Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thôn Phệ Tiến Hóa - Chương 41 : Thiên sứ cùng ác ma

Hắn bị Dell mang đi? Lại là hắn bị Dell mang đi sao?! Một giọng nữ kinh ngạc vang lên, giọng nói còn pha lẫn chút phẫn nộ và không cam lòng. Khi cô ta thấy vẻ mặt kinh ngạc tương tự của người lính trước mặt, người phụ nữ vội vàng thay đổi cách xưng hô: “Xem ra ngài Dell rất coi trọng người lính đó.”

“Đúng vậy, thưa phu nhân.” Người lính gật đầu đáp, hơi nghi ngờ trước phản ứng của người phụ nữ trước mặt. Tuy nhiên, thân phận và địa vị của cô ta không phải thứ mà hắn có thể lay chuyển được, hắn không có tư cách nghi ngờ cô ta.

Dù sao, cô ta là người phụ nữ của Dougs, tên là Kaitlin.

“Được rồi, ta biết rồi, ngươi lui xuống đi.” Kaitlin búi cao mái tóc vàng, khôi phục vẻ mặt lạnh lùng kiêu sa. Sau khi người lính rời đi, Kaitlin vùng vằng lắc tay: “Mẹ kiếp, tất cả đều là đồ bỏ đi!”

Tiếng thét chói tai của Kaitlin ẩn hiện vọng ra từ cánh cửa nặng nề, ngay sau đó là những tiếng ‘loảng xoảng’ liên tiếp vang lên. Rõ ràng là cô ta đang đập phá đồ đạc. Hơn mười phút sau, Kaitlin mặt xanh như tàu lá chuối đi ra. Dưới sự hộ tống của xe, Kaitlin đi đến trước một căn nhà dân cỡ nhỏ.

Căn nhà dân trước mắt tuy nhỏ nhắn, nhưng nó vẫn sừng sững bên ngoài khu nhà giàu. Người có thể sống ở đây, chắc chắn không phải người bình thường.

“Kaitlin, cậu đến rồi!” Một cô gái vội vàng chạy ra, biểu cảm và lời nói đều toát lên vẻ hèn mọn và nịnh bợ. Cô ta từng là bạn học cấp ba của Kaitlin, khá thân thiết, hoàn toàn có thể gọi là bạn thân. Trước đây địa vị hai người ngang bằng, cô gái cũng chưa bao giờ khúm núm nịnh bợ Kaitlin, nhưng tận thế đã đến, thế giới này cũng đã hoàn toàn thay đổi.

Cô gái có thể sống trong khu nhà giàu, không phải lo an toàn hay đồ ăn, tất cả đều nhờ ơn Kaitlin.

“Ni Nhã, lâu rồi không gặp, tớ đến thăm cậu đây.” Kaitlin đã chỉnh đốn lại cảm xúc trên xe, mặt tràn đầy nụ cười, ôm lấy Ni Nhã, ra vẻ chị em tốt.

“Tớ cũng nhớ cậu lắm chứ.” Ni Nhã nịnh nọt nói nhỏ.

Ngay khi Kaitlin và Ni Nhã vừa bước vào nhà, sắc mặt Kaitlin lập tức thay đổi, đẩy Ni Nhã ra. Cô ta không cần phải cố làm ra vẻ cho đám lính bên ngoài xem nữa.

“Kaitlin…”

“Hả?” Kaitlin lạnh lùng liếc nhìn Ni Nhã.

“À, phu nhân, ngài đến đây lần này là để…?” Ni Nhã vội vàng thay đổi cách xưng hô. Cô ta là người thông minh, cô ta biết rõ Kaitlin cần gì, và đương nhiên, Ni Nhã cũng biết ý nghĩa sự tồn tại của mình là gì.

“Hừ.” Kaitlin hừ lạnh một tiếng, rồi như thường lệ đi về phía khu vực nối liền phòng khách và phòng gia đình ở tầng một, nơi có một cầu thang dẫn xuống.

Kaitlin sải bước đi vào tầng hầm đen kịt. Ni Nhã vội vàng chạy đến, bật đèn tầng hầm, rồi rón rén đóng cửa lại, vội vã rời khỏi nơi thị phi này.

Đúng vậy, ý nghĩa sự tồn tại của Ni Nhã, có lẽ không phải vì tình chị em thắm thiết giữa hai người họ ngày xưa, mà là vì người đang ở trong tầng hầm này.

Nói chính xác hơn, là một người đàn ông, một người da đen.

Bụp!

Cùng với ánh đèn tầng hầm bật sáng, người đàn ông da đen bị trói chặt vào cột gỗ mơ màng mở mắt. Đầu óc anh ta dường như vẫn chưa tỉnh táo hẳn. Vài giây sau, khi nhìn thấy bóng dáng Kaitlin xinh đẹp lạnh lùng, cơ thể người đàn ông da đen không tự chủ được run rẩy.

