(Đã dịch) Thịnh Thế Cự Tinh - Chương 165 : Thần thoại or trò cười
Lượng xem trực tuyến của "Tình Yêu Chung Cư" trong ngày đầu tiên đạt 2,74 triệu lượt. Con số này không hề thấp; theo thống kê từ các tổ chức chuyên nghiệp, bộ phim xếp thứ 23 trên bảng xếp hạng lượt xem trực tuyến hàng ngày.
Tương tự, tỷ suất người xem của "Tình Yêu Chung Cư" cũng không hề thấp. Tập đầu tiên đã đạt 0,61%, xếp thứ 11 trong số các bộ phim truyền hình phát sóng cùng thời điểm.
Nếu là một công ty nhỏ khác, với bộ phim truyền hình đầu tay ra mắt mà đạt được thành tích này, thì đó tuyệt đối là một sự kiện trọng đại đáng để mở sâm panh ăn mừng.
Nhưng Diệp Thành lại khác, bản thân anh ta đã là một nhân vật nổi tiếng, lại là một danh nhân đứng đầu ở các lĩnh vực khác, nên kỳ vọng của giới ngoài đối với anh ta đương nhiên rất cao.
Cứ như tiểu thuyết gia thanh xuân nổi tiếng Quách Tiểu Tứ, khi anh ấy chuyển sang làm đạo diễn, nếu doanh thu phòng vé của phim chỉ vài chục triệu, thì chắc chắn sẽ bị người ta chê cười. Thế nhưng, vài chục triệu doanh thu phòng vé này, thực ra đối với một đạo diễn mới đã là rất đáng nể rồi.
Khi "Tình Yêu Chung Cư" được phát sóng đến tập thứ bảy trên kênh công cộng Chiết tỉnh, kênh đô thị Cống tỉnh cũng chính thức phát sóng. Tối đó, tỷ suất người xem trung bình của hai đài lần lượt là 0,75% và 0,53%, xếp hạng thứ 7 và thứ 14 trong bảng xếp hạng tỷ suất người xem phim truyền hình ngày 15 tháng 9.
Những con số này quả thực bùng nổ, khiến những người trong ngành không thể không chú ý. Đã có đài truyền hình chủ động đàm phán với Diệp Bình An, với hy vọng mua được quyền phát sóng vòng thứ hai của "Tình Yêu Chung Cư".
Đương nhiên, do công ty Điện ảnh và Truyền hình Diệp Tử và các đài truyền hình đều không quảng bá như mong đợi, nên trong mắt người thường, "Tình Yêu Chung Cư" không tạo được quá nhiều tiếng vang, thậm chí sức ảnh hưởng của dư luận còn không bằng vài bộ phim xếp sau nó.
Bị hạn chế bởi đối tượng khán giả và kênh truyền hình mặt đất, khi tỷ suất người xem của "Tình Yêu Chung Cư" tăng lên 0,75%, gần như đã chạm tới giới hạn. Sau đó, tỷ suất người xem vẫn loanh quanh giữa 0,72% và 0,75%, mãi không thể lọt vào top năm bảng xếp hạng.
Lúc bấy giờ, xếp hạng đầu tiên là bộ phim đại chiến điệp viên "Kẻ Giả Mạo", với tỷ suất người xem "biến thái" 2,14% chiếm lĩnh ngôi đầu bảng, vô hình trung chia nhỏ lượng khán giả của các bộ phim truyền hình khác phát sóng cùng thời điểm. "Tình Yêu Chung Cư" đương nhiên cũng chịu ảnh hưởng.
Kênh công cộng Chiết tỉnh và kênh đô thị Cống tỉnh thu được lợi lớn, bởi vì tỷ suất người xem phim truyền hình trên các kênh mặt đất, trong tình huống bình thường rất khó vượt quá 0,3%. Nguyên nhân có nhiều mặt: một là phần lớn khán giả toàn quốc không có cách nào xem được; hai là các kênh mặt đất mua phim với giá thấp, nên rất khó mua được những bộ phim truyền hình chất lượng cao để phát sóng lần đầu.
