(Đã dịch) Thực sắc thiên hạ - Chương 100: ( trả thù )
Tô Nhạc giơ cánh tay chặn một cú đá của hắn. Sức mạnh từ cú đá của Bạch Kiểm Thường cực kỳ mạnh mẽ khiến cánh tay phải Tô Nhạc đau nhói, phải liên tục lùi về sau hai bước.
Bạch Kiểm Thường dùng chân trái đứng vững trên cầu thang sắt, tạo tư thế kim kê độc lập, rồi nâng đùi phải lên cao, biểu diễn một thế xoạc chân tiêu chuẩn, sau đó chậm rãi thu về, nhẹ nhàng gõ gõ ống quần, ánh mắt tràn đầy khinh thường. Phần lớn người trong giang hồ đều biết Bạch Kiểm Thường có công phu trên tay rất cao cường, nhưng hắn lại dành rất nhiều tâm sức cho hạ bàn của mình. Kẻ lang bạt giang hồ, sao có thể tránh khỏi đao kiếm? Muốn ít bị chém thì phải hành sự xuất kỳ bất ý, nếu mọi thứ đều bị người khác nắm trong lòng bàn tay thì lão tử còn làm ăn gì được nữa?
Bạch Kiểm Thường gào lên quái dị, đùi phải lướt tới như gió thu cuốn lá vàng, bàn chân ảo hóa ra vô số tàn ảnh, lao về phía Tô Nhạc, đá tới như mưa rào bão táp.
Tô Nhạc vì kinh nghiệm thực chiến còn hơi non kém, dưới những đòn tấn công dày đặc liên tiếp của Bạch Kiểm Thường, đã có chút luống cuống. Ngực bị Bạch Kiểm Thường đá trúng một cú, y lùi về phía sau mấy bước, thân thể tựa vào hàng rào cầu thang sắt mới dừng lại được.
Bạch Kiểm Thường ha ha cười quái dị.
Lúc này, Cao Đại Khoan cũng thở hổn hển xông lên cầu thang sắt, nhìn thấy Tô Nhạc trong tình thế bị động như vậy, hắn rống lên một tiếng rồi xông tới. Bạch Kiểm Thường ra chân vung như roi, BA! Một cú đá chính xác vào lồng ngực nở nang của Cao Đại Khoan. Lực đá cực lớn, khiến thân hình đồ sộ như ngọn núi nhỏ của Cao Đại Khoan ầm ầm ngã xuống đất, rơi xuống cầu thang sắt, toàn bộ cầu thang sắt cũng vì thế mà rung chuyển.
Tô Nhạc thở phào nhẹ nhõm, xoay xoay hai tay. Năng lực chịu đòn của y vô cùng xuất sắc, tuy bị Bạch Kiểm Thường liên tiếp đá trúng mấy cái, nhưng dường như chẳng hề hấn gì. Tô Nhạc nói: "Tiểu bạch kiểm, đến đây!"
Bạch Kiểm Thường nheo mắt lại nhìn Tô Nhạc.
Đối mặt với Bạch Kiểm Thường, kẻ giỏi dùng cước pháp, Tô Nhạc không thể sử dụng Thập Lục Lộ Triền Ti Thủ. Y chỉ còn cách dùng lại chiêu cũ, Hàng Long Thập Bát Chưởng!
Bạch Kiểm Thường nhìn thấy Tô Nhạc tung một chưởng đánh tới mình, hắn nâng đùi phải lên, đạp mạnh xuống, định đá thẳng vào đỉnh đầu Tô Nhạc. Sự huyền diệu của Kháng Long Hữu Hối há đâu phải loại nhân vật giang hồ như Bạch Kiểm Thường có thể phá giải? Tô Nhạc một tay ngăn cản cú đá của hắn, tay phải đã lướt tới, hung hăng đánh trúng chỗ hiểm của Bạch Kiểm Thường.
