Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thịnh Thế Cự Tinh - Chương 10 : Chính thức khai trương

Khán giả đồng lòng ủng hộ, khiến Diệp Thành có chút tự đắc, được người khác khẳng định thì luôn là chuyện tốt. Thấy nhiều cư dân mạng hỏi về nghề nghiệp của mình, Diệp Thành đáp: "Đa tạ mọi người đã cổ vũ, ta không xuất thân chính quy từ học viện âm nhạc, chỉ là một kẻ phiêu bạt ở Bắc Kinh thôi. Trước đây từng làm ca sĩ đường phố, sau này làm DJ quán bar vài năm, hiện tại đang thất nghiệp."

Diệp Thành vừa dứt lời, những dòng bình luận (đạn mạc) lại nhanh chóng trôi qua:

"Chậc, DJ quán bar ở kinh thành (Bắc Kinh) oách phết đấy chứ."

"Tam Lý Truân hay Hậu Hải vậy?"

"Thật tài tình, là ca sĩ sáng tác nhạc cơ à."

"Tiểu đệ đệ nhân viên nuôi dưỡng, tỷ tỷ muốn bao nuôi đệ."

"Vị trước đừng bao nuôi nữa, 'nhân viên nuôi dưỡng' đó là bạn thân của lão Tôn rồi, đừng có đào góc tường lung tung."

"Thôi xong, tôi phát hiện mình yêu mất streamer rồi, phải làm sao đây?"

"Hèn chi giọng hát hay thế, hóa ra là ca sĩ phiêu bạt."

"Streamer hát hay vậy sao không ký hợp đồng với công ty âm nhạc?"

"Ký hợp đồng công ty âm nhạc làm gì, đến Shark TV làm streamer đi."

"Đúng đúng đúng, 'nhân viên nuôi dưỡng' mau đi lập kênh stream riêng của mình đi."

"Streamer mở kênh stream tôi sẽ là người đầu tiên follow."

"Tôi cũng follow, tôi đã là fan cuồng của streamer rồi."

"Streamer có thiếu 'cơ hữu' không? Bản thân tôi 'khí đại sống hảo'."

"......"

Lời khuyến khích của khán giả khiến Diệp Thành hơi động lòng, hắn hiện đang thất nghiệp, dù sao cũng không thể cứ chờ hồi âm từ Kha Lương mãi được. Rảnh rỗi cũng là rảnh rỗi, dù là livestream hay hát rong đường phố, tóm lại là phải tìm việc gì đó để làm.

Diệp Thành ôm tâm trạng muốn thử một chút, đầu tiên là đăng ký tài khoản trên Shark TV, sau đó đăng ký lập kênh livestream riêng của mình. Bởi vì bây giờ còn chưa ký hợp đồng với trang web, nên việc xác thực danh tính cũng không quá nghiêm ngặt, hắn điền vài thông tin cá nhân một cách sơ sài, chưa đến nửa giờ đã tạo xong kênh livestream.

Diệp Thành dùng kênh livestream của Tôn Kiện Mân để nói với người xem: "Kênh livestream đã tạo xong, số phòng 9527, ID stream của tôi là 'Nhất Diệp Tri Thu'."

Nói xong, Diệp Thành liền chuyển sang giao diện quản lý kênh livestream của mình, chỉ thấy số người xem từ 0 nhanh chóng tăng lên hơn 500, mà số người follow (chú ý) cũng vượt quá 300.

Tiêu chuẩn ký hợp đồng của Shark TV là 2000 lượt follow, số lượng người xem này của Diệp Thành v��n còn kém xa, nhưng với tư cách một streamer mới nổi từ "thảo căn", điểm khởi đầu của hắn đã cao hơn người bình thường, đa số streamer khi mới bắt đầu chỉ có số người xem đếm trên đầu ngón tay.

Để thu hút được nhiều người xem hơn, Diệp Thành quyết định mang ra một bài "sáng tác gốc" nữa. Chỉ cần giữ chân được vài trăm người xem hiện tại, thì hắn sẽ có được nhóm fan đầu tiên, tin rằng về sau số cư dân mạng follow hắn sẽ ngày càng nhiều.