Kích Động.net cũng thu được lợi nhuận tương tự. Lượng xem trực tuyến hàng ngày 47,9 triệu lượt đã vọt lên vị trí thứ 4 trong danh mục cùng thời điểm. Ban đầu, quyền phát sóng trực tuyến không được phân phối, nhưng ngay lập tức có vô số trang web liên tục yêu cầu mua. Cuối cùng, Kích Động.net đã bán với giá 5 vạn (50.000) mỗi tập, phân phối cho 9 trang web video trên toàn quốc.
Chỉ riêng việc phân phối bản quyền, Kích Động.net đã thu về một khoản khổng lồ 9 triệu, trong khi chi phí họ mua "Tình Yêu Chung Cư" chỉ là 4 triệu. Cộng thêm doanh thu quảng cáo, bộ phim này ít nhất sẽ mang lại cho Kích Động.net lợi nhuận ròng trên 10 triệu.
Ngày 18 tháng 9, "Tình Yêu Chung Cư" được phát tán trên 10 trang web chính thức, cùng với hàng chục, thậm chí hàng trăm trang web lậu. Lượng xem trực tuyến bùng nổ ngay lập tức.
Việc "Tình Yêu Chung Cư" gây sốt có thể truy nguyên được. Hãy cùng xem sự thay đổi dữ liệu của bảng xếp hạng lượng xem trực tuyến phim truyền hình hàng ngày:
Ngày 15 tháng 9 -- Hạng nhất: "Kẻ Giả Mạo" 118,45 triệu; Hạng nhì: "Thanh Ngọc Án" 104,77 triệu; Hạng ba: "Khỏa Hôn" 65,48 triệu; Hạng tư: "Tình Yêu Chung Cư" 47,90 triệu. Ngày 16 tháng 9 -- Hạng nhất: "Kẻ Giả Mạo" 119,62 triệu; Hạng nhì: "Thanh Ngọc Án" 106,60 triệu; Hạng ba: "Khỏa Hôn" 68,32 triệu; Hạng tư: "Tình Yêu Chung Cư" 57,82 triệu. Ngày 17 tháng 9 -- Hạng nhất: "Kẻ Giả Mạo" 120,91 triệu; Hạng nhì: "Thanh Ngọc Án" 114,71 triệu; Hạng ba: "Khỏa Hôn" 70,04 triệu; Hạng tư: "Tình Yêu Chung Cư" 69,37 triệu. Ngày 18 tháng 9 -- Hạng nhất: "Kẻ Giả Mạo" 125,83 triệu; Hạng nhì: "Thanh Ngọc Án" 125,30 triệu; Hạng ba: "Tình Yêu Chung Cư" 86,46 tri��u; Hạng tư: "Khỏa Hôn" 62,15 triệu. Ngày 19 tháng 9 -- Hạng nhất: "Tình Yêu Chung Cư" 173,86 triệu; Hạng nhì: "Thanh Ngọc Án" 112,76 triệu; Hạng ba: "Kẻ Giả Mạo" 110,23 triệu; Hạng tư: "Khỏa Hôn" 54,06 triệu.
Từ những thay đổi trong danh sách trên có thể thấy rằng, hình thức phân phối bản quyền mà Diệp Thành lựa chọn đã thành công. Sau khi quyền phát sóng trực tuyến của "Tình Yêu Chung Cư" được phân phối rộng rãi, lượng xem trực tuyến hàng ngày đã tăng gấp đôi, ngay lập tức vươn lên đứng đầu bảng xếp hạng lượt xem hàng ngày.
Không chỉ vậy, đến ngày 20 tháng 9, ngày "Tình Yêu Chung Cư" phát sóng tập cuối, lượng xem hàng ngày đã vượt mốc 200 triệu, bỏ xa vị trí thứ hai và thứ ba. Đây chính là sức mạnh đáng sợ của việc phân phối bản quyền. Các bộ phim truyền hình đứng đầu bảng xếp hạng trước đây, về cơ bản đều bán độc quyền phát sóng trực tuyến, nhiều nhất cũng chỉ có hai ba trang web video cùng phát sóng. Trong khi đó, "Tình Yêu Chung Cư" lại có đến mười nền tảng phát sóng trực tuyến chính thức.
