Thiếu Soái! Vợ Ngài Lại Bỏ Trốn! (Dịch) - Chương 2167: khai xương phiên ngoại
Sau khi chị lớn đi lấy chồng, Thẩm Thành Ái trở thành chị cả trong số các chị em gái trong nhà và được đối xử tốt hơn trước khi cô đính hôn với con trai của một gia đình danh giá tại Hồng Kông. Thẩm Thành Nhuế không thể hiểu nổi tại sao chị cả luôn muốn lục tung mọi ngóc ngách trong phòng mình, cứ như thể đang tìm kiếm một báu vật. Có phải vì những bộ quần áo mới đó không? Sau khi về phòng, Thẩm Thành Nhuế lập tức mở tủ kiểm tra và nhận thấy những bộ quần áo mới đều bình thường, không giống như trước khi chị ba cố tình lấy kéo cắt hỏng. Nhưng nếu Thẩm Thành Ái đã vào được phòng, chắc chắn đó không phải là điều tốt. Thẩm Thành Nhuế lại lật tìm bàn trang điểm, kiểm tra những ngăn kéo và hộp đựng đồ không khóa và cẩn thận tìm kiếm dưới gầm giường. Không ngờ cô tìm được một chiếc lắc tay trong gối của mình. Ồ, một chiếc lắc tay kim cương rất lộng lẫy, chính là chiếc mà trước đó Thẩm Thành Ái nũng nịu được ông nội cho. Thẩm Thành Nhuế mỉm cười, Thẩm Thành Ái à Thẩm Thành Ái, định chơi trò vu cáo giá họa à? Thật là không biết mệt mỏi. Để phòng trường hợp Thẩm Thành Ái nói cô đã lấy cắp chiếc lắc tay đi bán lấy tiền, Thẩm Thành Nhuế cố tình ở nhà và lấy cớ chuẩn bị sách vở cho năm học mới để không phải ra ngoài lâu và chỉ ở phòng đọc sách. Quả nhiên, gần giờ ăn trưa, bên ngoài trở nên ồn ào. Qua cánh cửa phòng, cô đã nghe thấy tiếng Thẩm Thành Ái vênh váo ra lệnh mắng mỏ những người hầu, bảo họ là đồ vô dụng vì không tìm thấy chiếc lắc tay… Một lúc sau, chị năm Thẩm Thành Hoa đến gõ cửa, hỏi: “Chị ơi, hình như chị ba đang ném đồ, chị cùng chúng ta xuống xem đi nào?” “Không, lát nữa nếu cô ta không tìm ra đồ thì lại nói chúng ta lục lấy.” Thẩm Thành Nhuế dặn dò xong lại hỏi: “Đúng rồi, Tiểu Vy đâu, em ấy ổn không?” “Ở đây ồn ào quá, em nhờ em ấy đến Đông Lâu bầu bạn với bà.” Thẩm Thành Hoa lắc đầu buồn rầu, “Chị ba lúc nào cũng như thế này, làm Tiểu Vy sợ đến phát khóc, không biết sau này phải làm thế nào, chẳng lẽ cứ tránh né phiền phức như vậy sao?” Thẩm Thành Nhuế cũng hơi lo lắng, Tiểu Vy mới 10 tuổi, thấy chuyện gì cũng trốn tránh, không tránh khỏi việc suy nghĩ lung tung và tự hù dọa mình. Nghe giáo viên ở trường nói em ấy có vẻ không hòa hợp, lại sợ giao tiếp xã hội như vậy thì sau này làm sao ổn? Thẩm Thành Hoa bất ngờ hạ giọng: “Chị ơi, giá như chúng ta có thể dọn ra ngoài ở riêng thì hay biết mấy.” Thẩm Thành Nhuế cũng nghĩ như vậy, nhưng ông nội sẽ không đồng ý. Ông vẫn giữ tư tưởng cũ, con cháu đông đúc, ba thế hệ cùng chung sống, chắc chắn sẽ không cân nhắc chuyện chia nhà. Thẩm Thành Nhuế luôn nghĩ: Giá như có nhiều tiền, bố mẹ có thể đưa cô và hai em gái ra ở riêng thì tốt biết