Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thực sắc thiên hạ - Chương 162: ( không chịu thỏa hiệp )

Đám đại hán thấy cảnh sát đến, liền không dám tiếp tục tấn công Tô Nhạc nữa, hai bên chỉ còn biết giằng co tại chỗ.

Hai chiếc xe cảnh sát nhanh chóng lao tới rồi dừng lại, từ trong xe bước ra bảy cảnh sát viên. Người cầm đầu chừng ba mươi tuổi, thân hình cao lớn, làn da ngăm đen, gương mặt toát lên vẻ chính khí, biểu cảm có phần uy nghiêm. Hắn liếc nhìn hai chiếc xe gặp nạn, rồi ánh mắt dừng lại trên người gã công tử nhà giàu.

Tô Nhạc đang định giải thích mọi chuyện vừa xảy ra, thì thấy gã công tử nhà giàu bước đến bên viên cảnh sát cầm đầu, với vẻ mặt đầy ấm ức nói: "Anh rể! Bọn chúng đâm xe của cháu, còn đánh cháu nữa."

Lòng Tô Nhạc chợt chùng xuống, thật gay go rồi, hóa ra bọn họ là người nhà. Nghe cách gã công tử nhà giàu xưng hô với viên cảnh sát kia, chắc hẳn đó chính là em vợ của anh ta. Tô Nhạc đưa mắt nhìn quanh, một trong những nhân vật chính của vụ ẩu đả, hòa thượng Minh Long, đã sớm chạy mất tăm mất tích. Người gây ra sự việc là Cao Đại Khoan hôm nay cũng đã cao chạy xa bay cùng Lương San San, chẳng còn lấy một bóng hình, chỉ mình hắn ở lại cản hậu. Tô Nhạc không khỏi có chút hối hận, lẽ ra lúc nãy nên cùng hòa thượng mà chạy thoát thân, giờ thì rắc rối rồi.

Viên cảnh sát kia từ xa liếc nhìn Tô Nhạc một cái, nhưng không đến tìm hắn ngay. Thay vào đó, anh ta gọi hai điều tra viên của công ty bảo hiểm đến hỏi rõ tình hình. Sau khi cơ bản nắm rõ sự việc, anh ta mới gọi Tô Nhạc đến.

Viên cảnh sát kia với đầy uy thế nói: "Xe sau đâm xe trước, lẽ ra các anh phải chịu hoàn toàn trách nhiệm. Tại sao không đi con đường chính quy, để công ty bảo hiểm giải quyết? Tại sao lại phải đến mức đập phá xe, đánh người? Trong lòng các anh có còn khái niệm pháp luật hay không?" Liên tiếp những lời truy vấn, khí thế vô cùng mạnh mẽ.

Xung quanh có rất nhiều người vây xem, Tô Nhạc dù biết viên cảnh sát này là anh rể của gã công tử nhà giàu, nhưng cũng không hề nao núng. Hắn dựa vào lý lẽ mà biện luận: "Vụ va chạm từ phía sau đúng là bên chúng cháu phải chịu hoàn toàn trách nhiệm. Chúng cháu không phải không muốn trao đổi giải quyết, mà là hắn không muốn giải quyết, vứt ra một xấp tiền, gọi mười tên đồng bọn đến đập phá xe. Không phải chúng cháu muốn làm lớn chuyện, mà là do hắn gây sự trước!"

Gã công tử nhà giàu tức giận nói: "Ngươi vu khống trắng trợn, rõ ràng là các ngươi đánh ta trước, đập xe của ta trước." Hắn mặt mũi đầy máu, trông có vẻ thê thảm. Ai nhìn vào cũng đều cảm thấy hắn bị thiệt hại nặng.

Đúng lúc này, từ phía ngoài đám đông truyền đến một tiếng hô: "Tránh ra một chút, tránh ra một chút!" Hóa ra là Cao Đại Khoan đã quay lại, không chỉ mình hắn đến, mà còn dẫn theo một đám bạn học cùng đến. Vừa nãy hắn chạy trốn cùng Lương San San là bởi vì nếu ở lại cũng chỉ vướng víu. Cao Đ��i Khoan không phải là kẻ không coi trọng nghĩa khí, trong quá trình bỏ chạy, bọn họ đã làm hai việc: một là gọi cảnh sát, hai là liên lạc tất cả bạn học đến giúp đỡ, bởi "nhiều người sức mạnh lớn". Dù không thể giúp được đại sự gì, cũng có thể tăng thêm chút khí thế.

