"Tô Nhạc! Mẫu thân ngươi bị người đánh rồi!"

Nếu không nhận được cú điện thoại này, Tô Nhạc hẳn đã bước vào trường thi lớp 10 của thành phố Huệ Nam, tham gia kỳ thi Đại học quốc gia thường niên. Thế nhưng, cuộc đời hắn lại đột ngột thay đổi vì tin tức ấy.

Tô Nhạc hỏi rõ địa điểm xảy ra chuyện, vác cặp sách rồi lao thẳng đến Tiểu Đông Phong không hề ngoảnh đầu.

Tiểu Đông Phong là một nhà hàng nhỏ tại số 38 phố Xuân Phong. Sáu chiếc bàn dài đơn giản trong đại sảnh, một căn phòng được bài trí sơ sài và căn bếp chưa đến chín mét vuông đã tạo nên toàn bộ nhà hàng này. Chính gian quán nhỏ bận rộn suốt ngày này đã nuôi sống Tô Nhạc cùng mẫu thân hắn, Tô Mỹ Hồng. Ngày thường, hai mẹ con họ sống trong căn phòng chật hẹp trên lầu.

Tô Mỹ Hồng năm nay đã ba mươi tám tuổi, tay phải cầm dao, tay trái chống nạnh, mặc chiếc váy ngủ màu trắng họa tiết hoa, chân đi đôi dép lê hình chữ nhân màu đỏ chói. Mái tóc nhuộm đủ màu vẫn còn cuộn lô, chưa kịp gỡ ra. Bởi vừa rồi đánh nhau lộn xộn, vài lọn tóc vàng xoăn rủ xuống bên tai nàng. Đôi mắt to trợn tròn như chuông đồng, trừng trừng nhìn năm tên đại hán vạm vỡ xăm hình rồng cọp phía trước. Tô Mỹ Hồng gào lên: "Thằng Sử răng hô, ta chửi mười tám đời tổ tông nhà ngươi! Chẳng phải chỉ là mấy đồng tiền bẩn thỉu sao? Lão nương đánh bạc hơn mười năm, hỏi lúc nào từng quỵt nợ? Đã nói ngày mai sẽ trả, vậy mà hôm qua mày đáp ứng ngon lành, hôm nay lại tìm người đến đập phá quán của tao? Mẹ kiếp, mày có phải đàn ông không? Có bản lĩnh thì tự mình đến, đừng làm cái thằng rụt đầu rụt cổ! Đừng để tao chạm mặt mày lần nữa, không thì lão nương một dao cho mày nát bươm!"

Một gã đại hán mặc áo bó sát màu đen, lưng và người xăm trổ sặc sỡ, xông lên. Hắn đẩy Tô Mỹ Hồng ngã ngồi xuống đất, con dao phay cũng "loảng xoảng" một tiếng rơi sang bên. Gã đàn ông đó gằn giọng: "Đập!"

Bọn người này đều là đám côn đồ, vô lại ở địa phương. Chúng xông vào, loáng một cái đã đập phá Tiểu Đông Phong thành một đống bừa bộn. Tô Mỹ Hồng lập tức đỏ mắt, bản tính đanh đá của đàn bà nổi lên, nàng xông tới ôm lấy gã cầm đầu vừa cào vừa cấu. Gã đó vung tay tát một cái, khiến Tô Mỹ Hồng quay cuồng mất phương hướng. Hai tên khác kéo nàng vứt ra ngoài Tiểu Đông Phong.

Tóc Tô Mỹ Hồng rối bù, dép lê cũng rơi mất, nàng chân trần gào thét chửi bới. Đúng lúc này, một người tiến đến, vươn tay đỡ chặt cánh tay nàng.

Tô Mỹ Hồng ngẩng đầu, thấy con trai Tô Nhạc đang tủm tỉm cười nhìn mình: "Mẫu thân, người lại thua bạc nữa rồi?"

Tô Mỹ Hồng thấy cái bộ dạng cười cợt của thằng nhóc này thì giận không có chỗ trút, vươn tay tát một cái vào đầu hắn: "Cười! Cười cái đầu nhà mày ấy! Lão nương bị người đánh mà mày còn cười được! Thật không biết mày có phải do tao đẻ ra không nữa?"

