Diệp Thành thuê nhà tại một tiểu khu thuộc Nam Tứ Hoàn. Đó là một căn hộ hai phòng ngủ, một phòng khách, được hai người thuê chung, mỗi người phải gánh vác 1600 tệ tiền thuê mỗi tháng.

Thuở mới đặt chân đến kinh thành, Diệp Thành từng sống trong một căn hầm ngầm giá 150 tệ mỗi tháng. Đó là một không gian chật hẹp, bị chủ nhà chia thành 12 ô nhỏ, khiến người ở trong chẳng khác nào nằm trong quan tài. Sau này, vì ban ngày cần nghe nhạc, đôi khi còn phải học cách sáng tác và thu âm ca khúc, việc ở chung hầm ngầm trở nên vô cùng bất tiện. Chàng đã đổi phòng hai lần rồi cuối cùng chuyển đến nơi ở hiện tại.

Diệp Thành mở cửa bước vào phòng, vừa vặn chạm mặt Tôn Kiện Mân, bạn cùng phòng thuê chung, tại phòng khách. Tôn Kiện Mân ngạc nhiên thốt lên: “Ơ, A Thành, hôm nay lại về sớm thế sao?”

“Quán bar bị niêm phong rồi, ta đang tìm việc đây.” Diệp Thành vừa nhớ đến chiếc điện thoại mình vừa nhặt được, liền thuận miệng đáp lời rồi trở về phòng mình.

Tôn Kiện Mân là bạn học cấp ba của Diệp Thành, nay là sinh viên năm tư tại kinh thành. Hắn ta nói với gia đình là muốn thi nghiên cứu sinh, nên dọn ra khỏi trường thuê phòng để tiện việc học, nhưng thực chất lại cả ngày trốn trong phòng thuê để chơi game, lập chí trở thành một streamer game online với thu nhập hàng tháng lên đến hàng trăm vạn.

Tôn Kiện Mân thấy Diệp Thành chỉ đáp l���i qua loa rồi một mình trở về phòng, cho rằng chàng vì mất việc nên tâm trạng không tốt, lúc này cũng không nghĩ ngợi nhiều, liền trở về phòng mình tiếp tục chơi game.

Diệp Thành trở về phòng liền bật máy tính, sau đó tìm kiếm các từ khóa như "Đồi núi", "Chạy nam", "Phạm gia", "Obama", và quả nhiên phát hiện trên mạng không hề có những thứ này.

Chiếc điện thoại Huawei mà chàng nhặt được, tuyệt đối là một vật phẩm đến từ thế giới khác!

Diệp Thành tiếp tục dùng chiếc điện thoại nhặt được để tìm kiếm thông tin bách khoa về “Lý Tông Thịnh”, và phát hiện người này lại là nhạc phụ của nền âm nhạc Đài Loan ở một thế giới khác, hơn nữa ca khúc [Đồi núi] cũng có vài phiên bản khác.

Diệp Thành liên tục nghe đi nghe lại bài [Đồi núi] bốn, năm lượt, sau khi quen thuộc giai điệu liền bắt đầu học hát theo.

Chẳng hát thì chẳng hay, sau khi hát theo một lần, Diệp Thành mới nhận ra cách thể hiện của Lý Tông Thịnh cực kỳ khó bắt chước, chàng hát ra căn bản không có được cái chất riêng đó.

Mà Diệp Thành lại là một người kỹ tính, càng khó bắt chước lại càng khơi gợi hứng thú của chàng. Ngay lúc đó, từng câu từng chữ, mỗi âm tiết đều được chàng cẩn thận lắng nghe, sau đó phân tích kỹ lưỡng cách phát âm và lấy hơi của Lý Tông Thịnh khi ca hát. Ròng rã luyện tập ba giờ, Diệp Thành hát ra bài [Đồi núi] cũng miễn cưỡng có chút thần thái.