Đường Thi cũng ở trong đám bạn học. Từ sau lần vội vã từ biệt ở ga Tiền Đường, nàng đã vô số lần tưởng tượng ra cảnh hội ngộ cùng Tô Nhạc, nhưng tuyệt nhiên không nghĩ rằng sẽ trong một tình huống như thế này. Đường Thi khẽ cắn môi đào, bước nhanh về phía Tô Nhạc.

Tô Nhạc thấy Đường Thi, không kìm được cười đứng dậy, nở một nụ cười rạng rỡ như ánh mặt trời mà nàng vẫn quen thuộc. Nụ cười ấy tuy có vẻ vô hại với người và vật, nhưng trên thực tế, Tô Nhạc lại có sức công kích đáng kể. Vài tên đại hán đang rên rỉ không ngừng trên mặt đất chính là minh chứng rõ ràng. Thực ra, Tô Nhạc chỉ đánh bại một trong số đó.

Còn mấy tên khác đều là do hòa thượng Minh Long gây ra.

Đường Thi khẽ hỏi: "Sao lại xảy ra chuyện này?"

Cao Đại Khoan lúc này sáp lại gần, rất có trách nhiệm nói với cảnh sát: "Chuyện này không liên quan gì đến cậu ấy, cháu mới là chủ xe."

Gã công tử nhà giàu liền la lên: "Chính là hắn, tên mập chết tiệt này, là hắn ra tay đánh tôi trước."

Viên cảnh sát kia nói: "Tất cả các anh theo tôi về cục cảnh sát để lấy lời khai."

Đúng lúc này lại có người từ bên ngoài chen vào: "Hán Cường, cháu làm sao vậy, ai đánh cháu?" Một thanh niên mặc thường phục màu xanh đậm bước đến bên gã công tử nhà giàu. Gã công tử thấy người nhà đến, ấm ức đến mức suýt rơi nước mắt, chỉ vào Cao Đại Khoan: "Hắn...... bọn chúng... Anh, anh phải giúp em ra mặt..."

Thanh niên kia ngẩng đầu nhìn một lượt. Khi ánh mắt hắn nhìn thấy Tô Nhạc và Đường Thi bên cạnh Tô Nhạc, không khỏi kinh ngạc nói: "Đường Thi? Sao em lại ở đây?" Hóa ra, thanh niên này chính là Lôi Hán Dân, chủ tịch hội sinh viên trường Đại học Hoa Tinh. Gã công tử nhà giàu bị Cao Đại Khoan đâm xe là em trai hắn, Lôi Hán Cường. Còn viên cảnh sát kia chính là anh rể của hai người họ, Chu Phương Viễn, cũng vừa đúng là cảnh sát khu vực này.

Đường Thi hiểu rõ quan hệ giữa những người này, liền bước đến gần Lôi Hán Dân, khẽ nói: "Đây đều là bạn học của em, Lôi ca, anh xem chuyện này có thể bỏ qua được không?"

Sở dĩ Đường Thi gọi hắn là Lôi ca còn có một lý do: sau khi nàng nhập học, bác gái đã giới thiệu Lôi Hán Dân cho nàng quen biết. Mục đích thực ra là muốn tác hợp nàng với Lôi Hán Dân, dù Đường Thi rất mâu thuẫn với việc này, nhưng khi gặp mặt vẫn luôn giữ thái độ khá lễ phép.

Lôi Hán Dân vẫn luôn theo đuổi Đường Thi, nhưng nàng đối với hắn trước sau đều rất khách khí. Nhiều khi, con gái khách khí với bạn nghĩa là nàng không có tình cảm với bạn. Lôi Hán Dân từ lần đầu gặp Đường Thi đã bị nàng thu hút sâu sắc. Trong ấn tượng của hắn, Đường Thi chưa bao giờ mở miệng cầu xin anh ta điều gì. Đối mặt với lời thỉnh cầu của Đường Thi, Lôi Hán Dân quả thật không đành lòng từ chối. Hắn khẽ nói: "Đường Thi, em chờ một lát, anh tìm hiểu tình hình chút đã."

