Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thư Nhãn - Chương 85: Bất ngờ lễ vật

Lưu Tinh Thư Quán, tại sảnh lớn tầng một.

Lưu Tinh và Vương Lam Lam đang ngồi giữa một đống hộp quà, cùng nhau mở chúng. Tổng cộng có 46 hộp quà, tất cả đều là của những người đến chúc mừng thư quán trong ngày hôm nay.

"Lưu Tinh, hộp quà này to thật đấy, mau mở ra xem!" Vương Lam Lam hai tay ôm một hộp quà hình tròn màu đỏ, dài chừng một thước.

"Món đồ gì?" Lưu Tinh xé lớp giấy gói bên ngoài hộp quà, chỉ thấy bên trong là một chiếc đệm tròn màu xanh lam.

"Đây là đệm chuyên dụng cho người đọc sách!" Vương Lam Lam liếc mắt một cái đã nhận ra, rồi giới thiệu: "Khi đọc sách, chẳng phải thường ngồi xếp bằng sao? Loại đệm này chính là thiết kế dành riêng cho người đọc sách. Nó được làm từ mút xốp cao cấp, bên trong có khảm tuyết tâm lan, ngồi lên rất thoải mái, có thể điều hòa nhiệt độ, tỏa ra mùi thơm, lại còn có tác dụng đuổi muỗi."

"Thần kỳ như vậy?" Lưu Tinh đặt chiếc đệm tròn xuống sàn nhà, ngồi lên. Mềm mại êm ái. Chẳng bao lâu, một mùi hương hoa tinh tế đã lan tỏa từ bên trong chiếc đệm, quẩn quanh khắp không gian, khiến người ta không khỏi cảm thấy đắm chìm, như thể lạc vào một thế giới ngát hương.

Mùi hương hoa này xuất phát từ một loài danh hoa của Hoa Hạ quốc, gọi là tuyết tâm lan, có tác dụng thư thái tinh thần, tỉnh táo đầu óc, giúp người đọc duy trì trạng thái tinh thần sảng khoái. Do tuyết tâm lan sinh trưởng ở những ngọn núi tuyết, việc thu hái gặp nhiều khó khăn, số lượng lại ít ỏi, nên giá cả tương đối cao.

Chiếc đệm tuyết tâm lan này nhìn có vẻ bình thường, nhưng giá bán lại lên đến cả ngàn nguyên.

"Lưu Tinh, hộp quà này đẹp quá đi mất, bên trong nhất định có đồ tốt." Lúc này, Vương Lam Lam lại cầm một hộp quà hình vuông màu trắng lên,

Lưu Tinh nhận lấy hộp quà hình vuông, nhanh nhẹn mở lớp đóng gói, chỉ thấy bên trong có một bàn cờ, ngoài ra, còn có hơn trăm quân cờ đen trắng.

"Chỉ là một bộ cờ nhỏ mà thôi."

"Đây không phải bộ cờ bình thường, mà là bộ cờ làm từ Linh Lung ngọc, rất quý báu, một bộ phải hơn 5000 nguyên!"

"Đắt như thế?"

"Ừm. Ông nội tớ cũng có một bộ, mua với giá 5200 nguyên."

Nhìn bộ cờ trong tay, Lưu Tinh có chút bất ngờ, không ngờ lại có người tặng cho mình món quà quý giá đến thế. Anh tiện tay mở thêm hai hộp quà, giá trị đều hơn một ngàn nguyên. Mười mấy hộp quà này cộng lại, cũng là một khoản thu không nhỏ.

"Vương Lam Lam, có một nhiệm vụ khó khăn giao cho cậu."

"Cái gì?"

"Tôi muốn về phòng đọc tiểu thuyết, những hộp quà này cậu giúp tôi tháo dỡ nhé."

"Được thôi, nhưng không thể để tớ làm không công được."

"Cậu có thể chọn một món từ đống quà này làm thù lao cho mình."

"Tớ chọn bộ cờ vậy, hì hì."

