(Đã dịch) Thực sắc thiên hạ - Chương 99: ( bạch kiểm thường )
Tốc độ tàu hỏa càng lúc càng chậm. Tư duy của Đường Thi đột nhiên ngừng lại, rồi hình ảnh trong đầu nàng chợt chuyển thành một gương mặt tươi cười. Nàng nhớ tới Tô Nhạc. Không hiểu sao, trên suốt chặng đường này, nàng vô số lần nhớ đến Tô Nhạc. Kể từ đêm đó nàng bị phụ thân đưa khỏi trường học, liên lạc giữa nàng và Tô Nhạc đã bị cắt đứt. Nàng cũng không hề chủ động liên lạc với Tô Nhạc. Nàng vốn tưởng Tô Nhạc sẽ gọi điện, ít nhất khi nàng lên đường đến Thân Hải nhập học, hắn dù sao cũng nên gửi một lời chúc phúc và hỏi han chứ. Thế nhưng, cuộc điện thoại ấy vẫn không hề đến. Đường Thi từng cho rằng mình cũng dần quên đi cái tên này, thực tế thì vào cuối kỳ nghỉ, nàng đã rất ít khi nghĩ đến Tô Nhạc.
Thế nhưng, sau khi rời khỏi Nam Vũ, cái tên này lại xuất hiện trong tâm trí nàng với tần suất ngày càng cao. Điều này khiến Đường Thi cảm thấy bối rối và hoang mang. Tại sao mình cứ mãi nghĩ đến hắn, nghĩ đến tên đầu bếp nhỏ này chứ?
Đường Thi cầm điện thoại của mình lên, mở phần soạn tin nhắn. Thực ra, trong hộp thư nháp đã có sẵn một đoạn tin nhắn được chỉnh sửa cẩn thận: "Đã đến lúc nhập học rồi, ta đi Thân Hải đây. Hy vọng lần sau trở về, ngươi đã trở thành một đầu bếp thực thụ..." Đường Thi khẽ cắn môi, cuối cùng cũng nhấn nút gửi đi.
Tàu hỏa chậm rãi dừng lại ở ga Tiền Đường. Tô Nhạc cầm điện thoại lên, nhìn thấy tin nhắn đến từ Đường Thi. Trong lòng hắn dâng lên một cảm xúc ấm áp khó tả. Hắn bước nhanh về phía cuối đoàn tàu, tìm thấy toa xe của Đường Thi.
Đường Thi ngơ ngẩn nhìn màn hình điện thoại. Nàng vốn tưởng rất nhanh sẽ nhận được hồi âm từ Tô Nhạc, thế nhưng điện thoại vẫn im lìm từ đầu đến cuối.
Tô Nhạc nhìn thấy Đường Thi, thấy nàng ngồi bên cửa sổ, ánh mắt tràn ngập thất vọng và bối rối. Lúc này, Đường Thi hoàn toàn không hề chú ý đến Tô Nhạc đang ở bên ngoài, mà là đang xấu hổ vì hành động của mình vừa rồi. Tô Nhạc chẳng hề nhớ đến việc tiễn nàng, thậm chí một lời chúc phúc cũng không có. Rõ ràng là mình đã gạt bỏ sự rụt rè của một cô gái, gửi cho hắn tin nhắn vô cớ này. Đường Thi đỏ bừng mặt, từ tận đáy lòng nảy sinh oán trách với Tô Nhạc.
Tiếng gõ cửa sổ xe thu hút sự chú ý của nàng. Đường Thi quay mặt lại, chợt đôi mắt sáng mở to tròn. Tô Nhạc đang đứng dưới sân ga, ra sức vẫy tay về phía nàng.
Đường Thi gần như không thể tin vào mắt mình. Đây là ảo giác, chắc chắn là ảo giác. Nàng cắn nhẹ môi, cơn đau từ bờ môi khiến nàng nhận ra, tất cả trước mắt đều là thật. Nàng không kịp nghĩ xem tại sao Tô Nhạc lại xuất hiện ở ga Tiền Đường.