Giọng anh ta thậm chí còn run rẩy: “Kaitlin, đừng làm vậy, đừng đối xử với tôi như thế nữa.”

“Câm miệng đi, cái đồ hèn mạt này.” Kaitlin giật lấy chiếc roi treo trên tường, không nói hai lời, quất mạnh xuống thân hình trần trụi của người đàn ông da đen.

A! A! Những tiếng la hét đau đớn liên tiếp vang lên, nhưng tất cả đều bị giấu kín trong căn hầm cách âm cực tốt này.

Những vết thương chưa lành trên người người đàn ông da đen lại rách toạc, máu tươi đỏ thẫm tuôn ra.

Kaitlin mặt mũi dữ tợn, mắt lộ vẻ phẫn nộ và không cam lòng, điên cuồng quất người đàn ông da đen, miệng lẩm bẩm chửi rủa: “Khốn kiếp! Lũ tạp chủng chết tiệt! Lũ đồ hèn mạt các ngươi!”

“Đừng, đừng đánh nữa… Ô…” Tiếng kêu đau và rên rỉ của người đàn ông da đen không dứt bên tai. Tuy thân hình cao lớn, nhưng anh ta lại gầy trơ xương, rõ ràng là kết quả của việc sống lâu ngày không thấy mặt trời và thiếu dinh dưỡng. Hơn nữa, những vết thương mới cũ chằng chịt khắp người càng khiến cảnh tượng ấy thêm thê thảm.

Cứ thế, trong căn hầm u ám này, người đàn ông gầy yếu, bất lực rên rỉ ấy bị người phụ nữ độc ác kia điên cuồng hành hạ.

Những cơn đau tê tâm liệt phế khiến người đàn ông da đen cuối cùng không chịu nổi, hốc mắt anh ta trào ra những giọt nước mắt trong suốt.

Nước mắt cũng có thể dùng từ "óng ánh" để hình dung, nhưng những giọt nước m���t chảy ra từ khóe mắt người đàn ông da đen này, lại thật sự "sáng trong suốt", những hạt nước màu xanh băng lăn xuống, mang theo chút ánh sáng lấp lánh.

Người đàn ông da đen ở đây, hóa ra lại là một Dị Năng giả?!

Kaitlin không hề động lòng, cứ thế trút giận và sự tức tối trong lòng, mặc cho những giọt nước mắt xanh băng kia chảy xuống.

Vài phút sau, Kaitlin cuối cùng cũng dừng tay. Cô ta thở hổn hển, mồ hôi nhễ nhại, rồi bước tới, dùng ngón tay thon dài vuốt nhẹ khóe mắt người đàn ông, gạt xuống vài giọt nước mắt xanh băng.

Kaitlin đưa ngón tay lên mũi, hít một hơi thật sâu. Ngay sau đó, những giọt nước mắt xanh băng ấy lại bị hít thẳng vào mũi Kaitlin?

Rõ ràng đó là một chất lỏng, vậy mà lại được hít vào cơ thể người dưới dạng sương mù? Đó là một dạng năng lượng chăng?

Kaitlin mạnh mẽ ngẩng đầu. Cô ta từ từ lùi lại, thân thể hơi loạng choạng, hai mắt mơ màng như say rượu. Cô ta thở dài một hơi thật sâu, khóe miệng khẽ cong lên thành một nụ cười ngây dại.

Cảnh tượng như vậy không cần suy đoán quá nhiều, ngư��i tinh ý đều có thể nhận ra dị năng của người đàn ông kia là gì.

Thật khó tưởng tượng, thế giới này lại kỳ diệu đến thế, còn có thể có những Dị Năng giả như vậy.

Kaitlin giống hệt một đứa trẻ thiểu năng, cơ thể loạng choạng đứng nguyên tại chỗ, mặt nở nụ cười ngây dại. Suốt hơn mười phút, cô ta mới dần dần tỉnh táo lại, cũng không thể khôi phục vẻ kiêu sa lạnh lùng như trước. Mắt cô ta say lờ đờ, mơ màng, xoay người nhặt chiếc roi rơi dưới đất.

“Không, Kaitlin, hãy tha cho tôi đi! Cô đã có được thứ mình muốn rồi, làm ơn hãy buông tha tôi.” Người đàn ông da đen cầu khẩn, cơ thể run rẩy theo từng câu nói, trông đáng thương vô cùng.

“Ta muốn nước mắt của ngươi ư? Ừm, thứ đó… Quả thật khiến ta cảm thấy… dễ chịu…” Kaitlin trả lời đứt quãng, rõ ràng đầu óc cô ta vẫn còn chưa hoàn toàn minh mẫn. “Nhưng ngươi sai rồi, ta không chỉ muốn thứ đó… Ta còn muốn nhìn thấy bộ dạng thống khổ của ngươi, nhìn thấy ngươi trong tay ta sống không bằng chết, lũ… Dị Năng giả chết tiệt các ngươi…”

“Không… A!” Người đàn ông da đen lại kêu lên một tiếng đau đớn, nhưng cả người đẫm máu khiến giọng anh ta đã khàn đặc.

