(Đã dịch) Thôn Phệ Tiến Hóa - Chương 123 : Ngụy trang
Địa điểm: Bối Thành.
"Lai... Leni." Từ một góc tường thành bẩn thỉu, giữa đám công nhân lấm lem bùn đất, vang lên một giọng nói trẻ tuổi.
Nghe giọng điệu đó, có chút do dự nhưng cũng ẩn chứa một chút mừng rỡ.
Một đôi nam nữ trẻ tuổi xuất hiện tại tường thành Bối Thành. Cách họ xuất hiện thật kỳ lạ: từ không trung mà hạ xuống.
Rõ ràng, đây là dị năng của Leni.
Mặc dù trông cặp nam nữ này có vẻ hơi chật vật, nhưng khi đứng giữa đám người dân thường, họ lại hiển nhiên trông thật cao quý. Dù sao, sự chênh lệch về thân phận địa vị là một khoảng cách không thể nào san lấp được.
Cự Tượng nghe tiếng gọi của người thanh niên, liếc mắt nhìn sang và thấy người đó đang đứng lẫn vào đám công nhân.
Đó là một chàng trai trẻ da đen, khuôn mặt khá thanh tú, khoảng hai mươi tư, hai mươi lăm tuổi, cao chừng một mét tám mươi, dáng người hơi gầy yếu. Mái tóc đen nhánh của anh còn dính bùn đất bẩn thỉu, khuôn mặt cũng lấm lem, nhưng đôi mắt lại cực kỳ sáng ngời.
Trang phục của chàng trai này có chút khác biệt so với những công nhân khác. Anh mặc một chiếc áo khoác lớn màu xám, cổ và phần dưới khuôn mặt đều được quấn bằng vải xám, khiến người ta không thể nhìn thấy phần dưới mũi anh.
Chỉ một ánh mắt của Cự Tượng đã khiến khu vực dưới chân tường thành lập tức xôn xao. Đám công nhân vội vã cúi đầu, với vẻ mặt hèn mọn, rụt rè lùi lại.
"Leni?" Thanh niên lại một lần nữa cất ti���ng gọi, nhưng chỉ nhận được cái nhìn khinh miệt từ người phụ nữ.
Khoảnh khắc đó, trái tim chàng trai tan nát. Nét mừng rỡ trong mắt anh biến mất không còn, thay vào đó là sự uể oải và cô đơn.
Người phụ nữ nhìn người thanh niên dưới chân tường thành cách đó không xa, trong mắt nàng lộ rõ vẻ khinh miệt. Nàng quay đầu đi một cách ghét bỏ, chán chường, hừ lạnh một tiếng rồi cùng Cự Tượng lập tức biến mất tăm.
"Con trai, đừng quá đau lòng. Cô ấy đang làm nhiệm vụ, nên mới đối xử với con như vậy." Một người phụ nữ trung niên nhân từ vỗ vai chàng trai.
"Đó không phải là cô ấy." Chàng trai lắc đầu, kéo chiếc mũ trùm của áo khoác lớn lên đầu như muốn tự che giấu bản thân. Anh dựa lưng vào bức tường đá nặng nề, chậm rãi trượt xuống ngồi bệt trên mặt đất, chỉ nghe thấy anh cay đắng nói: "Gặp lại cô ấy, e rằng sẽ không bao giờ nữa."
Không phải cô ấy? Xem ra, chàng trai này hình như biết rõ bí mật của Leni.
Một người đàn ông trung niên bên cạnh nói: "Đi thôi, Stone, đến giờ ăn cơm rồi. Dù sao chúng ta cũng phải lấp đầy cái bụng đã."
Chàng trai kéo thấp chiếc mũ trùm, dường như muốn tự mình cô lập với thế giới bên ngoài. Anh dựa lưng vào tường đá, không nói một lời.
Thấy chàng trai thất thần như vậy, người chú công nhân thở dài, cố gắng chuyển hướng sự chú ý của anh: "Con trai, con biết đấy, con cũng là một Dị Năng giả mạnh mẽ. Con không cần phải ngày nào cũng lẫn vào với chúng ta, ăn những miếng thịt tanh tưởi kia."
"Tôi thích cái cảm giác này." Chàng trai xoay người, hai tay ấn chặt vào bức tường đá lạnh buốt, khuôn mặt chậm rãi áp sát vào đó, hít một hơi thật sâu. Lần này, anh thực sự chìm đắm trong thế giới riêng của mình, không còn bận tâm đến bất kỳ ai nữa.
Nếu như Ethan ở đây, e rằng sẽ lập tức hỏi họ của chàng trai này có phải là Yahero không.
Stone Yahero.