Lôi Hán Dân quay lại bên cạnh anh rể Chu Phương Viễn. Chu Phương Viễn lúc này đã cơ bản làm rõ sự việc. Mà nói đến, chuyện này cả hai bên đều có trách nhiệm. Chu Phương Viễn hiểu rất rõ hai anh em họ: người anh thì phẩm học kiêm ưu, là niềm tự hào của gia đình; còn người em thì lại được nuông chiều thành tính, cả ngày chỉ biết lêu lổng. Chu Phương Viễn vừa hay quản lý khu vực này, anh ta cũng khá đau đầu khi cậu em vợ công khai gọi mình là anh rể trước mặt mọi người. Những chuyện như thế này, nếu không làm rõ mối quan hệ thân thích thì sẽ dễ xử lý hơn một chút. Hiện trường lại có nhiều người vây xem như vậy, ai cũng biết quan hệ thân thích của họ, khiến Chu Phương Viễn cảm thấy bắt đầu khó xử.

Lôi Hán Dân nói: "Anh rể, anh xem chuyện này, đôi bên đều là người một nhà, chắc hẳn chỉ là hiểu lầm, dù sao cũng đều có chút bồng bột của tuổi trẻ."

Chu Phương Viễn nghe hắn nói vậy liền hiểu rằng Lôi Hán Dân muốn làm người trung gian hòa giải mâu thuẫn giữa đôi bên. Anh ta gọi Lôi Hán Dân sang một bên, khẽ nói: "Cô gái kia là bạn gái của cậu à?" Anh ta nhận ra rằng lời nói của Đường Thi đã có tác dụng, nếu không Lôi Hán Dân sẽ không thể đứng ở lập trường trung lập như vậy.

Lôi Hán Dân cười đáp: "Hiện tại thì chưa phải."

Chu Phương Viễn nói: "Chuyện này đôi bên đều có trách nhiệm. Thằng nhóc Hán Cường kia cũng đủ quậy phá. Xảy ra va chạm từ phía sau thì báo cảnh sát, báo bảo hiểm, nên xử lý thế nào thì cứ xử lý thế đó, cần gì phải làm lớn chuyện đến mức này?"

Lôi Hán Dân nói: "Nó từ nhỏ chưa từng phải chịu thiệt bao giờ."

Chu Phương Viễn nói: "Chỉ cần cậu thuyết phục được nó, bên phía tôi sẽ dễ giải quyết."

Lôi Hán Dân lại bước đến bên em trai, hai anh em họ bàn bạc một hồi lâu. Lôi Hán Cường cuối cùng cũng đồng ý cho qua chuyện hôm nay, chẳng qua hắn đưa ra một yêu cầu: muốn Cao Đại Khoan trả lại một cú đấm, và phải bồi thường cho hắn mười vạn tiền thuốc men cùng tiền sửa chữa xe.

Việc bồi thường tiền thì Cao Đại Khoan không có vấn đề gì, vì vốn dĩ chuyện này hắn đuối lý. Nhưng đối phương đòi trả lại một cú đấm, Cao Đại Khoan nghe xong liền sợ hãi. Lôi Hán Cường hận hắn đến xương tủy, lỡ một cú đấm này đánh hắn ra nông nỗi gì thì sao? Nhưng Cao Đại Khoan nghĩ đi nghĩ lại, nếu hôm nay không chấp nhận điều kiện của đối phương, thì rắc rối của Tô Nhạc sẽ lớn hơn. Một cú đấm thì một cú đấm vậy, nhìn Lôi Hán Cường tay chân lóng ngóng thế kia, làm gì có thể đánh chết mình được? Hắn quyết định rồi, liền nói với Lôi Hán Dân: "Được, cứ làm như vậy đi."

Lôi Hán Dân thở phào nhẹ nhõm, thầm nghĩ cuối cùng thì chuyện này cũng được giải quyết. Đối với Đường Thi cũng coi như đã có một lời giao phó, còn phía em trai cũng sẽ không oán trách gì nữa.

Nhưng Tô Nhạc lại nói: "Không được, điều kiện này không thể chấp nhận."

