(Đã dịch) Thịnh Thế Cự Tinh - Chương 9 : Lần đầu tiên internet trực tiếp
Trong mấy năm qua, Diệp Thành bận rộn kiếm tiền và học tập, gần như không có bất kỳ hoạt động giải trí nào. Anh không chơi game, không xem phim hay đọc tiểu thuyết, cả ngày chỉ nghe nhạc, sáng tác, luyện thanh và đi làm, bảo anh đi đánh game thì đúng là làm khó.
Diệp Thành kiên trì ngồi vào máy tính, điều chỉnh góc máy ghi hình rồi nói với người xem: “Chào mọi người, tôi là bạn cùng phòng của Lão Tôn. Anh ấy vì có việc ở trường nên đã đi trước, vậy nên ván game này sẽ do tôi chơi thay. Bình thường tôi rất ít chơi game, nếu chơi dở mong mọi người thông cảm.”
Trong phòng Tôn Kiện Mân có hai màn hình máy tính, một cái hiển thị hình ảnh trò chơi, cái kia hiển thị giao diện trực tiếp. Cái sau có thể thấy bình luận đạn mạc của người xem, dùng để tương tác với người hâm mộ.
Lời Diệp Thành vừa dứt, màn hình trực tiếp lập tức tràn ngập một loạt đạn mạc của người hâm mộ:
“Người quản kênh V587!”
“Sớm đã không muốn xem thằng ngốc Lão Tôn kia rồi.”
“Người quản kênh đẹp trai đến vậy, đánh game chắc chắn rất lợi hại.”
“Người quản kênh báo tường ba vòng (hát) đi, nếu không thì hủy đăng ký.”
“Chủ kênh mới là một cậu bé dễ thương.”
“Người quản kênh cầu làm cơ!”
“……”
Diệp Thành chỉ lướt qua đạn mạc, rồi tập trung lại vào màn hình trò chơi.
Tựa game anh đang trực tiếp là [Tam Quốc Anh Hào Truyện], có hơn 100 võ tướng và mưu sĩ Tam Quốc để người chơi lựa chọn, mỗi anh hùng đều có thiên phú và kỹ năng riêng. Hai năm trước, khi tựa game này ra mắt, nó nhanh chóng thịnh hành trong cộng đồng người Hoa, được mệnh danh là tác phẩm cứu rỗi ngành game Trung Quốc.
ID trò chơi của Tôn Kiện Mân là “Ta Lão Tôn Đến Đây”, người hâm mộ thường gọi anh ta là “Lão Tôn” hoặc “Hầu Tử”. Ván này, anh ta chọn anh hùng Trương Phi, chơi ở vị trí đường trên, đã hạ gục đối thủ đường trên một lần, thiết lập được lợi thế.
Nhân vật game do Diệp Thành điều khiển vừa nhúc nhích, đồng đội của anh đã liên tục phát ngôn:
“Hầu Tử, vừa nãy cậu có phải đã treo máy không?”
“Hầu Tử cậu làm sao vậy, đang có lợi thế lớn mà cậu còn treo máy à.”
“Nhanh lên đường cẩn thận mà farm, coi chừng đi rừng.”
“……”
Trước đó Diệp Thành từng được Tôn Kiện Mân kéo chơi vài lần tựa game này, những thao tác cơ bản anh vẫn còn nhớ. Nhìn chằm chằm vào trang bị trong cửa hàng nửa ngày, Diệp Thành gõ chữ nói: “Chào mọi người, tôi không phải Lão Tôn, anh ấy có việc nên đã rời đi, tôi đến chơi thay ván này.”
Đồng đội lập tức hồi đáp: “Đừng nói nữa, nhanh lên đường farm đi! Cậu hai phút không nhúc nhích, cấp độ trang bị của đối thủ đã vượt xa cậu rồi.”
Diệp Thành ngập ngừng hỏi: “Cái kia, tôi rất ít chơi game, Trương Phi nên mua trang bị gì?”
Lời vừa nói ra, mấy ngàn người xem trên máy tính lập tức cười ồ lên, đạn mạc bay nhanh chóng:
“Đến mua trang bị còn không biết, chơi cái game gì vậy trời!”