Cảm thấy mình đã luyện tập khá ổn, Diệp Thành tắt nhạc đệm, bắt đầu hát chay, đồng thời dùng phần mềm ghi âm lại để kiểm tra hiệu quả. Lúc hát thì thấy rất tốt, nhưng vừa nghe lại bản ghi âm, chàng lại luôn cảm thấy thiếu sót điều gì đó, cứ như sai một ly là đi một dặm vậy.

Diệp Thành không thể hiểu nổi mình đã hát sai ở điểm nào. Trong lúc buồn bực, chàng lại nghe thử phiên bản [Đồi núi] của Hồ Ngạn Bân, và lần này, tâm lý chàng cuối cùng cũng cân bằng trở lại, không còn khó chịu đến vậy nữa.

Phiên bản [Đồi núi] của Hồ Ngạn Bân được hát một cách quá khoa trương, vừa nghe đã biết ngọn đồi ấy chưa hề trải qua phong ba bão táp nào. Cách hát biến hóa đa dạng ấy chẳng những không thêm điểm, ngư���c lại còn mang đến cảm giác ngọt xớt, không đáng tin cậy.

Diệp Thành lúc này cũng đã hiểu ra mình hát [Đồi núi] còn thiếu sót điều gì. Chàng thiếu chính là trải nghiệm nhân sinh, nói trắng ra, bài hát này không thích hợp cho người trẻ tuổi thể hiện, miễn cưỡng hát ra cũng chỉ là học đòi một cách gượng ép.

Khi đã thông suốt điểm này, Diệp Thành thầm nhủ với mình rằng về sau chọn bài hát trong điện thoại nhất định phải cẩn trọng, tuyệt đối đừng chọn những ca khúc không phù hợp với trải nghiệm của bản thân để thể hiện. Hát hay hay dở còn là chuyện khác, vạn nhất bị người khác nghi ngờ thì thật chẳng hay ho chút nào.

Lúc này đã gần mười hai giờ đêm, Diệp Thành không tiếp tục luyện ca nữa mà bắt đầu dùng chiếc điện thoại nhặt được để tải xuống các ca khúc. Trong số các bài do Lý Tông Thịnh sáng tác, những ca khúc như [Phiêu dương qua hải đến xem ngươi], [Đương yêu đã thành chuyện cũ], [Phàm nhân ca], [Bị ma quỷ ám ảnh], [Tịch mịch khó nhịn] đều xếp hàng đầu, Diệp Thành nghe qua một lần liền tải toàn bộ về điện thoại.

Trong phần nhân vật liên quan trên bách khoa của Lý Tông Thịnh, hiện rõ tên La Đại Hữu, Châu Hoa Kiện và Châu Kiệt Luân. Diệp Thành tiện tay tìm kiếm các ca khúc của những nghệ sĩ này, lần lượt tải xuống bốn bài là [Thơ ấu], [Vong Ưu thảo], [Đông phong phá] cùng [Đạo hương].

Trong thời gian còn lại, Diệp Thành cẩn thận xem qua tin tức về tình hình chính trị đương thời của thế giới song song, rồi lại tải linh tinh thêm bảy, tám ca khúc vào điện thoại. Đúng lúc chàng chuẩn bị tiếp tục xem tin tức thì đột nhiên nhận được tin nhắn từ chiếc điện thoại Huawei nhắc nhở: “Lưu lượng mạng của quý khách trong tháng đã không đủ 10MB......”

Diệp Thành vội vàng dừng ngay việc xem và tải xuống không mục đích. Chàng lo lắng nhất lúc này là: Nếu chiếc điện thoại này hết hạn sử dụng, thì biết đi đâu để nạp tiền đây!

Hiện tại nghĩ nhiều cũng vô ích, Diệp Thành mở vài ca khúc mình tùy tiện tải xuống để nghe. Vừa mở bài đầu tiên, chàng đã sợ đến mức suýt chút nữa ngồi thụp xuống đất.

