Thiếu Soái! Vợ Ngài Lại Bỏ Trốn! (Dịch) - Chương 2052: hỗ trợ tìm một chút
Nghe thấy câu hỏi, Thẩm Quân Lan tỏ ra nghiêm túc. Khang Cầm Tâm lặp lại: “Có liên quan thật sao?”
Thẩm Quân Lan thong thả nói: “Không giấu gì cô, có đến tám chín phần. Người gây chuyện không phải dạng tầm thường, sau hai xe va vào nhau, hắn còn xuống xe chuẩn bị động thủ, nếu không có vệ sĩ nhà riêng đến thì khó tránh khỏi một trận ẩu đả ác liệt.”
“Ban ngày ban mặt, ngay trên đường mà đánh người sao?” Khang Cầm Tâm hỏi rồi than thở, “Kẻ nào lại nhiều lần muốn lấy mạng cô vậy?”
“Tôi tự hỏi mình cũng không làm mất lòng ai, thực không nghĩ ra được.”
“Chẳng nhẽ quản sự Trương lục soát mãi không tìm ra chút tin tức nào sao?” Khang Cầm Tâm nửa tin nửa ngờ. Thẩm Quân Lan lắc đầu, “Nhị thúc đã xác định với tôi là không có nhưng bên cậu chủ Tư Nhị thì không rõ lắm. Đại khái cũng không có gì. Có lẽ chuyện này liên quan đến tư thù riêng của Thẩm gia chúng tôi, lần trước liên lụy đến cô thực ngại quá, có lẽ người sai khiến cho rằng cô đã phá hỏng chuyện tốt của hắn nên mới tăng thêm cảnh cáo, chủ yếu vẫn nhắm vào tôi.”
“Cô đã biết có người muốn hại mình, sao ra cửa lại không mang nhiều người theo hộ tống?” Khang Cầm Tâm vừa hỏi xong thì thấy Thẩm Chí Thanh từ bên ngoài bước vào. Thẩm Chí Thanh sau khi vào cửa liền vội vàng kiểm tra Thẩm Quân Lan rồi khuyên nhủ: “Thiếu gia đi bệnh viện ngay đi, nếu không thì về phủ cho bác sĩ đến xem. Hai xe va chạm nguy hiểm như thế, tôi nên đi theo hộ tống thiếu gia.”
“Tôi không thích ra ngoài là rầm rộ, ồn ào mang theo nhiều người như vậy, chứ không phải đến thời kỳ phô trương để sỹ diện nữa, kiểu này sẽ khiến tôi có vẻ hèn yếu sợ chết.” Thẩm Quân Lan có lập trường riêng. Thẩm Chí Thanh hiểu tính hắn, biết khuyên can vô ích, đành tự trách. Thẩm Quân Lan hỏi: “Tôi chẳng phải bảo anh đi kiểm tra thiết bị trên thuyền xa đó sao, sao lại đến đây?”
“Tôi nghe nói cô xảy ra chuyện, còn đâu tâm trạng gì mà đi? Đã có nhị gia ở đó rồi, sẽ không có chuyện gì đâu.”
“Dù có nhị thúc ở đó thì đây cũng là con thuyền hướng tới công ty cát Đông, không phải những đơn vị chúng ta từng hợp tác, vẫn nên cẩn trọng hơn một chút.” Thẩm Quân Lan dặn dò. Khang Cầm Tâm đang lắng nghe, thấy hắn tuổi còn trẻ nhưng xử sự chu đáo chặt chẽ nghiêm túc, có thể coi là một chủ nhân tốt, trong mắt lộ rõ sự khen ngợi. Một lát sau, Thẩm Quân Lan đứng dậy cáo từ, Khang Cầm Tâm tiễn hắn ra cổng. Khi ô tô nhà họ Thẩm và nhà họ Ngụy vừa đi, Khang Cầm Tâm bước vào cổng lớn thì thấy Ngụy Duyệt Hi từ trên xe bước xuống, “Nhị biểu tỷ.”
“A Hi đến rồi, sáng nay không phải đi học sao?”
“Sắp đến Tết Thanh minh, nhiều người đều xin nghỉ về quê cả, tôi cũng chẳng có tâm trí mà ở lại đó. Anh trai tôi nói anh rể và biểu ca biểu tẩu đều đã đi rồi, còn nhu biểu tỷ thì phải đi làm, sợ là cô ở nhà một mình buồn chán nên bảo tôi đến đây làm bạn với cô.”
Khang Cầm Tâm mời cô vào, vừa đi vừa trò chuyện: “Biểu ca Tân Vinh thật chu đáo, nhưng thực ra tôi vẫn ổn, chiều nay còn định đi ngân hàng thăm xem.”
“Tôi đến đây, nhị biểu tỷ không vui lắm sao?” Ngụy Duyệt Hi đùa. Khang Cầm Tâm vội nói: “Sao lại thế được, tôi rất mừng khi cô có thể đến đây với tôi.”
Ngụy Duyệt Hi hỏi tiếp: “Tôi nghe nói cậu muốn giao ngân hàng cho cô, có đúng vậy không?”
“Chỉ là giúp quản lý thôi, ba tuổi cao rồi nên bảo tôi vào ngân hàng phụ giúp.”
Ngụy Duyệt Hi than thở: “Người lớn đều vậy, rất thích ép buộc đám con cháu phải tiếp quản sự nghiệp của họ, trực tiếp ngăn cản chúng ta theo đuổi sở thích của mình, cũng không cho tôi cơ hội lập nghiệp, thật sự chẳng thú vị, dừng lại trong mắt người khác thì chẳng khác gì ngồi mát ăn bát vàng.