Một cái tên mang ý nghĩa huyền thoại, người đã một mình xây nên những bức tường thành vĩ đại cho quân đội Thánh Antonio, và cũng kiến tạo nên bức tường thành kiên cố, bất khả xâm phạm cho Bối Thành.
Stone cũng có kinh nghiệm giống hệt Ethan: bị chiến hữu phản bội, bị căn cứ bán đứng cho bọn cướp bóc.
Trong khi đó, một thanh niên khác có cùng vận mệnh với Stone Yahero thì vẫn đang ở thị trấn Yakum, cách Bối Thành 50 km.
Vốn dĩ, Ethan đã định đi Bối Thành từ ba ngày trước. Anh thậm chí đã tắm rửa sạch sẽ, ngủ một giấc thật ngon để lấy lại tinh thần. Vậy mà ba ngày trôi qua, anh vẫn chưa khởi hành?
Bởi vì Ethan đã đụng phải một đội cướp bóc.
Đây là một đội cướp bóc tiêu chuẩn, tổng cộng có 5 người, do một Dị Năng giả làm đội trưởng, bốn kẻ còn lại đều là thổ phỉ cường đạo bình thường.
Xem ra, bọn chúng hẳn là đang vơ vét vật tư ở thành Yakum, hơn nữa, sức chiến đấu của đội này cũng không mạnh lắm.
Thành Yakum là một thành phố khá gần Bối Thành, nhưng khu vực này về cơ bản đã bị bọn cướp bóc càn quét không còn gì. Vậy tại sao đội này vẫn còn "nhặt ve chai" trong thành?
Một là vì chúng không tự tin vào thực lực của mình, hai là chúng đến đây với một nhiệm vụ đặc biệt.
Ethan đã tỉ mỉ quan sát đội ngũ này suốt ba ngày, cuối cùng xác định chúng không phải đến đây với nhiệm vụ đặc biệt, mà chỉ là những kẻ cướp bóc thông thường.
Chúng khao khát tìm được bảo bối trong thành phố đổ nát này, nơi đã bị càn quét hết lần này đến lần khác.
Trang bị của đội này cũng vô cùng tồi tàn: súng ngắn, chủy thủ, lưới đánh cá, bẫy săn...
Phải biết rằng, trước tận thế, tại bang Texas, súng ống đạn dược có thể nói là tràn lan. Người dân miền Nam vốn dĩ phóng khoáng, hiếu chiến, chưa bao giờ chịu từ bỏ quyền sở hữu súng đạn của mình. Chưa nói đến nhà nhà đều có, nhưng ít nhất cũng là sở hữu phổ biến.
Vậy mà trong cái tận thế hỗn loạn này, những kẻ đã triệt để trở thành cường đạo cướp bóc lại ngay cả một khẩu súng trường cũng không có, có thể thấy đội cướp bóc này thảm hại đến mức nào.
Nếu không phải hai ngày trước Ethan chứng kiến tên đội trưởng cướp bóc kia biến thân một lần, anh còn thực sự nghĩ rằng cả năm kẻ này đều là cường đạo bình thường.
Đúng vậy, tên đội trưởng cướp bóc da đen kia có thể biến thân. Hắn cao khoảng 1m9, dáng người cường tráng, làn da ngăm đen. Tuy khuôn mặt hơi dài, nhưng các đường nét (mũi, mắt) đều ngay ngắn, nhìn chung ngũ quan đoan chính.
Nhưng sau khi biến thân, hắn liền trực tiếp "hóa thú". Làn da ngăm đen mọc ra lớp lông đen kịt, một lớp lông đen dày, rậm rạp bao phủ toàn thân hắn, cái đầu trọc cũng biến thành đầu đầy lông xù. Cảnh tượng vô cùng kỳ lạ.
Đôi mắt hắn trở nên tinh hồng, bàn tay lớn cũng biến thành móng vuốt sắc nhọn, trong miệng phát ra tiếng gào thét gần giống tiếng dã thú gầm.
Chỉ có "Đại hắc hùng" này trực diện đối đầu với một đám chó dữ dị chủng, chiến đấu với những sinh vật dị biến đó.
Với Dị Năng giả kìm chân, mấy tên cường đạo cướp bóc bình thường ở phía sau hắn thoải mái tấn công từ xa, rất nhanh liền tiêu diệt vài con chó dữ dị chủng ở đây.
Ethan nhận ra vấn đề của đội ngũ này: mặc dù sức chiến đấu mạnh nhất của chúng là Đại Hắc Hùng, nhưng quyền chỉ huy dường như không nằm trong tay Đại Hắc Hùng, mà thuộc về một người đàn ông da trắng cao gầy.