Gà mái gà m��i gà mái gà mái gà mái gà mái gà mái gà mái gà mái, lạc lạc day,

Tiểu kê tiểu kê tiểu kê tiểu kê tiểu kê tiểu kê tiểu kê tiểu kê tiểu kê, cô cô day,

Gà mái gà mái gà mái gà mái gà mái gà mái gà mái gà mái gà mái, lạc lạc day

Gà trống gà trống gà trống gà trống gà trống gà trống, ác ác, ác ác ác,

Gà mái gà mái gà mái gà mái gà mái gà mái gà mái gà mái......

Như ma âm rót vào tai, Diệp Thành chỉ nghe vài câu đã suýt chút nữa bị cái gọi là "Thần Khúc" này làm cho chết đứng. Cái thứ quái quỷ này mà cũng gọi là ca khúc sao?

Diệp Thành trợn mắt há hốc mồm nhìn phụ đề lời ca, trong lòng vạn con Thảo Nê Mã chạy như điên qua. Giới âm nhạc Hoa ngữ của thế giới song song kia rốt cuộc đã "đau trứng" đến mức nào mà lại có thể sản sinh ra cái thứ "Thần Khúc" não tàn đến vậy chứ?

Đến khi phát đến ca khúc thứ ba, [Khi ngươi già đi], tâm hồn tổn thương của Diệp Thành mới cuối cùng được xoa dịu. Đồng thời, chàng cũng bị rung động bởi ca từ, biên khúc và cách thể hiện của bài hát này – phiên bản mà chàng tải xuống là của Lý Kiến.

Khi ngươi già đi, tóc trắng,

Buồn ngủ hôn trầm......

......

......

Thức dậy sau một giấc ngủ chập chờn, trời đã hơn chín giờ sáng. Diệp Thành ngáp ngắn ngáp dài đi vệ sinh cá nhân xong, liền bật bếp nấu nước rồi thả hai bát mì vào. Sau khi vớt mì ra khỏi nồi, chàng đi đến gõ vài cái vào cửa phòng Tôn Kiện Mân, cất tiếng gọi: “Lão Tôn, dậy ăn cơm thôi!”

“Đến đây!” Từ trong phòng Tôn Kiện Mân vọng ra một tiếng đáp đầy vẻ không kiên nhẫn. Phải qua một lúc lâu, gã này mới dụi mắt ngái ngủ bước ra, răng cũng chẳng buồn đánh, liền bưng bát mì lên ăn.

Diệp Thành khinh thường nói: “Má ơi, mày ngày càng lôi thôi rồi đấy, tay chẳng rửa, răng cũng chẳng đánh.”

“Ăn xong rồi nói,” Tôn Kiện Mân ăn vài miếng mì, cơn buồn ngủ mới hoàn toàn tan biến, liền hỏi: “Mày có muốn tao tìm bạn bè giúp giới thiệu công việc không? Thu nhập chắc chắn không cao bằng lúc mày làm DJ trước đây, nhưng tạm thời có việc làm cũng tốt.”

“Không cần đâu, tao muốn nghỉ ngơi vài ngày.” Diệp Thành từ chối ý tốt của Tôn Kiện Mân, bởi lẽ trong đầu chàng lúc này toàn bộ là chiếc điện thoại Huawei vừa nhặt được.

Tôn Kiện Mân gật đầu: “Nghỉ ngơi một thời gian cũng tốt, mấy năm nay vì trả nợ, mày chưa từng rảnh rỗi một ngày nào.”

Diệp Thành không muốn nói về chuyện của mình, liền chuyển chủ đề: “Mày thì sao, việc livestream game tiến triển đến đâu rồi?”

“Sự nghiệp đã vào quỹ đạo rồi!” Tôn Kiện Mân vừa nhắc đến chuyện livestream liền hăng hái, búng ngón tay kêu vang, phấn chấn nói: “Lúc trước tao mới livestream, người xem cũng chỉ có vài chục người, giờ đây đỉnh điểm có 8000 người xem, trung bình online hơn 5000 người.”

