Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thực sắc thiên hạ - Chương 109: ( phải ra tay )

Chàng trai trẻ lái chiếc Mercedes lúc này mới bước xuống xe, nở nụ cười tủm tỉm nhìn Tô Nhạc nói: "Không có chuyện gì đâu, chỉ là muốn xem một chút thôi."

Cao Đại Khoan giận sôi ruột, quát lên: "Nhìn cái gì mà nhìn!"

Chàng trai trẻ kia đáp: "Đương nhiên không phải nhìn ngươi." Ánh mắt hắn tìm đến Renee trong xe, mỉm cười nói: "Tại hạ Hoắc Kính Hiên, xin hỏi tiểu thư đây phương danh?" Người này vô cùng ngông cuồng, căn bản không thèm để Tô Nhạc và Cao Đại Khoan vào mắt, rõ ràng ngang nhiên tiến tới gần Renee, đây không nghi ngờ gì là một sự khiêu chiến trắng trợn.

Renee cũng không thèm nhìn hắn lấy một cái. Lương San San ở bên cạnh nói: "Một lũ vô lại xã hội đen, đừng thèm để ý đến hắn!"

Tô Nhạc nói: "Ta nói bạn thân, đừng ở đây làm trò lố nữa, mau tránh đường đi!"

Hoắc Kính Hiên lạnh lùng nhìn Tô Nhạc một cái, nói: "Ngươi đang nói chuyện với ta đấy à? Ngươi có biết ta là ai không?" Một đám bằng hữu của hắn đều hung thần ác sát nhìn chằm chằm Tô Nhạc.

Tô Nhạc cười nói: "Ngươi là ai thì liên quan gì đến ta? Tránh đường ra, nếu không thì......"

Hoắc Kính Hiên nói: "Nếu không thì sao?" Hắn tiến lên một bước, ánh mắt đầy vẻ khiêu khích nhìn thẳng Tô Nhạc. Tô Nhạc từ động tác tiến bước của hắn đã nhận ra, người này có võ công trong người. Hắn đang định ra tay thì đột nhiên từ xa vọng lại tiếng còi cảnh sát. Hoắc Kính Hiên biến sắc, một người bạn bên cạnh thấp giọng nói: "Kính Hiên, cảnh sát đến rồi."

Hoắc Kính Hiên gật đầu nói: "Đi!" Nói xong câu đó, hắn quay người lên xe. Một đám đồng bọn cũng nhanh chóng lên xe của mình, lái đi thật nhanh.

Cao Đại Khoan nghiến răng nghiến lợi nói: "Mẹ kiếp, chậm một bước nữa thôi, lão tử đã đánh gãy chân chó của bọn mày rồi!" Vừa rồi gã này không dám hé răng, giờ lại ra vẻ hùng hổ.

Một chiếc xe cảnh sát tiến đến trước mặt bọn họ. Hai cảnh sát bước xuống xe, một người trong số đó nhìn vào chiếc xe Jeep, phát hiện là một cô gái ngoại quốc tóc vàng mắt xanh đang lái xe, liền gõ cửa kính nói: "Cô! Xuống xe!"

Renee và Lương San San xuống xe. Tô Nhạc cùng Cao Đại Khoan vội vàng chạy tới, nói với hai cảnh sát: "Đồng chí cảnh sát, chúng tôi đang về nhà đây."

Viên cảnh sát kia nhìn Renee nói: "Bằng lái xe!"

Renee không hiểu hắn đang nói gì. Lương San San vội vàng phiên dịch cho cô. Renee lấy bằng lái xe từ trong túi xách ra đưa tới.

Viên cảnh sát kia nhìn bằng lái xe, thấy toàn chữ Pháp, hắn căn bản không hiểu. Nhưng nhìn thấy ảnh Renee trên đó, hắn nhìn ảnh rồi lại nhìn Renee, nói: "Vị tiểu thư này, cô có biết không? Trung Quốc không hề ký kết hiệp định công nhận lẫn nhau bằng lái xe với bất kỳ quốc gia nào. Cô muốn lái xe ở Trung Quốc thì nhất định phải thi bằng lái xe trong nước ta. Cho nên, cô đã vi phạm Luật An toàn giao thông đường bộ của nước tôi. Dựa theo quy định liên quan, hành vi của cô ở một mức độ nào đó tương đương với việc không có bằng lái."