Hay nói cách khác, Ethan có thiên kiến, nghiễm nhiên cho rằng Dị Năng giả là thủ lĩnh của đội này, nhưng sự thật lại không phải vậy. Chẳng lẽ người đàn ông da trắng cao gầy kia mới là đội trưởng?
Đúng như Ethan dự đoán, người đàn ông da trắng này có những đặc điểm phi thường xuất sắc: rất cẩn thận, quý trọng mạng sống, tư duy rõ ràng, ra lệnh dứt khoát. Hắn là nhân vật chủ chốt, càng là "bộ não" của đội ngũ này.
Ethan nhìn ra điểm này, trong lòng anh cũng đã có một kế hoạch. Nếu "bộ não" của đội ngũ này không còn, thì sự hỗn loạn của đội ngũ là điều tất yếu.
Hỗn loạn, cũng đồng nghĩa với cơ hội để lợi dụng.
Trong ba ngày, Ethan bắt chước từng cử chỉ, hành động thói quen của người đàn ông da đen kia. Thậm chí vào đêm tối, làn da của Ethan biến đổi, hóa thành một con Đại Hùng đen kịt, trên da lộ ra lớp lông rậm rạp, móng vuốt sắc nhọn phát sáng...
Rõ ràng, Ethan đã tìm được cách tốt nhất để trà trộn vào Bối Thành.
Đêm đó, hai luồng xạ tuyến màu đỏ rực đột ngột bắn ra. Xạ tuyến với lực xung kích cực mạnh xé toạc căn nhà nhỏ kiểu Mỹ mà chúng đang ���, lao thẳng về phía người đàn ông da trắng đang say ngủ.
"Địch tập kích!" Người Dị Năng giả da đen lớn tiếng la lên, nhưng tất cả đã quá muộn. Người đàn ông da trắng, với tư cách "bộ não", cùng một phụ nữ da đen đang ngủ trên lầu, dù ở vị trí khá an toàn, được bảo vệ ở phía sau cùng, lại bị xạ tuyến đỏ rực của Ethan trực tiếp giết chết.
Dưới lầu, người Dị Năng giả da đen đang ngủ trong phòng đầu tiên cạnh cầu thang. Hắn hô lớn, nhưng chỉ đánh thức hai Dị Năng giả khác ở cùng tầng hai.
Người Dị Năng giả da đen lập tức xông lên lầu để cứu cặp nam nữ kia, nhưng chỉ thấy hai cái xác bị nổ tan nát, không còn nguyên vẹn. Sau khi hắn phẫn hận, dưới lầu đã truyền đến tiếng kêu rên của đồng bạn.
Người Dị Năng giả da đen trong cơn giận dữ, trực tiếp lao xuống, nhưng lại nghe thấy tiếng đồng bạn hô lớn: "Số 7!"
Khoảnh khắc đó, người Dị Năng giả da đen chần chừ.
Sau một khắc, Số 7 trong truyền thuyết đã phá bung cửa ra vào, nhảy vào bên trong.
Dưới lầu, chỉ còn lại một tên cướp bóc đang điên cuồng chạy trốn, chẳng màng đến lũ chó dữ dị chủng có thể xuất hiện hay Zombie bị tiếng động thu hút mà đến. Hắn chạy ra khỏi phòng, nhảy lên chiếc xe tải cũ nát, liên tục nổ máy, nhưng chiếc xe tải lại trục trặc đúng lúc mấu chốt, không thể khởi động được.
20 giây sau, một thân ảnh khổng lồ trực tiếp đụng nát cửa phòng, vọt ra từ bên trong.
Ông!!! Chiếc xe tải đã nổ máy!
Tên cướp bóc tay run rẩy gạt cần số rồi đạp ga. Thân ảnh khổng lồ kia lại nhảy phắt lên, lao thẳng vào thùng xe phía sau chiếc xe tải, hét lớn: "Đi mau! Đó là Số 7! Chúng ta mau đi!"
"Được! Được... được!" Tên cướp bóc còn lại dồn sức đạp chân ga, chiếc xe tải cũ nát điên cuồng lao đi trong bóng đêm, thoát khỏi nơi thị phi này.
Và phía sau, con Đại Hắc Hùng đầy vết thương kia chậm rãi rũ bỏ lớp lông đen kịt, biến trở lại dáng vẻ con người đầy vết thương, trên làn da ngăm đen vẫn còn rỉ ra những vệt máu.
Nhưng trên khuôn mặt dài sẫm màu đó, lại hiện lên một nụ cười quỷ dị.
Bản chuyển ngữ này, cùng với mọi tinh hoa ẩn chứa, thuộc về cộng đồng tại truyen.free.