(Đã dịch) Thực sắc thiên hạ - Chương 183: ( giao dịch )
Tang Hồng Tụ tin rằng Tô Nhạc không hề nói dối. Nếu đổi lại là bất kỳ ai khác, họ cũng sẽ có cảm giác như vậy, từ một đầu bếp nhỏ không tên tuổi bỗng chốc một bước lên mây, trở thành người thừa kế khối tài sản bạc tỷ. Có lẽ đa số người sẽ kích động đến phát điên, nhưng Tô Nhạc đến giờ vẫn đủ sức giữ được lý trí. Bất kể là Tô Đông Lai đã dặn dò trước hay không, thái độ của chàng trai trẻ này vẫn được coi là điềm tĩnh và vững vàng, đủ để chứng minh nội tâm của người trẻ tuổi này vô cùng kiên cường.
Tô Nhạc nói: "Ta chưa từng biết phụ thân ta, ta cũng không rõ ràng vì sao người lại phân chia di sản như vậy. Nhưng một khi người đã đưa ra phương án phân chia đó, ta cũng chỉ có thể tạm thời chấp nhận."
Tang Hồng Tụ thầm cười lạnh trong lòng. Nàng nhìn người trẻ tuổi trước mặt, không tin Tô Nhạc có năng lực quản lý sản nghiệp khổng lồ của Tô gia. Không bao lâu, hắn sẽ lộ nguyên hình. Tô Đông Lai quá kiêu ngạo, đã đặt quá nhiều kỳ vọng vào con trai mình. Những năm qua, hắn chưa từng đích thân quản lý sản nghiệp của Tô gia, căn bản không biết cỗ máy này đã lớn đến mức nào. Tô gia sau khi thiếu vắng nàng, chắc chắn sẽ nhanh chóng sa vào hỗn loạn và suy sụp.
Những lời tiếp theo của Tô Nhạc lại hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của Tang Hồng Tụ. Hắn khẽ nói: "Ta biết mình không có bất kỳ năng lực quản lý nào. Cơ nghiệp lớn như vậy giao vào tay ta, ta căn bản không thể quản lý tốt tất cả những điều này. Hơn nữa, điều quan trọng nhất là, hứng thú của ta căn bản không nằm ở phương diện này. Cho nên, ta định ký một bản ủy quyền." Hắn dừng lại một chút, nhìn thẳng Tang Hồng Tụ và nói: "Ta sẽ giao toàn bộ quyền quản lý sản nghiệp của Tô gia cho ngài phụ trách. Nói cách khác, tất cả công việc kinh doanh của Tô gia vẫn sẽ tiến hành theo phương thức cũ."
Tang Hồng Tụ có chút ngẩn người nhìn Tô Nhạc trước mặt. Không bao lâu sau, nàng liền mỉm cười: "Xem ra ta thật sự đã đánh giá thấp ngươi. Ngươi cũng giống phụ thân ngươi, đều tinh thông tính toán, là muốn ta tiếp tục làm việc cho Tô gia các ngươi sao?"
Tô Nhạc lắc đầu nói: "Ngài đã hiểu lầm rồi. Để báo đáp, ta sẽ lấy ra 50% cổ phần công ty do ta quản lý để tặng ngài, hằng năm trích 10% cổ phần công ty của ta, cho đến khi toàn bộ 50% được chuyển nhượng xong. Năm năm sau, ngài sẽ sở hữu số cổ phần công ty tương đương với ta. Ngài không cần hoài nghi thành ý của ta. Về điểm này, ta có thể ký kết hiệp nghị chính thức với ngài."
Tang Hồng Tụ lặng lẽ nhìn Tô Nhạc. Mãi một lúc lâu nàng mới nói: "Ngươi có biết mình đang nói gì không? Ngươi đang nắm giữ 60% cổ phần công ty Long Cơ, dựa theo giá trị công ty hiện tại mà tính, ngươi ít nhất cũng có khối tài sản 10 tỷ. Ngươi đang nói, ngươi định đưa cho ta năm tỷ ư?"