Lương San San tạm thời làm người phiên dịch.

Tô Nhạc nghe xong thấy tình hình không ổn, vội vàng cười xuề xòa với viên cảnh sát kia nói: "Đồng chí cảnh sát, anh xem, mấy người chúng tôi vừa rồi uống rượu, người có bằng lái xe thì uống quá chén rồi, chúng tôi cũng không còn cách nào khác mới để cô ấy lái xe. Điều này cũng cho thấy chúng tôi tôn trọng pháp luật, không say rượu lái xe, đúng không? Hơn nữa, bằng lái xe nước ngoài hay bằng lái xe Trung Quốc chẳng phải đều là bằng lái xe sao? Kỳ thi của người ta còn nghiêm khắc hơn chúng ta nhiều."

Viên cảnh sát kia đảo mắt một vòng, nói: "Đây là Trung Quốc!"

Cao Đại Khoan xông tới nói: "Trung Quốc thì sao? Vừa rồi một đám lưu manh đua xe bao vây chúng tôi thì các anh đi đâu? Đáng lẽ phải quản thì không quản, không đáng quản thì lại xen vào, trách gì danh tiếng cảnh sát các anh ngày càng kém!"

"Ngươi nói cái gì? Có tin ta bắt ngươi lại không!"

Cao Đại Khoan nói: "Không tin! Tôi có uống rượu thật, nhưng tôi không lái xe, tôi không phạm pháp, anh dựa vào cái gì mà bắt tôi?" Gã này một bụng lửa giận giờ đây đều bùng phát ra, cãi cọ với cảnh sát.

Tô Nhạc nói: "Ta nói đồng chí cảnh sát, chúng tôi đâu có lừa các anh. Các anh nhìn kỹ mà xem, mấy người chúng tôi đều là thanh niên tốt, tuân thủ kỷ luật, tuân theo pháp luật. Nếu các anh thật sự muốn làm nghiêm thì cứ tạm giữ cô ấy vì không có bằng lái cũng được. Nhưng tôi phải nhắc nhở các anh một tiếng trước, giam giữ bạn bè người nước ngoài chắc chắn sẽ kinh động Bộ Ngoại giao, không khéo còn sẽ phá hoại tình hữu nghị Trung - Pháp. Nếu các anh cảm thấy không sao cả thì cứ tạm giữ đi."

Hai viên cảnh sát liếc nhìn nhau. Lời nói của Tô Nhạc tuy có yếu tố đe dọa họ, nhưng những điều hắn nói không phải là không có khả năng. Bất cứ chuyện gì một khi dính đến tầng diện ngoại giao sẽ trở nên vô cùng phức tạp, không thể xử lý đơn giản bằng những phương pháp họ thường dùng được.

Viên cảnh sát lớn tuổi hơn có vẻ lão luyện hơn một chút, hắn vỗ vỗ người đồng nghiệp, rồi tiến lại nói: "Xem bộ dạng của các cô các cậu cũng không giống người xấu. Thôi được, các cô các cậu hãy đăng ký số chứng minh thư rồi rời đi đi."

Tô Nhạc trong lòng không có gì khuất tất, đương nhiên không sợ họ kiểm tra. Mấy người liền báo số chứng minh thư cho hai viên cảnh sát.

Viên cảnh sát lớn tuổi hơn sau khi đăng ký xong, nói với Tô Nhạc: "Đường Minh Sơn này thường xuyên có xe đua trái phép, mỗi tối dân đua xe không ít. Các cô các cậu không có việc gì đến đây làm gì?"