“Mày cứ nói thẳng một tháng kiếm được bao nhiêu đi.” Diệp Thành vẫn chưa hiểu rõ lắm.

Tôn Kiện Mân cười đáp: “Lương cứng cộng thêm phần trăm hiệu suất và tiền thưởng từ quà tặng, một tháng cũng kiếm được khoảng 5000 tệ. Mục tiêu tiếp theo của tao chính là thu nhập hàng tháng vượt vạn tệ.”

Diệp Thành nhìn Tôn Kiện Mân đắc ý vì mức lương 5000 tệ mỗi tháng, không nhịn được tạt gáo nước lạnh: “Lão huynh, mày học chuyên ngành luật mà, sau này làm luật sư tùy tiện nhận hai vụ án cũng chẳng lẽ chỉ kiếm được chút tiền ấy sao? Mày bây giờ mỗi ngày livestream ít nhất 10 tiếng, đôi khi còn khản cả giọng, vì chút tiền đó mà đáng sao?”

Tôn Kiện Mân căn bản không nghe lời khuyên, cười đáp: “Chuyện này mày không hiểu rồi. Kênh Cá Mập TV của bọn tao có vài streamer cấp đại thần thu nhập hàng trăm vạn mỗi tháng lận đó, tao bây giờ mới chỉ là khởi đ��u thôi.”

Diệp Thành không biết phải đáp lại thế nào. Là bạn bè, chàng chỉ có thể dừng lời ở đây, nói nhiều e rằng sẽ khiến đối phương khó chịu.

Ăn sáng xong, Diệp Thành liền trở về phòng mình nghe nhạc luyện ca. Bát đũa cứ để đó Tôn Kiện Mân sẽ rửa, vì việc nhà của căn hộ thuê chung có phân công nghiêm ngặt: Diệp Thành phụ trách nấu cơm, còn Tôn Kiện Mân rửa bát và lau bàn.

Suốt mấy ngày sau đó, Diệp Thành đều ở lì trong phòng mình.

Chàng tổng cộng tải xuống 19 ca khúc, ngoài các tác phẩm của Lý Tông Thịnh, La Đại Hữu và những người khác, còn có [Khi ngươi già đi] của Lý Kiến, [Từng của ngươi] của Hứa Ngụy, [Phải chết liền nhất định phải chết ở trong tay ngươi] của Mạc Tây Tử Thi, cùng với [Trực lai trực vãng], [Lục quang] của Tôn Yến Tư, tất cả những ca khúc này đều có chất lượng tương đối cao.

Còn về mấy ca khúc còn lại, hoặc là ca từ bình thường, hoặc là nhạc thị trường, hoặc là những "thần khúc" não tàn, Diệp Thành thật sự chướng mắt không muốn nghe.

Thoáng cái đã qua một tuần, Diệp Thành đã phân tích kỹ lưỡng hơn mười ca khúc hay, và đang cân nhắc làm thế nào để bán chúng đi.

Nghĩ tới nghĩ lui, Diệp Thành quyết định tìm một người quen đã lâu không liên lạc để nhờ giúp đỡ. Chàng lấy điện thoại ra tìm kiếm một hồi lâu mới lật được số của người đó, gọi điện thông xong liền nói: “Alo, Lương ca, em là Diệp Thành... Chính là Diệp Thành người tiếp ca của anh làm DJ ở quán bar Nhạc Lãng đó... Vâng, lâu rồi không gặp, Lương ca dạo này có rảnh không ạ? Em muốn mời anh ra uống một chén... Tối nay anh rảnh chứ? Được, được, tám giờ tối, gặp ở Tam Lý Truân nhé!”

Diệp Thành chuyển bản demo ca khúc mình tự thu âm bằng máy tính sang điện thoại, ăn cơm chiều sớm rồi ra thẳng Tam Lý Truân.

