Trong khoảng thời gian này, Tả Cường vẫn luôn ôm dã tâm khác. Sau khi bị Sở Thiên Nhạc từ chối hợp tác, hắn vẫn không từ bỏ ý định muốn tách Tác Mệnh Môn ra khỏi Thiên Cơ Môn. Trước khi Tô Nhạc đến nhà báo tang, Tả Cường đã nhận được tin tức từ Bàng Nhuận Lương.

Nghe tin Tô Đông Lai đã chết, Tả Cường cảm thấy nhẹ nhõm từ tận đáy lòng. Trong Thiên Cơ Môn, người mà hắn kiêng dè nhất chính là Tô Đông Lai. Nay tên sát tinh ấy đã qua đời, vậy thì chướng ngại cuối cùng ngăn Tác Mệnh Môn độc lập khỏi Thiên Cơ Môn cũng đã được quét sạch. Lần đầu tiên trên gương mặt đầy sẹo rỗ của Tả Cường hiện lên vẻ nhẹ nhõm, vui sướng. Nhớ lại cảnh Tô Đông Lai dùng chén trà nhỏ nện vào đầu mình, Tả Cường vẫn hận đến nghiến răng nghiến lợi.

Bàng Nhuận Lương cũng đã hiểu Tả Cường là người không dễ đối phó, nên quyết định tự mình cùng Tô Nhạc đến nhà Tả Cường báo tang. Trên đường đi, Bàng Nhuận Lương nói với Tô Nhạc: "Tả Cường là kẻ có phản cốt, người này ôm dã tâm khác. Ngay từ khi tông chủ còn sống, hắn đã mưu tính tách Tác Mệnh Môn ra khỏi Thiên Cơ Môn. Tông chủ sớm đã nhận ra dã tâm của hắn, nếu không phải đột nhiên mắc bệnh nan y, tông chủ đã sớm ra tay đối phó hắn rồi." Khi nói những lời này, Bàng Nhuận Lương không khỏi nghĩ: Nếu Tô Đông Lai không phải vì bệnh nan y này mà đột ngột qua đời, thì e rằng Tả Cường cũng chẳng sống được bao lâu. Với sự cơ trí của Tô Đông Lai, ông đã sớm nhìn ra Tả Cường có dị tâm, sở dĩ trước khi lâm chung ông không động đến hắn, có lẽ là băn khoăn Tác Mệnh Môn sẽ phản công, nếu để lại một cục diện chia năm xẻ bảy cho Tô Nhạc, e rằng sẽ càng khó thu xếp.

Tô Nhạc nói: "Bàng thúc thúc, chuyện giang hồ con không bận tâm. Trước mắt, mọi chuyện đều nên gác lại, trước tiên cứ lo chu toàn tang sự của cha con đã."

Bàng Nhuận Lương nhẹ gật đầu, nhìn Tô Nhạc với vẻ mặt còn non nớt, trong lòng thầm than: "Tô Đông Lai lại giao gia nghiệp lớn như vậy cho tên tiểu tử miệng còn hôi sữa này, chẳng hay là vì mục đích gì đây? Cả đời anh hùng của ông ta liệu có suy tàn trong tay thằng nhóc này không?" Bình tâm mà xét, Bàng Nhuận Lương chẳng hề tin tưởng Tô Nhạc. Sau khi Tô Đông Lai mất, ai nấy đều toan tính cho tương lai của mình, Bàng Nhuận Lương cũng đang suy nghĩ xem mình sẽ đi theo con đường nào.

Ngay cả bản thân Tô Nhạc cũng chẳng hề tin tưởng. Đây là một hoàn cảnh hoàn toàn xa lạ, phụ thân đột ngột ra đi, mọi thứ ông giao phó cho mình đều là những điều cậu chưa từng tiếp xúc, ho��n toàn xa lạ. Cậu hiện tại làm mọi việc đều dựa theo lời dặn của phụ thân lúc lâm chung. Cậu không biết những người phụ thân phó thác rốt cuộc có đáng tin hay không, nhưng cậu lại vốn không có lựa chọn nào khác. Cậu tin vào ánh mắt của phụ thân, sẽ không sai đâu.

