(Đã dịch) Thực sắc thiên hạ - Chương 146: ( Nhàn Vân tự )
Cao Đại Khoan cố ý thở dài nói: "Ta vẫn mãi không hiểu, nói về tướng mạo, dung mạo, dáng người, học thức, tài phú, tài ăn nói, ngươi nói ta có điểm nào kém hơn ngươi chứ? Chẳng qua là ta không bằng ngươi biết nấu ăn, không bằng ngươi có thể đánh đấm, có thể liều mạng, ng��ơi nói khẩu vị của con gái bây giờ sao lại quái lạ đến thế?"
Tô Nhạc cười nói: "Chủ yếu là ngươi quá xuất chúng rồi, người khác nhìn thấy ngươi đều tự ti mặc cảm, con gái đều cảm thấy không xứng với ngươi, cho nên vừa thấy ngươi là liền vội vàng tránh xa."
Cao Đại Khoan nói: "Chê bai ta đấy à? Cái miệng này của ngươi đúng là không có suy nghĩ gì cả."
Tô Nhạc lười biếng ngáp một cái, dựa vào ghế: "Nói thật, Đại Khoan, sau này ngươi tính sao?"
Cao Đại Khoan biết rõ hắn hỏi về chuyện học hành của mình, sau khi chuyện ở học viện Tinh Võ xảy ra, hiển nhiên không thể tiếp tục đi học ở đó được nữa. Còn về Lương San San, tuy Cao Đại Khoan chưa hoàn toàn hết hy vọng, nhưng qua mấy lần tiếp xúc cũng đã phát hiện người ta căn bản không có ý gì với mình, cũng dần mất đi hy vọng. Cho dù hắn tiếp tục ở lại Tiền Đường, cũng chẳng qua là lãng phí thời gian mà thôi. Cao Đại Khoan nói: "Về nhà thôi, ông nội ta cho ta hai lựa chọn, một là ra nước ngoài học, hai là vào công ty của ông ấy làm việc, ta đang suy nghĩ đây."
Tô Nhạc nói: "Có cơ hội thì cứ đi học, đọc thêm nhiều sách, đừng như ta, tiếng Anh không biết, mặt đối mặt còn không thể giao tiếp được."
Cao Đại Khoan biết Tô Nhạc nói đến chuyện của hắn và Renee, không khỏi bật cười: "Nếu như ta là ngươi, thì giữ Renee lại, người ta rõ ràng có hứng thú với ngươi. Con gái nước Pháp, chim hoàng yến, không phải ai cũng có cơ hội tốt như vậy đâu."
Tô Nhạc nói: "Nhiều lắm cũng chỉ là hảo cảm mà thôi, chúng ta căn bản không cùng một đường, nàng thì ở Châu Âu, ta thì ở Châu Á, sau này còn không biết có cơ hội gặp lại hay không nữa."
Cao Đại Khoan liếc nhìn Tô Nhạc nói: "Có đôi khi ta cảm giác ngươi đúng là rất vô tình."
Tô Nhạc nói: "Không phải vô tình, là lý trí, một người đàn ông lớn suốt ngày nói chuyện yêu đương không phiền sao? Người ta thường nói 'tình yêu là đủ', cho ngươi một tình cảm mỹ mãn, nhưng lại bắt ngươi ngày ba bữa chỉ uống nước lã, ngươi làm gì?"
Cao Đại Khoan nghĩ nghĩ, những lời này dường như rất có lý: "Ta thì ngược lại có thể chịu được, cùng lắm thì xem như giảm béo rồi, nhưng ta lo lắng người yêu của ta không thể chịu nổi, ngày ba bữa chỉ uống nước lã, e rằng chưa được ba ngày đã chạy theo người khác rồi."
Tô Nhạc cười nói: "Cho nên nói, nhân lúc còn trẻ làm nhiều việc, kiếm nhiều tiền một chút, không có nền tảng kinh tế, tình cảm gì cũng chỉ là nói suông, đương nhiên loại người như ngươi, con ông cháu cha thì ngoại lệ."
"Ai là con ông cháu cha chứ? Sao ngươi lại mắng người vậy? Ta cũng là con của nhân dân lao động." Cao Đại Khoan biện minh theo lẽ.
