Tô Đông Lai nói: “Năm đó ta không đắc cử bang chủ Cái Bang, tâm trạng tự nhiên thất vọng. Vì vậy, ta quyết liều một phen, cũng là để chứng minh năng lực của mình, ta đã thành lập Thiên Cơ Môn, hợp nhất ba đại môn phái Thiên Môn, Cơ Quan Môn và Tác Mệnh Môn thành một thể. Quả thật có không ít người bị năng lực của ta thuyết phục, cũng không thiếu người e sợ uy thế của ta. Ta đã thành tựu cho vài người, nhưng cũng hủy diệt rất nhiều người.” Hắn thật sâu nhìn con trai mình nói: “Sau này con sẽ biết, trên thế giới này có rất ít người sẽ nhớ ân tình của con, nhưng lại vĩnh viễn không thể quên thù hận đối với con.”

Tô Nhạc nói: “Người phải chăng rất sợ hãi?”

Tô Đông Lai bị câu hỏi bất ngờ của con trai làm khó, hắn sững sờ một lát, chợt bật cười ha hả nói: “Ta sợ cái gì? Đời ta cảnh hiểm nguy nào mà chưa từng thấy qua, dẫu cho lưỡi đao kề cổ, lại có ai từng thấy ta nháy mắt bao giờ? Sống chết ta sớm đã nhìn thấu. Lúc trước ta đã từng nghĩ, nếu cứ thế ra đi, ta còn chưa kịp tìm được con trai, ta còn chưa có cùng nó quen biết, trong lòng tổng có chút tiếc nuối. Nhưng bây giờ…” Hắn nhìn Tô Nhạc lắc đầu nói: “Không có, nhìn thấy con đã trưởng thành, ta không còn lo lắng nữa.”

Tô Nhạc nói: “Người có lẽ không sợ chết, nhưng người sợ cừu gia trả thù người thân của người.”

Tô Đông Lai lòng khẽ run lên, hắn mấp máy môi: “Khi người ta thật sự đối mặt với cái chết, mới phát hiện bên cạnh mình chẳng có mấy người đáng tin.” Hắn cảm thấy khá hơn một chút, một lần nữa đứng thẳng người: “Con đã trưởng thành, con có tự do lựa chọn cuộc sống tương lai của mình. Tiếp tục làm đầu bếp của mình, hay là quay về làm con trai của ta?”

Tô Nhạc nói: “Có lẽ ta cần một khoảng thời gian để suy xét chuyện này.”

Tô Đông Lai lắc đầu: “Ta không còn thời gian nữa!” Hắn ngừng lại một lát rồi nói: “Bất kể con đưa ra lựa chọn nào, ta đều hy vọng con được bình an.”

Tô Nhạc khẽ gật đầu.

Tô Đông Lai đưa cho Tô Nhạc một tấm danh thiếp, trên đó có số điện thoại di động của hắn, nói khẽ: “Con đi đi! Vào giờ này ngày mai, ta hy vọng con có thể cho ta một câu trả lời.”

Tô Nhạc lùi lại hai bước, nhìn Tô Đông Lai dưới gốc cây hoa quế, bỗng nhiên cảm nhận được sự bi thương và bất lực của hắn, bắt đầu nảy sinh một cảm giác anh hùng cuối đường. Một người dù có cường đại đến đâu, cuối cùng cũng không thể chống lại số mệnh.

Tô Nhạc dừng chân lại: “Mẹ của ta tên là gì?”

Tô Đông Lai ánh mắt ngơ ngác nhìn lên bầu trời: “Thẩm Giai Âm!”

Tô Nhạc nội tâm phức tạp mâu thuẫn đến tột cùng. Hắn mấy lần đều muốn quay trở lại bên cạnh Tô Đông Lai, thế nhưng đầu óc của hắn thật sự quá hỗn loạn, không thể nào trong thời gian ngắn thấu hiểu mọi chuyện. Hắn cần phải yên tĩnh một chút.

Tô Nhạc rời đi, vị hòa thượng kia lặng lẽ xuất hiện sau lưng Tô Đông Lai.