Bạch Kiểm Thường bị đánh lảo đảo lùi lại mấy bước. Chưa kịp ổn định bước chân, Tô Nhạc lại tung ra một chiêu Kháng Long Hữu Hối, rõ ràng là động tác y hệt vừa rồi. Nhìn động tác này không mấy tinh diệu, tốc độ xuất chưởng cũng không quá nhanh, ấy vậy mà Bạch Kiểm Thường lại hết lần này đến lần khác không cách nào né tránh. Lần này Tô Nhạc đổi chưởng thành quyền, cú đấm này đánh vào bụng Bạch Kiểm Thường, đánh cho hắn kêu thảm một tiếng, đặt mông ngồi phịch xuống đất.
Cao Đại Khoan vừa lồm cồm bò dậy, nhìn thấy Tô Nhạc xoay chuyển cục diện, từ bại thành thắng, Bạch Kiểm Thường đã bị đánh ngã xuống đất, đây chính là cơ hội thừa thắng xông lên. Hắn quát to một tiếng, bay vọt lên không, nhào tới, dùng chính thân thể mình làm vũ khí, ý đồ dùng thân thể nặng hơn hai trăm cân của mình đè bẹp Bạch Kiểm Thường, nhằm báo thù cú đá vừa rồi.
Bạch Kiểm Thường tuy đã ngã xuống đất, nhưng chưa hề hoàn toàn mất đi khả năng phản kháng. Nhìn thấy gã mập to lớn vừa nhào tới, nếu thật sự bị hắn đè trúng, không chết cũng mất nửa cái mạng. Hắn liền lăn lông lốc sang một bên. Cao Đại Khoan vồ hụt, BỒNG! một tiếng nằm sấp xuống cầu thang sắt, bụi đất bay tung tóe xung quanh, cặp kính râm của gã cũng bay văng sang một bên.
Bạch Kiểm Thường trong lòng hắn nảy sinh ý định giậu đổ bìm leo, nhìn đúng cơ hội, liền trở tay tung một quyền, đánh thẳng vào mắt phải Cao Đại Khoan. Cao Đại Khoan bị đánh cho hoa mắt chóng mặt, như thể nhìn thấy từng chú gà con màu vàng đang xoay tít xung quanh đầu, kêu thảm thiết một tiếng, nằm bò trên mặt đất.
Bạch Kiểm Thường vừa bò dậy từ dưới đất, Tô Nhạc đã chạy tới hung hăng đá một cước vào chỗ hiểm của hắn. Kinh nghiệm thực chiến của Tô Nhạc cũng không ngừng được nâng cao. Khi chiến đấu, không thể câu nệ vào những quy tắc giang hồ. Đánh bại đối thủ mới là chiến thắng, bất kể dùng thủ đoạn nào. Về điểm này, Hình Tam và Tống Hiên đã truyền thụ cho y không ít lý niệm. Khi đối địch tuyệt đối không nhân nhượng, Tô Nhạc luôn quán triệt thực hiện rất tốt.
Bạch Kiểm Thường bị Tô Nhạc đá thiếu chút nữa thổ huyết. Hai tay hắn ôm lấy bắp chân Tô Nhạc, thực hiện một động tác phản xoắn kiểu vật Mông Cổ, kéo Tô Nhạc ngã lăn xuống đất. Tô Nhạc phản ứng thần tốc, một chân khác giơ lên, không chút do dự đạp thẳng vào mặt Bạch Kiểm Thường. Cú đá này đã phát huy hiệu quả khắc địch chế thắng, Bạch Kiểm Thường bị đạp cho mặt mũi bầm dập, ôm mũi đau đớn cuộn tròn trên mặt đất.
Hai vành mắt của Cao Đại Khoan đều đã thâm đen, trở thành một đôi mắt gấu mèo đúng nghĩa. Cao Đại Khoan tuyệt đối là kẻ coi trọng hình tượng hơn hết thảy, nhất là vào lúc này, lúc mà hắn đang mơ tưởng có một cuộc gặp gỡ bất ngờ tốt đẹp với Lương San San. Hắn cảm thấy kế hoạch của mình tan vỡ, cảm thấy tình yêu còn chưa bắt đầu đã có thể kết thúc. Gã vô cùng phẫn nộ, xông lên đá thêm mấy cú hung hăng vào Bạch Kiểm Thường. Lúc này, cảnh sát đường sắt nghe tin chạy đến, ngăn Cao Đại Khoan tiếp tục ra tay.
