Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thứ Nguyên Pháp Điển - Chương 162 : Tử thần truy tìm

Trong mắt Conan kỵ sĩ, có lẽ đây chỉ là quyết định hồ đồ của vị thành chủ vì quá đau khổ trước cái chết của con trai. Nhưng khi chấp nhận lời mời vào phủ thành chủ, suy nghĩ của Conan kỵ sĩ đã thay đổi hoàn toàn.

"Đây là cái gì?"

Nhìn lá thư được niêm phong kỹ lưỡng trước mắt, Conan kỵ sĩ rõ ràng có phần ngạc nhiên. Hắn ngẩng đầu nhìn về phía ông lão đối diện, rồi lại cúi đầu, một lần nữa xem xét lá thư.

"'Đây là thứ được tìm thấy trong túi áo của đứa con đáng thương của ta'."

Sắc mặt ông lão vô cùng tiều tụy, tựa như đã già đi mười tuổi chỉ sau một đêm. Còn Conan kỵ sĩ, sau khi thấy ông lão ra hiệu, mới vươn tay cầm lấy lá thư, mở ra và đọc. Nhưng rất nhanh, vẻ mặt Conan kỵ sĩ trở nên kỳ lạ, khó hiểu, thậm chí ẩn chứa cả sự tức giận. Mặc dù vậy, hắn vẫn cố gắng kiềm chế sự phẫn nộ trong lòng, và chỉ sau khi đọc xong lá thư, hắn mới ngẩng đầu nhìn lại ông lão.

"'Xin hỏi, những gì trong lá thư này nói...'"

"'...Quả thật, tất cả đều là sự thật'."

Lúc này, ông lão cũng cúi đầu thật sâu, lộ rõ vẻ sám hối. Còn Conan kỵ sĩ thì sắc mặt lúc đỏ lúc trắng, không biết phải nói gì.

Nội dung lá thư ghi lại không gì khác ngoài một loạt hành vi tàn ác mà con trai của vị thành chủ đã gây ra trước khi chết. Trong đó bao gồm nhưng không giới hạn ở việc cưỡng hiếp phụ nữ, ẩu đả và làm hại dân thường. Thậm chí, hắn còn vì ham sắc mà dùng vũ lực với con gái nhà nông. Sau khi đạt được, hắn lại cảm thấy chán chường, sợ cô gái sẽ làm loạn nên đã điều động thủ hạ sát hại cả gia đình cô, ngụy trang thành một vụ hỏa hoạn ngoài ý muốn.

Thật lòng mà nói, Conan kỵ sĩ mới đến đây nhậm chức quan trị an cách đây hai ngày. Tuy nhiên, hắn cũng biết một vài sự việc trong đó, chỉ là vì mới đến, chưa kịp tiến hành điều tra. Giờ thì xem ra, đã có người sắp xếp mọi chuyện từ đầu đến cuối một cách hoàn hảo cho hắn.

Tên khốn này chết thảm như vậy quả thực là quá rẻ cho hắn! Nếu bị Thánh Điện bắt được, ít nhất hắn cũng phải chịu một án tử hình công khai!

"'Lá thư này có ý nghĩa gì?'"

Cố nén cơn giận trong lòng, Conan kỵ sĩ nhìn về phía ông lão. Hắn không tin vị thành chủ này gọi mình đến đây chỉ để thẳng thắn thú nhận tội ác của con trai mình.

"'Hãy để ta giải thích rõ ràng hơn'."

Đúng lúc này, một người đàn ông mặc trang phục quản gia, đứng sau lưng ông lão, lên tiếng.

"'Đây là 'Phán quyết Tử vong'."

"'Tôi không hiểu ý của ngài'."

"'Conan kỵ sĩ vừa đến đây, có lẽ ngài vẫn chưa rõ lắm'."

Người quản gia hơi cúi người về phía Conan kỵ sĩ, sau đó mới lên tiếng nói.

"'Trên thực tế, trong khoảng thời gian gần đây, tại khu vực này đã xuất hiện một thích khách bí ẩn với biệt danh 'Tử Thần'. Không ai biết hắn là ai, cũng không ai biết liệu hắn có thật sự tồn tại hay không. Người ta chỉ biết rằng, mỗi khi hắn nhận một ủy thác, mục tiêu ủy thác đó sẽ chết vì 'tai nạn' trong vòng vài ngày ngắn ngủi. Và bên cạnh họ, luôn có một lá thư ghi lại tội trạng của những người đó. Cứ như thể hắn đang xét xử và phán tội cho họ vậy, vì thế chúng tôi cũng gọi đó là 'Phán quyết Tử vong'."

