(Đã dịch) Thịnh Thế Cự Tinh - Chương 11 : Kỳ ba thế giới
Diệp Thành còn chưa ăn xong vịt nướng thì điện thoại trong túi quần đã đổ chuông. Lấy ra xem, hóa ra là Kha Lương gọi đến. Hắn nhanh chóng bắt máy, hỏi: “Lương ca, có tin gì rồi sao?”
“Một tin tốt, một tin xấu, cậu muốn nghe tin nào trước?” Kha Lương dường như đang có tâm trạng tốt, thậm chí còn rảnh rỗi trêu đùa.
Diệp Thành đáp: “Vậy nghe tin tốt trước đi ạ.”
Kha Lương ngừng một lát, nói: “Tin tốt là, ca khúc [Vượt Biển Đến Bên Em] đã được đạo diễn Từ để mắt đến, ông ấy định dùng nó làm nhạc phim chủ đề cho bộ điện ảnh [Song Thành].”
“Thật sao!” Diệp Thành nghe vậy liền vui mừng, rồi hỏi: “Vậy còn tin xấu thì sao?”
Kha Lương đáp: “Tin xấu là, bên sản xuất muốn mời Thiên Hậu giới ca hát Hình Lệ Na thể hiện ca khúc này.”
Cảm xúc của Diệp Thành tựa như ngồi tàu lượn siêu tốc vậy, vừa bay lên trời lại rơi xuống đáy vực. Hắn có chút thất vọng nói: “Như vậy cũng không tệ, ít nhất đạo diễn Từ đã chọn bài hát của tôi.”
Kha Lương an ủi: “Cậu đừng quá nản lòng, chúng ta dù sao cũng đã đặt được bước chân đầu tiên. Từ góc độ của nhà sản xuất mà nói, đây là chuyện rất bình thường. Họ mời Thiên Hậu hát ca khúc này sẽ càng có lợi cho việc quảng bá và tạo hiệu ứng cho bộ phim. Còn đối với cậu mà nói, bài hát của cậu được Thiên Hậu thể hiện, đó chính là một điểm sáng thực sự trong lý l��ch, rất có lợi cho sự phát triển sau này.”
Nghe Kha Lương nói vậy, Diệp Thành cũng cảm thấy dễ chịu hơn một chút. Chuyện một bước lên trời có lẽ có thật, nhưng không phải ai cũng có vận may đó. Dần dần vững chắc từng bước, chậm rãi tiến lên, mới là con đường thành công của đa số người.
Kha Lương nói thêm: “Tôi đang bàn bạc giá cả ca khúc này với bên đoàn phim, có lẽ hai ngày nữa mới về kinh thành. Đến lúc đó chúng ta sẽ bàn bạc bước tiếp theo nên đi như thế nào.”
Diệp Thành nói: “Vâng, vậy thì phiền Lương ca rồi ạ.”
Sau khi cúp điện thoại, Diệp Thành rơi vào trạng thái thấp thỏm lo âu, vừa mừng vừa thất vọng, cả người mâu thuẫn rối bời.
Đúng lúc này, Tôn Kiện Mân đột nhiên la lên: “Má nó! A Thành, cậu mau qua đây!”
Diệp Thành cất điện thoại, đi đến phòng Tôn Kiện Mân, hỏi: “Có chuyện gì vậy?”
Tôn Kiện Mân vừa dở khóc dở cười vừa chỉ vào máy tính nói: “Bọn khốn này đang ồn ào đòi xem cậu livestream, cả đám đang náo loạn lên đây, tôi thật sự chịu hết nổi rồi!”
Diệp Thành vừa nhìn giao diện livestream, lập tức bật cười. Khán giả trong phòng livestream đều đang chế giễu Tôn Kiện Mân, nhao nhao đòi nghe Diệp Thành hát.
Tôn Kiện Mân dở khóc dở cười nói: “Mẹ nó! Tôi phải mất nửa năm trời mới tích lũy được từng ấy fan, vậy mà cậu chỉ trong một buổi chiều đã cướp đi hơn nửa rồi!”
Diệp Thành cảm thấy hơi ngại, dù là hành động vô ý, nhưng hắn quả thực đã cướp mất fan của Tôn Kiện Mân. Ngay lúc này, hắn nói: “Hay là sau này chúng ta luân phiên livestream nhé? Tôi livestream buổi sáng, cậu livestream buổi chiều?”
“Thôi vậy,” Tôn Kiện Mân có vẻ hơi ủ rũ: “Xem ra tôi thật sự không phải kiểu người hợp làm streamer. Làm mấy tháng trời mà hiệu quả còn không bằng cậu một buổi chiều. Sắp tốt nghiệp rồi, tôi cứ thành thật tìm một công việc vậy.”
Diệp Thành càng thêm áy náy, khuyên nhủ: “Lão Tôn...”
