Thiếu Soái! Vợ Ngài Lại Bỏ Trốn! (Dịch) - Chương 2168: khai xương phiên ngoại
Bà cả rất tin tưởng con gái cưng của mình, nhưng lại rất ghét bỏ những đứa trẻ khác. Nghe nói con trai lén mua vòng tay cho con phòng Hai, bà ta liền tức giận mắng mỏ Thẩm Thành Kha. Thẩm Thành Kha: “Mẹ, chỉ là một thứ nhỏ thôi.”
Trong lòng cậu ta hơi bực với em họ, rõ ràng tối hôm qua vừa nịnh cô bé xong, vừa mua cho cô bé cả váy và túi, cô bé đã không đi mách tội với bà mẹ, nhưng không ngờ cô bé lại mang việc này ra kể lại. Thẩm Thành Kha đi đến bên Thẩm Thành Nhuế, “Anh tin là em sẽ không lấy đi vòng tay của chị. Em hay vứt đồ lung tung, có khi em lại quên để ở nơi khác.”
Thẩm Thành Nhuế thấy lòng ấm áp, người anh họ này có lẽ là người mà phòng Một hợp mắt nhất. Bà cả nhìn thấy vậy, trong lòng càng uất ức, bèn nghiêm khắc ra lệnh: “Kha nhi, con xuống tầng về phòng đi!”
“Mẹ ơi, vòng tay của em Ba vẫn chưa tìm được mà.”
“难道你在这里就能找到吗? Vòng tay của tiểu ái, ta sẽ bảo đảm cho cô bé. Tầng ba vẫn là nơi cho các cô gái ở, con hãy trở về tầng hai đi.”
Bà cả thái độ kiên quyết, Thẩm Thành Kha không dám cãi lại, cậu ta lo lắng liếc nhìn Thẩm Thành Nhuế, rồi bất lực rời đi. Sau khi cậu ta rời đi, mọi chuyện suôn sẻ hơn nhiều, rốt cuộc bà cả là người đứng đầu trong nhà, những lời bà ta nói không ai dám trái, mọi người liền ùa vào phòng Thẩm Thành Nhuế để tìm. Thẩm Thành Ái ra lệnh lớn tiếng: “Tất cả phải tìm kỹ, nếu không tìm ra vòng tay, đó là vì các người làm việc kém, các người sẽ bị trừ lương tháng này.”
Thẩm Thành Nhuế không ngăn cản, để mặc họ lục tung mọi thứ, thậm chí còn cố tình hỏi: “Sao chị Ba lại nói như vậy, sao chị có thể chắc chắn rằng vòng tay sẽ ở trong phòng em?”
“Thì tất nhiên là như vậy rồi.” Thẩm Thành Ái ngẩng cao đầu ưỡn ngực. Dù sao cũng là do cô ta đã bí mật bỏ vòng tay vào phòng của em họ mình. Lúc này, Thẩm Thành Hoa đi đến trước mặt Thẩm Thành Ái, “Vậy nếu không tìm thấy vòng tay, chị Ba phải xin lỗi chị của em nhé?”
“Chị tìm thấy rồi hẵng nói.”
Thẩm Thành Ái thấy mọi người lục tung phòng của Thẩm Thành Nhuế đến nỗi hỗn độn, trong lòng rất vui, cô ta hừ một tiếng rồi lại ra lệnh: “Còn cả trên giường nữa, gối cũng tìm kỹ, cả ngăn kéo ở đầu giường nữa cũng lục hết ra!”
Cô ta vừa chỉ huy, vừa nghe thấy tiếng bước chân từ bên ngoài truyền đến. Mẹ của Thẩm Thành Nhuế là Lục Lâm đỡ bà nội bước vào, cùng đi với hai người còn có bà Ba. Bà Ba luôn thích gây chuyện, thấy cảnh này liền cao giọng hỏi: “Ôi chao, ở đây có chuyện gì thế nhỉ, sao mọi người lại ùa vào phòng của Thành Nhuế thế? Bà Cả, chẳng lẽ nhà mình có trộm sao?”
