(Đã dịch) Thôn Phệ Thánh Tôn - Chương 713: Lôi kéo
Thiên Cơ các.
Trong sân.
Diệp Vô Ngôn đứng bất động như một bức tượng điêu khắc, toàn thân phủ tuyết trắng. Tư thế ngẩng đầu nhìn trời của hắn vẫn giữ nguyên như lúc Dạ Tinh Hàn rời đi. Trong lòng hắn tràn ngập bất an. Liệu đan dược có lấy được không, liệu Thư Âm có được phục sinh không. Tất cả chỉ chờ Dạ Tinh Hàn trở về!
Đúng lúc này, Quách Bình đột nhiên bước vào sân.
Hắn lặng lẽ cất ngọc bài thân phận vào hồn giới, sau đó mới tiến đến gần Diệp Vô Ngôn.
"Diệp tiên sinh, chúng ta nói chuyện một lát được không?" Nhìn Diệp Vô Ngôn đứng bất động như người tuyết, Quách Bình thầm mắng hắn đúng là có bệnh. Hành vi của Diệp Vô Ngôn thực sự khiến hắn không thể hiểu nổi. Dù phải đợi người, nhưng cũng đâu cần cứ đứng mãi trong tuyết như vậy. Vừa rồi hội trưởng truyền tin đến, yêu cầu hắn tìm cách lôi kéo lại Diệp Vô Ngôn, vì vậy hắn đành phải kiên nhẫn nói chuyện.
Diệp Vô Ngôn trầm mặc, không để ý đến Quách Bình. Thậm chí, ngay cả mắt hắn cũng không hề chớp.
Đối với thái độ lạnh lùng như vậy của Diệp Vô Ngôn, Quách Bình quả thực lúng túng. Hắn chỉ đành mặt dày mày dạn tiến lại gần hơn một chút, nhỏ giọng nói: "Trước đây Lâm Vô Nhai hội trưởng đến phân hội nước chúng ta, nói rằng ngươi cần Tẩy cốt tố thân đan, chẳng lẽ bây giờ ngươi không cần nữa sao?"
Cuối cùng, Diệp Vô Ngôn cũng khẽ đảo ánh mắt. Nhưng chỉ vẻn vẹn là ánh mắt động đậy, thân thể hắn vẫn bất động. Dạ Tinh Hàn đã đi lấy đan dược, hắn tin tưởng Dạ Tinh Hàn, chỉ cần chờ đợi. Mặc kệ Quách Vô Cực hay thủ hạ của hắn nói gì, hắn đều lười phải tranh cãi.
Thấy Diệp Vô Ngôn vẫn không hề lay chuyển, Quách Bình lại nói: "Nói thật cho ngươi biết, vừa rồi người kia không phải là hội trưởng Quách Vô Cực của chúng ta, mà là một sát thủ dịch dung! Hội trưởng của chúng ta lúc này đang uống rượu với Lâm Vô Nhai Lâm hội trưởng kia mà! Nếu ngươi muốn Tẩy cốt tố thân đan, hội trưởng của chúng ta đang có sẵn một viên thừa ra, thực ra có thể tặng cho ngươi!"
"Sát thủ?" Diệp Vô Ngôn, vẫn bất động như người tuyết, cuối cùng cũng động đậy.
Một tiếng phần phật, hắn giương hồn dực. Nếu vừa rồi Quách Vô Cực là sát thủ dịch dung, chỉ sợ Dạ Tinh Hàn sẽ gặp nguy hiểm.
"Ngươi đúng là đầy nghĩa khí!" Quách Bình cười nói. "Không cần đi đâu cả, chiến đấu đã kết thúc! Mà ta cũng biết rằng, người vừa đi cùng ngươi, Thạch Kiên, thực ra chính là Dạ Tinh Hàn, phải không?"
Diệp Vô Ngôn vừa định bay đi, bỗng nhiên dừng lại. Hắn cuối cùng quay người lại, đối mặt với Quách Bình.
"Ngươi r���t cuộc muốn nói cái gì?" Diệp Vô Ngôn lạnh lùng hỏi.
