(Đã dịch) Thứ Nguyên Pháp Điển - Chương 129 : Là thời điểm kết thúc cái này 1 cắt!
Kỳ khảo nghiệm đã vượt qua!
Mặc dù Thế Giới Tự Do không có hệ thống nhắc nhở, nhưng Phương Chính có thể cảm nhận rõ ràng điều này. Sau khi "đốn ngộ", Phương Chính cảm thấy toàn bộ con người mình đã không còn như trước.
Nếu như trước đó hắn chỉ là một con chim bị nhốt trong lồng, dù có bay cách nào cũng sẽ bị chiếc lồng giam cầm. Thì giờ đây, đối với Phương Chính, hắn giống như một lần nữa trở về bầu trời xanh rộng lớn vô câu vô thúc, muốn đi đâu liền đi đó. Hắn có thể đến thảo nguyên Đông Phi xem kịch, cũng có thể đến Kilimanjaro thưởng thức cà phê.
Không những thế, sau khi Phương Chính đột phá giới hạn này, hắn rốt cuộc đã hiểu rõ cái gọi là "ý chí thế giới" mà mình cảm nhận được là chuyện gì!
Trên thực tế, đó hoàn toàn không phải ý chí thế giới, mà là "ý thức bản thân" của Phương Chính!
Nói trắng ra là, khi đối mặt Hojo Teppei, Phương Chính đích xác muốn xử lý hắn, nhưng cứ cân nhắc đến việc hắn là nhân vật chủ chốt thúc đẩy cốt truyện, Phương Chính đã vô thức nương tay. Bởi vì hắn sợ rằng Hojo Teppei vừa chết, cốt truyện sẽ sụp đổ, và nếu cốt truyện sụp đổ, mình sẽ hoàn toàn bế tắc.
Chính vì điều này mà Phương Chính bản năng kháng cự việc thay đổi mọi thứ. Và thế giới này đã khuếch đại vô hạn sự do dự và từ chối trong lòng Phương Chính, khiến hắn nảy sinh ảo giác rằng: việc không muốn giết người đó kh��ng phải do mình, mà là do thế giới này đang ngăn cản. Nhưng trên thực tế, từ trước đến nay, thế giới này chưa từng ngăn cản Phương Chính làm bất cứ điều gì. Thứ duy nhất ngăn cản hắn, chính là bản thân hắn. Cộng thêm sự "hiểu biết quá mức" của Phương Chính về thế giới này, khiến hắn ngược lại lâm vào trạng thái nghi thần nghi quỷ vì có quá nhiều thông tin. Lúc thì nghi ngờ mình mắc Hội chứng Hinamizawa, lúc thì nghi ngờ người khác phát bệnh. Nhưng tất cả những điều này, thực chất chỉ là những suy nghĩ viển vông của Phương Chính, chứ không phải hiện thực.
Thế nhưng giờ đây, đối với Phương Chính mà nói, đó không còn là vấn đề gì.
"Két... Đoàng!"
"Tai nạn xe cộ kìa!"
"Nhanh cứu người đi!"
Nhìn giao lộ hỗn loạn, cùng người đàn ông tóc vàng (ông chú tóc vàng) bị khiêng ra lên xe cứu thương, Phương Chính mỉm cười, thuận tay cầm chai nước ngọt đặt trên quầy gần đó. Ngay vừa rồi, hắn đã thi triển một "Ức chế may mắn" lên Hojo Teppei, sau đó yên lặng nhìn hắn đang đi trên đường bỗng nhiên đau chân, tiếp theo bị một chi���c xe tải lao vút qua đâm văng, rồi rơi xuống mép bậc thang gần đó —— Phương Chính thậm chí còn rõ ràng nhìn thấy cổ hắn và mép bậc thang "tiếp xúc thân mật".
Và giờ đây, dựa theo lời các bác sĩ đến cứu chữa, Hojo Teppei e rằng dù có được cứu sống cũng chỉ là sống thực vật, toàn thân bại liệt.
Đối với hắn mà nói,
Kết cục này cũng không tệ.
Thế nhưng đối với Phương Chính, Hojo Teppei chỉ là một 'món hàng' nhỏ. Thứ hắn quan tâm là một con cá lớn khác.
Ngay khi Phương Chính vừa uống cạn chai nước ngọt trong tay, anh liền thấy một người đàn ông mặc áo khoác màu xanh lá cây đi ra từ đám đông. Người đó chính là Tomitake Jirou, người trước đây đi cùng Takano Miyo và tự xưng là nhiếp ảnh gia chụp chim rừng.
Thế nhưng thân phận thật sự của hắn là người liên lạc giữa cơ quan Irie và tổ chức "Tokyo".
Thẳng thắn mà nói, thế giới Ve Mùa Đông toàn là một đám người lấp lửng, nửa vời. Người liên lạc này cũng không ngoại lệ. Ban đầu, người liên lạc vốn là đại diện tổng bộ xuống tuần tra, kết quả Tomitake Jirou lại bị người phụ nữ Takano Miyo mê muội đến quên cả bản thân mình, cuối cùng bị Takano Miyo giết chết.