"'Vậy nghĩa là, đây quả thật là một vụ ám sát?'"

Conan kỵ sĩ cảm thấy hoàn toàn bất khả tư nghị.

"'Có phải là do một loại ma pháp nào đó gây ra không? Hay chúng ta có thể tìm một pháp sư tiên tri đến...'"

"'Vô ích thôi. Chúng tôi đã từng mời pháp sư tiên tri, thậm chí đã thi triển phép thuật quay ngược thời gian, nhưng không tìm được bất kỳ đầu mối nào. Điều này cũng dễ hiểu, bởi vì ngay cả đối phương là người hay quỷ, chúng tôi cũng không biết'."

Nói tới đây, người quản gia cũng nở một nụ cười tự giễu.

"'Không phải ma pháp, cũng không tự mình động thủ sao?'"

Conan kỵ sĩ càng cảm thấy không thể tưởng tượng nổi.

"'Thế này thì có thể gọi là ám sát ư?'"

"'Nhưng trên thực tế, đối phương mỗi lần đều nhận ủy thác. Và sau khi mục tiêu chết vì 'tai nạn', thư ủy thác sẽ hiển thị trạng thái đã hoàn thành. Nói cách khác, đây đích thị là một vụ 'ám sát'."

"'Vậy ý của ngài là...?'"

"'Tôi hy vọng Conan kỵ sĩ có thể thỉnh cầu Thánh Điện can thiệp, tìm ra kẻ thích khách đó'."

Ông lão ngẩng đầu lên, chăm chú nhìn Conan kỵ sĩ.

"'Tôi biết, con trai tôi đã phạm những tội tày trời. Nếu nó vì thế mà bị Thánh Điện bắt giữ, thậm chí bị chém đầu, tôi cũng có thể chấp nhận. Nhưng, tôi không thể chấp nhận việc con trai mình bị một tên thích khách hèn hạ, vô sỉ giết chết! Tôi hy vọng Thánh Điện có thể giúp tôi tìm ra hung thủ, đồng thời trừng phạt nó!'"

"'Cái này...'"

Nhìn ông lão đang phẫn nộ trước mắt, Conan kỵ sĩ nhất thời không biết phải nói gì. Không hiểu vì sao, khi nhìn ông lão, hắn chợt nhớ đến Brendan kỵ sĩ trưởng. Phải chăng đây chính là sự yêu thương mà cha mẹ dành cho con cái? Conan kỵ sĩ hiện tại còn chưa kết hôn, càng không thể có con, nên hắn vẫn chưa thể nào hiểu được. Trên thực tế, trước đây khi ở Thánh Điện, chứng kiến Brendan kỵ sĩ trưởng vung kiếm phản kháng vì con gái mình, Conan kỵ sĩ đã cảm thấy rất khó lý giải suy nghĩ của đối phương.

Và bây giờ...

"'Thành chủ đại nhân, xin lỗi, tôi hiện tại đã xuất ngũ. Về chuyện ngài vừa nói, tôi sẽ truyền đạt lên Thánh Điện, nhưng Thánh Điện sẽ có phản ứng gì, tôi không cách nào xác định'."

"'Cảm ơn Conan kỵ sĩ, nhưng ta sẽ không bỏ qua kẻ đã sát hại con ta'."

"'...'"

Nghe được lời đáp của lão thành chủ, Conan kỵ sĩ nhất thời không biết phải nói gì. Hắn chỉ có thể im lặng đứng dậy, hành lễ với ông lão, rồi rời đi.

"'Đại nhân, chúng ta thật sự phải báo cáo chuyện này lên Thánh Điện sao?'"

Rời khỏi phủ thành chủ, người hầu của Conan vội vàng đi tới bên cạnh hắn, thấp giọng hỏi. Đối mặt câu hỏi của người tùy tùng, Conan kỵ sĩ lại trầm mặc hồi lâu, sau đó đột ngột quay đầu, nhìn người hầu bên cạnh mình.

"'Bart, ta nhớ là ngươi đã kết hôn rồi phải không?'"

"'À, đúng vậy, đại nhân'."

Nghe được câu hỏi đường đột này của Conan kỵ sĩ, người hầu sửng sốt một chút, rồi vội vàng gật đầu.

"'Có con rồi chứ?'"