Tô Nhạc kể lại việc họ đã đi nhầm đường theo chỉ dẫn của GPS. Viên cảnh sát kia nghe nói họ ở khách sạn Vân Châu, liền chỉ dẫn lộ trình chi tiết cho Tô Nhạc. Tô Nhạc khách khí cảm ơn cảnh sát, rồi Renee tiếp tục lái xe trên đường. Khi mấy người đến khách sạn Vân Châu thì đã là mười rưỡi đêm. Cao Đại Khoan đi quầy lễ tân hỏi, vừa hay ở cùng tầng với họ vẫn còn phòng trống, liền giúp đặt phòng. Nhìn thấy Chu Hiểu Kiều say như chết, hắn dù sao cũng có chút hổ thẹn, chuyện đêm nay hắn đương nhiên phải gánh một phần trách nhiệm.

Vốn dĩ Renee muốn Chu Hiểu Kiều và Lương San San đến chỗ cô nghỉ ngơi, nhưng Tô Nhạc cân nhắc dù sao cũng mới quen Renee, không tiện làm phiền cô, nên sắp xếp như hiện tại là tốt nhất.

Mấy người hợp sức đưa Chu Hiểu Kiều về phòng. Có Lương San San ở lại chăm sóc cô, Tô Nhạc đương nhiên yên tâm hơn nhiều.

Sau khi rời đi, Tô Nhạc cũng không trực tiếp trở về phòng mình mà đưa Renee lên lầu, vì đêm nay Renee đã giúp họ không ít chuyện.

Renee ở tầng 39, nơi cô ở chính là 'phòng Tổng thống' xa hoa nhất của khách sạn Vân Châu. Tô Nhạc đưa cô đến trước cửa phòng, vốn định nói lời xin lỗi về chuyện tối nay, nhưng lời đến môi lại không biết phải diễn đạt thế nào. Con người chỉ khi gặp phải trở ngại mới cảm nhận được tầm quan trọng của việc học một kiến thức nào đó. Trước đây Tô Nhạc tương đối kháng cự tiếng Anh, nhưng rào cản giao tiếp giữa anh và Renee tối nay lại khiến anh lần đầu tiên nảy sinh ham muốn học tiếng Anh. Ngàn lời vạn tiếng cuối cùng chỉ đọng lại thành một câu.

"Sorry!" Tô Nhạc nói.

Renee mở to mắt. Dù cho sự giao tiếp giữa cô và Tô Nhạc tồn tại rào cản lớn, nhưng điều đó không hề ảnh hưởng đến việc cô hiểu ý đồ của Tô Nhạc. Renee cười lắc đầu, dùng tiếng Anh đáp lại: "Không sao!"

Tô Nhạc vẫy tay chào cô.

Renee ngọt ngào mỉm cười: "Ngủ ngon!" Rồi cô đóng cửa phòng.

Tô Nhạc quay người chuẩn bị rời đi thì chợt nghe thấy tiếng cửa phòng bị va chạm nhẹ. Tô Nhạc khựng lại, nhưng rồi mọi thứ lập tức trở nên yên tĩnh. Anh bước đi hai bước rồi lại cảm thấy có gì đó không ổn, bèn rón rén quay lại trước cửa phòng Renee. Đợi một lát, xác nhận không còn động tĩnh gì, anh chuẩn bị lẳng lặng rời đi thì cửa phòng Renee lại mở ra.

Tô Nhạc nhanh chóng ẩn mình vào góc rẽ hành lang, thấy từ trong phòng Renee bước ra một gã hắc nhân cường tráng cao khoảng một mét chín mươi trở lên. Hắn cảnh giác nhìn quanh rồi khẽ ho một tiếng. Một cô gái ngoại quốc tóc vàng mắt xanh ăn mặc xinh đẹp bước ra, phía sau cô còn có một người đàn ông da trắng, người đàn ông đó đang ôm Renee đã hôn mê bất tỉnh trong lòng.

Ba người mang theo Renee nhanh chóng đi về phía thang máy. Từ một phía khác của hành lang, một nhân viên phục vụ đi tới. Người phục vụ kia nhìn thấy cảnh tượng trước mắt cũng khựng lại. Gã hắc nhân đi về phía nhân viên phục vụ, bàn tay phải giấu sau lưng đang nắm chặt một thanh quân đao sáng như tuyết.

