(Đã dịch) Thực sắc thiên hạ - Chương 147: ( hoa quế dưới cây )
Tô Đông Lai hỏi: "Mẫu thân của ngươi tên gì?"
"Tô Mỹ Hồng!"
Tô Đông Lai lắc đầu đáp: "Dù nàng mang họ Tô, nhưng tên nàng không phải Tô Mỹ Hồng."
Tô Nhạc cười đáp: "Nàng là mẹ ta, lẽ nào ta lại không biết tên nàng sao?" Không hiểu sao, trong lòng Tô Nhạc bỗng chốc xao động vì những lời Tô Đông Lai vừa nói. Về quá khứ của mẫu thân, hắn biết rất ít ỏi. Mỗi lần hỏi, nàng luôn qua loa cho qua chuyện. Hồi tưởng lại, hắn nhận ra mình quả thực hiểu về mẫu thân quá ít. Dù bình thường hai mẹ con vẫn thường vui cười, giận mắng nhau, nhưng những cuộc trò chuyện thực sự lại càng hiếm hoi.
Tô Đông Lai khẳng định: "Nàng không phải mẹ ruột của ngươi!"
Tô Nhạc bị những lời này của Tô Đông Lai làm cho chấn động đến mức, nhất thời không biết phải đáp lời thế nào, chỉ kinh ngạc nhìn Tô Đông Lai.
Tô Đông Lai nói: "Ta không có lý do lừa ngươi, cũng không có thời gian để lừa ngươi. Vì tìm ngươi, ta đã tiêu tốn ròng rã mười tám năm."
Nội tâm Tô Nhạc dường như bị một bàn tay vô hình siết chặt, siết đến mức hắn gần như không thở nổi. Hắn mơ hồ đoán được điều gì đó, nhưng lại không dám nghĩ sâu hơn. Hắn lắc đầu nói: "Đừng đùa với ta kiểu này..."
Tô Đông Lai giơ bản báo cáo kiểm nghiệm trong tay lên: "Đây là báo cáo xét nghiệm ADN huyết thống cha con, là của ngươi và ta. Ta đã nhờ Bàng Nhuận Lương lấy mẫu máu của ngươi, chính là để xác định mối quan hệ giữa chúng ta." Giọng Tô Đông Lai vẫn bình tĩnh như cũ, nhưng ánh mắt hắn lại lộ rõ vẻ kích động. Đứa thiếu niên trước mặt chính là đứa con trai thất lạc nhiều năm, là cốt nhục thân sinh của hắn.
Ngay cả với tâm lý vững vàng đến thế, Tô Nhạc cũng có phần khó tiếp nhận chuyện bất ngờ này. Hắn thật sự không thể nào hiểu nổi, mình, một đứa con trai của bà chủ quán ở phố Xuân Phong, làm sao đột nhiên lại trở thành con trai của môn chủ Thiên Cơ Môn? Chẳng lẽ Tô Đông Lai trước mặt này năm xưa thật sự có quan hệ mờ ám với mẫu thân mình? Nhưng ông ta vừa mới nói rõ ràng rằng mẫu thân không phải mẹ ruột của mình...
Tô Đông Lai nói: "Ngươi không cần hoài nghi, bản báo cáo xét nghiệm này không hề sai. Nếu ngươi không tin, ta vẫn có thể đưa ngươi đi làm thêm một lần xét nghiệm nữa."
Tô Nhạc nói: "Nhưng mà..." Hắn vẫn là mở bản báo cáo xét nghiệm ra xem kết quả cuối cùng. Kết quả thể hiện hai đối tượng được kiểm tra quả thực có quan hệ cha con. Tô Nhạc mím môi, rất nhiều hành động vô thức của hắn đều giống Tô Đông Lai.
Tô Đông Lai nhìn con trai mình, trong lòng dâng lên một loại tình cảm khó tả. Hắn khẽ nói: "Khi ngươi sinh ra đời bị sinh non, khi mới hai mươi ngày tuổi, vì mắc bệnh vàng da sơ sinh, ngươi vẫn còn nằm trong lồng kính chăm sóc đặc biệt tại bệnh viện. Tô Ngọc Kiều, cũng chính là người phụ nữ đã nuôi dưỡng ngươi khôn lớn, nàng đã lẻn vào bệnh viện, bế ngươi đi khỏi bên cạnh mẹ ruột."