"'Có một thằng bé nghịch ngợm, quậy phá. Cả ngày chẳng chịu học kiếm, chỉ thích ra ngoài mạo hiểm, ta thật không có cách nào với thằng bé...'"

"'Vậy ngươi cảm thấy, cách làm của thành chủ đại nhân, là đúng hay sai?'"

"'Cái này...'"

Nghe đến đó, người tùy tùng cũng sững sờ. Mãi một lúc lâu sau, với vẻ mặt phức tạp, hắn mới lên tiếng đáp lại.

"'Thật lòng mà nói, đại nhân, con trai của vị thành chủ đó quả thực không phải hạng người tốt đẹp gì. Thẳng thắn mà nói, tôi biết hắn chết cũng thấy hả dạ. Nhưng tôi cũng không phải là hoàn toàn không thể lý giải cho thành chủ đại nhân, dù sao đó cũng là đứa con trai duy nhất của ông ấy...'"

"'Thật sao?'"

Conan kỵ sĩ trầm mặc một lát, rồi lắc đầu.

"'Cứ theo đúng quy trình mà báo cáo đi. Ít nhất, đây là chức trách của chúng ta'."

"'Vâng, đại nhân'."

Trong lúc Korhal thành còn đang xôn xao, kẻ khởi xướng tất cả chuyện này đã rời xa vùng đất thị phi này từ lâu.

"'Không có gì thử thách, nhưng ít nhất thù lao cũng không nhỏ'."

Đếm số bạch kim tệ trong túi, Phương Chính hài lòng khẽ gật đầu.

Không sai, trải qua mấy ngày nay, cái gọi là 'sự kiện sát hại của Tử Thần' ở khu vực này, tất cả đều là do hắn làm.

Và thứ Phương Chính sử dụng, chính là 'Mật Danh 47', một trong hai viên linh hồn thạch màu thanh đồng mà hắn đã rút ra trước đó.

Trên thực tế, Phương Chính vẫn cho rằng, so với tín điều thích khách mà nói, Mật Danh 47 mới thật sự là một sát thủ chân chính. Mặc dù rất nhiều người đều thích lan truyền câu nói 'Đời người đâu có nhiều thời gian để ngươi lẻn vào, muốn ám sát thì cứ xông thẳng' kiểu như vậy. Nhưng điều này cũng chỉ có thể dùng trong thế giới của tín điều thích khách, còn ở chủ thế giới, tín điều thích khách căn bản không có chút ý nghĩa nào.

"'Xông thẳng ư? Dinh thự quý tộc ở đây khắp nơi đều là cạm bẫy ma pháp và cảnh báo. Ngươi thử xông thẳng xem, ba mươi giây sau sẽ bị vây kín cho mà xem. Mà cho dù ngươi có thể xông thẳng giết người thì sao? Pháp sư có vô vàn cách để tìm ra tung tích của ngươi. Đến lúc đó, việc truy sát ngươi khắp nơi cũng chỉ là vấn đề thời gian, trừ phi ngươi có đạo cụ hoặc thần khí nào đó có thể che giấu thân phận, không thì ngươi nghĩ ám sát dễ dàng đến thế sao?'"

Những vụ án giết người liên tục kiểu này chỉ có trong tiểu thuyết trinh thám mới có đất dụng võ. Trong thực tế, chỉ cần lấy mẫu DNA kiểm tra so sánh một chút, ai mà quan tâm ngươi nói gì.

Mà Phương Chính sở dĩ lựa chọn Mật Danh 47, tự nhiên cũng là bởi vì hai năng lực đặc biệt của hắn: 【 Thiên Biến Vạn Hóa 】 cùng 【 Vật Tận Kỳ Dụng 】.

【 Thiên Biến Vạn Hóa 】 có thể giúp Phương Chính mô phỏng hoàn hảo mỗi người, hệt như trong trò chơi, Mật Danh 47 sau khi thay đổi y phục có thể ra vào với đủ loại thân phận. Năng lực này cho phép Phương Chính ngụy trang hoàn hảo thành mọi loại thân phận, sau đó tiến hành các hành động thâm nhập.