mấy. Cuối cùng, sự việc ồn ào bên ngoài đã khiến những người khác trong tòa dinh thự chú ý. Lão thái ở tòa nhà chính phái người xuống hỏi thăm tình hình, còn Đại thái thái đích thân đến. Bà lên lầu và hỏi cô con gái chuyện gì xảy ra. Khi biết đồ bị mất là chiếc lắc tay kim cương đắt tiền, bà rất đau lòng và cùng con gái mắng mỏ những người hầu trước khi cẩn thận đưa ra nghi vấn. Thẩm Thành Ái khóc lóc kể: “Hôm qua vào giờ ăn tối, em vẫn đeo trên tay, nhưng sau đó đi tắm và đi ngủ. Sáng thức dậy, xuống lầu ăn vội bữa sáng rồi lên phòng thì không tìm thấy nữa!” Tiếng động từ tầng 3 đã nhanh chóng vọng xuống tầng dưới, người anh hai Thẩm Thành Kha vẫn luôn ở bên giúp em gái tìm, dịu dàng khuyên nhủ: “Tiểu Ái đừng vội, lắc tay nhỏ quá, có thể bị kẹt ở khe hở nào đó. Em đã tìm dưới gầm giường chưa?” “Em đã tìm hết rồi nhưng không có!” Đại thái thái nói: “Một sợi dây đẹp như thế, để trong phòng sao có thể mất đi? Chắc chắn là có người lấy.” Nói xong, bà quay sang trừng mắt nhìn những người hầu đang phục vụ ở nửa phía Tây tòa nhà và quát: “Phải chăng có kẻ nào trong số các ngươi tham lam, lấy trộm sợi lắc tay kim cương của cô ba?” “Không ạ.
” “Thật không có ạ?” Đám người hầu cúi đầu liên tục lắc đầu phủ nhậnThẩm Thành Ái vội vàng lên tiếng: “Mẹ, đây là đồ của cha mẹ để lại, sao có thể trộm của con được?”
Nói rồi, nàng ta hối hả lục tung khắp phòng và nói với mọi người: “Đứng ngây ra đó làm gì, còn không nhanh giúp ta tìm! Phòng tắm cũng cần phải tìm, có lẽ là tối qua sau khi tắm, con đã để quên ở đó, mọi người nhanh đi tìm!”
Đại thái thái tiếp lời: “Đúng đúng, rất có khả năng ở trong phòng tắm, có ai vào phòng tắm trong thời gian đó không, hãy gọi hỏi xem?”
Đương nhiên là hỏi nhị phòng gồm ba chị em. Đại thái thái vốn không ưa họ, lại ghét nhị thái thái lục lâm sẽ lấy lòng thái lão thái, nên thường xuyên cùng tam thái thái hợp tác để gây sức ép với nhị phòng. Lầu ba có hai phòng tắm, một phòng cho các tiểu thư, còn một phòng cho các nha đầu hầu hạ. Nói cách khác, Thẩm Thành Ái, Thẩm Thành Nhuế, Thẩm Thành Hoa và Thẩm Thành Vi đều dùng chung một phòng tắm. Thẩm Thành Ái cố tình nhớ lại: “Tối qua, con đi ngủ muộn nhất, trước khi ngủ, con mới đi tắm; sáng nay thì người không khỏe, lại bị đau bụng, con vào phòng tắm mất một lúc lâu. À, lúc con rời đi thì chỉ có em gái thứ tư Tứ muội muội là đi tập thể dục thôi ạ”
Thực chất là nàng ta muốn cố tình đổ tội cho Thẩm Thành Nhuế. Họ khá ngang tuổi, từ nhỏ Thẩm Thành Ái đã thích ganh đua với nàng ta, bất kỳ chuyện xấu gì nàng ta cũng nghĩ sẽ do nàng ta làm, huống hồ đây là hành vi vu oan có chủ đích. Thẩm Thành Kha thấy cách làm của em gái mình hơi quá đáng: “Không thể như vậy được, nếu là cô lấy và để quên ở phòng tắm thì em gái thứ tư đã nhìn thấy thì đã hoàn trả lại cho cô từ lâu rồi”