Diệp Thành lấy ra bản nhạc đệm đã thu âm tối qua, chép vào máy tính của Tôn Kiện Mân, mở phần mềm hát và nói: "Vừa rồi tôi hát cho mọi người nghe bài [Phàm Nhân Ca], tiếp theo đây là một bài hát khác cũng do chính tôi sáng tác, có tên là [Phiêu Dương Qua Hải Đến Xem Người], hy vọng mọi người sẽ thích."

Vì em anh dùng nửa năm tích góp

Phiêu dương qua hải đến xem người

Vì lần gặp gỡ này

Tôi ngay cả hơi thở khi gặp mặt

Cũng từng lặp đi lặp lại luyện tập

......

Khác với sự phản loạn và phóng khoáng của [Phàm Nhân Ca], Diệp Thành hát [Phiêu Dương Qua Hải Đến Xem Người] một cách sâu sắc và chân thành. Đặc biệt, bài hát này có nhạc đệm chuyên nghiệp, càng thu hút người nghe hơn so với [Phàm Nhân Ca] được tự đàn guitar mộc và hát.

Những ca khúc của Lý Tông Thịnh, dẫu không bàn đến giai điệu hay dở, lời bài hát tuyệt đối là điểm sáng lớn nhất, mỗi bài đều có thể hát chạm đến đáy lòng người nghe. Có lẽ ban đầu người xem còn chỉ cảm thấy dễ nghe, đợi đến khi những câu hát "Thành phố xa lạ ơi, góc khuất thân quen, cũng từng an ủi nhau, cũng từng ôm nhau thở dài, mặc kệ sẽ đối mặt kết cục thế nào" được cất lên, không ít cư dân mạng từng trải qua tình yêu đều cảm thấy đồng cảm sâu sắc, những ký ức giấu kín bấy lâu trong lòng chợt ùa về.

Hát xong một bài, Diệp Thành nhìn các dòng bình luận của người xem, phát hiện các dòng bình luận và thông báo tặng "cá viên" đều cuộn điên đảo.

"Ối trời, bài này tôi nghe suýt khóc."

"Không đến mức khoa trương vậy chứ, cũng chỉ là khá dễ nghe thôi mà."

"Vừa nhìn vị kia ở trên là biết chưa từng có bạn gái rồi."

"Vị huynh đệ ngực lớn ở trên chắc chắn cô độc cả đời rồi."

"Tuy tôi không khóc, nhưng lại nhớ đến rất nhiều chuyện cũ với người yêu cũ."

"Tặng 'cá viên' đi chứ, hát hay vậy mà không ai tặng 'cá viên' sao?"

"Ủng hộ 'nhân viên nuôi dưỡng', cá viên, cá viên, cá viên!"

"Ối trời, đại gia kìa, 5 vạn 'cá viên' đó là ai tặng vậy?"

"Lại nữa rồi, lại nữa rồi, 5 vạn 'cá viên' đang làm ngập màn hình kìa."

"Mẹ nó chứ, đại gia từ đâu ra vậy, một mình anh ta đã 'quét' 50 vạn 'cá viên' rồi."

"Quỳ lạy đại gia!"

"Đại gia, đây là đầu gối tháng này của tôi, xin ngài nhận lấy."

"......"

Diệp Thành cũng thấy một loạt thông báo "cá viên" làm ngập màn hình:

"Tự Thư Văn [Bạch Kim IV] tặng streamer 50000 cá viên!"

"Vĩnh Dạ Lưu Sa [Đồng Thau VI] tặng streamer 100 cá viên!"

"Đại Ba Trầm Tư [Hoàng Kim II] tặng streamer 2000 cá viên!"

"Tự Thư Văn [Bạch Kim IV] tặng streamer 50000 cá viên!"

"Tự Thư Văn [Bạch Kim IV] tặng streamer 50000 cá viên!"

"Tự Thư Văn [Bạch Kim IV] tặng streamer 50000 cá viên!"