Tô Đông Lai nói khẽ: “Minh Long, con thấy đứa bé này thế nào?”

Vị hòa thượng được gọi là Minh Long hiếm hoi lộ ra nụ cười: “Rất giống ngài hồi trẻ.”

Tô Đông Lai nói: “Nếu nó gặp phải phiền phức gì, sau này con có thể giúp đỡ nó không?”

Minh Long quỳ xuống trước mặt Tô Đông Lai, vành mắt hắn đã đỏ hoe: “Đại ca, mạng của ta là do ngài ban cho!”

Tô Đông Lai nhìn hắn: “Ta cứu con là vì con hữu dụng với ta. Con sở dĩ nhìn thấu hồng trần, hiểu rõ ảo mộng cuộc đời, cam nguyện xuất gia làm tăng mà không muốn tiếp tục theo ta, không chỉ vì đệ muội bị hại, mà là vì con đã nhìn rõ dụng tâm của ta.”

Minh Long nói: “Ân tình của Đại ca đối với ta đời này ta đều không thể trả hết.”

Tô Đông Lai thở dài nói: “Hai chữ tình nghĩa này sớm đã qua rồi. Vốn dĩ các con sớm đã rời xa thị phi giang hồ, ta không nên làm phiền các con nữa. Thế nhưng ta thật sự không còn cách nào, bên cạnh ta quá ít huynh đệ có thể tin tưởng.” Hắn nhẹ nhàng vỗ vai Minh Long nói: “Năm đó con từng chỉ trích ta dục vọng bành trướng, nói ta dã tâm quá lớn, coi trời bằng vung. Ta không nghe lọt tai. Cho đến hôm nay, ta mới hiểu được đạo lý lời thật mất lòng.”

Minh Long nói: “Đại ca, ngài hiểu ra là tốt rồi.”

“Quá muộn, chỉ là hiểu rồi quá muộn.” Trong giọng nói của Tô Đông Lai toát ra sự hối hận vô hạn, hắn nói khẽ: “Ta không còn sống được bao lâu nữa. Chuyện này tuy ta đã dốc sức che giấu, nhưng cuối cùng giấy cũng không gói được lửa.”

Minh Long nói: “Đại ca, có lời này ta không biết có nên nói hay không. Tô Nhạc vẫn còn là một đứa trẻ, suốt mười tám năm qua, nó vẫn luôn lớn lên trong một hoàn cảnh khác. Ngài đột nhiên bảo nó tiếp nhận tất cả những điều này, nó chưa chắc đã làm được, hơn nữa…” Phía dưới hắn cũng không có nói ra.

Tô Đông Lai nói: “Con lo lắng người khác sẽ hãm hại nó sao? Nếu con là ta, con sẽ làm thế nào?”

Minh Long vẫn đang quỳ ở trước mặt hắn, nói khẽ: “Nếu như ta là ngài, ta thà vĩnh viễn không biết đến nó, để nó làm một người bình thường cũng tốt. Kỳ thực, bình thường chưa chắc đã không phải là một loại may mắn. Sau này nó lập gia đình, cưới vợ sinh con, ít nhất có thể…”

Tô Đông Lai nói: “Con là lo lắng nếu nó xảy ra chuyện bất trắc gì, thì không ai nối dõi hương khói Tô gia ta sao?”

Minh Long không nói gì, nhưng điều hắn muốn biểu đạt hiển nhiên là ý này.

Tô Đông Lai nói: “Nó có thể lựa chọn cuộc sống tương lai của mình như thế nào, nhưng không thể lựa chọn phụ thân. Rất không may, nó lại hoàn toàn là con trai của ta.” Tô Đông Lai ngừng lại một lát rồi nói: “Cha nợ con trả, con cho rằng những cừu gia kia của ta sẽ bỏ qua nó sao?”

Minh Long nói: “Hắn sẽ tiếp quản Thiên Cơ Môn sao?”

Tô Đông Lai nói: “Sẽ!”

Minh Long hơi kinh ngạc nhìn Tô Đông Lai, không hiểu vì sao hắn lại có sự tự tin đến vậy!

