Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thịnh Thế Cự Tinh - Chương 92 : Thân tình đậm nhất

“Diệp Thành! Diệp Thành!”

“Diệp tử, em yêu anh!”

“……”

Bên ngoài nhà ga, vài phấn ti nhìn thấy Diệp Thành xuất hiện liền điên cuồng reo hò.

Khúc Lĩnh thị chỉ là một nơi nhỏ bé, Diệp Thành thật sự không ngờ, mình ở quê nhà lại có nhiều người hâm mộ đến vậy.

Điều này có lẽ là nhờ vào sự tuyên truyền của địa phương, sớm hơn nửa tháng trước, báo chí đã đưa tin Diệp Thành sẽ về quê tham gia lễ khai mạc phố buôn bán, và trên các diễn đàn địa phương còn lan truyền cụ thể ngày Diệp Thành trở về.

Giờ phút này, số phấn ti tụ tập bên ngoài nhà ga ước chừng có vài trăm người, một số thậm chí còn từ các huyện thị khác chạy đến, truyền thông địa phương cũng phái phóng viên đến phỏng vấn.

Một vùng đất nhỏ khó khăn lắm mới có được một ngôi sao, đương nhiên phải đặc biệt chú ý, chính quyền cũng sẽ nhân cơ hội này để làm rạng danh. Địa phương chỉ có hai tờ báo, một tờ [Khúc Lĩnh Nhật Báo], một tờ [Khúc Lĩnh Báo Chiều], thêm cả phóng viên đài truyền hình cũng cùng lúc tác nghiệp.

Dưới ống kính máy quay của đài truyền hình, Diệp Thành nhiệt tình bắt tay và chụp ảnh chung với các phấn ti, thỉnh thoảng lại dùng bút ký tặng cho họ. Nhà ga vốn dĩ có lượng người qua lại rất đông, không ít người qua đường cũng tò mò dừng lại xem náo nhiệt, chưa đầy chốc lát đã vây kín thành một vòng tròn lớn.

“Bên trong x���y ra chuyện gì vậy?”

“Chắc là đánh nhau.”

“Ồ, đánh nhau lớn thật, phóng viên cũng đến rồi.”

“Đánh nhau cái gì, là Diệp Thành về Khúc Lĩnh đó.”

“Diệp Thành là ai thế?”

“Là người con hiếu thảo lên báo trả nợ thay bố đó.”

“À, tôi nhớ ra rồi, là ca sĩ đúng không?”

“Chàng trai trẻ này cũng chẳng dễ dàng gì.”

“Ôi chao, cháu gái tôi cũng là fan của Diệp Thành, tôi phải đi xin chữ ký cho nó mới được.”

“Chữ ký của anh ta có đáng giá không?”

“Chắc là đáng giá chứ, dù sao cũng là một ngôi sao mà.”

“Vậy tôi cũng đi xin một cái.”

“……”

Người tụ tập bên ngoài nhà ga ngày càng đông, rất nhiều người ồn ào muốn xin chữ ký, Diệp Thành không cách nào từ chối, cuối cùng làm ảnh hưởng đến giao thông, đến nỗi cảnh sát giao thông cũng phải xuất hiện.

Phóng viên phỏng vấn của đài truyền hình cầm micro nói: “Kính chào quý vị khán giả, quán quân của chương trình [Giọng Hát Hay Trung Hoa], ca sĩ nổi tiếng đang được mến mộ Diệp Thành, hôm nay đã trở về quê nhà Khúc Lĩnh của chúng ta. Mọi người có th��� thấy hiện tại, bên ngoài nhà ga đường dài đã tề tựu hơn một ngàn người hâm mộ, khung cảnh vô cùng náo nhiệt……”

Bị vây kín ước chừng hơn một giờ đồng hồ, Diệp Thành mới thoát ra được. Lúc này, phóng viên phỏng vấn lại tiến đến bên cạnh Diệp Thành nói: “Diệp Thành xin chào, tôi là phóng viên Tiêu Dĩnh của Đài Truyền hình Thị xã Sinh Hoạt, rất vui mừng được gặp anh ở quê hương.”

“Phóng viên Tiêu xin chào!” Diệp Thành lễ phép bắt tay cô nói.

Tiêu Dĩnh hỏi: “Anh đã bao lâu không về Khúc Lĩnh rồi?”

Diệp Thành nói: “Mỗi năm đến Tết tôi đều về.”

Tiêu Dĩnh hỏi: “Hiện tại anh đã là một minh tinh lớn, lần này trở về cảm nhận có gì khác biệt không?”

Diệp Thành khiêm tốn nói: “Minh tinh lớn thì không dám nhận, tôi chỉ là một ca sĩ nhỏ. Nhưng lần này trở về quả thật rất khác biệt, tôi cảm thấy rất tự hào, rất vui mừng, và cũng thấy rất đỗi thân thuộc.”