"Trang Bức Phạm [Bạch Ngân III] tặng streamer 10000 cá viên!"

"Tự Thư Văn [Bạch Kim IV] tặng streamer 50000 cá viên!"

"Tự Thư Văn [Bạch Kim IV] tặng streamer 50000 cá viên!"

"Tự Thư Văn [Bạch Kim IV] tặng streamer 50000 cá viên!"

"......"

Diệp Thành xem thông báo "cá viên" làm ngập màn hình đến ngớ người, cư dân mạng tên "Tự Thư Văn" một mình đã "quét" 50 vạn "cá viên". Thêm quà tặng từ những người xem khác, Diệp Thành hát xong bài [Phiêu Dương Qua Hải Đến Xem Người] tổng cộng nhận được 58 vạn 3 nghìn 2 trăm "cá viên". Nếu đổi số "cá viên" này thành tiền mặt, sau thuế Diệp Thành có thể nhận được hơn 460 tệ.

Cái quái gì thế này, kiếm tiền còn hơn làm DJ quán bar nữa!

Tự Thư Văn sau khi "quét" xong "cá viên", chỉ lạnh lùng nói một câu: "Tôi muốn làm quản lý phòng."

Quản lý phòng (stream) chính là người quản lý kênh livestream, có các quyền hạn như cấm ngôn, nhiệm vụ chính là cấm quảng cáo và lời lẽ thô tục.

Diệp Thành vội vàng thiết lập vị đại gia này làm quản lý phòng livestream, lại thiết lập hai cư dân mạng khác tặng "cá viên" vượt quá 1 vạn cũng làm quản lý phòng, sau đó nói: "Cảm tạ mọi người đã tặng 'cá viên', hôm nay là lần đầu tiên tôi làm streamer trên mạng, nếu cảm thấy Tiểu Diệp hát không tệ lắm, vậy xin quý vị khách ghé thăm hãy nhấn follow một lượt. Tiếp theo là bài [Cảm Ơn Tình Yêu Của Anh], xin gửi đến ba vị quản lý phòng là Tự Thư Văn, Trang Bức Phạm, Cá Có Chân, cùng với tất cả mọi người trong kênh livestream!"

[Cảm Ơn Tình Yêu Của Anh] là một bài hát cũ trên thế giới này, hầu như tất cả mọi người trong kênh livestream đều đã nghe qua. Điều này càng làm nổi bật giọng hát của Diệp Thành, có thể hát hay một bài hát quen thuộc với mọi người là điều không hề dễ dàng, không giống hai bài hát trước đó có thể thu hút người xem bằng cảm giác mới lạ.

"Ối trời, chủ stream lên nốt cao mượt mà thật."

"Streamer thực lực, không cần giải thích."

"'Nhân viên nuôi dưỡng' tôi yêu anh!"

"'Nhân viên nuôi dưỡng' tôi yêu anh, giữ vững đội hình!"

"'Nhân viên nuôi dưỡng' tôi yêu anh!"

"'Nhân viên nuôi dưỡng' tôi yêu anh!"

"'Nhân viên nuôi dưỡng' tôi yêu anh!"

"Người mới hỏi, 'nhân viên nuôi dưỡng' là gì vậy?"

"Trong đời thực, streamer là nhân viên nuôi thú ở vườn bách thú thủ đô."

"Đúng rồi, streamer ở vườn bách thú chuyên cho khỉ ăn."

"Thì ra là vậy à, 'nhân viên nuôi dưỡng' tôi yêu anh!"

"Người mới ngốc nghếch dễ thương."

"Mấy người trêu chọc người mới như vậy có tốt không?"

"'Nhân viên nuôi dưỡng', bạn cùng phòng của tôi trước khi chết muốn chỉ định một bài [Tịch Mịch Không Đình]."

"Bạn học của tôi trước khi chết muốn chỉ định một bài [Thiên Không], cầu anh thỏa mãn nguyện vọng của cậu ấy."

"......"

