(Đã dịch) Thực sắc thiên hạ - Chương 135: ( xích cước độc y )
Tô Nhạc mở cửa phòng, nhìn thấy Sở Thiên Nhạc đứng ở ngoài cửa, hắn hơi kinh ngạc, chớp chớp mắt hỏi: "Sở tiên sinh! Sao ngài lại tới đây?"
Sở Thiên Nhạc mỉm cười nói: "Sao hả? Ta không thể tới sao?"
Tô Nhạc vội vàng mời: "Mau, mời ngài vào ngồi!"
Sở Thiên Nhạc lắc đ��u nói: "Không vào đâu, ngươi có rảnh không? Ta mời ngươi uống rượu!"
Tô Nhạc khẽ gật đầu, nhưng trong lòng có chút kỳ lạ. Sở Tích Quân hiện đang bị giam giữ, Sở Thiên Nhạc không vội vã đi cứu con gái, lại thảnh thơi đi uống rượu. Theo lý mà nói thì không phải như vậy, chẳng lẽ Sở Thiên Nhạc tìm mình còn có chuyện gì khác?
Mang theo đầy nghi hoặc, Tô Nhạc đi theo Sở Thiên Nhạc ra bãi đỗ xe. Một chiếc Mercedes đã đậu sẵn ở đó chờ. Tô Nhạc vừa bước vào xe, Sở Thiên Nhạc đã nói: "Thật không dám giấu giếm, giữa trưa nay ta muốn mời một người bạn cũ của ta dùng bữa. Người này tính tình rất quái lạ, lại khó tính đủ đường trong việc ăn uống. Mỗi lần nhờ hắn giúp việc gì, ta luôn phải nghĩ đủ mọi cách để hắn ăn uống thỏa mãn. Vì vậy, ta mời ngươi qua đây là để giúp ta nấu ăn đó."
Tô Nhạc nói: "Sở tiên sinh, giúp ngài thì không thành vấn đề, chỉ là tài nấu nướng của ta thật sự quá đỗi bình thường, e rằng không hợp khẩu vị của ngài."
Tô Nhạc khiêm tốn đáp khiến Sở Thiên Nhạc cười ha ha. Sở Thiên Nhạc nói: "Người bạn kia của ta, cái gì mà chưa từng ăn, cái gì mà chưa từng thấy qua. Mọi người đều như vậy, ăn mãi món của khách sạn năm sao rồi cũng muốn nếm thử món ăn thôn quê."
Tô Nhạc cười nói: "Vậy cái đầu bếp nghiệp dư này của ta vừa vặn hợp khẩu vị của các ngài."
Chiếc Mercedes rất nhanh chạy ra ngoại ô thành phố Tiền Đường. Tô Nhạc chợt nhận ra bọn họ càng lúc càng rời xa nội thành, không khỏi thấy có chút kỳ lạ: "Sở tiên sinh, người bạn của ngài ở xa lắm sao?"
Sở Thiên Nhạc nói: "Cũng không tính là xa, hơn một trăm cây số thôi."
Tô Nhạc chợt nghe thấy tiếng ư ử phát ra từ phía sau, dù âm thanh rất yếu ớt nhưng hắn vẫn nghe thấy. Rõ ràng còn có thứ gì đó ở cốp sau. Hắn quay đầu nhìn thoáng qua, Sở Thiên Nhạc cười nói: "Nguyên liệu nấu ăn!"
Trong lòng Tô Nhạc thầm thấy kỳ lạ, rốt cuộc là nguyên liệu gì? Điều duy nhất hắn có thể khẳng định chính là, thứ nguyên liệu này một trăm phần trăm là vật còn sống.
Chiếc Mercedes chạy thẳng tới Lam Già Sơn thuộc huyện Lăng Hồ, thành phố Tiền Đường, men theo con đường đèo uốn lượn một mạch lên cao, xuyên qua một rừng tre bạt ngàn. Dọc theo con đường nhỏ hẹp giữa rừng tre đi sâu vào trong, dừng lại trước ba gian nhà tranh giữa rừng tre.