Thật sự kỳ lạ, làm sao Quách Bình lại biết rõ Thạch Kiên là Dạ Tinh Hàn giả trang? Về phần kết quả chiến đấu, có Hắc Bá, Hạt yêu kinh khủng, ở đó thì dù Quách Vô Cực là sát thủ giả trang, xem ra cũng sẽ không làm bị thương Dạ Tinh Hàn.
"Này, ngươi nghĩ xem, Dạ Tinh Hàn thực sự đáng để ngươi tin tưởng sao?" Ban đầu hắn chỉ hỏi một câu, rồi Quách Bình tiếp lời: "Trong thế giới hồn tu băng lãnh này, không có bất kỳ ai đáng để tin tưởng! Ngươi muốn cứu người phụ nữ mình yêu, chỉ có thể dựa vào bản thân! Tẩy cốt tố thân đan trân quý như vậy, hiện tại chỉ có hội trưởng chúng ta trong tay còn một viên thừa, nếu ngươi muốn, chỉ có thể hợp tác với hội trưởng của chúng ta! Cứ cùng Dạ Tinh Hàn cái thằng nhãi ranh đó một mực đi theo đến cùng, cuối cùng chỉ có thể sa vào vực sâu, chẳng những không cứu được người phụ nữ của mình, ngay cả bản thân cũng sẽ tự chôn vùi! Suy nghĩ thật kỹ đi!"
Lời Quách Bình nói như một tảng đá đè nặng lồng ngực Diệp Vô Ngôn. Hắn vô cùng xoắn xuýt, vô cùng thống khổ. Nếu cuộc ám sát Quách Vô Cực thất bại, sau đó e rằng rất khó để có được Tẩy cốt tố thân đan nữa. Bởi vì khi đó sẽ triệt để đắc tội Quách Vô Cực, đắc tội Hiệp hội Luyện Dược sư, không một Luyện Dược sư nào sẽ giúp hắn luyện chế Tẩy cốt tố thân đan.
"Nói đi, điều kiện là cái gì?" Diệp Vô Ngôn thống khổ nhắm mắt lại.
Quách Bình vô cùng đắc ý, cuối cùng cũng đã dụ dỗ thành công. Hắn cười nói: "Bất kể là hội trưởng chúng ta, hay ngươi cùng Dạ Tinh Hàn, ngày mai đều sẽ theo hồn sứ tiến vào Thánh Hồn cung! Ta muốn ngươi thời khắc mấu chốt, lâm trận đào ngũ! Chỉ cần Dạ Tinh Hàn chết đi, Tẩy cốt tố thân đan lập tức sẽ được dâng lên!"
"Dạ Tinh Hàn là bằng hữu của ta, ta sẽ không phản bội Dạ Tinh Hàn!" Diệp Vô Ngôn mở phắt hai mắt, trong ánh mắt hàn quang bắn ra bốn phía, sát khí chớp động.
"Bằng hữu?" Quách Bình khinh bỉ hừ một tiếng. "Đó là một xưng hô rẻ mạt nhất trên thế giới này, thậm chí là một xưng hô buồn cười! Trên thế giới này thứ cuối cùng đáng tin cậy chính là lợi ích, chứ không phải bằng hữu!"
Lời Quách Bình nói khiến sát khí trong Diệp Vô Ngôn trong nháy mắt biến mất. Hắn chỉ cảm thấy tuyết rơi càng dày đặc, trái tim càng thêm lạnh giá. Một cảm giác giằng xé không nói nên lời cùng nỗi bi thương quấy nhiễu tâm trí hắn. Nhắm mắt lại, hình bóng Liễu Thư Âm liền hiện ra ngay lập tức. Nàng đang mỉm cười với hắn, đang vẫy tay gọi hắn.
Quách Bình liếc mắt nhìn lên, thấy trên bầu trời có bóng người đang bay về phía Thiên Cơ các. Hắn đoán chắc đó hẳn là Dạ Tinh Hàn. Vì vậy hắn cố ý vỗ vai Diệp Vô Ngôn, sau đó lớn tiếng nói: "Chuyện chúng ta bàn bạc, cứ chờ xem ngươi sẽ hành động ra sao!"
Sau khi nói xong, hắn lập tức rời khỏi sân.