Tô Nhạc quăng cặp sách xuống đất, tiến lên hai bước, nhặt con dao phay dưới đất lên, không nói tiếng nào bước vào Tiểu Đông Phong.

Tô Mỹ Hồng lúc này lại có chút căng thẳng: "Con trai! Đừng cầm dao! Tuyệt đối đừng gây ra tai nạn chết người!" Hơn ai hết, Tô Mỹ Hồng đương nhiên hiểu rõ, một khi con trai bà đỏ mắt, tuyệt đối là loại người không nhìn thân thích.

Trong Tiểu Đông Phong, mấy gã đại hán đang đập phá đến vui vẻ không thôi. Tô Nhạc giơ tay ném con dao phay ra, lưỡi dao xoay tròn như chong chóng giữa không trung, sượt qua tai gã cầm đầu rồi bay ra ngoài, găm sâu vào cánh cửa gỗ dẫn vào bếp. Dù lực bay bị cửa gỗ cản lại, nhưng thân dao vẫn rung lên bần bật không ngừng.

Gã đại hán kia bị dọa đến cứng đờ tại chỗ, ngây người một lát rồi mới chậm rãi quay người lại.

Tô Nhạc vẫn giữ nụ cười rạng rỡ như ánh mặt trời: "Ồ, đây không phải Bang Ca sao? Sao lại đến nhà ta 'chơi' thế này? Người cũng đánh, quán cũng đập phá. Hai mẹ con ta giờ chẳng còn gì, chỉ còn lại hai cái mạng. Kế tiếp muốn 'chơi' thế nào đây? Chúng ta chẳng có gì để chơi, chỉ có thể đùa giỡn với mạng của ngươi thôi!" Tô Nhạc khẽ vươn tay, từ dưới quầy hàng rách nát lại rút ra một con dao phay sáng loáng khác. Hắn từ năm ba tuổi đã lấy dao phay làm đồ chơi. Trong đám bạn đồng trang lứa ở phố Xuân Phong, nếu nói về tài dùng dao phay, thực sự chẳng ai qua được hắn. Dù là chơi kiểu hoa thức hay đấu dao tốc độ, hắn đều có lòng tin. Trên con đường này, hắn tự xưng thứ hai thì không ai dám xưng thứ nhất – đương nhiên, là trong đám đàn ông, mẹ hắn thì ngoại lệ!

Đúng lúc này, Tô Mỹ Hồng vớ lấy một con trảm cốt đao từ bên ngoài xông vào, hét lớn: "Con trai, con còn trẻ, đừng nhúng tay vào, chuyện chém người cứ để mẹ lo!"

Tô Nhạc đáp: "Hai mẹ con còn phân chia gì nữa, bên trái hai tên thuộc về con, bên phải ba tên thuộc về mẫu thân! Con vừa mài dao hôm qua, hôm nay vừa vặn thử lưỡi dao này!"

Tô Mỹ Hồng trong lòng có chút bực bội: "Dựa vào đâu mà tao ba tên, mày hai tên chứ? Thằng con này làm gì mà vô trách nhiệm thế, rõ ràng giao việc cực nhọc nhất cho lão nương! Quay lại tao sẽ tính sổ với mày sau!" Nàng giơ cao trảm cốt đao trong tay: "Mẹ kiếp chúng mày! Dám đập quán của lão nương à? Chúng mày không chịu đi mà hỏi thăm xem, Tô Tam Tỷ ta ở phố Xuân Phong có tiếng tăm như thế nào! Một con dao phay đi từ Nam ra Bắc, từ Đông sang Tây, ai dám nói với lão nương một chữ 'Không'?"

Lúc này, bên ngoài vang lên tiếng còi xe cảnh sát.

Tên Bang Ca kia căm hận gật đầu: "Hừ, coi như hai mẹ con nhà mày hung ác. Tô Mỹ Hồng, nhớ kỹ đấy, mai mau chóng mang tiền đến, nếu không..."

"Nếu không thì sao? Lão nương đây chẳng sợ lũ tạp chủng chúng mày!" Từ khi con trai xuất hiện, nhuệ khí bị bầm dập của Tô Mỹ Hồng lập tức bùng lên lần nữa, dao phay trong tay, uy phong lẫm liệt, khí thế không ai địch nổi.