“666666666666~~~~”
“Người quản kênh cậu thật dễ thương.”
“2333333……”
“Chủ kênh để tôi dạy cho cậu, Trương Phi nên mua [Thái Bình Yếu Thuật] và Quạt Lông Trắng.”
“……”
Các đồng đội của Diệp Thành cũng đồng loạt gõ ra một chuỗi im lặng tuyệt đối, cuối cùng vẫn là hướng dẫn anh mua giáp và ngựa chạy chậm.
Diệp Thành điều khiển “Trương Phi” như người mộng du, vừa lên đường nửa phút đã bị đối thủ hạ gục, lập tức lại từ doanh trại lao ra. Đến khi trận đấu diễn ra được 25 phút, “Trương Phi” của Diệp Thành đã chết 8 lần, gần như là vừa hồi sinh đã bị đối thủ đoạt mạng.
Ban đầu đồng đội còn nói chuyện tử tế, nhưng sau khi chết thêm vài lần thì có người đã chửi anh: “Chơi ngu như vậy, cậu học tiểu học chưa tốt nghiệp à!”
Diệp Thành làm như không thấy, tiếp tục thản nhiên chơi game, anh còn chưa nhàm chán đến mức cãi nhau trên mạng với người khác.
Đến đợt giao tranh tổng cuối cùng, đối thủ đã tập trung đẩy vào doanh trại phe ta. “Trương Phi” do Diệp Thành điều khiển là bia đỡ đạn duy nhất trong đội, cần phải xông lên thu hút sát thương và sự chú ý, chỉ cần anh có thể dùng chiêu cuối “Yến Nhân Hống” của Trương Phi để khống chế được ba người đối diện trở lên, thì ván game này còn có khả năng thắng.
Nhưng kết quả có thể đoán được, Diệp Thành không những không khống chế được đối thủ, mà còn khiến đồng đội mình bị quét sạch.
Sau khi thua trận, các đồng đội của Diệp Thành đồng loạt phát ngôn:
“Ngu ngốc, đối thủ còn chưa vào phạm vi kỹ năng của cậu, cậu hống cái gì vậy!”
“Không sợ đối thủ như thần, chỉ sợ đồng đội như heo.”
“Thôi được rồi, mấy người đừng lắm lời, mọi người đều nói là không biết chơi, chửi tân thủ thì có ý nghĩa gì?”
“Không biết chơi thì đừng chơi, lão tử bốn đánh năm còn có thể thắng, có thằng ngốc này thì đúng là bốn đánh sáu.”
“Đừng nói lời vô nghĩa nữa, mở ván tiếp theo đi.”
Diệp Thành nhíu mày tắt trò chơi, mặc dù có hai đồng đội chửi khó nghe, nhưng anh hiện tại đang trực tiếp, trước mặt mấy ngàn người xem trên mạng thật sự không tiện nói tục chửi bậy.
Quay đầu nhìn đạn mạc, Diệp Thành phát hiện bình luận của người xem đã bùng nổ:
“Chủ kênh phế vật đến mức không thể tả, không xem nổi.”
“Lần đầu tiên gặp học sinh tiểu học đẹp trai đến vậy.”
“Học sinh tiểu học chào cậu, học sinh tiểu học tạm biệt.”
“Người quản kênh dễ thương thế, các cậu đừng hắc anh ấy!”
“Mau đi chơi chế độ người-máy đi, chắc cậu đánh thắng được máy tính đơn giản đấy.”
“Chiêu cuối cuối cùng 666666……”
“Trương Phi không có chiêu cuối thật đúng là hiếm thấy, người quản kênh cậu thật lợi hại.”
“Chơi dở đến vậy, chủ kênh chết mẹ nó đi.”
“Đừng chửi, người quản kênh không thường chơi game mà.”
“……”
Diệp Thành vẫn luôn cho rằng Tôn Kiện Mân cả ngày đánh game rất nhẹ nhàng, giờ mới phát hiện làm chủ kênh game cũng cần khả năng chịu đựng áp lực tâm lý rất mạnh, có một số người xem chửi thật sự quá bẩn và khó nghe.