“Lương ca” mà chàng hẹn hò tên thật là Kha Lương. Trước đây, anh ta làm DJ tại quán bar, trước khi rời đi còn dẫn dắt Diệp Thành một thời gian, dạy cho chàng rất nhiều kỹ thuật đánh đĩa. Sau này, anh ta ký hợp đồng với một công ty âm nhạc, còn phát hành một album dưới nghệ danh “Kha Kha”, nhưng vì doanh số album không tốt, Kha Lương sau đó đã chuyển từ ca sĩ sang làm kỹ sư thu âm hậu trường.

“Tiểu Diệp, bên này!” Giữa quán bar ồn ào náo nhiệt, Kha Lương ngồi tựa vào quầy bar, vẫy tay gọi lớn Diệp Thành.

“Lương ca,” Diệp Thành bước tới, ân cần chào hỏi một tiếng, rồi nói với người pha chế: “Cho một ly Bách Thịnh Băng Long.”

Kha Lương vẫn giữ nguyên dáng vẻ mà Diệp Thành từng ấn tượng: trên trán một nhúm tóc vàng, đeo chiếc kính đen, mang phong thái văn nghệ có chút "phi chủ lưu" giữa sự lộn xộn, chỉ có điều trên gương mặt đã điểm thêm đôi nét tang thương.

“Lâu rồi không đến Tam Lý Truân, nghe nói quán bar Nhạc Lãng bị niêm phong rồi ư?” Kha Lương uống một ngụm Whisky, rồi đột nhiên huýt sáo trêu chọc một cô gái có thân hình nóng bỏng ở phía đối diện.

Cô gái kia hiển nhiên không chút hứng thú với anh ta, liền trực tiếp giơ ngón giữa đáp trả.

Diệp Thành nhân cơ hội bắt chuyện: “Đúng vậy, cuối tuần trước bị niêm phong rồi. Em vẫn nhớ rõ Lương ca trước đây từng dẫn dắt em làm DJ, thoáng cái đã ba năm trôi qua, thời gian quả thật trôi nhanh.”

Kha Lương nghe Diệp Thành cảm khái vòng vo, liền bật cười nói: “Thôi đi, mày đừng có mà vòng vo với tao, có chuyện gì thì nói thẳng. Tao giúp được thì nhất định sẽ giúp, không giúp được thì mày tìm tao cũng vô ích thôi.”

Diệp Thành lấy điện thoại ra, nói: “Là thế này, Lương ca, gần đây em có viết vài ca khúc, muốn nhờ anh nghe thử một chút.”

“Được thôi, tự mình sáng tác ca khúc rồi à, sau này nhớ giúp anh trai đây sáng tác một bài nhé.” Kha Lương vừa nói đùa vừa đưa tai nghe điện thoại nhét vào tai mình.

Ai tại dùng tỳ bà khảy một bản đông phong phá Tuế nguyệt tại trên tường bong ra thấy mới trước đây Do nhớ rõ năm ấy chúng ta đều còn rất nhỏ tuổi Mà nay tiếng đàn u u Của ta chờ ngươi chưa từng nghe qua ......

Kha Lương nghe là bản demo của ca khúc [Đông phong phá], chỉ trải qua biên khúc đơn giản. Phần nhạc đệm tỳ bà bên trong là do Diệp Thành dùng kho âm thanh tải từ internet về chế tác, nên hiệu quả còn rất thô ráp.

Tuy chỉ là một bản demo ca khúc đơn giản, nhưng Kha Lương vẫn nhận ra được điểm bất phàm của bài hát này. Vẻ mặt vui đùa thoải mái ban đầu của anh ta nhanh chóng trở nên nghiêm túc, sau đó ngón tay gõ gõ lên quầy bar, lặng lẽ lắng nghe hết đoạn nhạc.

“Thật sự là mày viết sao?” Kha Lương tháo tai nghe xuống hỏi.

Diệp Thành mặt không đỏ, tim không đập, nói dối: “Vâng, là em viết.”

Kha Lương hỏi: “Mày định xử lý ca khúc này ra sao?”

Diệp Thành hỏi ngược lại: “Lương ca có đề nghị gì hay không?”