Bang Ca cười hắc hắc, nói: "Với mày thì chưa rõ, nhưng chúng tao sẽ tìm con trai mày!" Hắn b��� lại một câu đầy đe dọa, rồi liếc mắt ra hiệu với đồng bọn. Mấy tên vội vàng rời khỏi Tiểu Đông Phong trước khi cảnh sát kịp đến nơi.

Cảnh sát khu vực đến đi dạo một vòng mang tính tượng trưng. Đối với họ mà nói, Tiểu Đông Phong bị đập phá chẳng phải chuyện gì mới mẻ, nói đâu xa, chỉ riêng năm nay đã là lần thứ ba rồi. Tô Mỹ Hồng nghiện cờ bạc, vì cờ bạc mà không biết nợ bên ngoài bao nhiêu, năm trước cũng từng bị tạm giam vì tội cờ bạc. Cảnh sát khu vực đã nhiều lần khuyên bảo, nhưng người phụ nữ này chẳng những không cảm kích, ngược lại còn mắng chửi cảnh sát té tát. Biết rõ cái đức hạnh này của bà ta, cảnh sát đồn cũng chẳng buồn quan tâm đến chuyện của bà.

Cảnh sát đi rồi, Tô Nhạc cầm cây chổi bắt đầu dọn dẹp đống bừa bộn trước mắt.

Tô Mỹ Hồng đi trước trả con trảm cốt đao mượn ở tiệm thịt, rồi lại ra ngoài nhặt cặp sách của con trai. Trở về nhà hàng, tự biết mình đuối lý, Tô Mỹ Hồng cười đi đến trước mặt con: "À thì... không có gì rồi, cứ để mẹ dọn dẹp, con đi học đi."

Tô Nhạc không nói gì, tiếp tục quét mảnh thủy tinh vào xẻng hốt rác.

Tô Mỹ Hồng nói: "Con trai, con ngoan, giận mẹ rồi sao? Mẹ hứa với con, sau này mẹ tuyệt đối sẽ không đánh bạc nữa."

Tô Nhạc thở dài: "Nếu người mà bỏ được cờ bạc, thì lợn nái cũng có thể leo cây."

"Ối! Mẹ kiếp! Thằng con bất hiếu này, mày có kiểu nói chuyện với mẹ như thế sao? Không phải lão nương một tay bế ẵm nuôi mày khôn lớn, thì mày có được ngày hôm nay à? Mày nói tao cái gì? Lại còn dám bảo tao là lợn nái, tao mà là lợn nái thì mày chính là thằng nhóc con lợn!"

Tô Nhạc nói: "Mẫu thân đừng có ở đây cãi lý với con. Con hỏi mẹ này, rốt cuộc người nợ người ta bao nhiêu tiền?"

Tô Mỹ Hồng đảo mắt vòng quanh, rồi "ha ha" cười: "Chẳng đáng là bao!"

"Chẳng đáng là bao là bao nhiêu?"

"Chẳng đáng là bao thì cứ là chẳng đáng là bao thôi!"

Tô Nhạc quăng cây chổi, vẻ mặt cũng tươi cười rạng rỡ: "Mẫu thân, nói vậy thì con không cần lo lắng nữa rồi, đúng không?"

Tô Mỹ Hồng cười hì hì vung tay nói: "Mày lo lắng cái quái gì! Trời sập xuống có lão nương tao chống đỡ, mày cứ học hành tử tế, thi đỗ đại học cho lão nương tao nở mày nở mặt!"

Tô Nhạc vui vẻ hớn hở nói: "Không cần thi nữa rồi!"

Tô Mỹ Hồng nghe xong thì sửng sốt: "Cái gì? Sao lại không cần thi nữa?"

"Hôm nay là mùng mấy?"

"Mùng bảy..." Tô Mỹ Hồng nói xong, lập tức nhớ ra điều gì đó, giơ tay vỗ mạnh vào trán mình: "Mẹ nó! Sao ta lại quên béng cả chuyện quan trọng thế này! Con trai, hôm nay con đã thi xong chưa? Thi cử thế nào?"

Tô Nhạc đáp: "Con chưa vào thi, con hoảng quá, nên quay về rồi!"