Tô Nhạc sau khi rời khỏi Nhàn Vân tự, việc đầu tiên hắn làm là gọi điện thoại cho mẹ. Giờ đây hắn đã hiểu rõ, người mà bấy lâu nay hắn vẫn gọi là mẹ, hóa ra lại là cô của hắn. Hơn nữa, chính là nàng năm đó đã bế hắn đi khi hắn vẫn còn trong tã lót. Tô Nhạc cũng không vì chuyện này mà hận nàng, mười tám năm ân dưỡng dục không phải nói quên là có thể quên được. Còn tình cảm cha con xa cách mười tám năm giữa hắn và Tô Đông Lai trong thời gian ngắn cũng không thể hoàn toàn tiếp nhận.

Điện thoại của Tô Mỹ Hồng ngoài vùng phủ sóng. Tô Nhạc lúc này mới biết, mẹ rời đi không phải để trốn nợ cờ bạc, nàng là đang trốn Tô Đông Lai. Thù hận giữa bọn họ e rằng không thể hóa giải được. Tuy vừa rồi Tô Đông Lai đã nói sẽ không so đo chuyện này, thế nhưng Tô Nhạc tin rằng Tô Đông Lai sẽ không dễ dàng bỏ qua chuyện này. Con ruột bị người bắt đi mười tám năm, cho dù có tấm lòng rộng lượng đến mấy, cũng sẽ không dễ dàng tha thứ đối phương. Huống hồ, cái chết của mẹ ruột hắn là Tang Hồng Tụ cùng việc hắn bị bắt có quan hệ trực tiếp, món nợ này tự nhiên cũng được ghi lên người Tô Mỹ Hồng.

Tô Nhạc nghe thấy tiếng tút tút trong điện thoại, trong lòng hiểu ra, có lẽ mình rất khó gặp được mẹ nữa rồi. Khi nàng để lại ảnh chụp và Răng Sói cho mình trước đó, đã dự đoán được thân thế của mình sớm muộn cũng sẽ bị vạch trần. Nàng trốn tránh không chỉ là Tô Đông Lai, có lẽ còn có cả chính mình.

Những suy nghĩ hỗn loạn dần dần trở nên tĩnh táo, Tô Nhạc bắt đầu hồi tưởng cuộc đối thoại vừa rồi với Tô Đông Lai. Với thân phận của Tô Đông Lai, hắn sẽ không nhàm chán đến mức bịa đặt lời nói dối như vậy để lừa gạt mình, một tiểu đầu bếp không hề bối cảnh. Sự thật hơn mọi lời hùng biện, tấm giấy chứng nhận giám định quan hệ cha con (ADN) kia không thể sai. Cho dù không có tấm chứng nhận kia, Tô Nhạc cũng có thể tìm thấy trên người Tô Đông Lai quá nhiều điểm tương đồng với mình. Máu mủ tình thâm, những lời này tuyệt đối không phải là vô lý. Nhớ đến phụ thân mắc phải bệnh nan y, sắp không còn sống được bao lâu trên đời, Tô Nhạc trong lòng không khỏi cảm thấy một nỗi chua xót. Trải qua mười tám năm, hắn chưa bao giờ nghĩ cuộc đời mình hóa ra lại là một trò đùa của số phận, nhưng giờ đây hắn dần dần rõ ràng, cuối cùng cũng biết mình là ai, cuối cùng cũng biết tên cha mẹ mình.

Cao Đại Khoan nhìn thấy Tô Nhạc thất thần mà đi tới, không biết thằng này đang suy nghĩ gì mà nhập thần đến vậy, vậy mà đi thẳng qua xe của hắn, vẫn một mực cúi đầu bước về phía trước. Cao Đại Khoan bấm còi xe, Tô Nhạc lúc này mới giật mình tỉnh lại, ý thức được mình đã đi qua địa điểm cần đến, không khỏi lộ ra nụ cười khổ.

Cao Đại Khoan đẩy cửa xe nhảy xuống, đi tới bên cạnh Tô Nhạc: “Này, ngươi làm sao vậy? Có phải bị trúng tà rồi không?”

Tô Nhạc nói: “Ta không sao, về thôi.”

