Theo Phương Chính, xét trên khía cạnh thực tế, toàn bộ câu chuyện *Higurashi no Naku Koro Ni* hoàn toàn không khoa học, lại càng không có yếu tố kỳ ảo.

Nguyên nhân rất đơn giản: bởi cái gọi là "Hội chứng Hinamizawa" mà họ nghiên cứu, theo cách nói của Phương Chính, về cơ bản đều là một mớ lý thuyết nông cạn.

Đầu tiên, Takano Hifumi, người đã đề xuất "Hội chứng Hinamizawa", bản thân ông ta chỉ là một giáo sư bình thường, với trình độ phổ thông, không có danh tiếng gì trong giới học thuật, thậm chí có thể nói là vô danh tiểu tốt. Đây cũng là một trong những lý do khiến học thuyết của ông ta bị giới chuyên gia chế giễu – dù trong truyện đổ lỗi cho sự chỉ thị của tổ chức đứng sau các chuyên gia, nhưng nói trắng ra, đó vẫn là vì bản thân ông ta thiếu trình độ học thuật và không có tiếng tăm trong giới giáo dục. Thử hỏi, nếu đổi sang một người như Hawking, dù ông ấy chỉ tùy tiện nhắc tới một câu, ai dám phản bác dễ dàng? Đó chẳng phải là chuyện nực cười sao.

Tiếp theo là Takano Miyo, cô ta tuy tốt nghiệp chuyên ngành ký sinh trùng học, nhưng theo Phương Chính, cô ta hoàn toàn chưa từng dẫn dắt bất kỳ nhóm nghiên cứu thí nghiệm nào có đủ tư cách. Nói cách khác, lượng kiến thức về ký sinh trùng của Takano Miyo chỉ đạt tiêu chuẩn của một "chủ phòng thí nghiệm nhỏ". Về phần bác sĩ Irie thì càng không cần phải nói, ông ta là bác sĩ tâm thần, chuyên môn chẳng liên quan gì. Việc đánh giá trạng thái tâm lý và tinh thần của bệnh nhân thì còn có thể coi là công việc chuyên môn của ông ta, chứ nghiên cứu ký sinh trùng và não bộ thì tốt hơn hết là đi đọc thêm nhiều tài liệu nghiên cứu đi.

Cho nên, bản chất câu chuyện *Higurashi no Naku Koro Ni* chính là một giáo sư với trình độ nông cạn, dựa vào suy đoán cá nhân để đưa ra kết luận, rồi lung lạc con gái nuôi của mình. Sau đó, người con gái nuôi bị lung lạc lại dẫn dắt một nhóm nghiên cứu nghiệp dư để tiếp tục lung lạc người khác. Toàn bộ quá trình hoàn toàn không thấy sự nghiêm cẩn về khoa học hay bằng chứng xác thực, cái gọi là "ký sinh trùng" chẳng qua chỉ là sự cuồng tín tôn giáo.

Chỉ có những người dân làng Hinamizawa mới có thể bị những kẻ nghiệp dư này lừa gạt. Chứ nếu đặt trong giới học thuật, chỉ một buổi diễn thuyết chất vấn là sẽ khiến họ phải "về nhà làm người" ngay. Ngay cả những người học cơ học lượng tử cũng không lừa đảo đến mức đó.

Đây đều là cái giá của sự kém hiểu biết mà thôi.

Trình độ học thuật thấp mà còn gây họa cho người khác, những loại chuyên gia như vậy là đáng ghê tởm nhất.

Trong khi Phương Chính đang trắng trợn chỉ trích Takano Miyo và nhóm người cô ta từ tận đáy lòng, thì lúc này, Furude Rika cũng đang bước ra khỏi phòng khám của Irie với sắc mặt trắng bệch, cả người trông như không còn chút máu. Bởi vì ngay vừa rồi, cô mới biết từ bác sĩ Irie rằng trong toàn bộ kế hoạch, có một dự án đặc biệt mang tên "Tài liệu số 34". Đó là việc nếu chính bản thân cô, với tư cách là người mang mầm bệnh "Nữ hoàng", vì bất kỳ lý do ngoài ý muốn nào mà qua đời, thì để tránh Hinamizawa phát sinh vấn đề, họ sẽ dùng khí độc để "khử trùng" toàn bộ ngôi làng.