Nói thật, Phương Chính không có ấn tượng tốt với người đàn ông này, đúng là một kẻ si tình bẩm sinh. Ngay cả khi đến cuối arc, âm mưu của Takano Miyo đã thất bại, hắn vẫn muốn đưa đối phương thoát khỏi sự trừng phạt. Bỏ bê nhiệm v�� đến mức này thì cũng nên có người quản thúc hắn.
Nghĩ đến đây, Phương Chính tiện tay ném vỏ chai nước ngọt, rồi bước về phía Tomitake Jirou.
"Chào Jirou tiên sinh."
"Ai? Anh là..."
Nghe thấy có người gọi tên mình, Tomitake Jirou hơi sửng sốt, ngẩng đầu nhìn về phía Phương Chính đang bước tới. Sau một lát suy tư, hắn mới lộ ra một nụ cười nhẹ.
"À, là Phương Chính tiên sinh. Thật không ngờ lại gặp anh ở Hưng Cung."
"Đúng vậy, tôi cũng không ngờ lại gặp anh ở đây. Anh có hứng thú đi ăn một bữa không?"
"Cái này..."
Nghe lời mời của Phương Chính, Jirou hơi nghi hoặc. Thực ra khi nhìn thấy Phương Chính, hắn vẫn còn chút lúng túng. Bởi Jirou biết Takano Miyo đã điều động "Yamainu" tấn công đối phương, nhưng lại bị Phương Chính đánh bại. Nói thật, hắn cũng rất tò mò tại sao Takano Miyo lại điều động đội Yamainu để đối phó một người bình thường. Mặc dù Takano Miyo nói rằng đó là do Phương Chính bị "Hội chứng Hinamizawa" tái phát, nhưng rõ ràng kết quả lại không phải vậy. Dù các thành viên đội Yamainu bị thương khá nhiều, nhưng không ai tử vong. Hơn nữa, sau đó Phương Chính cũng thể hiện rất bình thường. Điều này cũng khiến Jirou sinh nghi, thế nhưng hiện tại hắn vẫn đang trong giai đoạn điều tra và chưa có manh mối đặc biệt nào.
"Cái này, gần đây tôi đang chụp ảnh chim rừng..."
"Không có gì, chỉ là ăn một bữa cơm thôi. À, gần đây tôi tìm được một quán mì rất ngon mà không biết địa chỉ chính xác. Anh có thể giúp tôi xem qua không?"
Vừa nói, Phương Chính vừa lấy từ trong ngực ra một tấm thẻ đưa cho Jirou. Jirou hơi do dự, rồi vươn tay cầm lấy tấm thẻ nhìn lướt qua. Khoảnh khắc sau, ánh mắt hắn đột nhiên thay đổi, khi nhìn về phía Phương Chính lại mang theo vài phần hoảng sợ! Jirou thậm chí theo bản năng buông máy ảnh trong tay, giơ tay phải về phía Phương Chính.
"Ngài..."
"Không cần hành lễ, có khi đội Yamainu đang ở gần đó theo dõi đấy."
Nhìn thấy động tác của Jirou, Phương Chính hừ lạnh một tiếng. Nghe vậy, Jirou vội vàng hạ tay xuống, rồi đưa mắt nhìn quanh bốn phía.
"Mời tôi ăn mì sợi không quá đáng chứ? Tôi nghĩ anh hẳn là có vài địa điểm quen thuộc chứ."
"Đương nhiên, Phương Chính tiên sinh."
Lần này, thái độ của Jirou đối với Phương Chính cung kính hơn rất nhiều.
"Mời đi theo tôi, tôi biết một quán mì có tay nghề rất tốt, ngài nhất định sẽ thích."
Cũng khó trách thái độ của Jirou đối với Phương Chính lại cung kính như vậy, bởi vì tấm thẻ Phương Chính vừa đưa cho hắn không phải thẻ của một đầu bếp nổi tiếng nào, mà là một tấm thẻ chứng minh thân phận! Nội dung bên trong rất đơn giản, chính là chứng minh Phương Chính là đại diện do "Tokyo" phái đến!
Không sai, khi Phương Chính đặt chân vào thế giới Ve Mùa Đông, bề ngoài hắn là bạn học của Chie Rumiko, nhưng thực chất, trong bóng tối, hắn đồng thời cũng là đại diện của cơ cấu hậu trường "Tokyo"!
Nếu nói Jirou là người đi tiền trạm, thì Phương Chính chính là khâm sai đại thần. Địa vị và thân phận của hai bên đương nhiên không thể sánh bằng.
Ban đầu Phương Chính đến đây là để tìm kiếm khảo nghiệm, nhưng giờ đây, hắn đã khám phá ra chân ý của thế giới này, vậy thì trò chơi này cũng đã đến lúc kết thúc.
