Thật tình mà nói, "Đông Phong Phá" không mấy phù hợp với những hoạt động như lễ hội bia. Buổi biểu diễn trực tiếp cần phải sôi động, náo nhiệt, chẳng hạn như ban nhạc rock điện tử Hắc Thương trước đó, dù ca từ đơn giản và vô nghĩa, nhưng lại có thể khiến người ta phát cuồng.

Diệp Thành vốn cũng đã chuẩn bị vài ca khúc rock, nhưng khi giao thiệp với ban tổ chức lễ hội bia, đối phương nhất quyết yêu cầu anh phải hát "Đông Phong Phá" làm bài đầu tiên, và phải ôm đàn tỳ bà tự đàn tự hát. Nói trắng ra, người ta mời anh là vì "Đông Phong Phá" được yêu thích, để tiện cho việc tuyên truyền, coi như một chiêu trò. Bằng không thì anh có là gì mà được mời chứ?

"Một ngọn ly sầu, Cô đơn đứng lặng tại cửa sổ, Ta tại phía sau cửa, Giả vờ người vẫn chưa đi..."

Dù là một ca khúc mang phong cách Trung Hoa chậm rãi, thư thái, nhưng phản ứng tại hiện trường lại rất tốt. Vừa dứt một đoạn nhỏ, dưới khán đài đã có không ít người đồng loạt hô vang:

"Diệp Thành!" "Diệp Thành!" "..."

Thế nào là "một đêm bạo hồng", nhìn phản ứng dưới khán đài liền rõ. Trước khi chương trình "Trung Hoa Hảo Ca Khúc" được phát sóng rầm rộ, làm sao trong thực tế lại có nhiều người biết đến anh như vậy chứ.

Diệp Thành trong lòng vô cùng hưng phấn. Đến tham gia lễ hội bia ít nhất có hơn vạn người, chỉ tính riêng số lượng khán giả đã có thể sánh với một buổi biểu diễn lớn. Bầu không khí trực tiếp thế này còn khiến người ta kích động hơn nhiều so với việc livestream trên mạng, đặc biệt đối với người cuồng nhiệt biểu diễn như Diệp Thành, càng có thể khơi dậy ham muốn thể hiện bản thân của anh.

Trong khu vực nghỉ ngơi của nghệ sĩ, ban nhạc Hắc Thương và Trương Nghệ Hiên đã rơi vào bế tắc. Cả hai bên đều cho rằng mình đúng và không ai chịu nhượng bộ, đều tính toán yêu cầu công ty quản lý tìm luật sư để giải quyết.

Vết thương trên trán Trương Nghệ Hiên, sau khi được xử lý sơ qua đã ngừng chảy máu. Không biết là do đạo đức nghề nghiệp của anh ta tốt, hay bởi vì tiếc 40 vạn phí biểu diễn kia, mà anh ta lại bị thương vẫn không rời vị trí, cứ ngồi đó chờ đến lượt mình biểu diễn.

Vốn dĩ Trương Nghệ Hiên đã khó chịu vì bị tên béo đánh một trận, nay thấy Diệp Thành hát "Đông Phong Phá" lại được hoan nghênh như vậy, trong lòng anh ta càng thêm bực bội.

"Bài hát này rõ ràng là của ta! Nếu tên nhóc đó chịu bán bài hát cho công ty, với siêu cao nhân khí của ta, phát hành đĩa đơn chắc chắn sẽ nổi đình nổi đám!"

Trương Nghệ Hiên cảm thấy tất cả điều này đều là lỗi của Diệp Thành. Bài hát hay phải để đại minh tinh như hắn hát, ca sĩ hạng xoàng như Diệp Thành hát ra chắc chắn là phá hỏng ca khúc.

Được rồi, có những người suy nghĩ vấn đề theo cách thật sự kỳ lạ đến mức không thể nào hiểu được.

Trong khoảng thời gian này, ban nhạc Hắc Thương đều bận rộn với việc sáng tác, biểu diễn các ca khúc của mình, thế mà lại chưa từng xem "Trung Hoa Hảo Ca Khúc". Dương Thước, ca sĩ chính của ban nhạc, chỉ vào Diệp Thành trên sân khấu hỏi: "Này, anh bạn này từ đâu chui ra vậy? Hát khá tốt đấy chứ."

Nguỵ Nguyên và ban nhạc Hắc Thương là người quen cũ. Hắn nói: "Mấy người các anh đúng là chẳng quan tâm đến chuyện bên ngoài gì cả, đến ca sĩ tuyển tú nổi tiếng nhất trong khoảng thời gian này mà cũng không biết."

Hàng Thiên Hạo, tay trống, xoa xoa nắm đấm bị trầy da nói: "Tôi làm sao mà biết hắn làm gì chứ? Nhưng tên nhóc này ra tay hiểm thật, mấy cú đá đó có lẽ đã khiến Trương Nghệ Hiên bị nội thương rồi."