Kha Lương vô cớ thở dài nói: “Nếu là vài năm trước, tao sẽ khuyên mày trở thành ca sĩ sáng tác, và cũng sẽ đề nghị công ty ký hợp đồng với mày. Nhưng bây giờ... làm âm nhạc đã chẳng còn lối thoát nữa rồi, tao khuyên mày vẫn nên nhanh chóng đổi nghề đi. Đừng như tao, đến ba mươi mấy tuổi mới tỉnh ngộ, thì đã chẳng còn đường lùi nữa rồi.”

Diệp Thành không tiện quấy rầy nỗi lòng thương xuân thu buồn của anh ta, đợi Kha Lương nói xong mới hỏi: “Giờ làm ca sĩ không tốt sao ạ?”

Kha Lương cười khổ nói: “Mày xem bây giờ một năm có được mấy ca sĩ phát hành album? Ngành công nghiệp đĩa nhạc truyền thống đã hoàn toàn lụi tàn rồi. Công ty âm nhạc mà tao ký hợp đồng, giờ đây chuyên làm các ca khúc internet, công việc hàng ngày của tao chính là thu âm mấy cái ‘thần khúc’ mà nghe xong chỉ muốn phun.”

Ngành công nghiệp đĩa nhạc truyền thống vì sao lại suy sụp?

Chỉ cần là người có đầu óc, ai cũng có thể đoán ra đại khái.

Bây giờ, ai nghe nhạc còn mua băng cassette hay CD nữa chứ? Tất cả đều tải miễn phí trên mạng. Ngay cả những ca sĩ hạng nhất phát hành album cũng có khả năng lỗ vốn, càng không cần phải nói đến các tiểu ca sĩ mới ra mắt.

Diệp Thành không có tâm trí mà cảm thán sự suy sụp của thị trường đĩa nhạc, chàng hỏi: “Lương ca, anh cảm thấy ca khúc này của em viết thế nào?”

Kha Lương chăm chú bình luận: “Ca từ và giai điệu đều thuộc hàng thượng thừa, rất có cổ phong, là một ca khúc hay hiếm có.”

Diệp Thành lại hỏi: “Vậy nếu bán cho công ty âm nhạc, đại khái có thể bán được bao nhiêu tiền ạ?”

Kha Lương nghĩ nghĩ rồi nói: “Bài hát này của mày chất lượng rất cao, chắc là có thể bán được trên 5000 tệ.”

“Mới 5000 ư?” Diệp Thành suýt chút n���a phun ra một ngụm máu. Chàng còn mơ dựa vào mấy ca khúc này để phát tài trả nợ cơ mà.

“5000 mà mày còn chê ít sao? Mày tưởng mình là mấy nhạc sĩ danh tiếng à?” Kha Lương cạn lời nói.

Diệp Thành chưa từng thực sự bước chân vào giới âm nhạc, cho nên hoàn toàn không hay biết tình hình bên trong. Chàng hỏi: “Vậy ca khúc của các nhạc sĩ danh tiếng có thể bán được bao nhiêu tiền ạ?”

Kha Lương hỏi: “Lâm Đông mày biết chứ? Đại nhạc sĩ của Hồng Kông ấy.”

Diệp Thành vội vàng gật đầu: “Biết ạ, người có biệt danh là ‘từ thần’ đó.”

Kha Lương thổn thức nói: “Vào thời kỳ thị trường đĩa nhạc Hoa ngữ phồn vinh, một bài từ của Lâm Đông từng bán được cao nhất 10 vạn tệ, tính theo đô la Hồng Kông. Nhưng bây giờ thì sao? Ca từ của anh ấy đã giảm xuống dưới 3 vạn, mà lại thường xuyên không thu được khoản cuối. Sáng tác nhạc cũng chẳng khá hơn là bao, giá thị trường hiện tại chỉ khoảng hai ba vạn một bài, nếu chất lượng cao hơn một chút thì có thể vượt quá 5 vạn.”