May mà vẫn có người xem giúp anh minh oan, điều này khiến Diệp Thành hơi dễ thở hơn một chút, anh nói với người xem: “Thật sự rất xin lỗi, vừa rồi tôi chơi quá tệ. Dưới đây tôi sẽ hát bài hát do chính mình viết, coi như xin lỗi mọi người vậy.”
Diệp Thành về phòng mình mang đến một cây đàn guitar, đối với máy quay nói: “Bài hát dưới đây là do chính tôi sáng tác, tên là [Phàm Nhân Ca].”
Khi Tôn Kiện Mân rời đi, phòng trực tiếp của anh ta có hơn 3000 người xem, đợi đến khi Diệp Thành chơi xong một ván game dở tệ, số người xem ở đây đã không đủ 1000 người. Diệp Thành vừa nói muốn hát bài hát gốc của mình, người xem lại bắt đầu gửi đạn mạc:
“Ca sĩ tâm hồn sắp bắt đầu buổi hòa nhạc rồi.”
“Người quản kênh cậu đợi một lát, tôi đi gọi 115 trước.”
“2333333~~~~”
“Trời ạ, cũng đâu phải cô gái dễ thương, cậu hát cái bài gì vậy, tôi đi đây.”
“Người quản kênh tuy chơi game tệ, nhưng anh ấy hát dở tệ.”
“Hát không tệ, tôi chọn cái chết.”
“……”
Những người xem tính tình không tốt, kiên nhẫn không đủ đã gần như rời đi hết, trong phòng trực tiếp còn lại mấy trăm “kẻ ngốc” đang vui vẻ, họ đang chờ xem trò cười của Diệp Thành để tìm niềm vui, cũng không cho rằng Diệp Thành có thể viết ra được bài hát gốc nào hay.
Diệp Thành hắng giọng, mười đầu ngón tay đặt lên dây đàn, nhanh chóng lướt trên đó. Anh không trực tiếp đi vào phần chính, mà chơi một đoạn solo guitar, kỹ thuật ngón đa dạng cùng giai điệu êm tai có sức hấp dẫn lớn lao.
Những người xem ban đầu chờ xem trò cười của Diệp Thành, sau khi nghe đoạn solo này, tất cả đều bắt đầu chú ý lắng nghe, và mang một chút chờ mong đối với bài hát gốc sắp được anh biểu diễn.
“Ta với ngươi đều là phàm nhân, sinh ra giữa thế gian; Suốt ngày vất vả bon chen, một khắc chẳng ngơi nhàn. Đã không phải tiên nhân, khó tránh khỏi tạp niệm; Đạo nghĩa đặt hai bên, lợi ích ở giữa ta. ……”
Điểm chạm đến lòng người nhất của [Phàm Nhân Ca] là ở đâu?
Chính là ca từ của nó.
Khi Diệp Thành hát, anh nhả chữ rất rõ ràng, êm tai như lời tâm sự của bạn bè, ca từ mang theo sự bất đắc dĩ và uất ức nhàn nhạt, trong khoảnh khắc đã lấp đầy tai mỗi người nghe.
Khác với cảm giác xoay vần của thế sự, nhìn thấu hồng trần trong bản gốc của Lý Tông Thịnh, giọng hát của Diệp Thành nhiều hơn là một sự khinh thường và phản kháng của người trẻ đối với thế tục. Điều này không liên quan đến giọng hát, hoàn toàn do tuổi tác và trải nghiệm của ca sĩ quyết định, nói cách khác, [Phàm Nhân Ca] của Diệp Thành đã thể hiện được cảm xúc và phong cách riêng của anh, chứ không phải là sự bắt chước một chiều.
Điểm này vô cùng quý giá, có vài người hát cả đời, cũng không thể thoát khỏi cảnh giới bắt chước, “Học theo Hàm Đan” (ý nói bắt chước không ra gì).
Nhưng Diệp Thành đã làm được, năm nay anh chỉ mới 21 tuổi.
Diệp Thành từ nhỏ đã sống trong một gia đình âm nhạc, từng học Việt kịch với ông ngoại vài năm, 5 tuổi đã tập đàn piano dưới sự hướng dẫn của mẹ, từ nhỏ đến lớn không biết đã giành được bao nhiêu giấy khen trong các cuộc thi hát.