"Đáng đời! Cái tên ngốc đó là tự tìm ăn đòn mà." Nguỵ Nguyên hả hê nói. Rõ ràng có không ít người đã nhìn thấy mấy cú đá hiểm của Diệp Thành, nhưng nhân duyên của Trương Nghệ Hiên thật sự quá kém, nên mọi người đều giả vờ như không biết.

Sau khi hát xong ca khúc "Đông Phong Phá", giữa tiếng reo hò náo nhiệt, người dẫn chương trình bước lên sân khấu để giao lưu với Diệp Thành và khán giả bên dưới.

Người dẫn chương trình một tay cầm micro, một tay cầm cốc bia, hỏi Diệp Thành: "Diệp lão sư, bình thường có thích uống rượu không?"

"Ca sĩ cần bảo vệ cổ họng, nên tôi bình thường rất ít uống rượu." Diệp Thành thật thà nói.

Người dẫn chương trình lại hỏi: "Vậy Diệp lão sư đã từng uống bia Thanh X chưa?"

Diệp Thành đã nhận khoản phí biểu diễn kếch xù, đương nhiên phải nể mặt người ta. Anh nói: "Đương nhiên là đã uống rồi. Bia Thanh X là một thương hiệu lớn nổi tiếng quốc tế, đàn ông thì làm sao có thể không uống bia Thanh X chứ?"

"Nói hay lắm, đã là đàn ông thì nên uống bia Thanh X." Người dẫn chương trình cầm chai bia trong tay đưa cho Diệp Thành, rồi quay sang lớn tiếng hô về phía đám đông dưới khán đài: "Hiện tại là khoảnh khắc chứng tỏ bản lĩnh đàn ông. Mọi người có muốn xem Diệp lão sư làm cạn chai bia này không?"

"Muốn!" Vô số người dưới khán đài đồng thanh hùa theo.

Biểu cảm của Diệp Thành có chút không tự nhiên, bởi vì ban tổ chức trước đó căn bản không hề bàn bạc chuyện uống rượu với anh, chỉ nói là khi biểu diễn sẽ có vài tiết mục giao lưu nhỏ. Nhưng dưới khán đài có nhiều người xem như vậy, Diệp Thành bây giờ không muốn uống cũng phải uống, bằng không truyền ra ngoài còn không biết người ta sẽ nói anh mắc bệnh ngôi sao thế nào nữa.

Chậc, vì 35 vạn phí biểu diễn kia, liều mạng thôi!

Diệp Thành ngửa cổ, đối diện với chai bia, anh tu ừng ực, thoáng chốc đã uống cạn chai bia.

"Tửu lượng tốt quá!" Người dẫn chương trình giơ ngón cái lên khen.

Diệp Thành bình thường tuy có uống rượu, nhưng đều chỉ uống chút rượu trái cây có nồng độ cồn rất thấp, vô cùng ghét cái mùi vị lợ lợ của bia. Giờ phút này cảm thấy dạ dày cuồn cuộn khó chịu, thầm nghĩ mau kết thúc buổi diễn, ăn chút gì đó để trấn an bao tử.

Người dẫn chương trình phỏng chừng cũng nhìn ra Diệp Thành ��ang khó chịu, hắn không còn xúi giục Diệp Thành uống rượu nữa, mà nói: "Những bạn bè nào đã xem "Trung Hoa Hảo Thanh Âm" đều biết rằng tài nghệ nhị hồ của Diệp lão sư siêu quần, mọi người có muốn xem anh ấy biểu diễn một đoạn không?"

"Muốn!" "Diễn một đoạn nhị hồ đi!"

Dưới khán đài liên tiếp vang lên tiếng hò reo, Diệp Thành nhận cây nhị hồ từ nhân viên, nói: "Hôm nay là một ngày náo nhiệt vui vẻ, tôi sẽ không kéo "Không Sơn Điểu Ngữ" nữa, mà sẽ gửi đến mọi người một ca khúc "Đua Ngựa" để khuấy động không khí!"

Bản nhạc "Đua Ngựa" này nhiệt liệt, dâng trào, ngay cả những người không có bất kỳ khả năng thưởng thức âm nhạc nào cũng có thể cảm nhận được cái khí thế hùng tráng, mãnh liệt ấy, tựa như từng đợt sóng lớn vỗ vào lồng ngực.

Khi bản nhạc kết thúc, người dẫn chương trình nâng cốc nói: "Hay thay một bản "Đua Ngựa", thể hiện hết phong thái của đấng nam nhi thảo nguyên. Đã có thảo nguyên và đua ngựa, làm sao có thể thiếu rượu mạnh chứ, mọi người hãy cùng tôi, lại kính Diệp lão sư một ly!"

Khán giả rất nhiệt tình, những người có rượu trong tay đều lần lượt nâng cốc hoặc giơ chai lên mời rượu, sau đó hô to: "Cạn ly!"

Khán giả cứ liên tục mời rượu không dứt, Diệp Thành đành phải nhờ người dẫn chương trình rót đầy một ly, sau đó bịt mũi uống cạn một hơi, cái mùi vị đó thực sự khó chịu chết đi được.

