(Đã dịch) Thịnh Thế Cự Tinh - Chương 91 : Hoan nghênh về nhà
Ca khúc "[Anh Hùng Trịnh Thành Công]" phải hơn một tháng nữa mới được phát hành, đủ thời gian để bên kia tìm người thu âm. Diệp Thành gửi bản nhạc đi rồi cũng không còn quan tâm đến nó nữa, việc của anh là hoàn thành hai buổi ký tặng còn lại.
Cao Viên Viên và Diệp Thành chạy khắp cả nước, trung bình mỗi buổi ký tặng đều bán được khoảng 2.000 bản, điều này khiến doanh số album "[Truy Mộng Xích Tử Tâm]" tăng trưởng đáng kể. Cộng thêm doanh số bán đĩa trực tuyến, tuần thứ ba doanh số trong một tuần đã đạt tới 15.000 bản, tổng doanh số tích lũy xấp xỉ 40.000 bản.
Tình hình thị trường âm nhạc hiện tại rất tệ, việc bán đĩa nhạc chủ yếu dựa vào sự cổ vũ của người hâm mộ. Thường thì vài ngày đầu bán chạy, nhưng sau đó lại "đầu voi đuôi chuột", dần chìm vào quên lãng. Chẳng hạn như album của FKboys năm trước, hai phút đã bán hết 20.000 bản, nhưng phải ba tháng sau tổng doanh số mới vượt quá 50.000 bản.
Album "[Truy Mộng Xích Tử Tâm]" của Diệp Thành bán chạy hai tuần liên tiếp, mọi người đều cho rằng tuần thứ ba sẽ không bán được nữa, ai ngờ doanh số trong tuần đó lại còn tăng lên.
Tạp chí `Tiên Phong Nhạc Khán` trong số báo gần đây nhất đã bình luận rằng: "Âm nhạc thực sự hay có thể tỏa sáng bất chấp nghịch cảnh thị trường. Hiện nay chúng ta đều than phiền môi trường thị trường không tốt, nhưng có mấy ai thực sự làm nh���c bằng cả trái tim? Thái độ làm nhạc mà album của Diệp Thành thể hiện ra, đáng để chúng ta suy ngẫm."
Vào tuần thứ tư kể từ khi phát hành, doanh số trong một tuần cuối cùng cũng giảm xuống còn 5.000 bản. Tổng doanh số album trong tháng tích lũy đạt 44.000 bản, ngoài ra, album điện tử cũng bán được hơn 1.600 bản.
Trong đó cũng có yếu tố dư luận truyền thông, sau khi tình hình gia đình của Diệp Thành được làm rõ, đã dấy lên cuộc thảo luận sôi nổi cả trên mạng lẫn ngoài đời.
Sau khi `Kinh Thành Thương Báo` đăng lại tin tức, Diệp Thành lập tức trở thành thần tượng của vô số người trẻ lên Kinh Thành lập nghiệp. Họ đều có những trải nghiệm tương tự: ngủ vỉa hè, ngủ dưới tầng hầm, kiếm đồng lương ít ỏi ở Kinh Thành, kiên trì chịu đựng chỉ vì một hy vọng xa vời.
Diệp Thành còn gánh trên vai khoản nợ hàng triệu mà vẫn có thể thành công, vậy tại sao chúng ta lại không thể?
Rất nhiều người trẻ tha hương mang theo hoài bão, đã mua những bức tranh lậu của Diệp Thành từ quán về dán lên tường, để khích lệ bản thân phấn đấu. Những người trẻ tuổi này đều rất nghèo, họ đã quen với việc dùng bản lậu miễn phí, nhưng cũng có một số ít người cố tình bỏ tiền mua album bản quyền của Diệp Thành, đây là cách họ thể hiện sự kính trọng và ủng hộ anh.
Còn các fan cứng của Diệp Thành, sau khi thấy tin tức về gia đình anh, đã đồng loạt tổ chức các chuỗi bài đăng, hẹn nhau cùng mua album ủng hộ thần tượng. Hiện tại, các diễn đàn lớn liên quan đến Diệp Thành, thậm chí là diễn đàn chính thức của Shark TV, các bài đăng chuỗi đều vẫn được đẩy lên cao.
Lấy diễn đàn chính thức của Shark TV làm ví dụ, có người trực tiếp dán bài báo gốc, kêu gọi đông đảo bạn bè trong diễn đàn ủng hộ Diệp Thành, bài đăng này đã được đẩy lên tới hàng trăm tầng.