Những trải nghiệm trưởng thành này đã đặt nền tảng vô cùng vững chắc cho giọng hát của Diệp Thành. Cho đến khi gia đình xảy ra biến cố lớn, Diệp Thành mang theo món nợ khổng lồ đến thủ đô bươn chải, nửa năm cuộc sống ca sĩ đường phố, nửa năm kinh nghiệm hát thuê ở quán bar, ba năm làm DJ quán bar, đã khiến anh dần lắng đọng, hòa nhập những cảm nhận về cuộc sống và nhân sinh vào giọng hát của mình.
Mãi cho đến đêm qua ghi âm ca khúc, Diệp Thành sau khi thoát ly khỏi ảnh hưởng của phiên bản [Phiêu Dương Qua Hải Đến Xem Em] của Lý Tông Thịnh, những tích lũy mấy năm nay của anh cuối cùng cũng thông suốt.
Giống như đả thông Nhâm Đốc nhị mạch, cảnh giới rõ ràng đã khác biệt. Mặc dù tư tưởng của Diệp Thành còn chút non nớt, nhưng anh đã có thể được xem là một ca sĩ chân chính.
“Hỏi bạn khi nào đã từng thấy Thế giới này vì ai mà đổi thay Có tha thiết ước mơ dung nhan Hay không cũng đành chấp nhận mùa xuân ……”
Mấy câu hát cuối cùng, Diệp Thành gần như khản cả giọng mà thốt lên. Từ nhỏ điều kiện gia đình anh khá giả, chưa từng nếm trải nửa điểm khổ cực nào, nhưng cuộc sống tha hương nơi thủ đô mấy năm qua lại vô cùng gian khổ.
Mỗi ngày Diệp Thành thức dậy lúc mười giờ sáng để nghe nhạc, sáng tác, chuẩn bị xong rồi đi quán bar chạy show đêm, mỗi ngày kết thúc công việc đều đã là nửa đêm. Ban ngày có thể sắp xếp được một chút thời gian rảnh, nhưng đều được Diệp Thành tận dụng để học các khóa học hàm thụ, anh gần như đã trải qua bốn năm ròng rã không nghỉ một ngày.
Hỏi bạn khi nào đã từng thấy, thế giới này vì ai mà đổi thay!
Diệp Thành không hề muốn thay đổi thế giới, anh chỉ muốn thay đổi cuộc đời mình, giấc mơ của anh rất thực tế, đó chính là nhanh chóng trả hết nợ nần trong nhà, mỗi sáng sớm có thể dễ dàng ngủ dậy tự nhiên.
Một khúc hát kết thúc, Diệp Thành cố gắng làm dịu cảm xúc đang dâng trào của mình, quay đầu nhìn bình luận của người xem trên màn hình bên cạnh.
Bình luận đạn mạc bay kín màn hình, rõ ràng chỉ có mấy trăm người xem, nhưng lại xuất hiện cái tình huống tràn ngập màn hình mà chỉ mấy ngàn, thậm chí mấy vạn người xem mới có:
“Bài hát này hay quá vậy, thật sự là do chủ kênh tự sáng tác à?”
“666666666666……”
“Ca từ rất có ý vị.”
“Người quản kênh lợi hại quá.”
“Đại thần giới dân gian mà.”
“Chủ kênh là của học viện âm nhạc nào vậy?”
“Không phải ca sĩ chuyên nghiệp tôi trực tiếp ăn cứt.”
“……”
Yêu cầu của cư dân mạng đối với chủ kênh trực tiếp là rất thấp, trình độ hát karaoke thông thường, đều có thể nhận được một tràng vỗ tay tán thưởng vang dội trên mạng. Ngược lại, họ không thích những ca sĩ đã thành danh, các loại gây chuyện, châm biếm đủ kiểu, bất kể hát hay đến mấy cũng có người chửi.
Đây là một loại ý thức phản đối trào lưu chính thống, thông qua việc khinh thường quyền uy, tán dương những người dân thường, để khẳng định giá trị bản thân.