"Nhớ là mỗi hộp quà đều phải mở ra nhé."

"Biết rồi."

Dặn dò xong xuôi, Lưu Tinh liền một mình lên lầu. Vương Lam Lam ngồi trên đệm, bắt đầu mở các hộp quà. Tốc độ mở quà của cô bé vô cùng chậm, mỗi khi lấy ra một món quà, cô bé đều mày mò chơi đùa mất nửa ngày trời.

Sau hơn ba giờ, Vương Lam Lam lần lượt tìm thấy từ trong hộp quà các món như đồ trang trí, ngọc thạch, khối rubik, đèn bảo vệ mắt, tiểu thuyết nổi tiếng và nhiều món quà khác, tổng cộng hơn 40 món.

"Ồ?"

Lúc này, Vương Lam Lam nhìn thấy trên bàn còn có một hộp quà hình tròn màu hồng phấn, to bằng cái chậu rửa mặt nhỏ. Cô bé dùng tay ước lượng vài lần, thấy rất nặng.

"Đây là vật gì đây?"

Vương Lam Lam tò mò mở lớp đóng gói ra, bên trong lại là một chiếc bánh kem hình tròn!

"Sao lại có người tặng bánh kem vậy?"

Vương Lam Lam cảm thấy kỳ lạ, hôm nay là ngày khai trương thư quán, vậy mà lại có người mang bánh kem đến làm quà tặng. Không nghĩ nhiều, cô bé cẩn thận từng li từng tí mở hộp bánh kem ra, một chiếc bánh sinh nhật trắng muốt liền xuất hiện trước mắt.

Chỉ thấy trên mặt bánh sinh nhật, dùng kem bơ màu hồng nhạt phác họa sáu chữ —— Lam Lam, sinh nhật vui vẻ!

Vương Lam Lam cứ ngỡ mình bị ảo giác, đôi tay nhỏ dụi dụi mắt, nhìn lại một lần nữa, phát hiện trên mặt bánh kem thật sự viết những chữ "Lam Lam, sinh nhật vui vẻ".

Đôi mắt tròn xoe đảo qua đảo lại, Vương Lam Lam lúc này mới nhớ ra: "Hôm nay là sinh nhật mình sao? Dường như đúng thật là vậy, mình suýt chút nữa đã quên mất..."

Đang lúc suy nghĩ, thì bỗng nhiên xung quanh vang lên tiếng hát, một đám người đồng thanh hát bài 《Chúc mừng sinh nhật》. Vương Lam Lam nhìn kỹ lại, phát hiện Lưu Thi Mính, Lỗ Ngọc Hinh, Tiểu Mỹ và mười mấy cô gái xinh đẹp khác đang từ bốn phương tám hướng cùng lúc vây lại gần cô bé.

"Lam Lam, sinh nhật vui vẻ."

"Mính tỷ tỷ, các chị làm sao mà biết hôm nay là sinh nhật em?"

"Là A Tinh nói cho chị biết, chiếc bánh sinh nhật này vẫn là cậu ấy mua đấy."

"Lưu Tinh?"

Vương Lam Lam đôi tay nhỏ gãi gãi đầu, vẻ mặt vô cùng hoài nghi: "Kỳ quái, Lưu Tinh làm sao mà biết sinh nhật mình chứ?"

Trong lúc cô bé còn đang suy nghĩ, Lưu Thi Mính đã thắp mười bảy ngọn nến trên chiếc bánh kem, mỉm cười nói: "Lam Lam, lại đây nào, mau thổi nến đi."

"Vâng ạ."

"Nhớ ước nguyện nhé."

"Ừm."

Mười bảy ngọn nến lập lòe. Đứng trước chiếc bánh sinh nhật, Vương Lam Lam nhắm mắt lại, trong lòng thầm lặng ước nguyện: Mong ông nội luôn khỏe mạnh, mãi mãi! Mong thư quán Lưu Tinh làm ăn phát đạt! Mong Mính tỷ tỷ và Hinh tỷ tỷ ngày càng xinh đẹp hơn nữa... Đúng rồi, mong mình có thể gặp lại hắc ảnh nhân một lần nữa, hì hì!

