Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thực sắc thiên hạ - Chương 158: ( không bị mê hoặc )

Một người đã khắc cốt ghi tâm ân tình, thì thù hận sao có thể lãng quên? Sở Thiên Nhạc cũng vậy, hắn chẳng bao giờ quên.

Tả Cường nói: "Nếu ngươi thật sự làm được như lời mình nói, vậy ta sẽ đi ngay lập tức. Cứ xem như hôm nay ta chưa từng xuất hiện."

Sở Thiên Nhạc đáp: "Ta vẫn còn chút hứng thú với những lời ngươi sắp nói, dù biết không nên nghe, nhưng trong lòng vẫn khao khát muốn biết."

Tả Cường nói: "Hắn sắp gặp phải rắc rối lớn."

Sở Thiên Nhạc gõ nhẹ tàn thuốc, lặng lẽ nhìn Tả Cường, cố gắng phán đoán mức độ chân thật của những lời hắn nói qua ánh mắt. Sở Thiên Nhạc lại nói: "Người trong giang hồ, lúc nào mà chẳng tránh khỏi rắc rối."

Tả Cường nói: "Thân thể hắn đang gặp vấn đề, nửa tháng trước đến Mỹ, hành tung vô cùng thần bí, không hề tiết lộ cho bất kỳ ai, kể cả thê tử Tang Hồng Tụ của hắn."

Sở Thiên Nhạc nói: "Việc nam nhi làm đâu phải chuyện gì cũng cần bẩm báo thê tử."

Tả Cường nói: "Hắn đã tìm được con trai! Con ruột của hắn!"

Sở Thiên Nhạc trợn to hai mắt, hắn không thể không thừa nhận rằng, lời nói của Tả Cường đã triệt để khơi dậy sự hứng thú trong lòng hắn.

Nói đến đây, lời Tả Cường tạm thời dừng lại. Hắn bưng chén trà trước mặt lên, nhấp một ngụm, ánh mắt tĩnh lặng như giếng sâu. Lúc này, hắn mới thực sự thể hiện sự thâm tàng bất lộ của mình. Mồi nhử hắn tung ra đã đủ nhiều, hắn tự tin có đủ điều kiện để đàm phán với Sở Thiên Nhạc.

Sở Thiên Nhạc nói: "Nếu ta nhớ không nhầm, con trai hắn đã thất lạc mười tám năm. Việc có thể tìm lại được cũng xem như một kỳ tích."

Tả Cường nói: "Ai cũng vì con cái mình mà suy nghĩ."

Sở Thiên Nhạc hỏi: "Ngươi nói thân thể hắn có khả năng xảy ra vấn đề?" Lời bọn họ nói dường như đang lạc đề.

Tả Cường nói: "Ta vẫn luôn điều tra, nhưng hắn giữ bí mật ở phương diện này rất tốt. Ta thủy chung không thể tra ra rốt cuộc hắn mắc bệnh gì, nhưng ta biết hiện giờ hắn đã bắt đầu hít heroin."

Sở Thiên Nhạc nói: "Trước đây hắn chưa từng đụng đến thứ này."

Tả Cường nói: "Với đầu óc và trí tuệ của hắn, chắc chắn sẽ không bị thuốc phiện mê hoặc. Ta nghe nói có những bệnh nhân mắc bệnh nặng sẽ dùng thuốc phiện để giảm bớt thống khổ do bệnh tật gây ra."

Sở Thiên Nhạc hỏi: "Con trai hắn là ai?"

Tả Cường không lập tức trả lời câu hỏi của hắn, chỉ nói: "Nếu hắn xảy ra chuyện gì, Thiên Cơ Môn tất nhiên sẽ lâm vào cảnh rung chuyển."

Sở Thiên Nhạc dụi tắt điếu xì gà, nâng chén trà lên, chậm rãi nhấp một ngụm rồi nói: "Nếu hắn thật sự gặp chuyện không may, liệu có kẻ nào thừa cơ làm loạn, tự lập môn hộ chăng?" Sở Thiên Nhạc hiển nhiên đã nhìn thấu mục đích thực sự của Tả Cường khi tìm đến mình. Tả Cường sẽ không vô duyên vô cớ mà tìm đến hắn. Tả Cường thân là Tứ Đại Kim Cương của Tác Mệnh Môn, việc hắn tìm đến mình không phải để mượn sức lực, mà tám chín phần mười là muốn Tác Mệnh Môn một lần nữa tách ra khỏi Thiên Cơ Môn.