Suốt buổi chiều Diệp Thành đều livestream, hắn chỉ hát hai bài sáng tác gốc là [Phàm Nhân Ca] và [Phiêu Dương Qua Hải Đến Xem Người], thời gian còn lại đều hát những bài hát cũ. Sở dĩ không hát nhiều bài sáng tác gốc, thứ nhất, nếu hát quá nhiều sẽ khiến người ta nghi ngờ; thứ hai, không thể ngay từ đầu đã làm "hư" khẩu vị của người xem, cần phải nắm bắt một mức độ nhất định.

Đến chiều tối, số người follow kênh livestream của Diệp Thành đã đạt 1368, số người xem trực tuyến gần 2000. Trong tình huống trang web chưa hề quảng bá, một người mới chỉ trong nửa ngày có được số liệu như vậy, đã cực kỳ kinh người.

Trời đã bắt đầu tối, Diệp Thành vừa định gọi điện đặt đồ ăn bên ngoài, thì Tôn Kiện Mân hùng hổ sôi nổi trở về, ném một túi đồ trước mặt Diệp Thành và nói: "Mua cho cậu suất vịt quay này."

Diệp Thành mở túi nilon ra xem, bên trong không chỉ có vịt quay, mà còn có một hộp cơm trắng. Hắn cũng không khách khí, vồ vập ăn ngấu nghiến, tiện miệng hỏi: "Chuyện luận văn giải quyết xong rồi à?"

Tôn Kiện Mân tức giận nói: "Một thằng ngốc lớp bên cạnh đã sao chép luận văn của tôi, còn nhất quyết nói là do hắn tự viết, bây giờ đã điều tra rõ ràng rồi."

Diệp Thành lúc này còn đang dùng máy tính của Tôn Kiện Mân, nhân lúc hắn đang ăn cơm, Tôn Kiện Mân nói: "Mau tránh ra một chút, tôi livestream tiếp."

"Vậy cậu cứ làm đi." Diệp Thành vừa ăn vịt nướng vừa đứng dậy, hắn chuẩn bị về phòng mình để livestream.

Tôn Kiện Mân thấy kênh livestream vẫn đang mở, ngồi xuống liền nói: "Chào mọi người, chuyện ở trường đã giải quyết xong, lão Tôn ta lại trở về rồi...... Ơ, sao không đúng nhỉ? Số người follow mới có hơn 1000. Ối trời, đây không phải kênh livestream của tôi!"

Người xem tuyệt đối không bỏ qua bất cứ cơ hội nào để cười nhạo và công kích streamer, những dòng bình luận (đạn mạc) lại trôi nhanh:

"Ha ha, lão Tôn ngốc thật."

"Thằng hai lúa này là ai vậy, mau tránh ra một bên đi, chúng tôi muốn xem Tiểu Diệp Tử hát."

"Tiểu Diệp Tử mau đuổi tên đàn ông đáng khinh này đi!"

"'Nhân viên nuôi dưỡng', con khỉ của anh nghịch ngợm rồi kìa."

"......"

Tôn Kiện Mân cẩn thận nhìn một lúc các dòng bình luận và thông tin kênh livestream, mới khó tin hỏi Diệp Thành: "Cậu tự lập kênh livestream à?"

Diệp Thành gật đầu: "Đúng vậy, hôm nay buổi chiều lập."

Tôn Kiện Mân chỉ vào tổng số "cá viên" và nói: "Một buổi chiều đã được 94 vạn 'cá viên' rồi sao?"

Diệp Thành nói: "Gặp được vài vị đại gia."

Tôn Kiện Mân xoa trán than thở: "Mẹ nó, tôi livestream mấy tháng mới được 16 vạn 'cá viên', cậu nửa ngày đã được 94 vạn, cậu đây là muốn nghịch thiên à!"

"Cũng tạm được thôi." Diệp Thành bình tĩnh đáp.

Khoe khoang ẩn mình là chí mạng nhất.

Tôn Kiện Mân đã đứng hình trong gió, giơ ngón giữa lên và nói: "Tính ra cậu bá đạo thật đấy!"

Đây là bản dịch trọn vẹn, không chỉnh sửa, chỉ có duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free