Sở Thiên Nhạc và Tô Nhạc xuống xe, thấy cửa nhà đóng chặt, bốn bề vắng ngắt. Sở Thiên Nhạc không khỏi nhíu mày nói: "Lão già này, đã đồng ý rồi, sao lại thất hẹn?" Hắn lớn tiếng nói: "Có ai không?" Tiếng của Sở Thiên Nhạc vang vọng khắp bốn phía, nhưng không có ai trả lời.
Sở Thiên Nhạc lại kêu lên: "Có ai ở đây không?"
Một con diều hâu vỗ cánh từ trong rừng tre sà xuống, lướt qua bên cạnh bọn họ, rồi nhanh chóng bay vút lên, mất hút về phía chân trời. Sở Thiên Nhạc nhíu mày. Lúc này, phía sau bọn họ, từ rừng tre truyền đến tiếng sột soạt, rồi một người đàn ông trung niên mặc áo xám bước ra khỏi rừng tre. Hắn dáng người gầy thấp, đen đúa, để bộ râu ria cá trê, chân trần. Bàn chân rất lớn, tạo thành sự tương phản rõ rệt với vóc dáng thấp bé của hắn. Hắn đi đứng chân vòng kiềng, bước chân chữ bát, trông y hệt một con vịt.
Con diều hâu kia lượn một vòng trên không rừng tre, sau đó đột ngột sà xuống, chấn động đôi cánh đậu lên vai người đàn ông trung niên. Người đàn ông trung niên nheo mắt nhìn Sở Thiên Nhạc nói: "Ta còn tưởng là ai đến, hóa ra là Sở đại tài chủ!"
Sở Thiên Nhạc mỉm cười nói: "Phong Tất huynh vẫn khỏe chứ!" Người đàn ông trung niên trước mắt chính là bạn thân của Sở Thiên Nhạc, Phong Tất Thanh, người có biệt danh "Xích cước độc y". Nhắc đến việc hai người quen biết, phải ngược về thời điểm Sở Thiên Nhạc ngồi tù. Khi Phong Tất Thanh vào nhà tù số một tỉnh Vân An, Sở Thiên Nhạc đã ngồi tù ba năm rồi. Bọn họ cùng sống với nhau năm năm trong tù. Có thể nói trong suốt năm năm ấy, may mắn nhờ có sự chiếu cố của Sở Thiên Nhạc mà Phong Tất Thanh không phải chịu quá nhiều cay đắng. Phong Tất Thanh tính tình quái dị, bên cạnh rất ít bạn bè, kinh nghiệm tù ngục này đã khiến hắn coi Sở Thiên Nhạc là bạn bè tâm giao của mình.
Phong Tất Thanh nói: "Tuy không được ung dung tự tại như ngươi, nhưng dù sao vẫn còn sống được."
Sở Thiên Nhạc cười ha ha: "Ngươi đã ung dung tự tại hai năm rồi. Sau khi ta ra tù vẫn luôn muốn đến thăm ngươi, đáng tiếc việc bên người thật sự quá nhiều, không thể sắp xếp thời gian, nên mới kéo dài đến tận bây giờ."
Phong Tất Thanh nói: "Sợ rằng ngươi là không có việc thì không đến Tam Bảo Điện đấy chứ!" Hắn đánh giá Tô Nhạc đứng bên cạnh Sở Thiên Nhạc.
Sở Thiên Nhạc giới thiệu với Tô Nhạc: "Đây là Phong thúc thúc của con!"
Tô Nhạc cười nói: "Con chào Phong thúc thúc ạ!"
Phong Tất Thanh nheo cặp mắt lại. Qua thói quen đó của hắn, Tô Nhạc đoán người này có thể bị cận thị. Phong Tất Thanh đánh giá Tô Nhạc một lượt rồi nói: "Lão Sở, đây là con trai ngươi à?"
Một câu nói khiến Sở Thiên Nhạc bật cười ha ha: "Ta chỉ có một cô con gái, làm gì có con trai? Hắn tên là Tô Nhạc, là đầu bếp ta mời đến!"
Phong Tất Thanh nói: "Đầu bếp?" Hắn lại đánh giá Tô Nhạc một lần nữa, sau đó lắc đầu nói: "Không giống!"
Sở Thiên Nhạc nói: "Ai là đầu bếp cũng đâu có viết trên mặt!"
Phong Tất Thanh nói: "Lời này không sai. Vậy, ngươi nói mời ta ăn món gì?"