Tô Nhạc nói: "Tiền bạc đối với ta mà nói không có bất kỳ ý nghĩa gì! Có lẽ ngài cũng không biết quá khứ của ta. Trước khi phụ thân tìm thấy ta, ta chỉ là một đầu bếp nhỏ vừa tốt nghiệp trung học. Ta dù không có tiền, nhưng lại sống rất vui vẻ. Số tiền kia vốn dĩ không phải của ta. Long Cơ sở dĩ có sự phát triển như ngày nay, tất cả đều là thành quả kinh doanh chung của ngài và phụ thân ta. Dù ta có lấy ra một nửa cổ phần công ty cho ngài, đó cũng là điều ngài xứng đáng."
Khi Tô Nhạc nói những lời này, hắn nhớ lại nội dung trong nhật ký của phụ thân: "Với những cống hiến của Tang Hồng Tụ cho Long Cơ, lẽ ra ta nên cho nàng nhiều cổ phần công ty hơn. Thế nhưng, nếu ta làm như vậy, điều đầu tiên nàng sẽ làm là khống chế Long Cơ, rồi đá các con ra khỏi cuộc. Ta giao phần lớn cổ phần công ty cho con, tương đương với việc ép buộc nàng phải thừa nhận con là chủ nhân công ty. Trong lòng nàng cực kỳ hận ta, và chắc chắn cũng sẽ cực kỳ hận con. Không ai cam tâm nhìn sự nghiệp tự tay mình gây dựng lại vô cớ làm lợi cho người khác. Người phụ nữ Tang Hồng Tụ này có dục vọng quyền lực rất lớn. Dù bề ngoài nàng có nói lời lẽ rộng rãi đến đâu, cũng không che giấu được nội tâm tràn đầy khao khát quyền lực của nàng. Ta không phải đang chất vấn năng lực của con, nhưng với kinh nghiệm và sự từng trải của con hiện tại, con vẫn chưa thể thống lĩnh một công ty lớn như Long Cơ. Người quản lý thích hợp nhất vẫn là Tang Hồng Tụ. Càng nghĩ, người thích hợp nhất để ủy thác nàng làm chuyện này chỉ có thể là con. Con dùng cổ phần công ty làm mồi nhử, Tang Hồng Tụ chắc chắn sẽ động lòng. Hơn nữa, nàng sẽ tạm thời buông bỏ cảnh giác với con, thậm chí sẽ đứng cùng chiến tuyến với con."
Tang Hồng Tụ thở dài nói: "Tô Nhạc, hảo ý của ngươi ta đã ghi nhớ, nhưng ta và phụ thân ngươi đã ly hôn rồi. Trên thực tế, ta và Tô gia các ngươi đã không còn bất kỳ liên quan gì nữa."
Tô Nhạc nói: "Ai sẽ biết chứ? Phụ thân ta cũng đã qua đời rồi, chỉ cần chúng ta không nói, ai mà biết?" Hắn nhớ lại lời phụ thân miêu tả về mối quan hệ giữa Tô gia và Tang gia. Tang Hồng Tụ xuất thân từ gia đình quyền quý, còn phụ thân hắn lại xuất thân từ chốn "thảo dã". Triều đình và giang hồ, hai thế lực dường như không liên quan gì đến nhau, lại có thể kết hợp hoàn toàn là vì lợi ích. Những năm qua, phụ thân đã rất cẩn thận xử lý mối quan hệ giữa bọn họ. Tuy giao sản nghiệp dưới trướng cho Tang Hồng Tụ quản lý, thế nhưng trên phương diện Thiên Cơ Môn lại không để Tang Hồng Tụ nhúng tay nửa phần. Trong nhật ký, phụ thân thẳng thắn rằng, sở dĩ người kết hôn với Tang Hồng Tụ là vì nhìn thấy sức ảnh hưởng chính trị của gia tộc đứng sau nàng. Còn Tang Hồng Tụ sở dĩ gả cho hắn, lại là vì Tang gia cần tài sản và thế lực giang hồ của hắn làm chỗ dựa. Dù phụ thân đã qua đời, nhưng sự tồn tại của Tô gia đối với Tang gia mà nói vẫn có giá trị cực lớn. Khi còn sống, Tô Đông Lai cố ý sắp đặt muốn đẩy Tang Hồng Tụ ra khỏi cuộc, tỏ thái độ muốn triệt để chấm dứt quan hệ giữa hai nhà. Nhưng mục đích thực sự của người lại là muốn tạo ra sự khủng hoảng cho Tang gia, để Tang gia thực sự ý thức được tầm quan trọng của mối quan hệ này, mong muốn duy trì mối liên hệ này tiếp tục không chỉ riêng gì Tô gia.