Tô Nhạc đang lớn tiếng nói gì đó ở bên ngoài, nhưng Đường Thi không nghe rõ, cửa sổ xe đóng kín đã hoàn toàn ngăn cách giọng nói của Tô Nhạc.
Tô Nhạc cầm điện thoại lên, chỉ vào nó, rồi gọi cho Đường Thi.
Đường Thi bắt máy, tay nàng áp vào cửa kính xe, nghe thấy giọng nói quen thuộc và rạng rỡ của Tô Nhạc: "Đường Thi, thuận buồm xuôi gió nhé, học tập thật tốt, vươn tới vũ trụ bao la."
Không hiểu sao, Đường Thi thấy mũi mình cay cay, đôi mắt sáng ngời dâng lên những giọt lệ lấp lánh. Nàng nghĩ chắc chắn đó là nỗi nhớ quê, tuyệt đối không phải vì Tô Nhạc. Nàng không biết nên nói gì, chỉ cố gắng nở một nụ cười.
Đúng lúc này, tàu hỏa lại bắt đầu khởi hành. Tô Nhạc bước theo đoàn tàu, rồi chạy chậm theo nó. Hắn vươn tay áp vào cửa sổ xe, đúng vào vị trí lòng bàn tay của Đường Thi. Đây không nghi ngờ gì là một hành động vô cùng táo bạo. Mặc dù cách lớp kính cửa sổ, thế nhưng Đường Thi dường như cảm nhận được hơi ấm từ lòng bàn tay Tô Nhạc. Môi nàng cong lên một nụ cười đẹp đến vô hạn, nước mắt lấp lánh đồng thời cuộn trào trong đôi mắt sáng ngời.
Sau một thoáng dừng lại, tàu hỏa lại bắt đầu chuyển bánh. Đường Thi không kìm nén được cảm xúc trong lòng, nước mắt chầm chậm lăn dài trên má. Trong đời người, những khoảnh khắc xúc động luôn đến thật bất ngờ, không một dấu hiệu báo trước. Thường thì chính vào những lúc ấy, người ta mới nhìn rõ nội tâm của mình.
Tay Tô Nhạc cuối cùng cũng trượt khỏi cửa sổ xe. Đường Thi áp trán vào cửa kính xe, nhìn bóng dáng Tô Nhạc dần khuất xa. Nàng nhìn cảnh vật bên ngoài chầm chậm mờ đi, nhìn thấy chính mình trong khung cửa sổ xe, thấy những giọt nước mắt trong mắt mình. Nàng bỗng nhận ra, hắn thật sự khác biệt biết bao trong lòng mình.
Lương San San vừa mang hành lý ra khỏi tàu hỏa đã bị Cao Đại Khoan theo dõi. Hắn bước nhanh đến, định giả vờ tình cờ gặp, rồi từ phía sau va vào Lương San San một cái. Tình huống gặp gỡ bất ngờ đầy "ngẫu nhiên" này đã được hắn lên kế hoạch vô số lần trong lòng. Hắn đã tính toán từng chi tiết nhỏ, thậm chí tưởng tượng cảnh Lương San San làm rơi hành lý, sau đó hắn kịp thời giúp đỡ nhặt lên. Cần phải biểu lộ ra sao, hành động thế nào, Cao Đại Khoan đều đã diễn tập vô số lần trong lòng, không một chút sơ hở! Tuyệt đối là không một chút sơ hở nào.
Đúng lúc Cao Đại Khoan đã đủ đà, chuẩn bị va chạm với Lương San San, chợt thấy phía trước một gã nam tử phong độ hào hoa từ bên cạnh va vào Lương San San.
Rương hành lý trong tay Lương San San rơi xuống đất, chiếc cặp công văn của gã kia cũng tuột khỏi tay. Hắn không màng nhặt cặp của mình trước, mà vội vàng giúp Lương San San nhặt rương hành lý lên: "Thực xin lỗi, thật sự là thực xin lỗi!"