Cùng lúc đó, Dạ Tinh Hàn bay xuống cạnh Diệp Vô Ngôn. Hắn kinh ngạc nhìn chằm chằm vào bóng lưng Quách Bình đang rời đi, hỏi: "Diệp Vô Ngôn, Quách Bình tìm ngươi làm cái gì?"
"Không có... Không có gì!" Nhìn thấy Dạ Tinh Hàn, Diệp Vô Ngôn bối rối điều chỉnh lại cảm xúc. Hắn không nói với Dạ Tinh Hàn chuyện vừa rồi, mà là hỏi: "Đan dược lấy được sao?"
Thở dài một tiếng, Dạ Tinh Hàn lắc đầu: "Bị Quách Vô Cực lừa gạt rồi, vừa r��i Quách Vô Cực không phải Quách Vô Cực thật, mà là một tên thợ săn tiền thưởng dịch dung! Lần này chơi dại rồi, chẳng những không thể giết chết Quách Vô Cực để lấy đan dược, còn bại lộ bản thân! Nếu muốn giết Quách Vô Cực lần nữa, sẽ rất khó!"
"Cái kia đan dược làm sao bây giờ?" Diệp Vô Ngôn vội hỏi. Đồng thời, hắn lại nghĩ tới lời Quách Bình đã hứa hẹn vừa rồi. Không khỏi lại một lần nữa thống khổ giằng xé.
"Rời khỏi nơi này trước đã, chốc nữa rồi nói!" Dạ Tinh Hàn nghiêng đầu nhìn lại, thấy Vưu Nhiên đang dẫn theo Quách Bình và Tần Tiêu cùng vài người khác đi về phía sân. Thấy Dạ Tinh Hàn, Vưu Nhiên vô cùng khó hiểu hỏi: "Thì ra là Dạ Tinh Hàn tiểu hữu, ta còn tưởng Thạch Kiên đã trở về. Sao ngươi cũng tới Thiên Cơ các của ta vậy?"
Không chỉ Vưu Nhiên, mà Tần Tiêu cũng rất kinh ngạc. Sao mà người rời đi là Thạch Kiên, mà người trở về lại là Dạ Tinh Hàn? Nhưng nhìn thấy Dạ Tinh Hàn, hắn liền vô cùng khó chịu. Hoàng tử Đồ Hùng bây giờ vẫn còn mất tích, khiến hắn bị Hoàng thượng và Cung chủ đại nhân mắng té tát. Nếu không phải ở trên địa bàn Thiên Cơ các, lại kiêng kỵ Hạt yêu, hắn nhất định sẽ động thủ giết thằng nhãi con Dạ Tinh Hàn này.
"Gặp qua Vưu Nhiên Các chủ!" Đối với Vưu Nhiên, Dạ Tinh Hàn khách khí hành lễ. "Diệp Vô Ngôn và Thạch Kiên đều là bằng hữu của ta, tiện đường đến đây, để đưa bằng hữu về nhà!"
Vưu Nhiên nghe hồ đồ, vẻ mặt nghi hoặc. Hắn cảm thấy không khí giữa hai nhóm người có chút kỳ lạ.
"Vậy không quấy rầy nữa, ta cùng Diệp Vô Ngôn xin cáo từ trước!" Tiếp tục chờ đợi cũng chẳng còn ý nghĩa gì, Dạ Tinh Hàn hành lễ rồi nói.
Vưu Nhiên càng thêm khó hiểu, hỏi: "Thạch Kiên và Quách Vô Cực đang chiến đấu, ngươi thân là bằng hữu của Thạch Kiên, không chờ kết quả sao?"
Một tiếng vỗ cánh, Dạ Tinh Hàn đã bay lên. Hắn tỏ vẻ nói với Vưu Nhiên, nhưng ánh mắt lại rơi vào Quách Bình và mấy người kia: "Chiến đấu đã chấm dứt, Thạch Kiên và Quách Vô Cực đều không có chuyện gì! Lần sau gặp mặt, hãy phân định sinh tử đi!"
Sau đó hắn lại nặng nề hừ một tiếng, cùng Diệp Vô Ngôn bay khỏi Thiên Cơ các...
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, xin đừng sao chép khi chưa được cho phép.