Tô Nhạc nhìn thấy cảnh tượng trước mắt không khỏi hít vào một ngụm khí lạnh. Đám người này rõ ràng không phải người lương thiện. Tô Nhạc đang chuẩn bị lên tiếng cảnh báo thì thang máy vừa vặn đến. Bên trong bước ra ba người đàn ông. Người đàn ông hắc nhân vội vàng giấu thanh quân đao đang cầm trong tay vào ống tay áo. Người đàn ông da trắng kia lập tức giả ra vẻ mặt vô cùng hoảng loạn, hắn ôm Renee chạy về phía thang máy. Người phụ nữ kia nắm chặt tay của nhân viên phục vụ, dùng tiếng Anh nói: "Con gái của tôi, ôi, con gái của tôi bị bệnh, tôi muốn đưa con bé đến bệnh viện." Nhân viên phục vụ tin là thật, vội vàng giúp nhấn thang máy.

Tô Nhạc dựa vào trực giác của mình phán đoán, đôi nam nữ kia không phải là cha mẹ của Renee. Vừa rồi Renee vào phòng vẫn bình thường, sao lại đột nhiên hôn mê? Nhân viên phục vụ này cũng thật sự quá sơ suất một chút, dễ dàng như vậy đã bị mấy người nước ngoài kia lừa gạt rồi.

Cùng lúc ba người kia mang Renee vào thang máy, Tô Nhạc cũng đi vào một chiếc thang máy khác.

Từ thang máy ngắm cảnh, anh có thể nhìn thấy hướng đi của đối phương.

Tô Nhạc tuy vào thang máy muộn hơn họ, nhưng thang máy anh đang đi lại không có người khác, nên tốc độ đi xuống rất nhanh đã vượt qua họ. Khi vượt qua thang máy của Renee, Tô Nhạc cố ý đưa mắt nhìn ra phía ngoài, dùng khóe mắt liếc thấy người đàn ông hắc nhân kia đang cảnh giác nhìn về phía này.

Tô Nhạc dừng lại ở tầng một, sau đó nhanh chóng đi đến trước thang máy của Renee, nhấn nút gọi thang máy. Thang máy dừng lại ở lầu một, Tô Nhạc bước vào bên trong.

Lúc này trong thang máy lại có thêm hai hành khách, một nam một nữ. Hai người ôm chặt lấy nhau, ngang nhiên ân ái. Tô Nhạc lợi dụng họ làm vật che chắn, đứng quay lưng về phía Renee, nhưng ánh mắt lại từ tấm kính phản chiếu quan sát động tĩnh của ba người nước ngoài kia.

Thang máy dừng ở tầng hầm gửi xe phụ hai. Người đàn ông da trắng kia ôm Renee bước nhanh ra khỏi thang máy, cô gái tóc vàng theo sát phía sau. Người phụ trách chặn phía sau chính là gã hắc nhân cường tráng kia.

Tô Nhạc mỉm cười với hắn. Gã hắc nhân cường tráng kia lại nhếch mép, lộ ra hàm răng trắng hếu rồi làm một biểu cảm cực kỳ hung ác về phía Tô Nhạc.

Tô Nhạc chợt ngạc nhiên chỉ lên phía trên. Gã hắc nhân cường tráng hiển nhiên không biết là có mưu đồ, ngẩng đầu nhìn lên. Tô Nhạc nắm lấy cơ hội, tung một cú đấm móc tay phải mạnh mẽ giáng vào cằm gã hắc nhân. Tô Nhạc vốn cho rằng một cú đấm toàn lực của mình có thể đánh gã hắc nhân ngất đi, nhưng gã hắc nhân kia trúng một quyền chỉ hơi ngửa đầu về sau một chút, sau đó từ từ ngẩng thẳng đầu lên, trong đôi mắt tràn đầy sát khí hung tợn, vung nắm đấm to bằng cái chén (loại nhỏ) tấn công về phía Tô Nhạc.

Toàn bộ bản dịch thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free