Lương San San cúi người đỡ rương hành lý của mình. Gã nam tử va vào nàng đeo kính gọng vàng, phong thái tri thức mười phần! Hắn mặc áo sơ mi trắng, thắt cà vạt gọn gàng tinh tươm, quần tây màu xám, một bộ trang phục điển hình của giới tinh anh kinh doanh. Lương San San mỉm cười nói: "Không sao đâu." Nàng cũng giúp gã nam tử nhặt chiếc cặp công văn trên đất lên.
Cao Đại Khoan suýt nữa đã xông lên rồi, không ngờ ngay lúc này lại có kẻ ra tay trước hắn. Cao Đại Khoan phiền muộn đến mức gần như muốn nằm ra sàn tàu. Đã mất công chạy xa từ Nam Vũ tới đây, vắt óc suy tính lâu như vậy, mục đích chính là để tạo ra một cuộc gặp gỡ "tình cờ" đầy bất ngờ. Thế mà mẹ kiếp, gặp gỡ bất ngờ thì chẳng thành, chỉ còn lại toàn là "ngoài ý muốn"! Nhìn Lương San San và gã mặt trắng kia khách sáo với nhau, Cao Đại Khoan ghen tị đến đỏ ngầu cả mắt.
Lúc này, Tô Nhạc không biết từ đâu xông ra, vỗ vai Cao Đại Khoan một cái từ phía sau.
Cao Đại Khoan đầy vẻ bực bội: "Tôi nói chứ, cậu đi đâu mất thế?" Mọi lời oán trách đều trút hết lên đầu Tô Nhạc. Nếu không phải vừa nãy vì tìm không thấy Tô Nhạc mà chậm trễ một chút, thì cuộc gặp gỡ bất ngờ với Lương San San bây giờ hẳn là của mình rồi. Phần diễn đã chuẩn bị kỹ lưỡng của mình đâu thể bị kẻ khác cướp mất như thế.
Tô Nhạc mỉm cười, nhìn về phía trước, lập tức hiểu ra lý do Cao Đại Khoan không vui. Thế nhưng nụ cười của hắn rất nhanh đông cứng trên mặt. Gã nam tử đang nói chuyện với Lương San San kia hắn từng gặp qua. Hóa ra chính là tên tiểu bạch kiểm hắn đã gặp trên chuyến tàu từ Huệ Nam đi Nam Vũ. Mặc dù Tô Nhạc không rõ thân phận cụ thể của tên mặt trắng này, nhưng hắn đã tận mắt chứng kiến trận tranh chấp gay gắt giữa gã này cùng Nhất Xuyến Hồng Hồng Thu Yến trên xe hôm đó. Tô Nhạc dám chắc tên này không phải người tốt lành gì.
Bên Lương San San đã đứng thẳng người. Kẻ mặt trắng, gã nam tử tinh anh kinh doanh ngụy trang kia, mỉm cười nói với nàng: "Tiểu thư, tôi có việc gấp nên phải đi trước. Chuyện vừa rồi thật sự là ngại quá." Hắn từ đầu đến cuối vẫn duy trì phong thái khiêm tốn.
Tô Nhạc bước nhanh tới. Cao Đại Khoan thấy hắn tiến lên, cũng sợ mình bị bỏ lại phía sau. Cơ hội đầu tiên đã vụt mất, giờ cơ hội thứ hai cũng không thể bỏ lỡ. Thằng nhóc Tô Nhạc này chẳng phải vừa nói sẽ không tranh giành với mình sao? Đúng là tính cách bất thường, chẳng có chút nhân tính nào!
Thế nhưng mục tiêu của Tô Nhạc lại không phải Lương San San. Hắn bước nhanh về phía trước, vỗ vào vai gã nam tử kia một cái rồi nói: "Dừng bước!"
Kẻ mặt trắng khựng lại. Lương San San thấy Tô Nhạc đột ngột xuất hiện, ngạc nhiên nói: "Tô Nhạc!" Nàng thật sự không ngờ Tô Nhạc lại có mặt ở đây. Tô Nhạc không quay đầu lại, trầm giọng nói: "Lương San San, kiểm tra xem, cô có bị mất đồ gì không?"
Lương San San lúc này mới vội vàng kiểm tra chiếc ví cầm tay của mình, phát hiện ví tiền trong đó đã không cánh mà bay. Nàng kinh hoàng kêu lên: "Ví tiền..."