Lương San San khập khiễng chạy tới, lanh lẹ kể lại mọi chuyện đã xảy ra. Bạch Kiểm Thường miệng cứng rắn, chỉ nói mình bị oan uổng, hắn căn bản không hề trộm đồ.
Cảnh sát cũng phải tôn trọng chứng cứ, tuy Tô Nhạc khẳng định Bạch Kiểm Thường chính là kẻ trộm, nhưng trên người hắn lại không tìm thấy tang vật. Tô Nhạc nói: "Tôi tận mắt thấy hắn ném cặp công văn từ trên cầu thang sắt xuống dưới, quanh đây có đồng bọn của hắn."
Cảnh sát không phải không tin lời Tô Nhạc nói, nhưng chỉ dựa vào lời khai của Tô Nhạc thì không cách nào kết tội Bạch Kiểm Thường. Họ chỉ có thể tạm thời tạm giam Bạch Kiểm Thường để tiếp tục hỏi cung. Tô Nhạc cùng hai người họ sau khi để lại lời khai thì rời khỏi đồn công an đường sắt.
Trong ví tiền của Lương San San có khoảng một ngàn tệ tiền mặt, cùng ba tấm séc. May mắn là học phí và các giấy tờ quan trọng của cô đều nằm trong vali hành lý. Thiệt hại tuy không nhỏ, nhưng cũng không đến mức đặc biệt nghiêm trọng, so với lần của Tô Nhạc trước đ��y thì nhẹ hơn nhiều. Điều này đương nhiên có liên quan đến tình hình gia cảnh cá nhân, một ngàn tệ đối với Lương San San chỉ là tiền tiêu vặt, nhưng đối với Tô Nhạc lúc bấy giờ lại là toàn bộ gia sản của y.
Vừa ra khỏi đồn công an, Lương San San cười nói với Tô Nhạc: "May mắn ở đây gặp được các anh. À phải rồi, sao các anh lại đến Tiền Đường vậy?"
Tô Nhạc còn chưa kịp nói thì bên kia Cao Đại Khoan đã nhanh nhảu trả lời: "Tôi và Tô Nhạc cũng vừa xuống tàu. Chúng tôi cũng không ngờ lại gặp được cô ở nhà ga. Rõ ràng là ngồi cùng chuyến tàu mà lại không gặp nhau."
Lương San San nhìn đôi mắt gấu mèo của Cao Đại Khoan, không nhịn được muốn bật cười, nhưng chợt nhớ tới trước đây trong vũ hội tốt nghiệp, gã này còn nhân lúc mất điện mà sờ mông mình. Tên mập chết tiệt này đừng tưởng giúp mình một phen là có thể thay đổi hình tượng. Hơn nữa, người giúp đỡ thật sự cũng không phải hắn mà là Tô Nhạc, gã ta đi theo chỉ tổ thêm phiền. Đối với Cao Đại Khoan, Lương San San căn bản không thèm để ý, ánh mắt chuyển sang Tô Nhạc rồi nói: "Tô Nhạc, tôi mời anh ăn cơm, như một lời cảm tạ cho hành động trượng nghĩa của anh."
Cao Đại Khoan trong lòng tuy buồn bực, nhưng vẻ mặt thì không hề ngừng nghỉ, hắn ân cần nói: "Lương San San, để tôi giúp cô cầm hành lý."
Lương San San lúc này không khách khí với hắn nữa, liền giao vali hành lý trong tay cho hắn. Tô Nhạc vốn đã đi chậm lại, chuẩn bị tạo cơ hội cho Cao Đại Khoan tiếp xúc gần gũi với Lương San San. Ấy vậy mà không ngờ Lương San San lại theo sát gót y, y đi nhanh thì Lương San San cũng nhanh, y đi chậm thì Lương San San cũng đi chậm theo. Lương San San dường như đã nhìn thấu ý đồ của Cao Đại Khoan, rõ ràng đang tránh né hắn.