Tiêu Dĩnh hỏi: “Có phải anh có cảm giác thành tựu như ‘áo gấm về làng’ không?”

Diệp Thành cười nói: “Cũng tàm tạm thôi.”

Tiêu Dĩnh lại hỏi: “Anh có điều gì muốn nói với bà con cô bác quê nhà không?”

Diệp Thành đối mặt với ống kính chỉ có thể nói những lời xã giao: “Cảm tạ vùng đất này đã nuôi dưỡng tôi, cũng cảm tạ sự ủng hộ của bà con quê nhà. Tôi về sau sẽ tiếp tục cố gắng, sẽ không làm mất mặt, bôi nhọ Khúc Lĩnh. Đồng thời, tôi cũng mong ước, kinh tế Khúc Lĩnh thị ngày càng phồn vinh, cuộc sống của người dân ngày càng tốt đẹp!”

“Tốt lắm, cảm ơn anh đã nhận lời phỏng vấn của chúng tôi,” Tiêu Dĩnh bắt tay Diệp Thành cảm ơn, rồi cô xoay người đối mặt ống kính nói: “Diệp Thành vừa nói thật hay biết bao, những lời tâm huyết ấy khiến chúng ta cảm nhận được tấm lòng chân thành, son sắt của anh ấy, cũng cảm nhận được tình yêu thiết tha của anh ấy dành cho quê hương……”

Diệp Thành vừa thoát khỏi phóng viên đài truyền hình, phóng viên của nhật báo và báo chiều địa phương lại vây đến, liên tiếp lại là một trận phỏng vấn, bận rộn một hồi lâu mới để anh rời đi.

Vẫn còn một số phấn ti vây quanh không chịu đi, trong vòng vây của phấn ti, Diệp Thành gọi điện thoại hỏi: “Mẹ, mẹ đang ở đâu vậy?”

Viên Tố Âm nói: “Con nhìn sang bên phải, trên con phố đối diện có một chiếc xe tải màu trắng, mẹ và cậu con đều ở trong xe.”

“Được rồi, con đến ngay đây!” Diệp Thành rất nhanh phát hiện mục tiêu.

Diệp Thành và Vân Thải Anh kéo hành lý đi qua, vừa mới đi được nửa đường, mẹ và cậu đã đến đón.

Cậu Viên Hoài Dũng vỗ vai Diệp Thành nói: “Thằng nhóc này, lại cao lên rồi à.”

“Cậu khỏe không ạ,” Diệp Thành ân cần chào hỏi một tiếng, rồi giới thiệu: “Mẹ, cậu, đây là trợ lý của con, Vân Thải Anh.”

“Dì khỏe, chú khỏe!” Vân Thải Anh cười và bắt tay hai bậc trưởng bối.

“Được được,” Viên Tố Âm nhận lấy hành lý trên tay Vân Thải Anh nói: “Tiểu Vân à, nhà dì có Thành Thành nó phiền toái cho cháu rồi, nó có điều gì không phải, xin hãy chỉ bảo nhé.”

Vân Thải Anh vội vàng nói: “Dì nói đùa rồi, cháu chính là trợ lý riêng kiêm bảo mẫu của Diệp Thành mà.”

“Lên xe rồi nói chuyện,” Viên Hoài Dũng giúp Diệp Thành kéo hành lý lên xe, nói: “Cậu vốn định đậu xe bên ngoài nhà ga, nhưng chỗ đó người đông quá, không chen vào được.”

Sau khi xe khởi động, Viên Tố Âm hỏi Diệp Thành: “Viên Viên không về cùng con à?”

Diệp Thành giải thích: “Cô ấy vừa nhận một bộ phim, đang bận rộn lắm ạ.”

“Người trẻ tuổi thì nên lấy công việc làm trọng.” Viên Tố Âm thông cảm nói, nhưng trong giọng nói vẫn mang theo chút thất vọng. Kể từ khi con trai thành danh, bà liền mỗi ngày chú ý tin tức trên mạng, cũng biết Diệp Thành tìm được một bạn gái là ngôi sao.

Khúc Lĩnh thị không lớn, ô tô rất nhanh đã chạy đến căn hộ của Viên Tố Âm, đó là một căn hộ nhỏ một phòng khách một phòng ngủ được bài trí đơn giản.

Viên Hoài Dũng đặt hành lý xuống nói: “Sắp đến trưa rồi, đi ra ngoài ăn cơm đi.”

“Đã về nhà rồi, đâu có lý nào lại ra ngoài ăn, Thành Thành đã lâu chưa được ăn đồ ăn mẹ nấu.” Viên Tố Âm từ trong tủ lạnh bưng ra những nguyên liệu đã chuẩn bị sẵn, rất nhanh đã bận rộn trong bếp. Diệp Thành muốn vào phụ giúp, liền bị mẹ đuổi ra ngoài.