Con số này còn chưa bao gồm dữ liệu từ các trang phát sóng lậu, bởi vì việc phân phối bản quyền tất yếu sẽ dẫn đến bất lợi trong việc kiểm soát bản quyền chính thức. Vô số cư dân mạng sẽ lựa chọn xem và tải xuống từ các trang web lậu.
Đến ngày 21 tháng 9, 20 tập của "Tình Yêu Chung Cư" đã phát sóng xong, nhưng lượng xem hàng ngày vẫn đang tăng vọt, thậm chí đã tăng lên hơn 280 triệu lượt.
Gần 300 triệu lượt xem mỗi ngày, thật sự khiến người ta kinh hãi. Tình huống này không phải chưa từng xảy ra, nhưng cực kỳ hiếm gặp, có khi cả năm cũng không thấy một lần.
Tính đến thời điểm này, tổng lượng xem trực tuyến của "Tình Yêu Chung Cư" đã tiệm cận 1 tỷ lượt, xếp hạng thứ 15 trong danh mục hàng năm. Nhưng cơn sốt của nó vẫn chưa kết thúc, trong suốt một tuần sau đó, lượng xem hàng ngày của "Tình Yêu Chung Cư" đều trên 200 triệu lượt. Ngày càng nhiều cư dân mạng vốn không hề biết đến bộ phim này đã thấy nó trên bảng xếp hạng của các trang web video lớn, sau đó tò mò nhấp vào xem, và bị "Tình Yêu Chung Cư" cuốn hút.
Đến cuối tháng 9, tổng lượng xem tích lũy của "Tình Yêu Chung Cư" đã đột phá 2 tỷ lượt, tạm thời xếp thứ 6 trên bảng xếp hạng hàng năm, và vẫn đang tiếp tục tăng trưởng.
Bất kể là cư dân mạng hay giới truyền thông, trước những con số này đều kinh ngạc đến choáng váng. Nhóm "anti-fan" vốn ghét Diệp Thành đã tìm thấy một hướng đi mới.
Vị luật sư nổi tiếng "Lưu Dương Long", người đã bị thành tích xuất sắc của "Tình Yêu Chung Cư" "vả mặt", đã viết trên Weibo của mình rằng: "Diệp Thành đã thực hiện một giao dịch thất bại nhất trong ngành điện ảnh. Xét theo mức độ nổi tiếng bùng nổ của "Tình Yêu Chung Cư", bản quyền trực tuyến của bộ phim này ít nhất phải bán được trên 1,5 triệu, nhưng giá anh ta bán ra lại là -- 20 vạn (200.000)."
Đúng vậy, "Tình Yêu Chung Cư" đã bùng cháy, hơn nữa là bùng cháy đến mức lan khắp internet. Nhưng cho đến tận bây giờ, tổng cộng bản quyền trực tuyến và quyền phát sóng vòng đầu trên truyền hình, Điện ảnh và Truyền hình Diệp Tử chỉ bán được 5,2 triệu, lỗ ròng 60 vạn (600.000). Nếu cộng thêm công sức tuyên truyền hết mình của Diệp Thành, thì những tổn thất vô hình trong quá trình đó càng không thể đong đếm được.
Cũng có không ít người đồng quan điểm với vị luật sư nổi tiếng kia, truyền thông còn lấy tiêu đề “Phim truyền hình bị đánh giá thấp nhất trong năm” để đưa tin rầm rộ về sự nổi tiếng của "Tình Yêu Chung Cư" khắp nơi: "Không nghi ngờ gì, "ngựa ô" lớn nhất của giới truyền hình năm nay không ai khác ngoài Điện ảnh và Truyền hình Diệp Tử cùng "Tình Yêu Chung Cư". Dù là kênh công cộng Chiết tỉnh, kênh đô thị Cống tỉnh mua được quyền phát sóng đầu tiên của bộ phim này, hay Kích Động.net mua được quyền phát sóng trực tuyến của "Tình Yêu Chung Cư", đều đã thực hiện một phi vụ làm ăn vô cùng có lời. "Tình Yêu Chung Cư" đã mang lại doanh thu thương mại cho các đài truyền hình và trang web lớn, rất có thể đã vượt quá 100 triệu, trong khi đó, Điện ảnh và Truyền hình Diệp Tử đến nay vẫn chưa thu hồi được chi phí sản xuất bộ phim."