Tô Nhạc cắn chặt môi, hắn thật sự không muốn tin vào tất cả những điều này. Dù từ nhỏ mẫu thân thường xuyên mắng mỏ, đánh đập hắn, nhưng tình cảm giữa hai mẹ con họ lại vô cùng sâu đậm. Giờ đây, đột nhiên xuất hiện một người cha ruột, điều càng khiến hắn khó tin hơn là người cha ruột ấy lại nói cho hắn biết, người mà hắn vẫn luôn coi là mẹ ruột lại không phải mẹ ruột, mà chính là kẻ chủ mưu bắt hắn đi khỏi cha mẹ ruột của mình. Tô Nhạc cảm thấy mình thật sự có chút khó mà chấp nhận được, hai chân mềm nhũn, suýt nữa thì ngã quỵ xuống đất.
Tô Đông Lai nói: "Lúc ấy ta đã từng đặt một chiếc Răng Sói vào tã lót của ngươi, với ý niệm trừ tà, phù hộ ngươi bình an."
Tô Nhạc run rẩy kéo cổ áo ra, lấy chiếc Răng Sói từ bên trong ra.
Tô Đông Lai khẽ gật đầu: "Chính là chiếc này. Thì ra nàng vẫn luôn cho ngươi đeo nó."
Tô Nhạc hỏi: "Tại sao? Tại sao chứ? Mười tám năm qua ta vẫn luôn sống rất tốt, tại sao ngươi lại đột nhiên xuất hiện nói cho ta biết những điều này? Cũng chỉ vì ngươi cầm cái gọi là báo cáo xét nghiệm này? Cũng chỉ vì ngươi biết chiếc Răng Sói này, chẳng lẽ như vậy là đủ để ta tin tưởng ngươi rồi sao?"
Tô Đông Lai đã sớm ngờ rằng tất cả những điều này đối với Tô Nhạc mà nói là quá đột ngột, hắn chưa chắc đã có thể chấp nhận ngay lập tức tất cả những điều này. Hắn tự tay vỗ vỗ vai Tô Nhạc: "Dù ngươi có tin hay không, đây đều là sự thật! Ta đã âm thầm quan sát ngươi một thời gian rồi. Ngươi rất kiên cường, cũng rất lạc quan, điều này khiến ta rất đỗi vui mừng."
"Ngài biết từ khi nào?"
Tô Đông Lai rời tay khỏi vai Tô Nhạc, chậm rãi bước đến dưới tán hoa quế kia: "Kể từ khi ngươi mất tích, ta đã không ngừng tìm kiếm tung tích của Tô Ngọc Kiều. Nàng đã từng nói, muốn ta hối hận cả đời, sẽ cho ta một bài học khắc cốt ghi tâm. Chỉ là lúc ấy ta không ngờ rằng bài học này lại thê thảm đến nhường ấy. Suốt mười tám năm qua ta chưa bao giờ ngừng tìm kiếm ngươi, chỉ đến ba tháng trước ta mới nhận được tin tức về Tô Ngọc Kiều. Nàng đã thay đổi dung mạo, ẩn mình giữa phố phường. Có thể nói nàng bây giờ hoàn toàn trở thành một người khác. Tâm cơ của nữ nhân thật sự là thâm bất khả trắc."
Tô Nhạc nói: "Nàng không phức tạp như ngài tưởng tượng đâu." Dù hắn đã bắt đầu tin tưởng những lời Tô Đông Lai nói, nhưng hắn vẫn không muốn Tô Đông Lai ngay trước mặt mình mà nói xấu về mẹ mình. Tô Nhạc không dám nghĩ thêm, sự thật này quả thực quá mức phức tạp. Nếu như tất cả những gì Tô Đông Lai nói đều là thật, vậy thì bấy lâu nay hắn rõ ràng đã bị người mẹ này che mắt.