”
“Cô có sao thế, sáng sớm đã chạy đến đây than thở với tôi rồi?” Khang Cầm Tâm rót cho cô một cốc nước trái cây, “Cô cô lại bảo cô đi thẩm mỹ viện phụ giúp sao?”
“Không phải như vậy sao, ngoài việc này thì còn có thể là cái gì nữa? Tôi ấy, muốn thiết kế trang phục, biểu tỷ xem này, bây giờ khẩu vị của các phu nhân tiểu thư thay đổi liên tục từng nămTừ đầu sườn xám cho đến áo kiểu Tây, rồi đến trang phục nữ bình dị, hiện tại tầng lớp thượng lưu trong chúng ta đang thịnh hành phong cách thiết kế do giáo viên nước ngoài giới thiệu, tôi và ngôn khanh tức khắc cảm thấy chúng tôi cũng có thể làm được”. Nguỵ Duyệt Hi nói với giọng khao khát. “Điều này có khó gì đâu? Có bác luôn cưng chiều em, em muốn làm, ông ấy còn có thể không đồng ý sao? Huống hồ, còn có biểu ca nữa”.
“Dù cho cha và anh đồng ý, nhưng ý kiến của họ có ích lợi gì, trong nhà, mẹ tôi quyết định cả, bà không muốn cho tôi làm thì tôi không có cách nào. Nếu không phải lúc ấy tôi chọn đi du học làm trợ giảng, hiện tại chắc chắn không được tự do như thế này, hễ chuẩn bị là mẹ tôi bắt đi làm ở thẩm mỹ viện”.
“Phụ nữ trang điểm vì người họ yêu quý, cô tôi làm nghề chăm sóc da mặt, em làm quần áo đẹp, kỳ thực giữa chúng có liên quan nhiều. Em nghĩ xem, bên cô đó thường tiếp đãi những phu nhân danh viện, thường có người đến làm tiệc tối để trang điểm làm tóc, nếu có thể phối hợp tốt trang phục, chẳng phải lại càng thêm phát đạt sao? Á ha, em nên liên hệ với cô để khuyên bảo cô về mặt lợi ích góc độ, đôi khi có thể ít công mà thu được nhiều lợi”.
“Ý của nhị biểu tỷ thật hay, sao trước đây ta lại không nghĩ tới thế nhỉ?” Nguỵ Duyệt Hi phấn khích đứng dậy, quay người định đi, “Ta đây đi tìm mẹ ta nói ngay”.
Khang Cầm Tâm kêu một tiếng buồn bã “Ái chà”, “Á ha, sao em lại không ở lại chơi với chị?”.
Nguỵ Duyệt Hi trả lời: “Ta không làm chậm trễ biểu tỷ chiều nay đi ngân hàng công tác, hôm khác lại tới chơi với chị, đi trước!”, rồi hấp tấp ra cửa. Khang Cầm Tâm bất đắc dĩ lắc đầu. A Lam đến bên nói: “Nhị tiểu thư, Tân tiểu thư gọi điện”.
“Tân tiểu thư à?” Khang Cầm Tâm thốt lên rồi mới phản ứng lại là Tân Quân, trong lòng hơi thấy kỳ lạ, chậm rãi nhấc máy, lễ phép nói: “Tân tiểu thư, chào cô”.
“Khang tiểu thư, thầy giáo bảo tôi gọi điện hỏi thăm tình hình hồi phục của cô”.
Khang Cầm Tâm trả lời rằng mọi thứ đều tốt, nhưng trong lòng thấy khó hiểu, theo lý thì cô đã tỏ thái độ không ủng hộ Tân Quân trước mặt Du Thuyền, Tư Ngọc Tảo không nên để cô ta liên lạc với mình nữa mới phải. “Tân tiểu thư còn chuyện khác không?”
“Tôi có việc muốn nhờ Khang nhị tiểu thư giúp đỡ”. Giọng Tân Quân khó xử. Khang Cầm Tâm nói: “Cô cứ nói thẳng”.
“Chuyện là thế này, hôm qua sau khi về tôi phát hiện mất chiếc đồng hồ, tìm mãi tìm không ra, chắc là rơi ở đâu đó. Nếu là chiếc đồng hồ bình thường thì thôi. Nhưng chiếc đồng hồ này là quà nội tôi tặng khi tôi thi đậu đại học, tôi dùng bao nhiêu năm rồi, thật tiếc lắm, tôi nghĩ liệu có thể nó ở nhà cô không?”
“Người giúp việc Philippines dọn phòng khách của cô đã không thấy chiếc đồng hồ nào”.
Tân Quân ậm ừ nói: “Chiếc đồng hồ đó có ý nghĩa lắm với tôi, không biết tôi có thể sang tìm được không, biết đâu nó rơi ở góc nào đó mà người giúp việc Philippines không thấy”.
Cô ta đã nói vậy, Khang Cầm Tâm đương nhiên sẽ không từ chối. Tân Quân tới rất nhanh, Khang Cầm Tâm bảo dì Chu và A Lam đi tìm cùng cô ta, nhưng tìm mãi gần hai tiếng đồng hồ vẫn không thấy chiếc đồng hồ. Tân Quân chán nản nói: “Bây giờ phải làm sao đây? Không ở đây, nhưng bệnh viện cũng không có, hai ngày trước tôi chỉ ở với Khang nhị tiểu thư cô thôi, mà cũng không đi đâu khác”.
Nói rồi, cô ta đột ngột ngẩng đầu lên, “Hay là bị rơi ở nhà cậu của cô nhỉ?”
Khang Cầm Tâm nhìn cô ta. Tân Quân cúi đầu, giọng nhẹ nhàng cẩn thận hỏi: “Khang tiểu thư, cô có thể giúp tôi lần nữa được không?”