Tang Hồng Tụ nói: "Tô Nhạc, ngươi đã quên di chúc của phụ thân ngươi rồi sao?" Nhưng trong lòng nàng, sau những tháng ngày tăm tối mà Tô Đông Lai mang lại, đột nhiên lại nhìn thấy một chút hy vọng, hy vọng hai nhà liên minh có thể tiếp tục gắn bó.
Tô Nhạc nói: "Tiểu mụ, phụ thân ta đã đặt kỳ vọng rất cao vào ta. Trước đây ta chưa từng tiếp xúc với công việc quản lý. Nếu có, thì cũng chỉ là một nhà hàng nhỏ hơn mười mét vuông mà thôi. Hai ngày nay, ta luôn suy nghĩ, liệu cơ nghiệp phụ thân đã vất vả gây dựng bấy lâu nay có thể sẽ suy sụp trên tay ta hay không. Tuy rằng ta rất muốn gánh vác trách nhiệm của Tô gia, thế nhưng ta ít nhiều cũng có chút tự hiểu bản thân." Trên mặt hắn tràn đầy sự chân thành, không hề thấy bất kỳ sự sĩ diện hay dối trá nào. Ngay cả Tang Hồng Tụ, người phụ nữ khôn khéo đã lăn lộn thương trường bao năm nay, cũng không khỏi sinh ra vài phần tín nhiệm đối với hắn. Đương nhiên, cho đến bây giờ nàng vẫn không thể xác định tất cả những gì Tô Nhạc nói đều là sự thật. Nhưng có một điều Tang Hồng Tụ có thể khẳng định, đối mặt với cơ nghiệp khổng lồ mà Tô Đông Lai để lại, muôn vàn đầu mối, người trẻ tuổi Tô Nhạc này hoàn toàn không thể biết phải bắt tay vào từ đâu. Nếu nàng bây giờ liền buông tay rời đi, thì tình cảnh khó khăn mà hắn sắp phải đối mặt là điều có thể tưởng tượng được.
Tang Hồng Tụ nói: "Năm tỷ ư? Nếu phụ thân ngươi biết ngươi phá sản như vậy, nhất định sẽ chết không nhắm mắt." Nếu đổi lại là bất kỳ ai khác, cũng không thể có quyết tâm và khí phách tùy tiện đưa năm tỷ cho người khác như vậy. Tang Hồng Tụ cũng không tin lời nói này của Tô Nhạc là xuất phát từ chân tâm.
Tô Nhạc nói: "Tiểu mụ, ta không biết rốt cuộc giữa ngài và phụ thân ta đã xảy ra vấn đề gì. Thời gian ta tiếp xúc với phụ thân cũng không dài, có thể nói ta không hề hiểu rõ người. Nhưng khi còn sống, người vẫn rất tôn sùng năng lực quản lý của ngài. Ta tin tưởng những sản nghiệp này của Tô gia trong tay ngài nhất định có thể đạt được sự phát triển mạnh mẽ. Năm năm sau, tuy rằng cổ phần của ta trong công ty Long Cơ chỉ còn lại một nửa so với hiện tại, nhưng nói không chừng giá trị sẽ cao hơn bây giờ rất nhiều."
Tang Hồng Tụ mắt phượng sáng ngời, khẽ nói: "Ngươi thật sự nghĩ như vậy sao?"
Tô Nhạc khẽ gật đầu: "Sau này ngài sẽ rõ. Ta không bao giờ đối phó với người trong nhà."
Tang Hồng Tụ lạnh nhạt nói: "Chúng ta cũng không phải người một nhà." Nàng đã từng cố gắng hòa nhập vào gia đình này, thế nhưng mỗi người trong gia đình này đều ôm lòng bài xích nàng.
Tô Nhạc nói: "Ta tin rằng không ai trong chúng ta muốn Tô gia sụp đổ."
Tang Hồng Tụ khẽ thở dài một hơi: "Hãy để ta suy nghĩ kỹ đã."