Mọi người đều nhìn Tô Nhạc, Lôi Hán Dân càng thấy kỳ lạ, thầm nghĩ tên nhóc này từ đâu chui ra vậy, thấy sự việc sắp được giải quyết, sao lại nhảy vào gây rối?

Tô Nhạc nói: "Mọi chuyện đều có nguyên tắc. Ai có trách nhiệm thì người đó gánh. Xe sau đâm xe trước là lỗi hoàn toàn của chúng tôi, việc sửa xe là điều đương nhiên. Lúc đó chúng tôi đã đề nghị báo bảo hiểm, nhưng các anh lại tìm người đến đập phá xe. Bồi thường tiền sửa chữa cho các anh, vậy xe của chúng tôi thì sao? Ai sẽ chịu trách nhiệm cho tiền sửa chữa của chúng tôi? Vừa rồi Cao Đại Khoan đánh anh một cú đấm, đó là vì anh gọi người đến đập phá xe khiến cậu ấy kích động, hơn nữa, chính anh là người ra tay đánh cậu ấy trước. Chuyện này thật sự cậu ấy có trách nhiệm, nhưng anh cũng không thể đòi trả lại một cú đấm, điều kiện này không thể chấp nhận."

Lôi Hán Dân lạnh lùng nhìn Tô Nhạc nói: "Chúng tôi đã nhượng bộ rồi."

Cao Đại Khoan cũng nói: "Được rồi, Tô Nhạc, tôi chấp nhận. Không phải một cú đấm thì sao? Nhìn hắn như gấu, tay chân lóng ngóng thế kia, liệu có đánh chết được tôi không?" Cao Đại Khoan nghĩ mình đã dàn xếp ổn thỏa rồi.

Tô Nhạc nói: "Không được! Trách nhiệm nào thuộc về chúng tôi thì chúng tôi nhận, trách nhiệm nào không phải của chúng tôi thì đừng ai hòng đổ lên đầu chúng tôi." Hắn tỏ ra vô cùng kiên quyết.

Bên cạnh, Lôi Hán Cường liền kêu lên: "Anh, em đã nói rồi, đám người này căn bản là cho thể diện mà không cần..."

"Câm miệng!" Lôi Hán Dân giận dữ nói. Hắn lạnh lùng nhìn Tô Nhạc. Lôi Hán Dân tự cho rằng hôm nay mình đã có ý tốt, nếu không phải nể mặt Đường Thi, chuyện em trai bị người đánh đến chảy máu mũi như thế này anh ta tuyệt đối không thể nhẫn nhịn. Anh ta vốn nghĩ mình đã nhượng bộ đủ rồi, nào ngờ Tô Nhạc lại không biết điều.

Thấy cuộc đàm phán rơi vào bế tắc, Chu Phương Viễn nói: "Đã không đồng ý hòa giải, vậy hãy cùng tôi về cục cảnh sát giải quyết."

Đúng lúc này, một chiếc BMW đời 7 màu vàng óng ánh dừng lại cách đó không xa. Người lái xe bước xuống mở cửa, từ trong xe một vị mỹ phụ trung niên với khí chất cao quý bước ra. Bà ta hốt hoảng chạy tới, từ xa đã kêu lên: "Hán Cường, Hán Cường cháu có sao không?"

Lôi Hán Cường thấy mẹ đến, liền mếu máo, với vẻ mặt ấm ức nói: "Mẹ!" Người đến chính là mẹ hắn, Hà Ngọc Quỳnh.

Hà Ngọc Quỳnh bình thường thương yêu nhất chính là đứa con trai út này. Thấy hắn mặt mũi đầy máu me, bà đau lòng đến mức nước mắt chực trào. Bà rút khăn tay ra, một tay lau máu trên mặt con trai, một tay tức giận nói: "Ai? Ai đã đánh con ra nông nỗi này?"

Lôi Hán Cường chỉ vào tên mập mạp Cao Đại Khoan đang đứng đằng xa.

Lôi Hán Dân cùng Chu Phương Viễn đều bước đến. Chu Phương Viễn gọi: "Mẹ!"

Hà Ngọc Quỳnh trừng mắt nhìn anh ta một cái rồi nói: "Tiểu Cường bị người đánh ra nông nỗi này mà con sao không bắt người?"

Bản dịch này, với tất cả tâm huyết, chỉ được phép xuất hiện tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free