Còn theo Phương Chính, bản thân kế hoạch này đã thể hiện sự thiếu chuyên nghiệp của Takano Miyo. Mặc dù việc cách ly và "khử trùng" trong thời kỳ đặc biệt đúng là có tồn tại, nhưng cũng không đến mức thiếu chuyên nghiệp như vậy. Trên thực tế, ngay cả việc "khử trùng" cũng nên được thực hiện sau khi Hinamizawa thật sự bùng phát tai họa quy mô lớn. Bởi vì cứ như vậy, cấp trên mới có thể xem xét lại nghiên cứu của Takano Miyo và biết đâu sẽ còn hỗ trợ cô ta tiếp tục nghiên cứu. Đó mới là kết quả tốt nhất cho Takano Miyo.

Nhưng Takano Miyo đã làm gì?

Cô ta lại đề xuất một "dự án khử trùng" với lý do "đề phòng vạn nhất", ra tay trước để giành lợi thế ư?

Điều này nói lên điều gì? Hoặc là bản thân cô ta trình độ học thuật không đủ, trí thông minh cũng đáng lo ngại, đồng thời cho thấy cô ta có lẽ chỉ là một sinh viên hệ sinh vật của một trường đại học hạng hai, vô danh tiểu tốt nào đó. Hoặc là chính Takano Miyo cũng không thực sự tin rằng suy luận của cha nuôi mình là chính xác, nên mới phải dùng biện pháp này để "đề phòng vạn nhất".

Đương nhiên, cũng có thể hiểu là phe đối địch của cấp trên Takano cố ý hành động để hãm hại đối phương. Thế nhưng, với tư cách là người chủ trì thí nghiệm, mà Takano Miyo lại không hề nhận ra vấn đề trong "Tài liệu số 34", vậy thì trí thông minh của cô ta cũng chỉ có thế mà thôi.

Rika đương nhiên không biết những suy nghĩ của Phương Chính, nhưng bây giờ, cô lại lần đầu tiên cảm thấy sợ hãi. Đặc biệt là khi biết từ bác sĩ Irie rằng việc tài trợ nghiên cứu Hội chứng Hinamizawa sẽ kết thúc sau ba năm nữa, Rika càng nhớ tới những lý lẽ mà Phương Chính đã đưa ra trước đó, và càng lúc càng cảm thấy bất an.

"Chẳng lẽ Takano thật sự đã giết mình, và giết tất cả mọi người sao?"

Càng biết nhiều, Rika càng cảm thấy nhận thức của mình lung lay. Cô từng coi Takano và Irie là những người đáng tin cậy nhất để nương tựa, nhưng hiện tại, cô chợt nhận ra, chỗ dựa bấy lâu của mình, ngược lại có thể trở thành kẻ thù mạnh nhất của cô.

"Hanyuu! Hanyuu!"

"Ta đây, Rika."

Nương theo tiếng gọi của Rika, một bóng dáng lặng lẽ xuất hiện bên cạnh cô.

"Ngươi nghĩ sao? Ngươi có thật sự cho rằng Takano là hung thủ không?"

"Ta không biết, Rika à..."

Nghe Rika hỏi, Hanyuu cúi đầu.

"Nhưng ta nhớ ra một chuyện, ngươi còn nhớ chứ? Trước đây, mỗi lần chúng ta luân hồi, sau lễ hội Miên Lưu đều sẽ xảy ra một chuyện giống nhau: Jirou sẽ chết, còn Takano thì mất tích. Thế nhưng năm nay lại không như vậy, Jirou không chết, Takano cũng không mất tích, ngược lại là lão sư bị tập kích..."

Đến đây, Hanyuu cắn môi, nắm chặt hai bàn tay.