Tả Cường nói: "Tác Mệnh Môn không muốn cuốn vào trận rung chuyển này." Những lời này đã lộ rõ tâm tư thật sự của hắn.

Sở Thiên Nhạc nói: "Bản lĩnh lớn nhất của Tô Đông Lai chính là chia chẵn thành lẻ, tách thành từng tốp nhỏ. Dù sao hắn cũng xuất thân từ Cơ Quan Môn, có thể tháo rời mọi thứ thành từng mảnh rời rạc. Lại không biết giờ đây Tác Mệnh Môn còn lại bao nhiêu linh kiện, những linh kiện sót lại ấy liệu có thể lắp ghép thành một chiếc ô tô nguyên vẹn hay không, mà cho dù lắp ghép được, chiếc xe ấy có thể đi được bao xa?"

Tả Cường nói: "Ngàn năm truyền thừa đâu phải nói tan là tan mất được." Lời hắn nói tràn đầy tự tin.

Sở Thiên Nhạc khẽ gật đầu: "Ta suýt nữa quên mất rồi, lạc đà gầy còn hơn ngựa béo." Hắn giờ đây đã cơ bản có thể xác định, Tả Cường chẳng những có dị tâm mà còn ôm dã tâm. Kẻ này muốn trọng chấn Tác Mệnh Môn, muốn tách ra khỏi Thiên Cơ Môn. Sở Thiên Nhạc quan sát Tả Cường, quả nhiên là tướng tùy tâm sinh, nội tâm kẻ này cũng hung ác như vẻ ngoài của hắn. Nghe đồn năm đó lão đại Tác Mệnh Môn là Vệ Gió Rít đã chết dưới sự bày mưu tính kế của hắn, nhưng chuyện này chỉ là lời đồn giang hồ, chưa thể chứng thực. Tả Cường hẳn là hạng người sinh ra phản cốt, năm xưa phản bội Vệ Gió Rít để đầu nhập Tô Đông Lai, nay lại muốn phản bội Tô Đông Lai để tự lập môn hộ. Đối với loại tiểu nhân thay đổi thất thường này, Sở Thiên Nhạc từ tận đáy lòng khinh thường, nhưng về phần làm thế nào để chung sống với loại người này, đó lại là một chuyện khác.

Tả Cường đương nhiên hiểu rằng, chung sống với hạng người như Sở Thiên Nhạc chẳng khác nào xin da hổ. Nhưng sau khi suy tính kỹ lưỡng, hắn phát hiện mình dường như đã không còn lựa chọn nào tốt hơn. Hắn cũng chẳng để tâm việc Sở Thiên Nhạc châm chọc mình, dù sao năm xưa chính hắn đã suýt chút nữa đoạt mạng Sở Thiên Nhạc bằng một phát súng. Thế nhưng, nay khác xưa rồi, trên đời này không có bạn bè vĩnh viễn, cũng chẳng có kẻ địch vĩnh viễn, vĩnh hằng chỉ có lợi ích.

Tả Cường không hề ảo tưởng sẽ hợp tác cùng Sở Thiên Nhạc, bởi so với Tô Đông Lai, Sở Thiên Nhạc càng không thể tin cậy. Nếu ví Tô Đông Lai như một con lão sói cô độc, thì trong tâm trí Tả Cường, Sở Thiên Nhạc tựa như một con rắn độc, chẳng biết lúc nào sẽ hả to hàm răng nanh tàn nhẫn cắn một miếng vào ngươi.

