nhiên vang lên tiếng phụ nữ mè nheo: “Thư Hoằng ơi, trời đã muộn thế kia rồi, ai vậy? Có phải người đàn bà hay ghen đó lại thúc giục anh ra ngoài để gặp ả ta không?”
“Em đến đây làm gì?”
Khang Thư Hoằng mặc đồ ngủ màu mực, vẻ mặt ẩm ướt, vẫn đuổi theo Khang Cầm Tâm vào nhà nhưng không quên đáp lời người trong phòng: “Không liên quan đến cô, ngoan ngoãn ở nguyên chỗ.”
Người phụ nữ kia lẩm bẩm tỏ vẻ không hài lòng, rồi cửa buồng đóng sầm lại. Khang Cầm Tâm ngồi trên ghế sofa, ghét bỏ dùng hai ngón tay gạt chiếc váy của người phụ nữ bên cạnh ra, rồi rót cho mình một cốc nước. Cuối đêm mà vẫn phải vất vả như thế này, cô thực sự mệt mỏi. Khang Thư Hoằng ngồi cạnh cô, nghiêng đầu quan sát em gái rồi chất vấn: “Này, ai nói với em là anh ở đây? Em ở nhà rảnh rỗi quá hay sao mà lại chạy đến đây làm gì chứ?”
Nhìn vẻ ngụy biện của anh ta!
Khang Cầm Tâm ném cốc nước xuống bàn trà, ngửa cổ mắng: “Anh nghĩ hơn nửa đêm em đi dạo hả? Chuyện sòng bạc ở Hẻm Vĩnh Hoa của cậu em họ anh có biết không? Đang vui vẻ với gái đẹp ở đây, đừng có đến lúc mất hết tỉnh táo rồi mới biết!”
Khí thế ngạo mạn của Khang Thư Hoằng lập tức biến mất, anh ta sắc mặt tái mét: “Sòng bạc? Bạc đó liên quan gì đến tôi? Tôi chỉ thỉnh thoảng đến chơi vài ván ở chỗ đứa em họ thôi, chẳng lẽ vậy cũng có tội sao?”
Khang Cầm Tâm đứng phắt dậy, “Không có tội thì tại sao lại có người tìm anh?”
Khang Thư Hoằng vội hỏi: “Ai tìm tôi?”
“Tư Tước Thuyền.”
Khang Cầm Tâm nhìn từ trên xuống dưới người anh trai đang cố gắng giữ bình tĩnh, giọng cô nhẹ nhàng: “Anh nên may mắn vì người tìm anh bây giờ là em, nếu mà rơi vào tay người khác thì anh có mạng trở về hay không còn là chuyện khác.”
“Cần gì phải cường điệu quá thế, em đừng có nghe rồi sợ.” Khang Thư Hoằng cũng đứng lên, nhìn thấy Khang Cầm Tâm đang do dự. Đúng là đồ nhu nhược! Khang Cầm Tâm đá luôn cho anh ta một cú, “Bản thân làm gì thì tự anh phải suy nghĩ trong lòng chứ, chẳng lẽ em lặn lội đường xa đến đây để doạ anh à? Có sáng suốt thì làm sao em hại anh được? Nhanh lên!” Khang Thư Hoằng vào trong phòng thay quần áo rồi tính rời đi cùng Khang Cầm Tâm, thế nhưng người phụ nữ lúc nãy lại đuổi theo, một người phụ nữ mảnh dẻ chỉ mặc mỗi chiếc váy ngủ mỏng, cô ta ôm lấy cánh tay Khang Thư Hoằng và không chịu buông tay: “Anh không có lương tâm muốn đi đâu vậy, sao mà lại bị cô ả kia dụ dỗ đi mất?”
Cô ta nhìn Khang Cầm Tâm bằng ánh mắt đầy thù địch. Khang Thư Hoằng ôm người phụ nữ đó và giải thích: “Lily này, bên công ty đang có chút việc, anh phải đi.”
“Đồ dối trá, chuyện công ty thì liên quan gì đến cô ả kia? Em không cho anh đi, đêm nay anh ở lại đây cùng em…”
Tiếng khóc lóc ầm ĩ của người phụ nữ làm cho người ta phiền não, mà anh trai tốt của cô còn kiên nhẫn dỗ dành, Khang Cầm Tâm thực sự nhìn không nổi, cô tiến đến và tát cho người phụ nữ kia một cái.