Tô Đông Lai nói: "Ta chưa bao giờ hận một người nào sâu sắc như hận nàng. Ta biết tình cảm của ngươi dành cho nàng, ta cũng tin rằng trong mười tám năm qua nàng có lẽ đã đối xử không tệ với ngươi. Công ơn nuôi dưỡng cũng không phải muốn quên là có thể quên đi. Xét từ điểm này, ngươi là một đứa trẻ trọng tình nghĩa. Nhưng ta lại không thể nào không hận nàng, chính nàng đã khiến ta cốt nhục ly tán. Cũng bởi nàng cướp đi ngươi, nên mẹ ruột của ngươi mới ôm hận mà qua đời!" Giọng Tô Đông Lai tràn đầy phẫn uất và bi thống. Hắn nắm chặt tay phải, hung hăng đấm vào cành cây hoa quế. Trên cây, những đóa hoa quế lấp lánh như sao, vì chấn động mà nhao nhao bay xuống.
Tô Nhạc hỏi: "Tại sao nàng lại phải làm như vậy?"
Tô Đông Lai nói: "Bởi vì ta và nàng đều mang họ Tô. Bởi vì nàng vẫn luôn cho rằng cái chết của cha nàng là do một tay ta gây ra, cho nên nàng phải báo thù cho cha, nên nàng muốn trả thù ta. Nàng lại không hề nghĩ rằng, ta làm sao có thể ra tay với chính chú ruột của mình?"
Tô Nhạc lúc này đã dần dần bình tĩnh lại. Nếu như tất cả những gì Tô Đông Lai nói là thật, thì mẫu thân của mình kỳ thực không phải mẹ ruột của hắn, mà là biểu cô của hắn. Việc mình bị bắt đi có liên quan đến mối thù gia tộc.
Tô Đông Lai nói: "Nàng vốn là người cực kỳ cảnh giác, có lẽ đã ý thức được hành tung bị người của ta phát hiện, cho nên nàng vội vàng bỏ Tiểu Đông Phong lại rồi trốn khỏi Huệ Nam."
Tô Nhạc lúc này mới hiểu được vì sao mẹ lại đột nhiên rời đi, thậm chí không kịp báo cho hắn một tiếng. Nguyên nhân thực sự không phải vì trốn nợ cờ bạc, mà là vì trốn Tô Đông Lai. Mẹ đã rời khỏi Tiểu Đông Phong đến nay đã gần ba tháng, vậy vì sao Tô Đông Lai bây giờ mới tìm đến mình? Vì sao đến tận hôm nay ông ta mới chính thức ra mặt nhận mình?
Tô Nhạc hỏi: "Ngươi tìm ta, chính là vì nói cho ta biết chân tướng?" Đối mặt người cha ruột đã có chứng cứ xét nghiệm ADN chứng minh quan hệ cha con, Tô Nhạc nhất thời vẫn còn có chút không thể nào tiếp thu.
Tô Đông Lai nói: "Vốn dĩ ta muốn bắt giữ Tô Ngọc Kiều, để nàng tự mình thừa nhận chuyện này, nhưng cuối cùng vẫn bị nàng trốn thoát. Sau khi trốn đi, nàng giao ngươi cho lão ăn mày Trang Cùng, nhờ hắn giúp đỡ chăm sóc ngươi. Người của ta không dám hành động thiếu suy nghĩ, họ cũng không lập tức bẩm báo chuyện của ngươi cho ta. Khi đó, ta vừa vặn gặp phải chuyện phiền toái, ta đã bảo họ trước tiên chú ý quan sát ngươi. Ta không thể nào xác định ngươi chính là con của ta, chuyện này ta cũng không hề công khai, chỉ có rất ít người biết được mối quan hệ có thể tồn tại giữa chúng ta."
Tô Nhạc nói: "Ngài đã quan sát ta ba tháng? Có lẽ không chỉ là vì muốn xem ta là người như thế nào, hay là ngài còn muốn xem mẹ ta có trở lại tìm ta, liên hệ với ta không, để các ngươi có thể tùy thời ra tay trả thù nàng?"
Tô Đông Lai nhìn con trai mình, suy nghĩ của con trai còn thấu đáo hơn nhiều so với những gì hắn tưởng tượng. Tô Đông Lai gật đầu nói: "Từng có nghĩ đến, nhưng bây giờ tất cả đều không còn quan trọng nữa."