Sở Thiên Nhạc nói: "Ngươi thích ăn nhất món gì?"
Phong Tất Thanh tặc lưỡi nói: "Thịt chó chứ gì! Nghe mùi thịt chó, Phật tổ cũng phải nhảy tường mà!"
Sở Thiên Nhạc nháy mắt một cái, tài xế của hắn mở cốp sau, từ bên trong xách ra một cái bao tải lớn. Bên trong bao tải vẫn còn thứ gì đó không ngừng cựa quậy, phát ra tiếng ư ử trầm thấp. Qua cuộc nói chuyện của hai người, Tô Nhạc đã hiểu, "nguyên liệu nấu ăn" mà Sở Thiên Nhạc nói là một con chó sống.
Phong Tất Thanh nói: "Còn sống đấy à!"
Sở Thiên Nhạc nói: "Đã muốn ăn thì phải ăn đồ tươi nhất!"
Phong Tất Thanh nói: "Giết chó ta đâu có thông thạo!"
Sở Thiên Nhạc nói: "Không cần ngươi giết!" Ánh mắt của hắn chuyển sang Tô Nhạc.
Tô Nhạc thầm nhủ xong rồi, lần này không những phải giúp mình nấu cơm, mà ngay cả giết chó cũng giao cho mình. Hắn lắc đầu nói: "Ta cũng chưa từng giết chó!"
Người lái xe cởi nút buộc bao tải, đổ ra một con Ngao Tây Tạng khổng lồ như nghé con. Con Ngao Tây Tạng này có hai đốm vàng trên mắt, trên cằm có hai mảng lông màu vàng nâu, bốn chân đều có móng màu vàng nâu, từ móng trở lên là màu đen. Đây là một con Ngao Tây Tạng trân quý hiếm gặp, loại "thiết mạ vàng".
Phong Tất Thanh chớp chớp mắt, nuốt nước miếng ừng ực, vẻ thèm thuồng hiện rõ trên mặt, hắn nói: "Ngao Tây Tạng, thiết mạ vàng. Con Ngao Tây Tạng này chắc phải không ít tiền nhỉ?"
Sở Thiên Nhạc mỉm cười nói: "Giá thị trường ít nhất cũng phải một triệu trở lên!"
Phong Tất Thanh nói: "Ta sống hơn bốn mươi năm, còn chưa bao giờ nếm thử Ngao Tây Tạng. Nghe nói thịt thứ này nhai rất đã! Chỉ là ăn một bữa mà mất hơn triệu, chúng ta có phải quá xa xỉ không?"
Sở Thiên Nhạc nhẹ nhàng vuốt ve bộ bờm hùng tráng như sư tử của con Ngao Tây Tạng, nói khẽ: "So với tình bạn giữa chúng ta, con Ngao Tây Tạng này đâu đáng là gì!" Hắn nói xong, giơ bàn tay lên, "BỐP!", một chưởng đánh mạnh vào đầu con Ngao Tây Tạng. Con Ngao Tây Tạng phát ra tiếng rên ư ử đau đớn, duỗi thẳng hai chân. Cái đầu cứng rắn kia vậy mà không chịu nổi một chưởng tùy ý của Sở Thiên Nhạc, lập tức bỏ mạng.
Trong lòng Tô Nhạc thầm thán phục, nhưng qua việc Sở Thiên Nhạc một chưởng đánh chết con Ngao Tây Tạng mà xem, võ công của hắn thế tất cao thâm khó dò. Nhớ lại người huynh đệ kết nghĩa Hình Tam đã từng nói, Sở Thiên Nhạc người này là một kiêu hùng đương thời. Trước đây hắn cho rằng Hình Tam chỉ nói về mưu kế của Sở Thiên Nhạc, nhưng qua cảnh tượng trước mắt mà xem, võ công của Sở Thiên Nhạc cũng cực kỳ lợi hại.
Sở Thiên Nhạc đứng dậy nói với Tô Nhạc: "Những việc tiếp theo giao cho ngươi đấy. Cắt lấy toàn bộ phần đầu ra, ta muốn mang về."