Hắn không nỡ để hạ nhân triệu tập Thẩm Thành Nhuế. Nhưng Đại thái thái thì không nghĩ như vậy, bà lớn tiếng phủ nhận con trai: “Sao lại không thể? Đó là chiếc vòng kim cương mà, chắc chắn là do Thành Nhuế thấy ham nên đã lấy của Tiểu Ái”
“Mẹ ạ, mấy hôm nay con đeo nó mà Tứ muội muội cứ nhìn mãi vào tay con ạ”
Hai mẹ con một trước một sau, nhanh chóng triệu gọi Thẩm Thành Nhuế. Thẩm Thành Nhuế bước vào phòng Thẩm Thành Ái, dù nghe thấy lời vu khống nhưng không nóng vội, vẫn rất lễ phép chào hỏi. Riêng Thẩm Thành Hoa thì gấp đến đỏ mắt, đứng trước Thẩm Thành Nhuế và lớn tiếng: “Dựa vào đâu mà các người lại nghi ngờ chị tôi lấy chiếc lắc của cô? Đại bá mẫu ạ, muốn bôi nhọ người thì cũng không làm như vậy”
“Này con bé, sao con lại nói như vậy! Ta chỉ mới gọi Thành Nhuế đến hỏi thôi, ta đâu có nói thẳng là con bé lấy trộm, sao con lại nói chuyện với trưởng bối như vậy? Tránh ra”
Thẩm Thành Ái cũng mỉa mai nói: “Đúng vậy, chẳng lẽ nhị thẩm thường giáo dục các con như vậy sao?”
Thẩm Thành Hoa thẳng thắn đáp trả: “Nói tôi thì cứ nói tôi trực tiếp, nhưng mắc gì lại mắng mẹ tôi?”
Một câu nói khiến Đại thái thái giận dữ đập bàn và mắng: “Lá gan lớn quá! Ta còn ở đây mà con đã hỗn láo như vậy!”
Thẩm Thành Hoa không thể chịu đựng được khi thấy những người khác bắt nạt chị gái mình, nàng ta bất chấp đối phương là đại bá mẫu cũng định tiếp tục nói, may là Thẩm Thành Nhuế giữ chặt vai và lắc đầu. Thẩm Thành Hoa mới miễn cưỡng nuốt lời. Thẩm Thành Nhuế nhìn về phía Thẩm Thành Ái và hỏi: “Vậy Tam tỷ muốn thế nào mới tin là em không lấy lắc tay của chị?”
“Thế thì đơn giản, hãy để ta đến phòng cô soát xem. Nếu không tìm thấy lắc tay, thế thì rõ ràng là không liên quan đến cô rồi” Thẩm Thành Ái đầy tự tin, dường như còn có chút đắc chí khi thấy Thẩm Thành Nhuế khốn đốn. Thẩm Thành Nhuế chưa kịp lên tiếng thì Thẩm Thành Hoa lại kích động: “Không được! Anh coi chị tôi là gì thế, chỉ cần như vậy thì có thể chứng minh chị tôi vô tội sao? Sau này những người hầu trong toàn sơn trang sẽ nhìn chị tôi như thế nào?”
“Em gái năm sao phải căng thẳng vậy? Nếu chuyện này không liên quan gì đến em gái thứ tư, thì có gì phải sợ kiểm tra chứ? Ta thấy là các em giật mình làm sao á, có lẽ là em gái năm biết được tình hình nên đã hợp mưu với em gái thứ tư để ăn cắp lắc tay của ta, có phải không?”
Thẩm Thành Ái ôm lấy cánh tay của Đại thái thái và nói tiếp: “Mẹ ạ, mẹ không để ý sao, tối qua con trai của bà ta tặng ba chiếc lắc tay cho các chị em, nhưng con nhìn thấy, con liền bảo anh ta lấy lại đưa cho con để mua váy. Thành Nhuế, Thành Hoa các chị thì rất hậm hực trong lòng, cố tình trộm mất lắc tay kim cương của con, mẹ phải làm chủ cho con ạ!”