Thế nhưng, Phương Chính cũng không quên dành cho Takano Miyo một đòn cuối cùng. Hắn đã căm ghét người phụ nữ này đến nghiến răng nghiến lợi ngay từ khi chơi game; nếu lúc này không "tiễn" cô ta thì hắn sẽ chẳng thể nào thông suốt được!
"Takano Miyo tham ô công quỹ, tự mình thu mua đội 'Yamainu', thậm chí còn mưu toan giấu giếm hành vi của mình để ra tay với tôi. Nói thật, tôi không ngờ đến Hinamizawa một chuyến lại gặp phải chuyện như thế. Cơ quan Irie vốn đã gây nhiều tranh cãi trong nội bộ 'Tokyo', giờ đây cấp trên sẽ không để mặc chuyện này tiếp diễn!"
Vừa ăn mì sợi, Phương Chính vừa không quên "tiết lộ kịch bản" cho Jirou: Takano Miyo vì muốn âm thầm khống chế hoàn toàn đội "Yamainu", đã tham ô một khoản công quỹ lớn để mua chuộc bọn họ. Bởi vậy, đội "Yamainu" mới có thể ra tay với Hinamizawa theo lệnh của Takano Miyo. Thế nhưng giờ đây, Phương Chính đương nhiên không cần đưa ra chứng cứ, bởi vì thân phận của hắn đã là bằng chứng.
"Vâng, vâng..."
Nghe Phương Chính nói, Jirou cũng toát mồ hôi đầm đìa. Dù tô mì trước m��t vô cùng thơm ngon, nhưng hắn căn bản không có tâm trạng để thưởng thức. Phải biết, nếu lời Phương Chính nói là thật, vậy có nghĩa là người phụ nữ Takano Miyo đã lừa dối hắn bấy lâu! Và với tư cách là một liên lạc viên, việc hắn hoàn toàn không phát hiện ra vấn đề này, nói ra thì ít nhất cũng là một sự tắc trách!
"Không những thế, tôi còn nhận được tin tức Takano Miyo dự định lấy vỏ bọc nghiên cứu 'Hội chứng Hinamizawa' để tiến hành chế tạo vũ khí sinh học tại đây! Đây là một hành vi cực kỳ nghiêm trọng, một khi bị lộ ra, 'Tokyo' sẽ rơi vào thế rất bị động!"
Đối phó Takano Miyo không khó, nhưng cái khó là làm sao che giấu những chuyện liên quan đến "Hội chứng Hinamizawa".
Phương Chính không muốn để Rika Furude và những người khác bị bắt làm vật thí nghiệm, bị mổ xẻ, thế nhưng căn bệnh này quả thực không dễ dàng chữa khỏi như vậy. Lúc trước, lý thuyết tâm lý học của hắn là dùng để châm biếm Takano Miyo và "kéo" một đợt cừu hận từ Boss. Thế nhưng, liệu Hội chứng Hinamizawa có thật sự tồn tại hay không, thực chất vẫn luôn là một bí ẩn. Hơn nữa, nếu Rika Furude – người lây bệnh được gọi là "nữ vương" – vừa chết, thì liệu toàn bộ Hinamizawa sẽ phát điên sao?
Không đời nào.
Bởi vì trong thế giới đầu tiên của Higurashi, Rika Furude đã từng bị giết, nhưng Rena Ryugu vẫn sống sót và sống thêm hơn hai mươi năm. Cô ấy không hề phát điên hay tử vong vì cái chết của Rika Furude. Điều này đã gián tiếp chứng minh cái gọi là "Nữ vương vừa chết toàn bộ thành viên sẽ bạo động" của Takano Miyo hoàn toàn là lời nói nhảm.
Nếu Phương Chính trực tiếp nói Takano Miyo lợi dụng ký sinh trùng Hinamizawa để nghiên cứu vũ khí sinh học, chắc chắn sẽ thu hút sự điều tra từ những người có ý đồ. Đến lúc đó, dù Takano Miyo có chết đi, cấp trên nói không chừng sẽ cử người khác đến tiếp quản.
Nhưng ngược lại, nếu nói là lấy "Hội chứng Hinamizawa" làm vỏ bọc để tự mình nghiên cứu chế tạo vũ khí sinh học, đó lại là một chuyện hoàn toàn khác.
Điều này giống như việc anh bán thịt dê kèm theo nội tạng dê, hoàn toàn khác với việc "treo đầu dê bán thịt chó".
Vì vậy, nghệ thuật ngôn ngữ thật sự vô cùng thâm sâu. Chỉ cần thay đổi cách nói, mọi chuyện lập tức trở nên khác biệt.
"Tôi yêu cầu anh lập tức thông báo cho 'Tokyo', điều động đội 'Chó săn' chiếm giữ cơ quan Irie, và tóm gọn Takano Miyo cùng với đồng bọn của cô ta!"
Toàn bộ nội dung biên tập của chương truyện này là tâm huyết của truyen.free, và chúng tôi mong bạn sẽ tận hưởng từng con chữ.