“Đừng nói nữa,” Tôn Kiện Mân ngắt lời hắn: “Thật ra cũng không hoàn toàn vì chuyện này. Chiều nay tôi về trường, nói chuyện với giáo viên hướng dẫn luận văn khá nhiều, coi như cũng nghĩ thông suốt rồi. Làm streamer trên m���ng không phải là chuyện lâu dài, chỉ có thể ăn bát cơm tuổi trẻ mà thôi.”
“Vậy cũng tốt... Tôi về phòng livestream đây.” Diệp Thành cũng không khuyên thêm nữa. Thực ra, hắn cảm thấy Tôn Kiện Mân lựa chọn rất đúng đắn. Làm streamer thì không thể làm cả đời, nhưng làm luật sư thì lại có thể kiếm cơm cả đời. Bản thân Diệp Thành cũng chưa từng nghĩ sẽ làm streamer mãi mãi. Mục đích của hắn rất đơn giản, có hai điều: một là kiếm chút tiền tiêu vặt, hai là xem liệu có thể tạo được chút danh tiếng trên mạng hay không.
Trở về phòng, mở máy tính, Diệp Thành không vội vàng mở phòng livestream của mình mà bắt đầu dạo quanh các phòng livestream khác trên Shark TV. Hắn muốn tìm hiểu thêm về tình hình của các đồng nghiệp.
Khác với các nền tảng giải trí truyền thống, mô hình kinh doanh của Shark TV hoàn toàn được xem là một cuộc cách tân trong ngành.
Đầu tiên, giao diện trang web và phòng livestream của Shark TV có phong cách tươi mới, giản dị, không lòe loẹt như các nền tảng khác, khiến người ta lầm tưởng là một trang web phim 18+.
Tiếp theo, Shark TV không tung ra các vật phẩm ảo phải trả phí, điều này giúp nội dung livestream trở nên trong sạch hơn nhiều. Các streamer trên nền tảng giải trí truyền thống, để dụ dỗ người xem tặng vật phẩm trả phí, có thể dùng đủ loại thủ đoạn hạ lưu, thậm chí hẹn hò ngoài đời cũng chẳng phải chuyện gì mới mẻ. Bên Shark TV này cũng có những streamer "khoe thân", nhưng họ không dám làm quá lố, hở hang quá nhiều sẽ bị quản lý đóng phòng livestream ngay.
Nền tảng này chủ yếu lấy livestream game làm chính. Phàm là streamer thì đều biết chơi game, thậm chí chơi Đấu Địa Chủ, Pikachu, Xe Tăng Đại Chiến cũng có người xem. Những streamer thuần túy ca hát như Diệp Thành ngược lại không phổ biến.
Diệp Thành bấm vào một phòng livestream có lượng người xem đông nhất, phát hiện số người trực tuyến trong đó lên tới hơn 1,5 triệu. Bình luận chạy dày đặc đến mức gần như không nhìn rõ hình ảnh livestream. Diệp Thành lướt qua xem chi tiết phòng livestream, mới biết streamer này là một cựu cao thủ eSports, từng dẫn dắt đội tuyển đánh bại các tuyển thủ Mỹ - Hàn để trở thành quán quân thế giới.
Khi Shark TV ký hợp đồng với streamer này, mức lương hàng năm mà họ đưa ra là 13 triệu.
Diệp Thành cảm thấy khó mà tin nổi. Rất nhiều ngôi sao hạng A trong nước, một năm cũng không kiếm nổi 13 triệu, vậy mà streamer eSports này lại lặng lẽ có được thân phận giá trị đến vậy.
Chẳng trách những sinh viên luật hàng đầu như Tôn Kiện Mân cũng không kìm được mà dấn thân vào livestream mạng. Sức mạnh của tấm gương thực sự quá lớn.
Diệp Thành lại vào trang livestream thuộc mục "giải trí - đời sống", tùy tiện bấm vào phòng của một nữ streamer. Nội dung livestream bên trong khiến người ta cạn lời. Cô streamer đó đang đắp mặt nạ, hoàn toàn không nhìn rõ mặt mũi, cô ta đang hướng dẫn người xem lắp ghép mô hình tàu sân bay. Một phòng livestream như vậy mà cũng có hơn 3.000 người theo dõi.
Liên tục dạo qua hơn mười phòng livestream, Diệp Thành cảm thấy mình như bước vào một thế giới khác. Nền tảng này có đủ mọi loại streamer kỳ quặc. Thậm chí có người bật camera livestream cảnh ngủ, tiếng ngáy khò khò vang dội cả trời. Nếu là một cô gái dễ thương livestream ngủ thì còn có thể chấp nhận được, nhưng streamer này lại là một đại hán râu ria, vậy mà thực sự có mấy chục kẻ rảnh rỗi đến tột độ đang xem.
Diệp Thành cảm thấy mình cần bình tĩnh lại, những gì vừa thấy đã đủ để làm đảo lộn "tam quan" của hắn. ...