Có rất nhiều ca sĩ thích uống rượu, chẳng hạn như ở Đài Loan có một nhạc sĩ nổi tiếng đã bắt đầu buổi biểu diễn vào ngày sinh nhật tuổi 40 của mình. Một mình anh ta xách chai rượu vừa uống vừa hát, hát liền sáu tiếng đồng hồ, đồng thời cũng uống rượu suốt sáu tiếng. Buổi biểu diễn đó thực sự "quẩy" banh trời, vì uống quá nhiều rượu, đến sau đó thì quên lời, lạc giọng tùm lum, nhưng các fan lại nghe thấy vô cùng đã tai.

Đối với những "thần nhân" như thế, Diệp Thành chỉ có thể ngưỡng mộ và khâm phục. Anh vốn tửu lượng không tốt, do vừa rồi uống quá nhanh, chỉ một chai cộng thêm một ly bia mà đã cảm thấy hơi choáng váng đầu óc.

Trạng thái say nhẹ này rất dễ khiến người ta hưng phấn. Dưới sự kích thích của cồn, Diệp Thành bây giờ cả người đã thả lỏng, thầm nghĩ phải quẩy một phen thật đã trên sân khấu.

Bài hát cuối cùng anh biểu diễn là "Ái Chi Sơ Thể Nghiệm", nhưng lại là một phiên bản điện tử được biên khúc lại. Diệp Thành sau khi uống rượu "lên men" thì cảm xúc dâng trào, anh căn bản không hát theo kế hoạch biểu diễn ban đầu đã định ra, mà là ôm guitar điện chơi solo trên sân khấu. Đoạn solo này kéo dài đến ba phút, phô diễn hoàn toàn kỹ thuật guitar của Diệp Thành, với những biến hóa ngón tay đa dạng khiến người ta hoa mắt, chưa cần mở miệng hát, giai điệu sôi nổi đã khiến khán giả "quẩy" theo.

Mấy người ban nhạc Hắc Thương vừa mới chuẩn bị rời đi, nghe thấy tiếng guitar solo thì đồng loạt quay đầu lại.

"Chậc, tên nhóc này cũng chơi rock đấy chứ." "Chơi guitar không tệ à." "Đâu chỉ không tệ, còn 'chất' hơn cả anh chơi đấy chứ." "Chúng ta đợi lát nữa rồi đi, phải làm quen với hắn một chút."

Solo kết thúc, Diệp Thành mới đeo guitar run rẩy đôi chân mà hát lên, tiết tấu bài hát cũng hoàn toàn không theo cấu trúc định sẵn, mà là dựa theo cảm xúc muốn hát thế nào thì hát thế đó.

"Nếu... A... nếu em muốn rời xa anh, xin hãy thành thật nói cho anh biết... Vẫy tay lên, nhịp nhàng, đánh lên... A, đ���ng lén lút bỏ đi, như lần trước để anh đợi nửa năm..."

Mấy người ban nhạc Hắc Thương nghe thấy đều rất thích thú, vừa buồn cười vừa nói:

"Anh bạn này chắc là uống "phê" rồi à?" "Chắc chắn là uống nhiều rồi, vài chỗ xử lý không đúng, nhưng nghe lên cảm giác cũng không tệ lắm." "Phiên bản điện tử "Ái Chi Sơ Thể Nghiệm" này rất có hương vị."

Khán giả bình thường thì chẳng quan tâm đến mấy điều này. Ca khúc "Ái Chi Sơ Thể Nghiệm" này vốn đã rất thịnh hành và đang hot, rất nhiều người đã nghe qua vô số lần. Hiện tại phiên bản điện tử này lại càng "bốc" hơn, Diệp Thành sau khi uống rượu, sự phóng khoáng tùy hứng đã phát huy hiệu quả một cách hoàn hảo, cảm xúc của khán giả đều bị anh lôi cuốn. Tại hiện trường, từng đôi tay giơ cao trên đầu, vỗ nhịp theo tiếng hát của Diệp Thành. Bầu không khí tại hiện trường, chẳng khác nào một buổi concert thực thụ, khiến các ca sĩ khác trong khu nghỉ ngơi nhìn mà đỏ mắt ghen tị.

Khi một ca khúc kết thúc, Diệp Thành cúi đầu chuẩn bị rời sân khấu thì khán giả tại hiện trường đồng loạt hô lớn:

"Thêm một bài nữa!" "Thêm một bài nữa!"

Bởi vì khán giả thực sự quá nhiệt tình, người dẫn chương trình sau khi trao đổi sơ qua với ban tổ chức và các ca sĩ phía sau, đã lên sân khấu tìm Diệp Thành nói: "Diệp lão sư, làm phiền anh hát thêm một bài nữa, phí biểu diễn sẽ tăng thêm 3 vạn."

Tựa như châu ngọc được mài giũa, bản dịch này xin được dành riêng cho chư vị tại truyen.free.