Cao Đại Khoan vác vali hành lý của Lương San San. Trước đó hắn và Tô Nhạc đã nói rồi, lẽ ra Tô Nhạc mới là người xách hành lý, sao bây giờ lại hoàn toàn thay đổi, mình lại thành kẻ xách đồ cho cô ấy rồi? Cao Đại Khoan vẻ mặt cầu xin, đôi mắt gấu mèo buồn bực đảo tròn, bộ dạng đó trông thật buồn cười. Nhân lúc Lương San San không chú ý, gã này liền cố sức nháy mắt với Tô Nh��c, truyền đi tín hiệu. Tô Nhạc đương nhiên biết rõ ý của hắn, hiển nhiên là trách y đã cướp mất cơ hội của hắn. Tô Nhạc quả thực không có chút ý niệm gì với Lương San San, y đương nhiên hiểu rõ mình cần đóng vai trò gì. Nhìn thấy nhà vệ sinh công cộng ven đường, y liền nhân cơ hội đề nghị muốn đi vệ sinh, mục đích chính là để tạo cơ hội cho Cao Đại Khoan.
Cao Đại Khoan th��m khen Tô Nhạc đúng là bạn chí cốt. Sau khi Tô Nhạc rời đi, hắn nói với Lương San San: "Lương San San, chúng ta đi chậm lại đợi cậu ấy nhé."
Lương San San nói: "Hay là cứ đợi ở đây đi, nhà ga đông người, tránh kẻo lạc nhau."
Cao Đại Khoan gật đầu nhẹ, nhưng trong lòng ước gì Tô Nhạc một đi không trở lại nữa, như vậy hắn có thể danh chính ngôn thuận mà ở riêng với Lương San San một mình. Hắn chỉ tay về phía cửa hàng McDonald's cách đó không xa: "Nếu không, chúng ta vào McDonald's ngồi một lát trước nhé, Tô Nhạc còn không biết bao giờ mới quay lại đây."
Lương San San nhìn hắn một cái, bộ dạng của Cao Đại Khoan thật sự đầy vẻ hài hước khó hiểu, khiến người ta nhìn thấy hắn là có cảm giác muốn ôm bụng cười phá lên. Lương San San cố nhịn cười nói: "Đợi một chút đi, đi vệ sinh đâu mất bao nhiêu thời gian đâu."
Cao Đại Khoan gật đầu nhẹ. Đừng thấy hắn kế hoạch rất chu đáo, nhưng kế hoạch nào bằng biến hóa, rất nhiều chuyện xảy ra tối nay đã hoàn toàn làm rối loạn mọi tính toán của hắn. Từ đầu đến giờ có quá nhiều chuyện không như ý, chỉ có điều Tô Nhạc bây giờ vẫn đang hành động như hắn mong muốn, từ khi đi nhà vệ sinh công cộng đến giờ vẫn chưa thấy quay lại.
Lương San San đợi hơn mười phút không thấy Tô Nhạc trở về, cuối cùng cũng hơi mất kiên nhẫn. Nàng nói với Cao Đại Khoan: "Này, anh gọi điện thoại cho cậu ấy đi, chuyện gì vậy chứ, đi lâu như thế mà chẳng thấy quay lại."
Cao Đại Khoan nói: "Có thể là gặp phải chuyện gì đó rồi, hay là chúng ta đi trước nhé."
Lương San San mặt đầy nghi ngờ nhìn hắn: "Cậu ta có phải bạn của anh không? Sao anh lại chẳng chút lo lắng cho cậu ta vậy?"
Cao Đại Khoan cười nói: "Người lớn rồi thì có gì mà phải lo lắng chứ, chẳng qua là đi vệ sinh thôi mà." Trong lúc nói chuyện, hắn nhìn thấy có hai người đàn ông đang đi về phía họ. Một người trong số đó cứ nhìn chằm chằm Lương San San, trông rất bất lịch sự.
Thời khắc thế này chính là lúc thích hợp để thể hiện khí phách nam nhi. Cao Đại Khoan nhìn chằm chằm gã đàn ông kia, ý đồ dùng ánh mắt của mình để dọa lùi đối phương.
Nhưng gã đàn ông kia bỗng nhiên nói một câu: "Chính là bọn chúng!" Sau đó hai người nhanh chóng tiến lại gần Cao Đại Khoan và Lương San San.
Lương San San cũng ý thức được có điều không ổn, thấp giọng nói với Cao Đại Khoan: "Đi mau!"
Bản dịch này là tài sản riêng của Truyen.Free.