Một khoảng lặng ngắn ngủi. Cả hai đều tính toán tâm tư riêng mình. Tả Cường sẽ không cầu viện Sở Thiên Nhạc nếu không phải vạn bất đắc dĩ. Sở Thiên Nhạc đương nhiên hiểu rõ điều này, nhưng hắn không thể hoàn toàn tín nhiệm Tả Cường. Có lẽ Tả Cường thật tâm muốn nhờ giúp đỡ, nhưng Tô Đông Lai đâu có đơn giản như vậy. Trong lòng Sở Thiên Nhạc, Tô Đông Lai là kẻ duy nhất trong giang hồ có tư cách trở thành đối thủ của hắn. Thực tế là, trong gần hai mươi năm tranh đấu, hắn chưa hề chiếm được nhiều thượng phong, thậm chí còn có lần bị Tô Đông Lai hại phải vào ngục. Nghĩ đến mười năm kiếp sống lao tù của mình, trong lòng Sở Thiên Nhạc như có một đốm lửa đang bùng cháy hừng hực. Sở Thiên Nhạc cho rằng khả năng Tả Cường liên thủ với Tô Đông Lai để bày kế hại mình là cực kỳ bé nhỏ, nhưng cũng không loại trừ khả năng Tả Cường vô tình đã trở thành quân cờ của Tô Đông Lai. Như tại Quần Anh hội, Tương Kiền đã trúng kế, khi Chu Du đùa bỡn Tương Kiền trong lòng bàn tay, Tương Kiền cũng chẳng hề hay biết.

Sở Thiên Nhạc nói: "Con trai của Tô Đông Lai là kẻ này ư?" Kỳ thực hắn không hề bận tâm chuyện đó, mà là muốn thay đổi chủ đề, để dành cho mình một chút không gian suy tính.

Tả Cường nói: "Hắn tên Tô Nhạc, là một tiểu đầu bếp!"

Biểu cảm của Sở Thiên Nhạc trong chốc lát thay đổi. Cho dù khi nghe Tô Đông Lai mắc phải tuyệt chứng, hắn cũng chưa từng tỏ ra kinh ngạc hay khiếp sợ đến vậy: "Cái gì?"

Tả Cường nói: "Hắn tên Tô Nhạc, là một đầu bếp, nghe nói còn là đích truyền đồ tôn của Đông Nam Trù thần Miêu Tùy Ý."

Sở Thiên Nhạc giờ đây xác nhận không còn nghi ngờ gì nữa, con trai của Tô Đông Lai quả nhiên là Tô Nhạc. Chuyện trên đời này sao lại trùng hợp đến thế? Sở Thiên Nhạc hít một hơi xì gà thật mạnh, nuốt một ngụm khói đặc sương mù, rồi nheo mắt lại. Hắn không ngờ tiểu tử này lại che giấu sâu đến vậy. Nhưng rất nhanh, hắn lại ý thức được khả năng này không lớn. Với sự hiểu biết của hắn về Tô Nhạc, tiểu tử này tuy cứng cỏi, ương ngạnh, nhưng đáy lòng vẫn xem như thuần phác, tuyệt nhiên không có tâm cơ sâu xa đến mức ấy. Lời giải thích hợp lý hẳn là ngay cả chính hắn cũng không biết mình là con trai của Tô Đông Lai.

Sở Thiên Nhạc hỏi: "Chuyện này đã được tra ra bao lâu rồi?"

Tả Cường nói: "Vừa mới điều tra ra."

"Tô Nhạc bản thân hắn có biết không?"

Tả Cường nói: "Hẳn là đã biết rồi, ngày hôm qua Tô Đông Lai đã hẹn gặp hắn."

Sở Thiên Nhạc nói: "Ngươi có thể chắc chắn chứ?"

Tả Cường khẽ gật đầu.

Sở Thiên Nhạc nói: "Hiện tại có bao nhiêu người biết rõ chuyện này?"

Tả Cường nói: "Ta cùng Bàng Nhuận Lương phụ trách điều tra chuyện này, chúng ta một mực giữ bí mật nghiêm ngặt, cũng không hề tiết lộ ra ngoài, cho dù là Tang Hồng Tụ cũng không hề hay biết."

Sở Thiên Nhạc đặt điếu xì gà vào gạt tàn, hai mắt lặng lẽ nhìn đám khói xanh lãng đãng bay lên: "Ta có thể được lợi gì?"

Tả Cường nói: "Kẻ mà ngươi căm hận nhất đời này chẳng phải là Tô Đông Lai sao?" Theo Tả Cường, việc có thể trả thù kẻ thù đã là một món quà Thượng Thiên ban tặng.