“Lũ Dị Năng giả chết tiệt các ngươi! Dị Năng giả! Tại sao chỉ có ta không phải Dị Năng giả… Tại sao chỉ có ta không phải?!”

Kaitlin mắt say lờ đờ, mơ màng, mặt như hoa đào, nhưng hành vi của cô ta lại hoàn toàn không ăn nhập với vẻ ngoài xinh đẹp động lòng người lúc này. Cô ta vẫn tàn nhẫn ngược đãi người đàn ông da đen đầy thương tích trước mặt.

“Cách Lâm… thậm chí là Ethan gầy gò kia nữa… Tất cả các ngươi đều là Dị Năng giả, tại sao ta lại không phải, tại sao! Tại sao!!! Tại sao!!!” Giọng Kaitlin càng lúc càng lớn, càng thêm sắc nhọn, đầy ghen ghét dữ dội. Âm thanh chói tai ấy dường như muốn làm vỡ màng nhĩ người đàn ông da đen.

Cô ta ghen tị! Vô cùng ghen tị! Tại sao trong nhóm bốn người, những kẻ hạ đẳng nhất cũng đã trở thành Dị Năng giả, mà cô ta thì không!

“Cách Lâm? Ethan? Cô đã nhìn thấy hai người họ?” Người đàn ông da đen vẫn còn đau đớn tránh né những đòn roi. Khi nghe Kaitlin chửi bới, anh ta đột ngột ngẩng đầu lên. Không may thay, đúng lúc ấy chiếc roi vừa vặn quất trúng mặt anh ta.

“Khốn kiếp, câm miệng! Câm miệng cho ta! Đồ rác rưởi, tạp chủng, phế vật, đồ hèn mạt!” Kaitlin càng ra sức ngược đãi người đàn ông da đen, những lời lẽ dơ bẩn tràn ngập trong căn hầm.

Nhưng lần này, người đàn ông da đen lại không né tránh nữa. Anh ta ngây ngốc nhìn người phụ nữ trước mặt, miệng lẩm bẩm: “Cách Lâm, Ethan… Ôi trời ơi, thật sự là họ, thật sự là…”

Ngay sau đó, người đàn ông da đen đột nhiên lo lắng, khẽ nói: “Họ bị ném vào thị trấn tử vong, thị trấn tử vong… Kaitlin, đó là thị trấn tử vong đấy, cô biết tỷ lệ tử vong ở đó cao đến mức nào không? Cô hãy giúp họ đi, cô không thể để…”

Người đàn ông da đen nói được một nửa thì ngừng lại, ngay sau đó, trên mặt anh ta vậy mà lại nở một nụ cười? Trên gương mặt đầy máu tươi và vết roi ấy, lại xuất hiện một nụ cười thuần khiết đến vậy, cảnh tượng ấy khiến người ta không khỏi cảm thấy xót xa.

“Họ đều đã được mua đi rồi, tốt quá, họ vẫn còn sống…” Người đàn ông da đen không ngừng lẩm bẩm một mình. Từ đầu đến cuối, Kaitlin chưa hề kể cho anh ta bất cứ điều gì, nhưng người đàn ông da đen lại biết tất cả.

Anh ta, không chỉ là một Dị Năng giả, mà còn là người song dị năng hiếm có!

Mà dị năng thứ hai của anh ta, là thứ mà tất cả mọi người tha thiết ước mơ, là một năng lực tuyệt đối có giá trị, thậm chí mang ý nghĩa chiến lược — tâm linh cảm ứng.

“Ngươi vui vẻ lắm sao, Mike?! Hai tên bạn tạp chủng của ngươi còn sống, ngươi vui vẻ đúng không? Hơn nữa họ cũng giống ngươi, đều là Dị Năng giả! Các ngươi đều là Dị Năng giả!!!” Kaitlin nhìn thấy Mike vậy mà nở nụ cười, cô ta càng thêm ghen ghét dữ dội. “Chỉ có ta không phải! Hôm nay ta nhất định phải đánh nát thân thể ngươi!”

Nhìn từ góc độ thị giác, Kaitlin xinh đẹp kiêu sa, lộng lẫy kia trông giống một thiên thần trắng, còn Mike gầy trơ xương, mình đầy thương tích lại giống một ác quỷ đen.

Nhưng vì sao thiên thần kia lại dường như điên loạn, mặt mũi dữ tợn?

Còn ác quỷ kia vì sao nụ cười lại ôn hòa, thuần khiết đến vậy?

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free