Lão Mạc lái xe vẫn luôn vững vàng như trước, dù nét mặt vẫn ngập tràn bi thương, thế nhưng ông lại ý thức rõ ràng rằng, cách tưởng niệm chủ nhân đáng kính nhất, chính là chăm sóc tốt vị chủ nhân mới của Tô gia. Ông sẽ không nói những lời hoa mỹ như người khác, thế nhưng lão Mạc biết dùng hành động thực tế để an ủi linh hồn Tô Đông Lai trên trời.

Chiếc Rolls-Royce tiến vào cổng lớn Tả gia, đỗ trước biệt thự của Tả gia. Lão Mạc không chỉ một lần đến đây. Trước đây, mỗi khi ông lái xe vào cổng, Tả Cường đã sớm đứng đợi ở cửa. Nhưng hôm nay, ngay cả bóng dáng hắn cũng không thấy. Lão Mạc tuy chỉ là một người lái xe, thế nhưng đã nhìn quen thói đời nóng lạnh, từ những thay đổi rất nhỏ, ông đã có thể nhận ra hiện tại và quá khứ đã khác biệt.

Sở dĩ Bàng Nhuận Lương gọi điện thoại cho Tả Cường trước, không chỉ là muốn Tả Cường có sự chuẩn bị tâm lý, mà còn có một mục đích khác là khiến Tả Cường có ảo giác rằng hắn và mình cùng phe. Trước đây, Tô Đông Lai đã sớm nghi ngờ Tả Cường, cũng để Bàng Nhuận Lương cố ý lộ ra ý tứ (cho Tả Cường). Hắn vốn nghĩ Tô Đông Lai trước khi chết có thể sẽ ra tay với Tả Cường, cũng không biết rốt cuộc Tô Đông Lai là chết quá đột ngột, hay vì trước khi chết trong lòng còn có từ bi, cuối cùng đã buông tha Tả Cường một con đường. Theo Bàng Nhuận Lương, Tô Đông Lai đã để lại một tai họa ngầm lớn. Tô Đông Lai không chết, Tả Cường còn có sự kiêng dè trong lòng. Tô Đông Lai vừa chết, Tả Cường tất nhiên sẽ phản.

Tâm trạng Bàng Nhuận Lương lúc này vô cùng phức tạp. Tô Đông Lai trước khi lâm chung đã giao phó Tô Nhạc cho hắn, Bàng Nhuận Lương tuy đã đồng ý, thế nhưng hắn chẳng hề tin rằng tên tiểu tử non nớt này có thể có khả năng xoay chuyển càn khôn. Bàng Nhuận Lương là người thông minh, đây cũng chính là lý do Tô Đông Lai luôn trọng dụng hắn. Trong sâu thẳm nội tâm Bàng Nhuận Lương đã âm thầm chuẩn bị hai đường. Giúp xử lý tốt hậu sự cho Tô Đông Lai là điều cần thiết, ân tình chủ khách, Tô Đông Lai đối với hắn lại có ân tri ngộ, lương tâm hắn tất nhiên phải có sự đáp đền. Còn về việc phò tá Tô Nhạc, Bàng Nhuận Lương thật sự không nhìn ra tên tiểu tử này có năng lực siêu phàm gì. Quỷ mới biết hắn là A Đẩu hay Doanh Chính?

Thái độ của Tả Cường đã sớm nằm trong dự liệu của Bàng Nhuận Lương. Những năm gần đây, Tả Cường cúi đầu nghe lời Tô Đông Lai không phải vì tôn kính mà vì sợ hãi. Nay Tô Đông Lai đã chết, sự oán khí bị Tả Cường kìm nén nhiều năm tự nhiên muốn bùng phát.

Khi xuống xe, Bàng Nhuận Lương giải thích với Tô Nhạc: "Tả gia là tiền bối trong môn. Con cần phải giữ lễ vãn bối, khi báo tang, cần phải quỳ xuống trước Tả gia."

Tô Nhạc nhẹ gật đầu. Thân là hiếu tử, quỳ lạy người vốn là chuyện nên làm.