Tô Nhạc có chút không hiểu rốt cuộc những lời này của ông ta có ý gì.
Tô Đông Lai lại đưa cho hắn một phần bệnh lịch: "Đây là hồ sơ bệnh án của ta. Ta bị ung thư gan giai đoạn cuối, bác sĩ nói ta tối đa chỉ còn sống được một tháng nữa."
Tô Nhạc ngây người. Một loạt sự kiện nặng nề liên tiếp ập đến đã khiến hắn không biết phải làm sao. Trong thời gian ngắn, hắn vừa mới gặp lại cha ruột của mình, đã biết rõ người mẹ nuôi dưỡng mình khôn lớn lại không phải mẹ ruột, mà là kẻ tội đồ đã bắt hắn đi khỏi cha mẹ ruột. Giờ đây, người cha ruột còn chưa được hắn hoàn toàn chấp nhận ấy lại nói cho hắn một tin dữ chấn động đến vậy. Tô Nhạc nhìn Tô Đông Lai, mười tám năm xa cách không thể khiến họ trong khoảng thời gian ngắn mà xây dựng được tình cảm như những cặp cha con khác, nhưng Tô Nhạc vẫn cảm thấy đau khổ vì tin tức này, chỉ là không quá mức như hắn dự đoán. Tô Nhạc hỏi: "Thật sự sao?"
Tô Đông Lai gật đầu nói: "Trong ba tháng này, ta đã đi nước Mỹ điều trị. Đây cũng là nguyên nhân ta chậm chạp chưa chính thức nhận ngươi."
Tô Nhạc nói: "Có lẽ vẫn còn cách nào khác chứ? Y học hiện đại tiên tiến như vậy, có thể thay gan được mà. Đúng rồi, ngài không phải nói ta là con ruột của ngài sao? Nếu chúng ta thật sự có quan hệ huyết thống trực hệ, ta có thể hiến gan cho ngài! Ta có thể mà!" Sự quan tâm giữa cha con là xuất phát từ tận đáy lòng, khi hắn nói ra lời này, không hề có chút do dự nào.
Một nỗi cảm động khó tả tràn ngập nội tâm Tô Đông Lai. Dù hai cha con họ chưa từng có bất kỳ cuộc trò chuyện sâu sắc nào, cũng như mười tám năm qua không hề có tiếp xúc, nhưng chỉ những lời nói này của Tô Nhạc cũng đủ để chứng minh máu mủ tình thâm. Tô Đông Lai khẽ nói: "Tiểu Nhạc..."
Tô Nhạc mỉm cười nói: "Ngài đừng quá cảm động, thực ra ta không cố ý làm ngài cảm động đâu. Nếu đổi lại là người khác, có lẽ ta cũng sẽ làm như vậy thôi." Dù miệng nói vậy, nhưng nếu để Tô Nhạc hiến gan cho một người xa lạ, hắn chắc chắn sẽ không đồng ý. Tô Nhạc cũng đã hiểu đạo lý máu mủ tình thâm, câu nói vừa rồi căn bản là thốt ra từ đáy lòng, hơn nữa còn cam tâm tình nguyện. Hắn cũng ý thức được sâu thẳm trong nội tâm mình đã chấp nhận sự thật Tô Đông Lai chính là cha ruột.
Tô Đông Lai nói: "Vô ích thôi. Ung thư của ta đã di căn khắp nơi, cho dù có Hoa Đà sống lại cũng không thể chữa khỏi cho ta. Chuyện này, ngoài ngươi ra, ta chưa nói cho bất kỳ ai khác."
Tô Nhạc hỏi: "Kể cả người nhà của ngài sao?"
Tô Đông Lai gật đầu nói: "Thời gian của ta đã không còn nhiều nữa. Việc nhận lại ngươi là một phần trong kế hoạch an bài hậu sự của ta. Hiện tại không một ai có thể xác định mối quan hệ giữa chúng ta, kể cả người nhà hiện tại của ta."
Tô Nhạc nói: "Ta không biết mình có thể làm gì cho ngài, nhưng nếu ngài thật sự có việc, ta nhất định sẽ cố gắng hết sức giúp ngài."
Chương truyện này, nguồn mạch tại Truyen.free độc quyền lưu giữ.