Tô Mỹ Hồng giơ ngón tay hung hăng chọc vào trán Tô Nhạc: "Mày cái đồ phế vật này! Mười năm đèn sách khổ cực, lão nương vất vả tạo điều kiện cho mày ăn học bao nhiêu năm, mục đích là gì? Chẳng phải để mày thi đỗ đại học, có tương lai, có tiền đồ sao? Thế mà mày lại hay! Ngày trước thì trốn học, bây giờ ngay cả kỳ thi Đại học cũng dám trốn! Khiến lão nương nói nhiều tốn bao nhiêu nước bọt! Sớm biết thế, tiết kiệm ngần ấy năm học phí, lão nương đã sớm gỡ gạc được kha khá rồi..."

"Bà nội con đâu có đắc tội gì người, người nói năng giữ mồm giữ miệng chút đi!"

Tô Mỹ Hồng n��i trận lôi đình: "Lão nương đây còn muốn hỏi thăm tổ tông nhà mày cơ!" Nàng cúi đầu tháo chiếc dép lê hình chữ nhân, giơ lên múa may rồi đánh vào đầu Tô Nhạc. Nàng ra tay rất mạnh, đánh vang "bùng bùng".

Tô Nhạc ôm đầu chạy trốn ra bên ngoài.

Tô Mỹ Hồng giương giọng mắng: "Thằng ranh con, mày còn dám chạy à! Có tin tao cầm dao chém mày không?"

Tô Nhạc nói: "Con thật sự không tin. Người chỉ giỏi mồm mép chứ có chịu ra tay đâu. Vừa rồi đám người kia đến, sao không thấy người chém ai cả?"

"Thằng ranh con, hôm nay tao không chém mày thì không được!" Tô Mỹ Hồng ném chiếc dép lê, quả nhiên đổi lấy dao phay.

Bác gái Ngô hàng xóm nghe thấy hai mẹ con bên này lại cãi nhau ầm ĩ, vội vàng chạy đến can ngăn: "Tôi nói Tam Tỷ à, là tôi gọi điện thoại bảo con trai chị về đấy, không phải nó trốn học đâu..."

Một câu nói đã làm rõ mọi chuyện, Tô Mỹ Hồng lập tức im lặng, cầm dao phay trở về nhà hàng của mình.

Không lâu sau, Tô Nhạc cũng trở vào, thấy mẫu thân một mình cô đơn ngồi trong đại sảnh thút thít khóc. Tô Nhạc cười nói: "Sao thế? Lại còn khóc. Hết khóc lóc, nháo nhào đến thắt cổ. Con nói mẹ à, người có thể sáng tạo chút không?" "Cút!"

Tô Nhạc kéo ghế ngồi cạnh mẫu thân. Thằng nhóc này ngẩng gương mặt trẻ trung tràn đầy sức sống, nhưng trên môi lại nở nụ cười láu cá của dân phố thị. Nụ cười ấy chính là dấu ấn rõ ràng mà cuộc sống mười bảy năm ở phố Xuân Phong đã ban tặng cho hắn.

Tô Mỹ Hồng rốt cuộc không chịu nổi cái vẻ mặt đó của con trai, "Xì!", bật cười thành tiếng: "Thằng ranh con, mày đúng là mặt dày!" Nàng vươn tay tát một cái vào sau gáy Tô Nhạc, không dùng lực, căn bản chỉ là vuốt ve. Cách thức biểu đạt tình cảm giữa người với người có khác biệt: có người thích sự dịu dàng của mưa phùn mùa xuân, có người thích dòng suối nhỏ êm đềm đêm hè. Lại có người yêu thích kiểu va chạm mãnh liệt như sao Hỏa đâm vào Trái Đất. Phương thức thể hiện tình cảm của hai mẹ con Tô Mỹ Hồng không nghi ngờ gì thuộc về loại thứ ba.

"Hết giận rồi sao?"

Tô Mỹ Hồng nói: "Không giận mày, mẹ giận chính mình. Tất cả là do mẹ bất tranh khí, là mẹ làm lỡ kỳ thi Đại học của mày." Nhớ lại lời con trai vừa nói là muốn an ủi mình, Tô Mỹ Hồng càng cảm thấy áy náy, vành mắt lại bắt đầu đỏ hoe.