Hai người bà vốn đã thân thiết, vì hai người đều không được bà nội yêu quý, nên thường xuyên bắt tay xúi giục Nhị phu nhân Lục Lâm, vì thế, hai người rất hiểu ý nhau. Bà cả trước tiên đáp lại bà nội một tiếng “Mẹ chồng ạ”. Sau đó mời bà ngồi xuống rồi tiếp tục nói với bà Ba rằng: “Chẳng phải sao? Vòng kim cương của Thành Ái không thấy đâu, cô Ba lại nói là ở trong nhà thì sao có thể mất được, sợ là có ai lấy cắp đi dấu rồi nên mới tìm chứ?”
“Thế thì phải tìm cho ra mới được, dù sao cũng là do ông già mình mua cho Thành Ái, là vòng tay duy nhất! Nếu biết là bị vứt đi, chắc chắn ông sẽ không vui đâu.”
Bà Ba nói vậy, bà nội dù có muốn giúp phòng Hai thì cũng phải nhớ đến cảm xúc của ông nội, không thể lên tiếng phản bác. Nhị phu nhân Lục Lâm từ lâu đã nghe con gái út nói sơ qua về vụ việc, nên cố tình đi mời bà nội đến làm chủLúc này, nghe chị em dâu như vậy giấu dao trong nụ cười, bảo chính con gái mình là tên trộm, nhị phu nhân liền lập tức lên tiếng: “Đại tẩu, người cũng không thể vu oan đứa trẻ như thế. Tính tình của Thành Nhuế như thế nào, lão phu nhân là rõ nhất, làm sao có thể đi trộm vòng tay của chị mình được?”
Thẩm Thành Nhuế đã sớm rót trà tươi cho lão phu nhân, lão phu nhân gật đầu tán dương, vừa nghe lời này thì lạnh lẽo nhìn về phía mẹ con đại phu nhân, “Các ngươi có chứng cứ gì chứng minh là Thành Nhuế lấy vòng tay không?”
“Tổ mẫu, nhất định là cô ả rồi! Vòng tay đặt trong nhà vệ sinh đã biến mất, chắc chắn là cô ả thấy tổ phụ chỉ tặng em con vòng tay mà không tặng cô ả nên sinh lòng ghen ghét mà lấy mất.
”
Ngũ tiểu thư Thẩm Thành Hoa thật sự không nhịn được: “Tam tỷ, trước đó chị còn bảo không nhớ để ở đâu nữa kia mà, sao giờ lại khẳng định là để trong nhà vệ sinh rồi?”
“Dù sao cũng chỉ có cô ta, chứ không phải em rồi.”
Nhị phu nhân Lục Lâm liền hỏi: “Vậy Thành Ái có muốn đi kiểm tra lại phòng của Thành Hoa không?”
Lão phu nhân nghe vậy thì cau mày, trong lòng càng thêm không ưa Thẩm Thành Ái. Thẩm Thành Ái buột miệng nói: “Không cần, lát nữa vòng tay sẽ tự tìm được thôi.”
Đại phu nhân nhìn về phía nhị phu nhân Lục Lâm, “Nhị đệ muội cũng không nên đổ oan cho Thành Nhuế, nếu không tìm được vòng tay trong phòng của Thành Nhuế thì tự nhiên Thành Nhuế sẽ trong sạch. Người cũng không thể trách Thành Ái như vậy, cả tầng này chỉ có bốn đứa trẻ chúng nó ở, Thành Ái làm rơi đồ, lòng gấp gáp, thì phải tìm cho kỹ.”
Tam phu nhân hùa theo: “Đúng vậy, Thành Ái làm rơi đồ, mọi người đều quan tâm. Dù sao cũng là người một nhà, chắc chắn Thành Nhuế sẽ không trách Thành Ái, đúng không?”
Đều nói vậy, Thẩm Thành Nhuế nói thế nào được? “Tam thẩm nói đúng, tôi đương nhiên cũng hy vọng Tam tỷ có thể nhanh chóng tìm được vòng tay.”