Diệp Thành hiện tại đang gặp phải tình huống này, giọng hát của anh trong giới ca sĩ chuyên nghiệp chỉ có thể coi là tầm trung, mặc dù đã hát ra phong cách và cảm xúc riêng của mình, nhưng một số chi tiết xử lý vẫn còn khuyết điểm.
Cư dân mạng lại không nhìn như vậy, họ nhất trí cho rằng Diệp Thành là đại thần giới dân gian, càng thêm tự đắc và hỉ hả vì mình có thể trong biển người mênh mông phát hiện ra một ca sĩ thực lực.
Nếu một ngày nào đó Diệp Thành thực sự thành danh, họ sẽ tự hào nói: Thấy chưa, ca sĩ này tôi đã biết từ sớm rồi, tôi là người đã chứng kiến anh ấy nổi tiếng, năm đó lần đầu anh ấy trực tiếp chỉ có mấy trăm người xem thôi.
***
Nhìn thấy một số bình luận, vì chức năng trả lời tài khoản có vấn đề, tôi xin thống nhất trả lời ở đây.
1, Có người nói nhân vật chính chép bài hát mà mặt không đỏ tim không đập, chứng tỏ hắn vô sỉ dối trá. Lão Vương muốn nói rằng, có tài nguyên mà không dùng thì chẳng phải kẻ ngốc sao? Huống chi là chuyện huyền huyễn như nhặt được điện thoại di động từ không gian khác, không biến thành của riêng chẳng lẽ nộp cho quốc gia?
2, Có người nói chỉ số thông minh của nhân vật chính rất thấp, cái gì cũng không biết còn dễ bị lừa. Tôi muốn nói việc bị lừa không liên quan đến chỉ số thông minh, thường xuyên có tin tức về các thạc sĩ, tiến sĩ bị nông dân lừa, điều này có thể chứng minh người bị lừa có chỉ số thông minh thấp sao? Nghĩ lại xem khi các bạn 21 tuổi thì ở trạng thái nào, có bao nhiêu người có thể làm tốt hơn Diệp Thành? Con người đều trưởng thành từng bước, cuốn sách này tôi muốn viết về sự phấn đấu của một người bình thường sau khi có được "ngón tay vàng".
3, Về vấn đề thành danh, có người nói chỉ cần phát mấy bài hát hay lên mạng là sẽ nổi tiếng, tôi chỉ có thể nói còn rất trẻ, rất ngây thơ. Ở đây xin lấy hai ví dụ, [Tiểu Táo] và [Giày Trượt Của Tôi]. [Tiểu Táo] sở dĩ có thể bạo hồng chỉ sau một đêm là vì Youku, Tudou và LeTV ba trang web video liên hợp quảng bá, thủy quân đã “quét sạch” Weibo và các diễn đàn lớn, Tieba. Còn [Giày Trượt Của Tôi] thì thay đổi hai đội ngũ quảng bá liên tiếp, lần đầu tiên tốn hơn mười vạn chỉ là hơi nổi một chút, sau này công ty thu âm lại đổ gần trăm vạn để hâm nóng mới cuối cùng nổi tiếng khắp internet. Mà bản thân Bàng Mạch Lang lại không kiếm được bao nhiêu tiền, tất cả thu nhập đều bị công ty thu âm lấy mất.
4, Lại có người nói nhiều phong cách âm nhạc thì có vấn đề, trực tiếp sao chép toàn bộ bài hát của Châu Kiệt Luân là được. Thực ra trong văn đã nói, Diệp Thành là vì không nắm rõ công ty thích loại hình gì, mới cố ý chọn ba bài hát với phong cách âm nhạc khác nhau. Mà là một người đến từ không gian khác, Diệp Thành dù có biết Châu Kiệt Luân rất lợi hại thông qua bách khoa, cũng tuyệt đối không thể đoán được anh ấy lợi hại đến mức nào. Huống chi, khi các bài hát của Châu Kiệt Luân mới ra mắt, cũng có vô số người nghi ngờ, bài [Đao Mã Đán] của anh ấy viết cho người khác còn không ai chịu hát, bài hát của anh ấy được công chúng đón nhận cũng phải trải qua vài năm phát triển.
Mỗi bước chân trên con đường tiên hiệp này, độc giả có thể trải nghiệm trọn vẹn và duy nhất tại truyen.free.