Tả Cường ngồi trong phòng khách, tay kẹp một điếu xì gà. Xì gà có nhiều loại, nói về nơi sản xuất, đại khái chia làm ba loại: Hà Lan, Philippines, Cuba. Tả Cường thích nhất là xì gà Hà Lan. Loại xì gà này có màu tro hơi xanh, được bọc bên ngoài bởi một lớp lá thuốc lá mỏng như cánh ve, trơn bóng tinh tế. Khi hút vào thì mềm mại thuần hậu, tựa như khói trong trà Long Tĩnh.

Vết thương trên trán Tả Cường vẫn chưa lành hẳn. Cảnh Tô Đông Lai cầm chén trà hung hăng nện vào trán hắn đến nay vẫn còn in đậm trong ký ức. Tả Cường là kẻ ôm hận, sự vũ nhục mà Tô Đông Lai dành cho hắn, hắn vĩnh viễn không bao giờ quên.

Tả Cường hẳn là một trong số ít người sớm nhất biết thân phận của Tô Nhạc. Nhìn thấy Tô Nhạc, thân mặc âu phục Brioni màu đen, vẻ mặt bi thương, cùng Bàng Nhuận Lương bước vào phòng khách, Tả Cường vẫn thờ ơ.

Dưới sự chỉ dẫn của Bàng Nhuận Lương, Tô Nhạc bước đến trước mặt Tả Cường quỳ xuống, thấp giọng nói: "Tả gia, cha con vừa mới qua đời!"

Tả Cường hít mạnh một hơi xì gà, nheo mắt lại, trên gương mặt đầy sẹo rỗ hiện lên một tia khinh miệt: "Cha ngươi là ai?"

Điều này khiến trên mặt Bàng Nhuận Lương không khỏi xuất hiện vẻ kinh ngạc. Tuy hắn đã sớm ý thức được Tả Cường có thể sẽ làm khó Tô Nhạc, nhưng không ngờ Tả Cường lại thể hiện ra trực tiếp đến vậy.

Tô Nhạc ngẩng đầu nhìn Tả Cường. Người Tả Cường này có dung mạo hung ác, câu nói đầu tiên hắn thốt ra đã để lại cho Tô Nhạc một hình tượng cực kỳ đáng ghét. Tô Nhạc tự nhủ hôm nay tuyệt đối không thể xúc động, nhất định phải tỉnh táo. Cậu vẫn giữ thái độ khiêm cung xứng đáng của một vãn bối: "Tả gia, con tên là Tô Nhạc, cha con là Tô Đông Lai! Ông đã giả ngu, con sẽ không ngại nói rõ."

Tả Cường lại hít một hơi thuốc, điếu xì gà trong tay hắn dường như vô tình gạt nhẹ một cái, khói bụi bay về phía người Tô Nhạc. Tô Nhạc không kịp chuẩn bị, bị khói bụi làm cho cay mắt.

Tả Cường nói: "Đông Lai chẳng phải chỉ có hai đứa con gái sao? Từ khi nào lại lòi ra một đứa con trai thế?" Hắn nhìn Bàng Nhuận Lương, khóe môi đầy vẻ trêu tức. Trong quá khứ, dù trước mặt hay sau lưng người khác, hắn tuyệt đối không dám gọi thẳng tên Tô Đông Lai.

Bàng Nhuận Lương nói: "Tả gia, Tô Nhạc đích thực là con trai của môn chủ, đã làm giám định quan hệ cha con (ADN)." Chuyện này kỳ thực không hề đáng nghi, Bàng Nhuận Lương cho rằng Tả Cường quanh co lòng vòng ở vấn đề này chẳng có chút ý nghĩa nào, chủ yếu là để phát tiết oán khí trong lòng đối với Tô Đông Lai. Bởi vậy cũng có thể thấy lòng dạ Tả Cường quả thực vô cùng hẹp hòi.

Tả Cường nhìn Tô Nhạc đang quỳ trước mặt mình, trong lòng không khỏi sinh ra chút khuây khỏa. "Khi Tô Đông Lai vài ngày trước dùng chén trà nhỏ hung hăng nện vào đầu mình, ông ta không nghĩ tới sẽ chết sớm như vậy chứ? Ông ta có nghĩ tới con trai mình sẽ quỳ trước mặt mình không?"

Tô Nhạc nói: "Tả gia, con đặc biệt đến đây báo tang, mong Tả gia có thể giúp đỡ lo liệu hậu sự cho cha con."