Sở Thiên Nhạc lạnh nhạt nói: "Hận một người, chưa hẳn đã muốn trả thù hắn. Giang hồ nhân sĩ như chúng ta, nếu ngay cả một cừu gia ra dáng cũng không có, thì sống cuộc đời như vậy thật tịch mịch biết bao!"

Tả Cường lạnh lùng nhìn Sở Thiên Nhạc, nhất thời không đoán ra trong lòng hắn rốt cuộc đang nghĩ gì, nội tâm bắt đầu có chút hối hận vì đã tiết lộ quá nhiều tin tức cho Sở Thiên Nhạc.

Sở Thiên Nhạc nói: "Tả Cường, ngươi không hiểu ta, nói chính xác hơn, ngươi không hiểu ta của hiện tại. Chuyện Thiên Cơ Môn, ta không có lấy nửa phần hứng thú."

Cơ bắp trên mặt Tả Cường vì những lời này mà trở nên cứng ngắc. Mãi một lúc lâu sau, khóe môi hắn mới khẽ run rẩy.

Sở Thiên Nhạc nói: "Tô Đông Lai có không ít cừu gia, ngươi hoàn toàn có thể tìm được đối tác tốt hơn. Ngươi cứ yên tâm, những chuyện ngươi đã nói, ta tuyệt đối sẽ không tiết lộ ra ngoài."

Tả Cường oán hận khẽ gật đầu, rồi đứng dậy.

Sở Thiên Nhạc thậm chí còn lười đứng dậy, lạnh nhạt nói: "Đi thong thả, không tiễn!"

Sau khi Tả Cường rời đi, Gia Cát Phó Minh Lượng, vốn mang bệnh tật, bước đến bên Sở Thiên Nhạc. Sở Thiên Nhạc nói với hắn: "Tìm người theo dõi Tả Cường, điều tra kỹ lưỡng chuyện của Tô Đông Lai, xem rốt cuộc hắn mắc bệnh gì."

Phó Minh Lượng hơi ngạc nhiên nói: "Tô Đông Lai bị bệnh ư? Sao trước đây ta chưa từng nghe được bất kỳ tin tức nào?"

Sở Thiên Nhạc nói: "Kẻ đó quỷ kế đa đoan, cho dù mắc bệnh cũng sẽ nghĩ trăm phương ngàn kế che giấu. Bất kể chuyện này là thật hay giả, cứ giúp hắn khuếch trương ra ngoài trước đã."

Phó Minh Lượng gật đầu nói: "Ta sẽ cho người tung tin tức ra ngoài."

Sở Thiên Nhạc nói: "Nhất định phải chú ý giữ đúng mực, tuyệt đối đừng để người ta truy xét đến chúng ta. Nếu chuyện này là thật, Thiên Cơ Môn e rằng sẽ gặp phải một trận nội loạn rồi."

Phó Minh Lượng nói: "Nếu Tô Đông Lai thật sự gặp chuyện không may, vậy đến lúc đó chính là cơ hội tốt để đối phó hắn."

Sở Thiên Nhạc lại chậm rãi lắc đầu: "Hắn là một con hổ thực sự. Dù cho con hổ này sắp chết, nhưng đòn phản công trước khi chết của nó tất nhiên sẽ kinh thiên động địa. Nếu hắn nhất định phải chết, hà cớ gì ta phải mạo hiểm đón đầu hắn lao đến? Chỉ có kẻ đần mới có thể liều chết với hắn. Cho dù ta không ra tay, nội bộ Thiên Cơ Môn e rằng cũng sẽ tự loạn lên trước, chúng ta cứ chờ xem kịch vui là được."

Tô Nhạc quyết định cùng Cao Đại Khoan đi Thân Hải. Phụ thân cho hắn ba ngày thời gian, để hắn tận hưởng cuộc sống vô ưu vô lo. Kỳ thực, đó cũng là ban cho hắn cơ hội lựa chọn cuối cùng. Tô Nhạc đã sớm suy nghĩ kỹ càng, sau ba ngày nữa, cuộc đời hắn sẽ hoàn toàn khác biệt.

Mọi chương truyện được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, kính mời chư vị đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free