Dạo một lúc, Diệp Thành mới mở lại phòng livestream của mình. Sau khi hát xong một bài, đột nhiên có một người dùng mạng tên “Thể Hội Tự Nhiên” liên tục gửi bình luận:
“Chủ kênh ơi, tôi đã lập một nhóm fan của Diệp Tử rồi, số nhóm là 432343xxx45, phiền anh công bố một chút.” “Chủ kênh ơi, tôi đã lập một nhóm fan của Diệp Tử rồi, số nhóm là 432343xxx45, phiền anh công bố một chút.” “Chủ kênh ơi, tôi đã lập một nhóm fan của Diệp Tử rồi, số nhóm là 432343xxx45, phiền anh công bố một chút.” ...
Diệp Thành vội vàng nói: “Bạn ơi đừng gửi bình luận liên tục nữa. Tôi sẽ cập nhật số nhóm fan vào phần chi tiết phòng livestream ngay, bạn nào muốn tham gia nhóm thì tự xem nhé.”
Đợi đến khi Diệp Thành hát xong một bài nữa và trò chuyện thêm với mọi người, hắn phát hiện số thành viên trong nhóm fan đã lên đến hơn 600 người. Thông thường mà nói, trong số hơn 1.000 người xem, nếu có 1/20 tham gia nhóm fan đã là rất tốt rồi, nhưng người xem của Diệp Thành lại có gần một nửa gia nhập nhóm. Mức độ trung thành đó hoàn toàn không thể lý giải bằng lẽ thường.
Thực ra điều này rất dễ hiểu. Nền tảng Shark TV này chủ yếu là livestream game, rất ít có streamer mảng giải trí - đời sống chất lượng cao. Những streamer game như Tôn Kiện Mân thì nhan nhản khắp nơi, nên độ trung thành của fan tự nhiên không cao. Còn Diệp Thành thì khác, hai ca khúc tự sáng tác vừa cất lên, lượng fan tăng vù vù là điều chắc chắn.
“Chào mọi người, tôi là Nhất Diệp Tri Thu, đa tạ sự ủng hộ của quý vị!” Diệp Thành vào nhóm rồi gửi một tin nhắn.
“Ồ, chủ kênh đến rồi!”
“Tiểu Diệp Tử ngoan, lại đây chị hôn một cái nào.”
“Thằng khốn kia cút xa một chút, chủ kênh là của tao!”
“Ai có bản ghi hình livestream các ca khúc gốc của Diệp Tử không, gửi cho tôi để tôi đăng lên diễn đàn quảng bá, k��o thêm người.”
“Đi cùng đi, kéo thêm nhiều người xem vào đây nào.”
“Diệp Tử tuyệt đối là ca sĩ số một của Shark TV rồi, tôi thấy Kiki hát còn chẳng bằng anh ấy.”
“Kiki chỉ là một cô nhóc vắt mũi chưa sạch, làm sao có thể so được với Diệp Tử đại thần chứ?”
“Kiki hình như đang livestream đấy, tôi đi phòng livestream của cô ấy quảng cáo cho chủ kênh.”
“Mọi ng��ời cùng đi quảng cáo kéo người đi, số lượt theo dõi của Tiểu Diệp Tử mới hơn 1.000, còn chưa đạt tiêu chuẩn ký hợp đồng.”
“Tôi đi phòng livestream của Tiên Phàm.”
“Tôi đi phòng livestream của Đại Vú Em.”
“Tôi đi phòng livestream của Phát ca.”
“Tôi đi diễn đàn Tứ Hải kéo người.”
“Tôi đi Tam Quốc Anh Hào Truyện.”
“Tôi đi diễn đàn chính thức của Shark TV.”
“Tôi đi...”
Chỉ trong nháy mắt, ít nhất hơn trăm người đã tự động chạy đến các diễn đàn, các phòng livestream khác để quảng cáo giúp Diệp Thành.
Diệp Thành nhìn những lời nhiệt tình của fan hâm mộ, trong lòng dâng lên một cảm xúc khó tả. Những năm qua hắn đã phải chịu quá nhiều lời châm chọc và ánh mắt khinh thường. Bạn bè thật sự có thể tâm sự thì ngày càng ít ỏi, chưa từng nghĩ sẽ có một ngày, có nhiều người bạn chưa từng gặp mặt lại nhiệt tình giúp đỡ mình đến vậy.
Diệp Thành là một người giàu tình cảm, chỉ là vẫn luôn giữ kín trong lòng chưa từng bộc lộ. Lúc này, cảm thấy mắt mình cay xè, hắn không kìm được nói: “Cảm ơn sự ủng h��� của tất cả mọi người. Ca khúc tiếp theo [Từng Có Em], xin dành tặng cho tất cả những người bạn đã từng và đang phấn đấu, hy vọng mọi người đều có thể biến giấc mơ thành hiện thực.”
Hậu thế muốn tìm kỳ thư, khó lòng bỏ qua bản dịch tinh túy này, chỉ có tại truyen.free.
Quyển sách đó, Lão Vương không muốn nói nhiều nữa, chỉ có thể nói Lôi Đình mưa móc, đều là quân ân, cảm tạ quốc gia! Sau đó, sách mới của tác giả mới cần phiếu đề cử, cần lượt click!
Thiên hạ rộng lớn, nhưng diệu văn này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.