Trở lại phòng khách ngồi xuống, Diệp Thành tiện miệng hỏi: “Cậu làm ăn vẫn tốt chứ ạ?”

“Tàm tạm thôi, cũng đủ kiếm sống.” Viên Hoài Dũng phóng khoáng cười nói.

Trong số tất cả những người thân của gia đình Diệp Thành, trừ ông ngoại ra, thì người cậu này là thân thiết nhất. Viên Hoài Dũng thời trẻ là diễn viên hí kịch, sau này ngại hát hí kịch không kiếm được tiền, liền chạy đến thành phố lớn bôn ba. Kết quả bôn ba vài năm cũng không gặt hái được thành quả nào, đành phải quay về quê làm ăn nhỏ, ban đầu là bán trái cây, hiện tại thì mở một tiệm hoa không lớn không nhỏ.

Năm đó nhà họ Diệp rất cần tiền, Viên Hoài Dũng không một lời than vãn liền lấy tiền đặt cọc mua nhà ra giúp, tình nghĩa này Diệp Thành vẫn luôn ghi nhớ trong lòng.

Diệp Thành lục lọi trong vali lấy ra đủ thứ đồ, cầm mấy món ra nói: “Cậu, cái dây lưng này là biếu tặng cậu, cái túi này là của thím, bộ điện thoại này là của em họ.”

“Lãng phí tiền bạc làm gì?” Viên Hoài Dũng vừa ngậm điếu thuốc, vừa mở gói dây lưng, hiển nhiên rất hài lòng với món quà từ cháu ngoại.

Diệp Thành cười nói: “Đều là vài món đồ nhỏ thôi ạ.”

Mặc dù những thứ này đều là hàng hiệu, nhưng quả thật chỉ là những món đồ nhỏ.

Kể cả cậu, hơn mười ân nhân đã cho nhà họ Diệp vay tiền, Diệp Thành đều ghi nhớ rõ trong lòng. Hơn trăm vạn tệ đã nợ vài năm, Diệp Thành không trả một đồng lãi suất nào, điều này thế nào cũng không ổn.

Không phải Diệp Thành bạc tình bạc nghĩa, mà món nợ ân tình này anh định đợi sau khi bố ra tù, sẽ để Diệp Bình An đích thân trả lại.

Viên Hoài Dũng cất những món quà của cháu ngoại, hỏi: “Thành Thành, mẹ cháu ở đây mãi thế này cũng không ổn, có tính toán mua nhà không? Cậu có người bạn làm bất động sản, chỗ hắn có ưu đãi khi mua nhà đó.”

Diệp Thành trầm ngâm một lát, cuối cùng cũng nói ra suy nghĩ của mình: “Con muốn mua lại ngôi nhà cũ của gia đình, còn cả chiếc xe cũ của bố nữa.”

“Ôi, cháu làm vậy để làm gì chứ? Chuyện đã qua thì cứ để nó qua đi, làm chi cho phiền phức như vậy.” Viên Hoài Dũng thở dài một tiếng, ông biết Diệp Thành vì sao làm như vậy, chẳng qua là muốn tìm lại ngôi nhà như xưa mà thôi.

Diệp Thành nói: “Chuyện này mẹ con cũng đã đồng ý rồi, đợi đến khi bố ra tù, chúng con sẽ tạo cho ông ấy một bất ngờ.”

Viên Hoài Dũng gật đầu nói: “Vậy chiều nay cậu sẽ cùng cháu đi hỏi. Nhà cũ thì còn nói được, xe thì e rằng không dễ tìm, phải đến cơ quan quản lý xe để tra cứu.”

Vân Thải Anh vì không tiện xen lời vào, liền chạy đi giúp Viên Tố Âm nấu cơm. Diệp Thành cùng cậu trò chuyện một lát, rồi đứng dậy đi vào phòng ngủ của mẹ. Căn phòng bài trí rất đơn giản, trên tường trống trơn, chẳng có gì cả, chỉ có một chiếc laptop đặt trên bàn viết.

Trong góc phòng, còn có một thùng carton, trên thùng chất chồng một xấp báo chí, tạp chí.

Diệp Thành đi đến xem, những tờ báo đó đều là những bài báo đưa tin về anh, ngay cả bài phỏng vấn Diệp Thành trên [Tiên Phong Nhạc Khán] từ mấy tháng trước cũng có. [Tiên Phong Nhạc Khán] là một tạp chí chuyên ngành nhỏ, căn bản không phát hành tới thị xã Khúc Lĩnh, cũng không biết Viên Tố Âm mua từ đ��u về.

Một người dù đi đến đâu, dù ở trong hoàn cảnh nào, người quan tâm cậu ấy nhất vẫn là cha mẹ, đây là tình thân ruột thịt thiêng liêng từ huyết mạch.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free