Sau khi ước nguyện xong, thổi tắt nến sinh nhật, Vương Lam Lam bắt đầu cùng mọi người ăn bánh kem. Lưu Thi Mính và Lỗ Ngọc Hinh đã tổ chức một buổi tiệc sinh nhật nhỏ cho cô bé ngay tại thư quán.

Trong buổi tiệc, mọi người vừa nói vừa cười, tràn ngập không khí vui vẻ. Giữa những lời chúc phúc và tiếng reo hò của mọi người, Vương Lam Lam đã đón sinh nhật tuổi mười bảy của mình.

Hơn mười một giờ đêm, buổi tiệc kết thúc, Vương Lam Lam trở lại phòng nghỉ ở tầng hai của thư quán. Khi đi ngang qua cửa phòng Lưu Tinh, cô bé định trực tiếp nói lời cảm ơn với Lưu Tinh. Đến tận bây giờ, cô bé mới hiểu vì sao buổi chiều Lưu Tinh lại nhờ mình giúp mở các hộp quà.

Chỉ là đã quá muộn rồi, Vương Lam Lam cảm thấy Lưu Tinh chắc hẳn đã ngủ, nên quyết định không đánh thức anh.

Trở về phòng mình, Vương Lam Lam vẫn vô cùng phấn khích, hoàn toàn không ngủ được. Cô bé liền chạy đến bên cửa sổ phòng mình, ngồi lên bệ cửa sổ, một mình ngẩn ngơ nhìn lên bầu trời đêm.

Đêm càng lúc càng khuya, phố Tiểu Thuyết Nhai hoàn toàn yên tĩnh.

Vèo!

Bỗng nhiên, phía trước trên đường phố xuất hiện một bóng đen, như một tia chớp đen lao nhanh về phía này!

"Hắc ảnh nhân!"

Vương Lam Lam khuôn mặt rạng rỡ hẳn lên, kích động hét to: "Hắc ảnh nhân, có phải là anh không?"

Cô bé vừa hô dứt lời, hắc ảnh nhân dừng lại một chút, ngẩng đầu nhìn lên. Thân ảnh lóe lên, từ mặt đất bay vút lên, vượt qua không trung hơn chục mét một cách nhanh chóng, sau khi lướt qua một vệt dài trên không, liền đáp xuống một cây đại thụ đối diện cửa sổ, đối diện với Vương Lam Lam.

"Oa!"

Vương Lam Lam đôi mắt to tròn lộ vẻ kinh ngạc: "Hắc ảnh nhân, anh thật sự biết bay à!" Cô bé nhìn quanh bốn phía tìm kiếm: "Thật sự không có treo dây cáp sao?"

"Cô tìm tôi có việc?" Lưu Tinh hỏi, vì phòng ngừa bại lộ thân phận, anh đã sử dụng kỹ thuật đổi giọng, biến thành một âm thanh của chú trung niên.

"Ồ, hắc ảnh nhân, anh cuối cùng cũng chịu nói chuyện rồi!" Vương Lam Lam lần đầu tiên ở gần hắc ảnh nhân đến thế, lồng ngực không khỏi nai vàng ngơ ngác: "Hắc ảnh nhân, tớ đang sáng tác một cuốn tiểu thuyết có liên quan đến anh, có thể hỏi anh vài câu hỏi được không?"

"Nói."

"Anh thích màu gì?"

"... Có thể hỏi vấn đề nào có nội dung hơn không?" Lưu Tinh đáp: "Màu xanh lam."

"Anh thích đồ ăn gì?"

"Cánh gà nướng."

"Vì sao anh biết bay?"

"Không thể trả lời."

"Anh tên gì?"

"Không thể trả lời."

"Số điện thoại nhà anh là bao nhiêu?"

"Không thể trả lời."