Tô Nhạc cười nói: "Đừng nói nhảm nữa, phía trước đến rồi."
Cao Đại Khoan đỗ xe Jeep ở bãi đỗ xe bên ngoài chùa Nhàn Vân. Bãi đỗ xe rộng lớn trống rỗng, ngoài xe của hắn ra thì không tìm thấy chiếc thứ hai. Hai người xuống xe, Cao Đại Khoan nhìn quanh, không thấy một bóng người, chỉ nghe tiếng quạ kêu trong rừng, không khỏi rụt cổ lại nói: "Nơi này yên tĩnh đến mức đáng sợ vậy?"
Tô Nhạc nói: "Đây đâu phải danh lam thắng cảnh gì, chùa chiền vốn dĩ là như vậy mà." Dù nói là vậy, nhưng hắn cũng cảm thấy nơi đây yên tĩnh đến mức có chút kỳ lạ.
Đi đến ngoài cổng chùa, thấy cửa lớn đóng chặt. Ngẩng đầu nhìn lên, tấm biển phía trên có lẽ vừa mới được sửa sang lại, nền màu xanh lam, dùng sơn vàng phác thảo ba chữ lớn "Nhàn Vân tự".
Cao Đại Khoan nói: "Sao giống như Thiến Nữ U Hồn vậy, Tiểu Thiến sẽ không ở trong đó chứ?" Tên này liền đùa dai mà hét lớn về phía cổng chùa: "Tiểu Thiến, Tiểu Thiến..." Tiếng động vang vọng trong rừng núi u tĩnh, ngược lại làm chính Cao Đại Khoan giật mình.
Bên trong có một giọng nói lạnh lùng cất lên: "Đất tịnh của Phật môn không được ồn ào!"
Một vị tăng nhân trung niên mặc tăng bào màu vàng cát kéo cửa lớn ra bước ra. Vị tăng nhân kia thân hình cao lớn, mặt chữ điền, râu quai nón, khác xa với hình tượng tăng nhân trong tưởng tượng. Đôi mắt to như chuông đồng đảo quanh, không giận mà tự uy, thấy Cao Đại Khoan trong lòng rùng mình, vội vàng trốn ra sau lưng Tô Nhạc.
Tô Nhạc hướng vị tăng nhân kia mỉm cười nói: "Đại sư, xin lỗi, vừa rồi đã quấy rầy sự thanh tịnh của ngài."
Vị tăng nhân trung niên đánh giá Tô Nhạc từ đầu đến chân một lượt, lạnh giọng nói: "Các ngươi tới đây làm gì?"
Đây cũng chính là điều Cao Đại Khoan muốn hỏi. Đúng vậy, bọn họ đến đây làm gì? Nơi hoang sơn dã lĩnh thế này, Tô Nhạc đến ngôi chùa này làm gì? Nếu nói là thắp hương, thì cũng có thể chọn một ngôi chùa hương khói thịnh vượng hơn chứ.
Tô Nhạc nói: "Đại sư, có một vị thầy bói chỉ dẫn ta đến đây."
Vị tăng nhân trung niên kia "Ồ" một tiếng rồi nói: "Chẳng lẽ là một vị người mù?"
Tô Nhạc nhẹ gật đầu, vị tăng nhân trung niên kia nói: "Đi theo ta!"
Tô Nhạc và Cao Đại Khoan cùng đi theo sau lưng ông ta, chuẩn bị bước vào. Không ngờ vị tăng nhân trung niên kia lại quay người, chỉ vào Cao Đại Khoan nói: "Ngươi hãy ở lại bên ngoài!"
Tô Nhạc nhẹ gật đầu, Cao Đại Khoan lén lút giữ chặt Tô Nhạc thì thầm: "Ta thấy vị tăng nhân này không giống người tốt, ngươi vẫn là đừng vào."
Tô Nhạc cười nói: "Ngươi yên tâm đi!" Kỳ thực từ tối qua trở đi, lòng hiếu kỳ của Tô Nhạc hoàn toàn bị khơi dậy, nếu không hắn sẽ không quyết định đến chùa Nhàn Vân này để tìm hiểu sự thật. Đã đến đây rồi, hắn nói gì cũng muốn làm cho rõ ràng.