Còn 【 Vật Tận Kỳ Dụng 】 thì là phong cách ám sát đặc trưng của Mật Danh 47. Nhờ năng lực này, khi tiến vào địa điểm ám sát, Phương Chính có thể nhanh chóng phân tích cách dùng của tất cả đạo cụ và trang bị hiện có, đồng thời sử dụng chúng để tạo ra cạm bẫy, dụ đối phương mắc bẫy. Hệt như vụ ám sát con trai của thành chủ trước đó, Phương Chính căn bản không hề động thủ. Hắn chỉ ngụy trang thành một công nhân vệ sinh, lau dọn sàn nhà ở đó một chút, sau đó lợi dụng lúc không ai để ý, âm thầm tháo rời một cây trụ lan can.

Hắn có giết người không? Không. Hắn chỉ lợi dụng khả năng nhìn thấy tương lai để xác nhận con trai thành chủ sẽ đi đến đâu tiếp theo, nên hắn đã lau dọn sàn nhà ở đúng chỗ đó. "'Tôi lau nhà cũng phạm pháp sao?'"

Về phần tên pháp sư cao cấp kia, đối với Phương Chính mà nói thậm chí còn dễ dàng hơn nhiều. Nymph tiểu thiên sứ có thể thao túng hết thảy pháp thuật, vì thế, hắn thậm chí không cần ra tay. Hắn chỉ việc tìm đến địa điểm, sau đó để Nymph tiểu thiên sứ nhân lúc đối phương thi triển pháp thuật mà xâm nhập, cướp đoạt quyền kiểm soát, cuối cùng trực tiếp khiến pháp thuật bạo tẩu là xong.

Có hai năng lực này, cùng với khả năng nhìn thấy tương lai và sự hỗ trợ ma pháp của tiểu thiên sứ, Phương Chính mới có thể trong bất kỳ tình huống nào cũng như chỗ không người, dễ dàng như trở bàn tay mà ám sát người khác.

Và nguyên nhân cũng rất đơn giản: hắn rất cần tiền.

Mặc dù trong tay Phương Chính vẫn còn năm nghìn kim tệ mà Thánh Điện đã ban thưởng cho hắn trước đây, nhưng số tiền này đối với Phương Chính mà nói lại xa xa không đủ. Đương nhiên, nếu chỉ là để ăn no nằm kỹ, làm cá muối, thì số tiền này đủ để hắn sống một cuộc sống sung túc. Nhưng đối với Phương Chính, ý nghĩa cuộc đời hắn hiển nhiên không phải là để sống cuộc đời của một con cá muối.

Quan trọng nhất chính là, số tiền trong tay Phương Chính, lại không thể dùng để nạp tiền cho hệ thống.

Đây mới là trọng điểm.

Mặc kệ Phương Chính kiếm được bao nhiêu tiền ở thế giới Predator hay ở chủ thế giới, nếu không thể tiêu vào hệ thống thì không có bất cứ ý nghĩa gì. Bởi vậy Phương Chính cần biến đổi số tiền này thành thứ có thể dùng để nạp tiền, chính là Linh Tinh.

Nhưng đó cũng không phải một chuyện dễ dàng.

Trong thế giới này, khoáng vật Linh Tinh mặc dù không được liệt vào 'Tài nguyên chiến lược', nhưng cũng không phải thứ mà người bình thường có thể tùy ý mua sắm. Đặc biệt là việc mua sắm số lượng lớn Linh Tinh, nhất định phải thông qua thẩm tra và báo cáo chính thức của các bộ phận chuyên trách. Trước đây, với thân phận của mình, Phương Chính đương nhiên không cần bận tâm đến những phiền toái nhỏ này. Nhưng hiện tại, hắn vừa không muốn bị Thánh Điện phát hiện, vừa muốn có được số lượng lớn Linh Tinh, nên nhất định phải nghĩ ra biện pháp khác.

Theo pháp luật của Thánh Giáo quốc, những người có tư cách mua sắm Linh Tinh chỉ bao gồm các pháp sư, luyện kim thuật sĩ có 'Giấy phép' chính quy, cùng các tổ chức và cá nhân hợp pháp như bộ phận chế tạo khôi giáp và vũ khí. Hiện tại Phương Chính mặc dù đã nắm giữ pháp thuật ngũ hoàn, nhưng vì Rex chưa từng báo cáo cấp phép cho hắn, nên Phương Chính lúc này còn không bằng một học đồ. Còn thân phận Thánh Điện kỵ sĩ thì đương nhiên không thể dùng, nếu không Thánh Điện tìm đến tận cửa, đó sẽ là một rắc rối lớn.

Vậy thì chỉ còn cách 'mượn xác thượng thị'.

Phiên bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free và được bảo hộ theo luật bản quyền.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free