Tô Nhạc nói: "Người thật sự xem trọng kỳ thi Đại học à? Thực ra với thành tích của con, cho dù tham gia kỳ thi Đại học cũng không đỗ được." Tô Nhạc đối với thành tích của mình cũng khá tự hiểu lấy. Hắn thiên lệch môn học nghiêm trọng, Ngữ văn, tiếng Anh thì tạm ổn, còn toán học thì quanh năm dưới điểm chuẩn. Đến cả mẹ hắn cũng cảm thấy khó hiểu sâu sắc về điều này. Thằng nhóc này từ nhỏ đã giúp quán tính sổ sách, những khoản phức tạp đến mấy, hắn cơ bản chỉ cần nhìn lướt qua là có thể tính toán rõ ràng rành mạch. Rõ ràng là một thiên tài toán học mà? Thực sự không hiểu sao lên cấp ba lại đội sổ môn toán.

"Biết đâu con phát huy xuất sắc thì sao? Đỗ vào trường top ba cũng được mà!"

Tô Nhạc nói: "Con đúng là thiên lệch môn học, thành tích toán học quá kém, nhưng cũng chưa đến mức người nói là tệ không thể tả. Nếu con chịu khó chú tâm một chút, thì Thanh Hoa, Bắc Đại cũng chẳng phải giấc mộng xa vời gì!"

"Lại chém gió đi, mày cứ thế mà chém gió!" Tô Mỹ Hồng cầm cuộn giấy trên bàn lau đi những giọt nước mắt còn sót lại: "Không có bằng tốt nghi��p cấp ba thì ngay cả trường công nhân kỹ thuật trung cấp cũng không vào được đâu!"

Tô Nhạc nói: "Không vào được chẳng phải càng tốt sao? Sau này con sẽ trông coi Tiểu Đông Phong, cùng người học xào rau nấu cơm. Mà nói đi thì cũng phải nói lại, con sắp trưởng thành rồi, người định lúc nào sẽ truyền cơ nghiệp lớn thế này lại cho con?"

"Tao nói mày có thể có chút tiền đồ không? Lão nương còn chưa chết đâu, mà mày đã sốt sắng lo lắng gia sản của tao rồi à?"

Tô Nhạc nói: "Con nghe người ta nói, thành tựu lớn nhỏ của một người cũng có liên quan đến di truyền. Rồng sinh rồng, phượng sinh phượng, chuột đẻ con thì biết đào hang. Người chính là một đầu bếp nữ, người nghĩ con có thể thành cái dạng gì đây?"

Tô Mỹ Hồng nói: "Tao nói sao mày chẳng giống cha mày chút nào vậy?"

Tô Nhạc nói: "Cha con, cha con trông thế nào? Hay là người kể con nghe về ông ấy đi?" Tô Nhạc lộ vẻ mặt ngây ngẩn, tò mò.

Tô Mỹ Hồng nói: "Tao làm sao biết cha mày trông thế nào? Năm đó lão nương đây là một cành hoa ở phố Xuân Phong, người theo đuổi tao đông như biển, làm sao tao biết ai là cha mày?"

Tô Nhạc dù mặt dày đến mấy, lúc này cũng có chút chịu không nổi: "Thôi, con không hỏi nữa, không hỏi chẳng được sao?" Từ nhỏ đến lớn, hễ hỏi chuyện phụ thân là mẹ lại giả ngây giả ngô lừa gạt, nếu không thì cứ nói hươu nói vượn. Đến bây giờ, Tô Nhạc còn chẳng biết cha ruột mình họ tên là gì.

Tô Mỹ Hồng nói: "Lát nữa tao phải đến đồn công an hỏi xem có đổi tên cho mày được không. Tô Nhạc, "Thua", đời này lão nương đánh bạc không thuận, tất cả là do cái thằng ranh con mang tên này mà ra."

Tô Nhạc nói: "Đừng có thế! Con có tình cảm với cái tên này rồi. Nếu người dám đổi tên cho con, con sẽ giận thật đấy!"

"Mày dám à! Mày là do tao đẻ ra, lão nương bảo mày tên gì thì mày phải gọi tên đó!"

Bản chuyển ngữ này là tâm huyết độc quyền từ Truyen.Free.