"Nói thật, chuyện lão sư bị tập kích, tất cả chúng ta đều biết rõ. Nếu lão sư không lợi hại đến mức có thể đánh bại nhiều người như vậy, thì hậu quả sẽ ra sao? Phải chăng ngày hôm sau chúng ta sẽ nhận được tin lão sư bị sát hại, còn Takano thì mất tích? Hơn nữa, chúng ta không phải vẫn luôn thắc mắc tại sao Yamainu lại muốn đi tập kích lão sư sao? Nếu nói Takano là kẻ chủ mưu đứng sau thì..."

"Ý của ngươi là..."

Nghe đến đây, Rika cũng đã hiểu ra.

"Trước đây, Takano thật ra vẫn luôn không chết? Nhưng cảnh sát..."

"Lão sư chẳng phải đã nói rồi sao? Chỉ là thi thể bị cháy đen, căn bản không thể nào xác định đó có phải là bản thân người đó hay không. Còn qua quá trình giám định, có vô số chỗ để làm giả. Chỉ cần trong nội bộ cảnh sát có người của họ, việc làm những chuyện này chẳng phải dễ như trở bàn tay sao?"

"Takano..."

Nghĩ tới đây, Rika cắn chặt môi. Nếu trước đó cô chỉ bán tín bán nghi, thì lần này, Rika đã gần như xác nhận Takano Miyo rất có thể là kẻ chủ mưu đứng sau. Thế nhưng dù vậy, cô có thể làm gì bây giờ? Hay vẫn phải tìm lão sư để bàn bạc ư?

Nghĩ đến Phương Chính, Rika không khỏi nhíu mày, lộ vẻ khó xử trên khuôn mặt. Sức phán đoán nhạy bén và kiến thức uyên bác của Phương Chính đã khiến Rika nhận ra rằng sự tồn tại chưa từng xuất hiện trong các vòng luân hồi trước đó này, rất có thể chính là chiếc chìa khóa phá vỡ vòng luân hồi vô tận của mình. Thế nhưng, để thật sự nói thẳng mọi chuyện với Phương Chính, Rika vẫn còn đôi chút khó xử. Cô có thể tin tưởng vô điều kiện Keiichi, Rena, Mion và Satoko, đó là vì trong gần trăm năm luân hồi vô số lần, cô đã cùng họ xây dựng tình bạn và mối quan hệ tin cậy.

Nhưng đối với sự tồn tại lần đầu tiên xuất hiện trong thế giới luân hồi của mình này, Rika không biết nên đối mặt thế nào. Mặc dù mọi việc anh ấy đã làm đã thay đổi tương lai của rất nhiều người; nguy cơ của Rena, và cả của Shion đều đã được anh ấy hóa giải. Đặc biệt là Shion, dù Rika không biết Phương Chính đã nói gì với Shion, nhưng cô ấy dường như không còn như ở những thế giới trước, coi gia đình Sonozaki là kẻ thủ ác đã giết Satoshi nữa.

"Hàizz..."

Thở dài một tiếng, nhìn ngôi nhà ngay trước mắt, trên mặt Rika lại lần nữa nở một nụ cười. Dù thế nào đi nữa, cô cũng không thể để lộ vẻ mặt đau khổ này trước mặt những người bạn tốt nhất của mình, nếu không, chắc chắn cô ấy sẽ lo lắng.

"Tớ về rồi đây, Satoko-mĩi!"

"Cậu về rồi đó Rika! Bữa tối sắp xong rồi đó hả?"

Nghe tiếng Rika, Hojo Satoko đang đứng trong bếp cười hì hì đáp lại. Nghe Satoko nói, Rika cũng vui vẻ giơ hai tay lên.

"Oa, tuyệt vời quá! Đối với tớ mà nói, bữa tối Satoko làm là ngon nhất đấy."

"A a a a a, cứ chờ xem nhé, tớ nhất định sẽ làm ra bữa tối ngon nhất!"

Nhìn Satoko lần nữa quay lưng lại, Rika khẽ thở dài, sau đó cô nắm chặt hai bàn tay.

Lần này, nhất định sẽ thành công!

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, hãy cùng chúng tôi tiếp tục hành trình khám phá những câu chuyện hấp dẫn.