Thấy người hầu lật gối đầu trên giường mãi mà vẫn chưa tìm ra được vòng tay, Thẩm Thành Ái sốt ruột, bước tới chuẩn bị tự mình ra tay. Thẩm Thành Nhuế vội vàng nói: “Tam tỷ, chị đừng vội chứ?”
“Sao vậy, tứ muội, em áy náy à?”
Thẩm Thành Nhuế bình tĩnh giải thích: “Không, em sợ chị tìm không cẩn thận sẽ làm rơi vòng tay trên người xuống giường em, như vậy em sẽ chẳng có lời nào để thanh minh được.”
“Em có ý gì vậy, em nghĩ chị sẽ cố tình hãm hại em sao?” Thẩm Thành Ái lớn tiếng quát lên. “Em không nói vậy, nhưng nếu đúng là xảy ra tình huống đó, thì em có oan cũng chẳng có chỗ nói.” Thẩm Thành Nhuế nói xong thì nhìn về phía lão phu nhân, “Tổ mẫu, Tam tỷ không tin những đứa nha hoàn này, vậy thì xin mời dì Tống giúp tìm kiếm nhé?”
Dì Tống là phó quản gia trong nhà, luôn đi theo hầu hạ lão phu nhân, lần này đương nhiên cũng đến. Lão phu nhân trong lòng vốn không tin Thẩm Thành Nhuế có thể lấy vòng tay của Thẩm Thành Ái. Nhưng nếu không tìm cho kỹ, mẹ con phòng lớn này nhất định sẽ làm ầm ĩ, thậm chí còn có thể mách lão gia trước mặt, vì vậy cũng gật đầu đồng ý. Nhưng bà đều là xót xa Thẩm Thành Nhuế, lão phu nhân nói, “Vẫn là con biết điều.”
Nghe giọng điệu này, đại phu nhân và tam phu nhân nhìn nhau, trong lòng đều hơi khó chịu, tại sao bọn họ lại không thấy lão phu nhân thương yêu con gái mình như vậy chứ? Dì Tống tiến lên tìm, nhưng không tìm được. “Không thể nào, không thể nào!”
Thẩm Thành Ái không tin, bất chấp những lời vừa nãy của Thẩm Thành Nhuế, tự mình đi hất tung gối đầu của Thẩm Thành Nhuế để tìm, “Sao lại không có được, chắc chắn là ở đây.”
Thẩm Thành Hoa thấy sắp kết thúc rồi thì nhận lời: “Sao lại không thể chứ? Nếu vòng tay của chị có thể xuất hiện trong phòng tứ tỷ của em thì mới kỳ lạ. Vốn dĩ chính chị và đại bá mẫu đã nói là chị em lấy vòng tay, nhưng không ai nhìn thấy, giờ tất cả các phòng đều bị lục soát rồi, vậy có thể đi được chưa?”
“Đi cái gì? Thẩm Thành Nhuế, vòng tay của chị đâu?” Lúc này Thẩm Thành Ái thực sự sốt ruột. Cuối cùng, khi mọi chuyện đi đến hồi kết, Thẩm Thành Nhuế giả vờ khó hiểu hỏi lại: “Tam tỷ hỏi em làm gì? Chị cũng đã lục soát phòng rồi, vẫn không thấy.”
“Vòng tay ở trong phòng của em, chắc chắn là em đã giấu đi rồi.”
“Sao Tam tỷ lại khẳng định như vậy?”
Thẩm Thành Nhuế nhìn trái nhìn phải, cuối cùng dừng ánh mắt vào chiếc gối trong tay đối phương, “Tam tỷ sao lại chỉ tìm trong cái gối này vậy?”
Thẩm Thành Ái lúc này mới nhận ra, hành động của mình e rằng sẽ bị lộ, vội vàng ném gối xuống đất rồi quay người. Thấy mọi người đều nhìn chằm chằm mình, Thẩm Thành Ái cười gượng giải thích: “Em… Em lo lắng quá, nên tự tìm thử thôi.”
Nhưng khí thế của ả không còn hung hăng như vừa nãy nữa.