Tô Nhạc gật đầu nói: "Tiểu mụ, ta xin phép về."
Tang Hồng Tụ nhìn cánh cửa đóng lại sau lưng Tô Nhạc, nàng lắc đầu, đi đến chỗ Tô Đông Lai từng ngồi xuống. Ánh mắt nàng chú ý đến một tấm ảnh chụp chung được đặt trên bàn. Đó là bức ảnh cưới của nàng và Tô Đông Lai. Hai cô con gái nhỏ của Tô Đông Lai, mỗi đứa bé cầm một bó hoa đứng trước mặt họ. Tuy trên ảnh mặt mỗi người đều mang n��� cười, thế nhưng nụ cười đó lại khiến Tang Hồng Tụ cảm thấy một sự quỷ dị khó tả. Nàng dường như bị bức ảnh kích động, vội vàng cầm lấy rồi cuộn chặt lại trên mặt bàn. Nàng nhắm hai mắt, trước mắt hiện lên ánh mắt lạnh lùng, u ám của Tô Đông Lai. Cứ như thể Tô Đông Lai đang ngồi trước mặt mình, Tang Hồng Tụ lẩm bẩm: "Con trai ngươi rốt cuộc là người như thế nào?"
Tang Hồng Kỳ suốt đêm từ kinh thành chạy đến. Thân là đại ca của Tang Hồng Tụ, hắn nhất định phải đại diện Tang gia có mặt. Tuy rằng những năm gần đây Tang Hồng Kỳ và Tô Đông Lai có mối quan hệ không mấy hòa thuận, thế nhưng, bất kể hắn có cảm nhận như thế nào về Tô Đông Lai, việc Tô Đông Lai là em rể của hắn vẫn là sự thật không thể chối cãi. Gặp phải đại sự như vậy, hắn nhất định phải lập tức chạy đến bên cạnh muội muội.
Tang Hồng Kỳ đến Tô gia lúc rạng sáng bốn giờ. Hắn không hề đến linh đường trước, mà là đi gặp muội muội mình.
Sau khi Tang Hồng Tụ và Tô Nhạc chia tay, nàng vẫn luôn ngồi trong thư phòng của Tô Đông Lai, lặng lẽ suy nghĩ làm sao để đối phó với cục diện hiện tại. Sự xuất hiện của đại ca mới khiến những suy nghĩ lơ lửng của nàng trở về thực tại.
"Đại ca!" Tang Hồng Tụ đứng dậy, chợt cảm thấy đầu óc có chút choáng váng. Thân hình loạng choạng, nàng vội vàng vịn lấy bàn sách, lúc này mới không ngã xuống. Tang Hồng Tụ không hề ngụy trang, trước mặt đại ca mình, nàng cũng không có nhu cầu phải ngụy trang. Từ trưa hôm qua đến giờ, nàng chưa ăn bất cứ thứ gì. Dù nội tâm nàng có kiên cường đến đâu, nhưng sức chịu đựng của cơ thể nàng dù sao cũng có hạn.
Tang Hồng Kỳ bước nhanh đến đỡ cánh tay muội muội: "Hồng Tụ, em không sao chứ?"
Tang Hồng Tụ lắc đầu, khẽ nói: "Hơi mệt một chút."
Tang Hồng Kỳ nói: "Phụ thân sức khỏe không tốt, mấy ngày nay đều ở bệnh viện. Cho nên ta không dám nói chuyện này cho ông ấy biết."
Tang Hồng Tụ khẽ gật đầu: "Lão gia không chịu nổi kích động. Chờ sau này có cơ hội rồi nói với ông ấy."
Tang Hồng Kỳ vịn nàng đến ghế sofa ngồi xuống. Nhìn khuôn mặt tái nhợt, tiều tụy của muội muội, hắn không khỏi thở dài nói: "Quá đột ngột! Sao em rể lại đột ngột ra đi như vậy?"
Khóe môi Tang Hồng Tụ hiện lên một nụ cười khổ: "Hắn quá đa nghi. Người đã giấu giếm bệnh tình thật sự trong lòng. Trừ một vài thủ hạ thân tín của hắn ra, không ai hay biết."
Tác phẩm này được dịch và đăng tải duy nhất tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.