"Số điện thoại nhà hàng xóm của anh là bao nhiêu?"

"..."

"Được rồi, không hỏi thông tin cá nhân của anh nữa." Vương Lam Lam suy nghĩ một chút, rồi hỏi: "Ước mơ của anh là gì?"

"Duy trì hòa bình thế giới."

"Oa, lý tưởng của anh thật vĩ đại!" Vương Lam Lam tò mò hỏi: "Có phải anh thường xuyên ra ngoài vào buổi tối hành hiệp trượng nghĩa, trừ gian diệt ác không?"

"Thỉnh thoảng."

"Ngày nghỉ lễ anh có nghỉ ngơi không?"

"Không."

"Có ai trả lương cho anh không?"

"Không có."

"Nguồn thu nhập của anh là gì?"

"Không thể trả lời."

...

Cứ như thế, Vương Lam Lam liên tục hỏi, các câu hỏi cứ thế tuôn ra. Chưa đến hai mươi phút, cô bé đã hỏi hơn một trăm câu.

"Hắc ảnh nhân, tớ viết anh vào cuốn sách mới của tớ, anh có để tâm không?"

"Không."

"Sách mới của tớ sau khi phát hành, anh sẽ đọc chứ?"

"Biết."

"Thật sao?" Đôi mắt Vương Lam Lam hơi sáng lên: "Vậy sau khi sách mới của tớ phát hành, tớ tặng anh một quyển nhé? Đúng rồi, làm sao tớ mới có thể đưa sách đến tay anh được?"

"Cô cứ tự đến lấy." Lưu Tinh nói: "Cô đã hỏi 119 câu hỏi rồi, tôi có thể đi được chưa?"

"Anh có việc gấp sao?"

"Đúng."

"Được rồi, vậy tớ hỏi thêm một vấn đề cuối cùng." Vương Lam Lam đôi mắt tròn xoe đảo qua đảo lại, hỏi: "Tớ còn có thể gặp lại anh không?"

"Có thể, nếu cô không hỏi nhiều câu như vậy nữa."

"Ha ha ha! Được rồi, tớ đêm nay hỏi quá nhiều rồi, nhưng tớ thật sự rất vui vì anh đã chấp nhận buổi phỏng vấn độc quyền này của tớ." Vương Lam Lam nghiêm túc nói rằng: "Hắc ảnh nhân, anh nhớ kiên trì theo đuổi ước mơ của mình nhé, tớ tin tưởng anh nhất định sẽ trở thành một nhân vật vĩ đại!"

"Tất nhiên rồi." Lưu Tinh nói: "Cô cũng cố gắng lên, tôi chờ sách mới của cô."

"Ừm, tớ biết rồi!"

"Tôi đi đây."

"Bye bye..."

Vương Lam Lam còn chưa nói dứt lời, thân ảnh Lưu Tinh đã hóa thành một bóng đen, như một cơn gió đen cuốn đi, trong nháy mắt đã cách xa cả trăm thước. Khi đầu cành cây, lá cây còn đang xao động, bóng người anh đã hòa vào bóng đêm mịt mờ...

"Thật sự là quá lợi hại!"

Khi Lưu Tinh hoàn toàn biến mất khỏi tầm mắt, tâm trạng Vương Lam Lam vẫn còn mãi không thể bình tĩnh. Cô bé không ngờ rằng điều ước sinh nhật hôm nay của mình lại trở thành sự thật, cô bé thật sự đã nhìn thấy hắc ảnh nhân.

Hơn nữa còn trò chuyện với anh ấy lâu đến thế!

Đây là món quà sinh nhật tuyệt vời nhất cô bé nhận được.

"Hôm nay thật là vui, đúng là một món hời, hì hì!"

Mang theo tâm trạng vô cùng vui vẻ, Vương Lam Lam nhảy lên giường, nằm xuống, bắt đầu mơ giấc mơ đẹp đầu tiên ở tuổi mười bảy của mình...

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free và được bảo hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free