Kẻ mặt trắng bỗng nhiên vai hạ thấp xuống, thoát khỏi tay Tô Nhạc, rồi không quay đầu lại mà chạy như điên về phía trước.
Tô Nhạc giận dữ hét: "Ngươi đứng lại đó cho ta!" Hắn sải bước nhanh chân, hăm hở đuổi theo kẻ mặt trắng.
Lương San San cũng đi theo đuổi, nhưng chưa chạy được hai bước đã bị giày cao gót làm vướng chân. Cao Đại Khoan cuối cùng cũng tìm được cơ hội, tiến đến bên Lương San San, vươn tay đỡ nàng dậy. Tên này trước đó đã diễn tập tình huống gặp gỡ bất ngờ quá nhiều lần, nên giờ có mấy câu cứ thế tự nhiên thốt ra: "Lương San San, trùng hợp quá vậy, sao cô lại ở đây?"
Lương San San chỉ về phía trước nói: "Bắt trộm, bắt trộm mau!" Nàng căn bản không có thời gian để nghĩ tại sao mình lại gặp Cao Đại Khoan ở đây. Việc gặp l��i bạn học cũ ở một nơi xa lạ cũng chẳng mang lại cho nàng bất cứ niềm vui bất ngờ nào.
Lúc này, kẻ mặt trắng và Tô Nhạc đã một trước một sau chạy lên cầu vượt. Kẻ mặt trắng dừng bước, lạnh lùng nhìn Tô Nhạc đang đuổi theo không ngừng. Đến bây giờ hắn mới nhận ra, tên nhóc đang truy đuổi mình không tha kia lại chính là mục tiêu trước đây của hắn. Thế sự đổi thay, lần trước mình là mèo, tên nhóc này là chuột. Không ngờ chỉ trong vài tháng ngắn ngủi, vị thế của hai người đã hoán đổi.
Tô Nhạc nói: "Trả đồ đây!"
Kẻ mặt trắng nói: "Ra vẻ anh hùng hả? Để xem ngươi có bản lĩnh đó không đã." Hắn không tiếp tục chạy trốn nữa, mà tiện tay ném chiếc cặp công văn ra ngoài. Chiếc cặp công văn rơi xuống từ cầu vượt, phía dưới, một gã nam tử vững vàng đón lấy. Sau đó nhanh chóng hòa vào đám đông, rất nhanh biến mất trong đường hầm dưới lòng đất.
Tô Nhạc quả thực vẫn còn thiếu kinh nghiệm, không hề cân nhắc đến việc kẻ mặt trắng vẫn còn có đồng bọn ở gần đó. Việc hắn chạy lên cầu vượt cũng không phải để chạy trốn, mà là để tiện chuyển giao tang vật. Những tên trộm này rất ít khi hành động một mình, chúng đều là băng nhóm hoạt động có tổ chức, tương trợ và phối hợp lẫn nhau.
Kẻ mặt trắng đắc ý nói: "Ngươi nói ta trộm đồ, có bằng chứng gì?"
Tô Nhạc cắn môi: "Không trộm đồ thì ngươi chạy làm gì?"
"Ngươi đuổi ta, ta đương nhiên phải chạy rồi! Chẳng qua bây giờ ta không nhịn được nữa, quyết định ở lại dạy dỗ ngươi một trận." Kẻ mặt trắng giật phăng cà vạt ném xuống đất, sau đó cởi bỏ khuy áo sơ mi. Thân là một trong Bát Đại Kim Cương của Không Không Môn, kẻ mặt trắng tuyệt không phải hữu danh vô thực. Bước chân hắn khẽ chuyển động về phía trước, sau đó chân phải lướt tới, thân thể bật lên, chỉ hai động tác lên xuống đã ở trước mặt Tô Nhạc. Kẻ mặt trắng không dùng nắm đấm, mà là tung một cú đá bay quét thẳng vào mặt Tô Nhạc.
Mọi nỗ lực chuyển ngữ chương truyện này đều dành riêng cho bạn đọc tại truyen.free.