“Sofa, hàng ghế đầu bán hạt dưa và ghế đẩu đây.” “Cái này là làm màu đúng không, album của Diệp Thành vừa ra mắt là tin tức liền xuất hiện.” “Làm màu cái gì mà làm màu, bài viết này ban đầu được đăng trên `Tiền Đường Báo Chiều` cơ mà.” “Đúng vậy, trên `Giọng Hát Hay Trung Quốc` Diệp Tử cũng không chịu kể chuyện của mình, anh ấy chắc chắn không muốn ai biết đâu.” “Thật đau lòng cho Diệp Thành, có một người cha như vậy đúng là xui xẻo.” “Chưa tốt nghiệp cấp ba đã gánh khoản nợ triệu bạc cho gia đình, hơn nữa bây giờ đã trả hết rồi, thật sự quá kiên cường.” “Quá đỉnh, nếu là tôi thì chắc chắn đã sụp đổ rồi.” “Tiểu Diệp Tử quá đàn ông, có trách nhiệm!” “Tôi cuối cùng đã hiểu, tại sao những ca khúc tâm huyết như "[Truy Mộng Xích Tử Tâm]", "[Trời Cao Biển Rộng]", "[Hương Lúa]" của anh ấy lại được viết ra như vậy.” “Ngôi sao truyền cảm hứng tích cực, tôi chỉ công nhận đại thần Diệp Tử.” “Sau khi đọc tin tức này, lại nghe "[Truy Mộng Xích Tử Tâm]" và "[Trời Cao Biển Rộng]", cảm giác hoàn toàn khác, mỗi câu hát đều trở nên mạnh mẽ đến vậy.” “Liên tưởng đến những trải nghiệm thật của Diệp Thành, "[Trời Cao Biển Rộng]" vừa khiến tôi bật khóc.” “Mọi người hãy ủng hộ Diệp Tử đi, trọn bộ album mới chỉ 280 tệ, nếu chỉ mua đĩa nhạc thì 50 tệ là đủ rồi, đây là địa chỉ cửa hàng online chính thức của Diệp Tử.” “Tôi đã mua tuần trước rồi, thật sự rất đáng tiền, trọn bộ còn tặng USB và album điện tử.” “Haizz, không ngờ Diệp Thành trước đây lại thảm đến vậy, ở Shark TV nghe chùa bao nhiêu bài hát của anh ấy, lần này tôi vẫn nên bỏ tiền mua một bộ đi.” “Tôi vừa đặt mua một bản rồi, bao giờ thì nhận được hàng đây?” “......”
Sau 42 ngày phát hành, tổng doanh số tích lũy của album cuối cùng đã vượt mốc 50.000 bản. Công ty Mộng Đương Nhiên thậm chí đã tổ chức một buổi tiệc ăn mừng nhỏ cho Diệp Thành.
Tiếp theo, đã đến lúc tính toán lợi nhuận rồi!
Chi phí sản xuất và quảng bá cho album "[Truy Mộng Xích Tử Tâm]" đã tiêu tốn gần 4 triệu tệ. Nếu chỉ nhìn vào doanh số bán album thì chắc chắn là lỗ vốn. May mà còn có rất nhiều sản phẩm ăn theo, hơn nữa, việc bán các loại bản quyền cũng mang lại nguồn thu lớn. Bản quyền nhạc chờ của hai bài hát "[Thanh Hoa Từ]" và "[Hóa Thân Cô Đảo Kình]" đã bán rất chạy.
Trong nửa tháng này, Diệp Thành đã nhận thêm hai buổi biểu diễn thương mại, thù lao biểu diễn của anh ấy đã tăng lên mức khủng khiếp 600.000 tệ, đã ngang bằng với mức giá của đạo sư Trần Khánh. Không phải nói danh tiếng của Diệp Thành cao hơn Trần Khánh, mà là trong khoảng thời gian này anh ấy đủ hot, đủ người chịu chi tiền, đủ thu hút sự chú ý.
Sau khi thù lao biểu diễn của Diệp Thành được công bố, đương nhiên đã khiến rất nhiều người đỏ mắt ghen tị. Ngươi nghĩ mà xem, người ta ca hát cả đời, thù lao biểu diễn còn chưa tới 200.000 tệ, còn ngươi, một cậu nhóc mới ra mắt chưa đến nửa năm thì dựa vào đâu mà cao như vậy?
Một ca sĩ kỳ cựu tên An Kỳ Cách đã đăng bài trên Weibo bóng gió châm chọc: "Hiện tại thị trường âm nhạc ngày càng hỗn loạn, những ca sĩ nổi tiếng nhờ chiêu trò có thù lao biểu diễn quá cao, trong khi những ca sĩ thực lực lại không ai ngó ngàng tới."
Bài đăng Weibo này vốn không được mấy người chú ý, ai ngờ lại được "chồng quốc dân", "chính ủy giới giải trí" Vương Tiểu Thông đăng lại, còn kèm theo một câu bình luận: "@An Kỳ Cách đang nói @Diệp Thành đấy à? Chua chát quá."
Ồ hay rồi, lần này cư dân mạng bức xúc, đồng loạt kéo đến Weibo của An Kỳ Cách để lại bình luận.