Cao Đại Khoan nói: "Nếu ngươi gặp nguy hiểm gì thì hãy gọi ta!"
Tô Nhạc cười nói: "Kiên nhẫn chờ ta, giữa ban ngày ban mặt thì có thể có chuyện gì chứ?" Tuy nhiên, hắn cũng cảm thấy sự việc có chút quỷ dị, chẳng qua điều này càng khơi dậy lòng hiếu kỳ muốn tìm hiểu sự thật của hắn.
Sau khi Tô Nhạc đi vào, vị tăng nhân trung niên kia lại đóng cổng chùa lại, đẩy Cao Đại Khoan ra khỏi cửa. Cao Đại Khoan rụt cổ một cái, vội vàng chạy về chiếc Jeep của mình khóa cửa lại, nơi hoang sơn dã lĩnh thế này, biết đâu chừng thật sự có nữ quỷ chạy đến.
Tuy Tô Nhạc cảm thấy cử chỉ của vị tăng nhân trung niên này có chút quái dị, nhưng hắn lại không hề cảm thấy sợ hãi. Điều này không chỉ vì Tô Nhạc gan dạ hơn người, mà còn vì chuyện này đã khơi dậy lòng hiếu kỳ mãnh liệt trong hắn. Trong nhiều trường hợp, lòng hiếu kỳ của con người có thể chiến thắng nỗi sợ hãi trong tâm.
Bộ pháp của vị tăng nhân trung niên rất nhanh, Tô Nhạc ban đầu là bước nhanh theo sau ông ta, nhưng sau đó vị tăng nhân này lại đi càng lúc càng nhanh, Tô Nhạc không thể không chạy bộ mới có thể đuổi kịp. Khi đi vào hậu viện, thân ảnh vị tăng nhân trung niên vượt qua hòn non bộ rồi biến mất. Đến khi Tô Nhạc theo tới thì cũng đã không thấy người đâu. Tô Nhạc không khỏi vò đầu, không ngờ giữa ban ngày ban mặt cũng có thể đ��� người ta cắt đuôi mất rồi. Hắn lớn tiếng gọi: "Đại sư!"
Trong nội viện không có bất kỳ ai lên tiếng, Tô Nhạc lúc này mới cảm thấy sự việc có chút không đúng. Nhưng nếu cứ thế lui về, Tô Nhạc lại không cam tâm. Nhìn thấy phía trước có một cổng vòm, Tô Nhạc chậm rãi đi tới. Đi đến trước cổng vòm, ngửi thấy một mùi khói hương, đưa mắt nhìn vào, lại thấy phía trước có một nam tử đang ngồi xổm dưới gốc cây hoa quế, đốt vàng mã.
Nhìn thấy cảnh tượng này, Tô Nhạc càng cảm thấy quỷ dị. Nhưng hắn từ trước đến nay không tin vào chuyện quỷ thần, hơn nữa, giữa ban ngày ban mặt thế này cũng không thể có quỷ quái gì lui tới. Chậm rãi đi tới, nam tử kia biểu cảm vô cùng chuyên chú nhìn ngọn lửa dưới chân, từ đầu đến cuối không hề liếc nhìn về phía Tô Nhạc một cái.
Tô Nhạc đi đến vị trí cách sau lưng hắn khoảng hai mét thì dừng lại, nhẹ nhàng ho khan một tiếng, để nam tử kia chú ý.
Nam tử vẫn không quay đầu lại, chỉ khẽ nói: "Đến rồi?"
Tô Nhạc nói: "Vị tiên sinh này, xin hỏi có phải ngài tìm ta không?" Theo lời nói của đối phương, Tô Nhạc lập tức suy đoán vị thầy tướng số mù lòa dẫn mình đến đây rất có thể có liên quan đến nam tử này.
Nam tử kia quay đầu lại, nhìn Tô Nhạc.
Khi Tô Nhạc nhìn rõ tướng mạo nam tử kia, nội tâm không khỏi chấn động. Hắn dám chắc mình chưa từng gặp qua nam tử này, nhưng khi nhìn kỹ lại cảm thấy nam tử này vô cùng quen thuộc. Hầu như ngay lập tức, Tô Nhạc nhớ đến tấm ảnh mẹ kẹp trong cuốn thực đơn. Tấm ảnh đã từng bị trộm mất rồi lại tìm được, hôm nay đang nằm trong ví tiền của hắn.