Những người ủng hộ Diệp Thành, nửa chúc mừng nửa an ủi, trên Weibo của anh ta, từng dòng từng dòng tin nhắn khiến người ta không khỏi cười khổ.
"Diệp Tử, bớt đau buồn, thuận theo biến hóa." "Người nuôi kịch ơi, đợt này anh lỗ nặng rồi." "Đúng là lỗ nặng thật, 20 phút có đồ full, kết quả bị người ta đẩy nhà (thua) luôn." "Dù sao đi nữa, vẫn cảm ơn Diệp Tử đã chế tác một bộ phim truyền hình tinh xảo." "Mong chờ 'Tình Yêu Chung Cư' quay phần hai, Diệp Tử đừng hát nữa, mau viết kịch bản đi." "'Tình Yêu Chung Cư' là bộ phim truyền hình tôi thích nhất những năm gần đây, không có bộ thứ hai. Một bộ phim hay như vậy mà lại lỗ, thật không thể tưởng tượng nổi." "Diệp Tử đừng khóc, đứng dậy mà làm tiếp đi." "......"
Trong giới điện ảnh trong nước, "Tình Yêu Chung Cư" trở thành vừa là huyền thoại vừa là trò cười.
Nói nó là huyền thoại, là bởi vì một đạo diễn mới cùng dàn diễn viên mới, với kinh phí nhỏ chưa đến 6 triệu, lại đạt được hơn 2 tỷ lượt xem trực tuyến, hơn nữa tỷ suất người xem trên hai kênh mặt đất cũng không tệ.
Nói nó là trò cười, là bởi giá bán đáng thương của "Tình Yêu Chung Cư". So với thành tích mà nó đạt được, thực sự khiến người ta cười đến rụng răng.
Kích Động.net trong một thời gian nổi bật không ai sánh kịp, dùng 4 triệu để mua một bộ "thần kịch" có lượng xem trực tuyến hơn 2 tỷ lượt, điều này còn có lời hơn cả đi cướp ngân hàng. Kích Động.net thậm chí còn mượn cơ hội này để tạo dựng thanh thế lớn, thành công huy động vốn 100 triệu để điên cuồng mua bản quyền phim truyền hình, ngấm ngầm có dáng dấp của một trang web video hàng đầu, thậm chí còn lan truyền tin đồn về kế hoạch niêm yết trên sàn chứng khoán, không rõ thật giả.
Đạo diễn Phương Trác Mẫn của "Tình Yêu Chung Cư" cũng ngay lập tức vang danh lừng lẫy. Rất nhiều công ty điện ảnh và truyền hình mời anh ta quay phim tình cảm thanh xuân cùng thể loại. Và bảy diễn viên chính của bộ phim này trực tiếp bước chân vào hàng ngũ ngôi sao hạng hai, như Diệp Gia Mẫn, Trình Viễn Bác và những người khác, vừa mới học đại học năm thứ hai, đã có vô số lời mời đóng phim tự tìm đến.
Tất cả mọi người đều kiếm được lời, dường như chỉ có Diệp Thành là kinh doanh thua lỗ.
Nhưng sự thật có phải như vậy không?
Không biết là ai đã tung ra một tin tức, Ưu Thị.net từng ra giá 50 vạn (500.000) một tập để mua "Tình Yêu Chung Cư", nhưng Diệp Thành lại từ chối, cuối cùng lựa chọn bán cho Kích Động.net với giá 20 vạn (200.000).
Tin đồn này vừa được tung ra, cư dân mạng liền kêu ầm lên là không thể hiểu nổi. [Chưa xong còn tiếp] Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: Mọi quyền bản dịch của chương truyện này xin được bảo lưu tại Truyen.free.