“Chú ơi, chú là ai vậy?” “Thù lao của Diệp Tử bao nhiêu thì liên quan gì đến chú?” “Ghen tị thì cứ nói thẳng ra đi, ngay cả tên cũng không dám nhắc, chỉ biết bóng gió châm chọc.” “Lão thịt khô cũng đòi so với tiểu thịt tươi à, mau đi tè soi gương lại mình đi.” “......”
An Kỳ Cách lười tranh cãi với cư dân mạng, liền dán những thành tích mình đạt được trước đây lên:
Năm 1998, ra mắt với đĩa đơn "[Trời Quang]", album cùng tên đạt doanh số 60.000 bản; Năm 1999, album "[Màu Lam U Buồn]" đạt doanh số vượt 100.000 bản, ca khúc chủ đề cùng tên vinh dự nhận được giải thưởng XX; Năm 2000, album "[Kỳ Cách Nói]" đạt doanh số 180.000 bản, album vinh dự nhận được giải thưởng XXX......
Ồ hay đấy, người ta cũng từng lừng lẫy một thời, những album đó đều có doanh số 6 chữ số, quả nhiên là rất lợi hại!
Sau đó, fan của Diệp Thành đồng loạt phản hồi: "Ngôi sao hết thời rồi, còn khoe khoang cái gì chứ?"
"Phụt!" An Kỳ Cách vốn định khoe khoang một chút, kết quả bị cư dân mạng phản hồi khiến tức giận đến phun ra một ngụm máu già, vết sẹo này bị khơi lại quá đau rồi!
Tuy nhiên, mục đích của anh ta cũng đã đạt được. Sau khi liên tục tranh cãi với cư dân mạng, số lượng người theo dõi Weibo của An Kỳ Cách tăng nhanh chóng, công ty quản lý của anh ta cũng bắt đầu ra sức, thuê thủy quân khắp nơi đăng bài đánh bóng tên tuổi.
Dưới một loạt thao tác, An Kỳ Cách, người mà trước đây ngay cả 100.000 tệ cũng chưa có ai khẳng định, thù lao biểu diễn rõ ràng đã vọt lên 200.000 tệ.
Toàn bộ sự kiện, từ đầu đến cuối Diệp Thành đều không nói một lời, nhưng An Kỳ Cách đã lợi dụng sức hút của Diệp Thành, sống sượng đẩy bản thân trở lại tầm mắt công chúng.
Điều này nói lên điều gì?
Điều đó chứng tỏ Diệp Thành rất được chú ý, ai cũng muốn bám víu để được hưởng lợi.
Thậm chí còn có người mẫu non tuổi tố cáo rằng mình đã từng ngủ với Diệp Thành, còn tiết lộ cả kích thước "cái đó" của anh ấy, thật sự không còn chút giới hạn nào.
Diệp Thành không bận tâm đến tất cả những điều này, nếu xuất hiện những tin đồn quá mức nghiêm trọng, công ty và phòng làm việc sẽ giúp anh xử lý. Mấy chuyên gia và tài khoản lớn (Đại V) đã bôi nhọ Diệp Thành trong chương trình `Ca Khúc Hay`, mấy ngày nay cuối cùng cũng bị công ty kiện ra tòa. Vì các loại chứng cứ vô cùng xác thực, kết quả phán quyết của tòa án là Diệp Thành thắng kiện -- tất cả các bị cáo phải công khai xin lỗi Diệp Thành trên mạng, hơn nữa mỗi người phải bồi thường 5.000 tệ phí tổn thất kinh doanh.
Tổng cộng số tiền này ước chừng hơn 80.000 tệ, đều được phòng làm việc của Diệp Thành quyên góp cho Quỹ Hy Vọng. Tin tức này truyền ra đã nhận được vô số lời khen ngợi.
Mạng internet thì hỗn loạn đủ đường, nhưng cuộc sống của Diệp Thành trong thực tế lại bình yên và bận rộn. Đầu tháng mười một, Diệp Thành lên chuyến tàu điện ngầm về quê nhà, ngoài việc về quê tham gia biểu diễn thương mại, anh còn có việc quan trọng hơn cần hoàn thành.
Còn chưa ra khỏi ga tàu, Diệp Thành đã nhìn thấy tấm biểu ngữ được treo cao -- "Hoan nghênh Diệp Thành về nhà!"
Diệp Thành đột nhiên có một sự xúc động muốn bật khóc. Anh ấy dù ở bên ngoài có phong quang đến đâu, cũng không bằng một câu nói trên biểu ngữ tại quê nhà này. Bốn năm trước, anh ấy đã lặng lẽ rời khỏi nơi này, lúc ấy đã thề sẽ trở về trong vinh quang, hôm nay cuối cùng cũng đã thực hiện được lời hứa ban đầu.
Mọi quyền đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa có sự đồng ý.