Nam tử kia trông chừng hơn 40 tuổi, tướng mạo gầy gò, làn da trắng nõn, trong đôi mắt có ánh nhìn thâm thúy và tỉnh táo.
Tô Nhạc ngây người nhìn nam tử kia.
Nam tử kia đứng dậy, không nói chuyện ngay, mà để Tô Nhạc nhìn kỹ mình. Cùng lúc đó hắn cũng đang tỉ mỉ quan sát Tô Nhạc. Hai người nhìn nhau ước chừng khoảng một phút, nam tử kia nói: "Ngươi đã từng thấy ta?"
Tô Nhạc gật đầu nói: "Ta đã từng thấy một tấm ảnh của ngươi!"
Nam tử khẽ mỉm cười. Nụ cười của hắn v�� cùng ôn hòa, hơn nữa có sức cuốn hút không cách nào hình dung. Tô Nhạc từ trong nụ cười của hắn tìm thấy một vài điểm quen thuộc, hắn phát hiện nụ cười của nam tử này rất giống mình.
Nam tử hứng thú nói: "Ồ? Đưa cho ta xem một chút!"
Tô Nhạc không chút do dự, hắn lấy ví tiền của mình ra, từ đó lấy ra tấm ảnh kia đưa cho nam tử trước mặt.
Nam tử nhìn tấm ảnh ố vàng kia, môi mím chặt. Ánh mắt thâm thúy hiện lên vẻ hư vô và phiêu diêu. Qua một hồi lâu mới nói: "Người trong tấm ảnh này là ta, là ta của hai mươi năm trước."
Kỳ thực không cần hắn nói, Tô Nhạc đã sớm có phán đoán của mình. Tô Nhạc trong lòng vô cùng kỳ quái, vì sao mẹ lại giữ tấm ảnh của người này cho mình? Hắn và mình rốt cuộc có quan hệ gì?
Nam tử nói: "Ngươi tên Tô Nhạc?"
Tô Nhạc gật đầu nói: "Vẫn luôn tên Tô Nhạc!"
Nam tử mỉm cười nói: "Ta cũng họ Tô, ta tên Tô Đông Lai!"
Tô Nhạc trợn to hai mắt. Hắn lần đầu tiên nghe đến cái tên Tô Đông Lai là từ miệng đại ca kết nghĩa Hình Tam. Nhớ khi đó Hình Tam vô cùng tôn sùng Tô Đông Lai, nói cho hắn biết Tô Đông Lai là người đứng đầu Thiên Cơ Môn, cũng là nhân vật duy nhất trên giang hồ hiện nay có thể ngang hàng với Sở Thiên Nhạc. Tô Nhạc đánh giá Tô Đông Lai trước mặt, không ngờ nhân vật phong vân một cõi này lại đang đứng trước mặt mình, nhưng nhìn vẻ ngoài của hắn lại không hề có chút uy phong bá khí nào, ngược lại lại khiến Tô Nhạc từ đáy lòng sinh ra cảm giác thân thiết.
Tô Đông Lai nói: "Ngươi đã từng nghe nói đến tên ta?"
Tô Nhạc nhẹ gật đầu: "Nghe nói có vị lão đại Thiên Cơ Môn cũng có cái tên này."
Tô Đông Lai bật cười, khẽ nói: "Nghe có vẻ không phải người tốt."
Tô Nhạc thầm nghĩ trong lòng, Thiên Cơ Môn, Thanh Loan Môn những tổ chức này chẳng phải có chút tính chất hắc đạo hay sao?
Tô Đông Lai nói: "Có biết vì sao ta phải tìm ngươi không?"
Tô Nhạc lắc đầu: "Là vị thầy bói kia chỉ dẫn ta đến."
"Trong lòng ngươi có phải có rất nhiều nghi vấn không?"
Tô Nhạc gật đầu, thẳng thắn nói: "Vâng, ta quả thực có rất nhiều vấn đề."
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.