Nhìn con Ngao Tây Tạng đã chết, Tô Nhạc trong lòng tiếc nuối không ngừng. Hơn một triệu đó, thế giới của kẻ có tiền quả nhiên không phải mình có thể tưởng tượng được. Hắn treo con Ngao Tây Tạng đã chết lên cành cây trước cửa. Sở Thiên Nhạc đã chuẩn bị vô cùng đầy đủ, tài xế mang đến cho Tô Nhạc một đống dụng cụ cắt mổ, từ lột da đến chặt xương, mọi thứ đều đủ cả.
Phong Tất Thanh chỉ tay vào phòng bếp phía tây nhất, sau đó mời Sở Thiên Nhạc cùng đi vào rừng tre uống trà. Trước khi đi, hắn không quên dặn dò Tô Nhạc: "Tô Nhạc, lát nữa ném chút nội tạng cho con ưng này của ta."
Sở Thiên Nhạc nhìn con diều hâu đậu trên vai hắn nói: "Ngươi tham ăn như vậy, con ưng này có thể sống đến bây giờ quả là kỳ tích."
Phong Tất Thanh trừng lớn hai mắt: "Ngươi đừng hòng động đến con ưng này của ta, ai dám động đến nó ta s�� liều mạng với ngươi."
Sở Thiên Nhạc cười ha ha, hai người đi đến bên rừng tre ngồi xuống. Phong Tất Thanh rót trà lá tre ra. Tuy không phải là trà ngon gì, nhưng dùng nước suối mà pha, hương vị thuần khiết tự nhiên này rất khó tìm thấy ở đô thị. Điều hiếm có hơn nữa là khung cảnh thanh nhã xung quanh, gió nhẹ thổi qua, lá tre xào xạc, từ tận đáy lòng sẽ dâng lên một cảm giác thanh tịnh thoát tục.
Sở Thiên Nhạc khen: "Tất Thanh à, ngươi quả nhiên biết hưởng thụ cuộc sống."
Phong Tất Thanh nói: "Không phải ta biết hưởng thụ cuộc sống, mà là ở đô thị thật sự không sống nổi, cho nên ta đành phải ẩn mình nơi sơn cùng thủy tận này." Hắn nhấp một ngụm trà, nhìn Sở Thiên Nhạc nói: "Ngươi tìm đến ta không chỉ đơn thuần là để ôn chuyện chứ?"
Sở Thiên Nhạc nói: "Con gái ta gặp chút phiền phức!" Người lái xe đi theo bên cạnh đặt chiếc túi xách xuống chân Sở Thiên Nhạc. Sở Thiên Nhạc giơ tay ra dấu, người lái xe liền lui xuống.
Phong Tất Thanh nhìn chằm chằm vào chai rượu vang đỏ rồi nói: "Ta không uống rượu tây!"
Sở Thiên Nhạc đưa chai rượu vang đỏ cho Phong Tất Thanh nói: "Ngươi xem chai rượu này có vấn đề gì không?"
Phong Tất Thanh nhận lấy chai rượu, trước tiên nhìn bao bì bên ngoài, sau đó lại nhận chiếc dao mở rượu từ Sở Thiên Nhạc, mở nắp chai, ngửi mùi rượu, khẽ nhíu mày. Hắn bưng tách trà trước mặt lên, đổ hết nước trà xuống đất, tráng chén bằng nước sôi, sau đó rót một chút rượu vang đỏ vào chén. Vẫn là ngửi trước, rồi lại quan sát màu sắc rượu, hất rượu trong chén xuống đất, cẩn thận quan sát vệt rượu còn đọng lại trong chén, cuối cùng mới dùng đầu lưỡi nếm thử, đặt chiếc chén không lên bàn, trầm giọng nói: "Rượu này có độc!"
Sở Thiên Nhạc nói: "Chai rượu này đã khiến bốn mươi bảy người trúng độc. Chẳng may là, loại rượu này hoàn toàn do con gái ta tài trợ."
Phong Tất Thanh nói: "Vậy con gái ngươi chẳng phải là gặp phiền phức lớn rồi sao?"
Sở Thiên Nhạc nói: "Có người muốn hại nó, hoặc có lẽ mục đích thật sự là muốn đối phó với ta."
Toàn bộ nội dung này được dịch thuật công phu, chỉ dành riêng cho độc giả tại truyen.free.