Tả Cường bỗng nhiên bật cười ha hả, cười đến phóng túng và lớn tiếng, tựa hồ có thể làm rung động cả lớp tro bụi trên trần nhà rơi xuống.

Trong lòng Tô Nhạc có một đốm lửa đang cháy hừng hực. Cậu hận không thể xông lên, một quyền đánh lệch mũi lão ma đầu này, đánh rụng hết hàm răng hắn, khiến hắn phải quỳ rạp trước mặt mình như chó vẫy đuôi mừng chủ. Tả Cường đã vũ nhục mình còn giở trò trả thù, sau khi nghe tin cha mình qua đời, hắn lại cười thoải mái đến vậy. Dùng hai chữ "hèn hạ" cũng không đủ để hình dung kẻ này.

Bàng Nhuận Lương cũng cảm thấy biểu hi��n c��a Tả Cường thực sự hơi quá đáng. Xương cốt Tô Đông Lai còn chưa lạnh, ngươi Tả Cường dù sao cũng là tiền bối giang hồ. Mọi người cùng thuộc Thiên Cơ Môn, tuy ngươi trong lòng còn có dã tâm khác, nhưng Thiên Cơ Môn trước mắt cũng chưa tan rã, giữ thể diện vẫn cần phải làm, nếu không chẳng phải sẽ để giang hồ đồng đạo chê cười sao. Hắn lặng lẽ liếc Tả Cường một cái.

Tả Cường thu lại nụ cười, giả vờ thở dài nói: "Hiền chất, trong lòng ta cũng khổ sở lắm, nhưng khi nhìn thấy Đông Lai có người nối dõi, ta lại thấy mừng cho hắn. Ta và cha con từng là huynh đệ, ta đối với hắn vẫn luôn coi như anh em ruột thịt. Chuyện của hắn ta không ra mặt, thì ai ra mặt đây? Hiền chất, con hãy bớt đau buồn đi, bớt đau buồn đi!" Khi nói chuyện, Tả Cường dùng bàn tay to đang kẹp xì gà hung hăng vỗ hai cái vào vai Tô Nhạc, không ít khói bụi lại rơi xuống người Tô Nhạc, nhưng hắn vẫn không có ý để Tô Nhạc đứng dậy.

Tô Nhạc nói: "Cảm ơn Tả gia, con còn phải vội đi thông báo cho những bằng hữu khác của cha, xin cáo từ!"

Cậu đứng dậy, trên mặt không hề lộ vẻ tức giận nào.

Tả Cường nói: "Khoan đã!"

Tô Nhạc dừng bước.

Tả Cường lại hỏi: "Cha ngươi chết thế nào?"

Tô Nhạc nói: "Ung thư gan!"

"À, hay, hay! Được!" Tả Cường liên tiếp nói ba chữ "hay", sau đó dùng sức rít thêm hai hơi thuốc.

Tô Nhạc khom người cúi chào, quay người rời khỏi Tả gia. Bàng Nhuận Lương nhìn Tả Cường, trong ánh mắt lộ ra vài phần bất đắc dĩ. Tả Cường với thân phận là gì chứ, vào lúc như thế này lại đi làm khó một người trẻ tuổi vừa mất cha, thật sự có chút tự hạ thấp giá trị bản thân. Lão già này lòng dạ quả thực hẹp hòi đến cực điểm. Bàng Nhuận Lương cũng không nói chuyện nhiều với Tả Cường, hai người trao đổi một ánh mắt, lập tức theo Tô Nhạc trở lại trong xe.

Bàng Nhuận Lương nói với Tô Nhạc: "Tính tình Tả gia từ trước đến nay rất quái lạ, con tuyệt đối đừng để ý."

Tô Nhạc lại tỏ ra vô cùng bình tĩnh: "Tính tình của các bậc lão nhân gia đều như vậy cả. Đã hắn là bằng hữu của cha con, con sẽ tôn kính hắn."

Bàng Nhuận Lương cảm thấy những lời này của tên tiểu tử này có chút kỳ lạ.

Toàn bộ bản dịch chương truyện này được trân trọng gửi đến quý độc giả duy nhất tại truyen.free.