“Về đâu?”

“Vân Chu!”

Cao Đại Khoan cũng đang định quay về Vân Chu, chẳng qua mục đích hắn quay về Vân Chu là để thu dọn đồ đạc còn sót lại. Lão gia tử đã đặt phòng ở khách sạn nhìn ra hồ, Cao Đại Khoan chuẩn bị chuyển đến đó ở. Dù sao Vân Chu hai ngày nay xảy ra quá nhiều tai nạn, khách ở Vân Chu đã bỏ đi gần hết, nếu tiếp tục ở lại đây còn không biết sẽ xảy ra chuyện gì nữa.

Cao Đại Khoan đề nghị Tô Nhạc: “Tô Nhạc, ta th���y ngươi vẫn nên thu dọn đồ đạc một chút, cùng ta đến khách sạn nhìn ra hồ mà ở đi. Vân Chu xảy ra nhiều chuyện như vậy, ai biết còn có thể gặp phải chuyện xui xẻo gì khác nữa không?”

Trong đầu Tô Nhạc lúc này căn bản không để ý Cao Đại Khoan đang nói gì. Cao Đại Khoan thở dài nói: “Tô Nhạc, ngươi có phải bị bệnh không, sao từ trong chùa ra lại cứ như mất hồn mất vía vậy? Không đúng!”

Tô Nhạc quay mặt nhìn Cao Đại Khoan nói: “Cha ngươi đối xử với ngươi tốt không?”

Cao Đại Khoan nói: “Không hẳn là tốt, cũng không hẳn là xấu. Thế nào? Sao ngươi đột nhiên lại hỏi cái này?”

Tô Nhạc nói: “Không có gì!”

Hai người trở lại khách sạn Vân Chu, thấy bãi đỗ xe của khách sạn trống không. Trước đây mỗi khi đến đây, bãi đỗ xe hầu như luôn chật kín, nhưng bây giờ chẳng thấy mấy chiếc xe nào. Đủ thấy những chuyện xảy ra gần đây ở Vân Chu đã ảnh hưởng lớn đến việc kinh doanh.

Hai người theo thang máy lên lầu, Tô Nhạc đi thẳng đến đại sảnh, hỏi thăm về sự kiện Giao lưu Ẩm thực Pháp – Trung. Trong văn phòng ban tổ chức hội nghị chỉ có một nhân viên đang gục xuống bàn chợp mắt, nghe Tô Nhạc hỏi về hoạt động giao lưu, không nhịn được cười mà tỉnh dậy: “Ta thấy chuyện này tám phần là thất bại rồi. Người Pháp đều đã đi hết, khách phương Trung Quốc cũng từ chối tiếp tục ở lại Vân Chu. Hiện tại vấn đề này đang gây ầm ĩ rất phiền phức, bên tổng đài từ tối qua vẫn bận rộn làm thủ tục trả phòng.”

Cao Đại Khoan nói: “Ta đã bảo rồi mà, cái sự kiện Giao lưu Ẩm thực Pháp – Trung này chắc phải dẹp rồi. Liên tục hai vụ ngộ độc thức ăn, còn ai có tâm trạng ở đây làm gì giao lưu ẩm thực nữa chứ.”

Tên nhân viên kia nói: “Không chỉ riêng Vân Chu đâu. Các ngươi có nghe nói không, Ngô Việt Ấn Tượng cũng xảy ra sự kiện ngộ độc thức ăn rồi. Hiện giờ đang khiến lòng người hoang mang, đều không ai dám ra ngoài ăn cơm nữa. Việc kinh doanh của các nhà hàng tiệm cơm ở Tiền Đường ít nhất cũng giảm đi một nửa so với bình thường.”

Cao Đại Khoan kéo Tô Nhạc nói: “Đi, trả phòng đi. Ta thấy ngươi cũng đừng ở đây nữa! Biết đâu sau này còn có thể xảy ra chuyện lớn gì nữa.”

Hai người đang chuẩn bị rời đi, ở trước cửa lại vô tình gặp Sở Tích Quân.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và không tồn tại ở bất kỳ nơi nào khác.