“Vì sao lại như vậy?” Diệp Thành vừa dứt lời, liền ý thức được mình đã hỏi một câu hỏi ngu xuẩn. Ngay cả đĩa nhạc còn chẳng bán được, thì giá ca khúc đương nhiên sẽ giảm xuống thảm hại.

Kha Lương tiếp tục nói: “Đây vẫn là giá của các nhạc sĩ danh tiếng. Còn về các tác giả ca khúc vô danh như mày, một bài từ có thể bán được nghìn tệ đã không tồi rồi; phần nhạc thì có thể cao hơn một chút, cơ bản đều trên 2000 tệ. Tao nói bài [Đông phong phá] này, cả từ lẫn nhạc cộng lại có thể bán được 5000 tệ, là bởi chất lượng của nó quả thật rất cao.”

Diệp Thành nghe xong mà trái tim như chùng xuống, kỳ vọng càng cao thì thất vọng càng lớn. Chàng còn tưởng một ca khúc có thể bán được mấy vạn tệ, trong thời gian ngắn có thể trả hết nợ cho gia đình, nào ngờ hiện thực lại tàn khốc đến vậy.

“Nếu bán cho công ty âm nhạc, sau khi đĩa nhạc phát hành, tác giả ca khúc chắc là vẫn còn được chia phần trăm bản quyền chứ?” Diệp Thành vẫn chưa hoàn toàn từ bỏ hy vọng.

Kha Lương lại tạt một gáo nước lạnh vào chàng: “Phần trăm chia sẻ về sau mày đừng hòng nghĩ đến, hiện nay doanh số đĩa nhạc chẳng qua là một trò cười. Còn về các kênh chia phần trăm khác, trong nước việc bảo hộ bản quyền còn quá yếu kém, hiệp hội âm nhạc cũng chỉ là một đám khốn nạn ăn bám, mấy khoản tiền đó mày phải kiện tụng một phen mới có thể đòi lại được, mà kiện tụng thì biết đến bao giờ mới xong. Những con đường chia phần trăm dễ dàng nhận được thì đều bị các công ty âm nhạc kiếm hết rồi, về cơ bản chẳng có phần gì cho ca sĩ hay tác giả ca khúc đâu. Giờ mày đã hiểu vì sao giới âm nhạc Hoa ngữ lại ít bài gốc đến vậy rồi chứ, kiếm không ra tiền thì ai mà thèm viết?”

“Vậy làm âm nhạc còn kiếm tiền bằng cách nào nữa?” Diệp Thành buồn bực nói.

Kha Lương cười đáp: “Cho nên tao mới khuyên mày sớm đổi nghề đi. Giới âm nhạc hiện nay không thiếu những nhân vật có tiếng tăm, nhưng tất cả bọn họ đều phải dựa vào việc làm giám khảo, nhận quảng cáo đại diện, hay đi diễn thương mại để nuôi sống bản thân.”

Diệp Thành thất vọng tràn trề. Dưới sự hun đúc của mẫu thân, từ nhỏ chàng đã ấp ủ một giấc mơ âm nhạc, giờ đây chỉ vì vài lời của Kha Lương mà giấc mơ ấy chợt tan biến.

Có lẽ là vì nhìn thấy bóng dáng mình thời trẻ trên người Diệp Thành, Kha Lương thở dài nói: “Thôi được, vậy ngày mai tao dẫn mày đến công ty thử xem sao, nhưng tao không dám đảm bảo sẽ có kết quả tốt đến mức nào.”

Diệp Thành miễn cưỡng nở nụ cười nói: “Cám ơn Lương ca.”

Kha Lương uống cạn nốt chỗ rượu còn lại trong ly, đứng dậy đi vài bước rồi quay đầu nói: “À phải rồi, nhớ về đăng ký bản quyền ca khúc trên trang web chính thức của Hiệp hội Âm nhạc đấy, lỡ mà bị người khác đạo văn thì đừng có đến trách tao đấy nhé.”

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động duy nhất từ tàng thư viện truyen.free.