Trong linh đường, Tô Nhạc nhìn thấy hai vị tỷ tỷ đã khóc đến mắt sưng đỏ, lòng cũng không khỏi xót xa, hắn khẽ khàng khuyên nhủ: "Đại tỷ, Nhị tỷ, các ngươi về nghỉ ngơi một lát đi, nơi này cứ để ta trông coi."

Tô Minh Châu dù biết hắn là đệ đệ thất lạc bao năm của mình, nhưng vì chuyện cha mất, nàng vẫn chưa kịp trò chuyện cùng hắn. Lúc này tuy đã ngừng tiếng khóc, nhưng giọng nói vẫn còn khàn khàn: "Cha là cha của mọi người, ai cũng có phần gác đêm."

Tô Nhạc trong lòng lại hiểu lầm ý của nàng, cho rằng Nhị tỷ vì chuyện phân chia di sản mà sinh lòng oán giận, vội vàng giải thích: "Đại tỷ, Nhị tỷ, về phần di chúc của cha, đợi tang lễ xong xuôi ta sẽ giải thích với các ngươi."

Tô Minh Châu lắc đầu nói: "Không cần giải thích, chuyện cha đã định, chúng ta đều phải tôn trọng. Khi còn sống, cha luôn nói ta không biết tôn trọng ông ấy, nay cha mất rồi, ta cuối cùng cũng phải nghe lời cha một lần." Nói đến đây, mũi nàng cay xè, hai hàng nước mắt lại lăn dài.

Lúc này Bàng Nhuận Lương bước vào linh đường, đưa mắt ra hiệu cho Tô Nhạc. Tô Nhạc đứng dậy đi đến bên cạnh hắn, khẽ hỏi: "Bàng thúc có chuyện gì sao?"

Bàng Nhuận Lương nói: "Ta muốn đi nhà tang lễ bên kia sắp xếp một chút chuyện hỏa táng ngày mai."

Tô Nhạc gật đầu nói: "Thúc cứ đi đi, hai ngày nay đã làm phiền thúc rồi."

Bàng Nhuận Lương thở dài nói: "Người một nhà khách khí làm gì. Chẳng qua trong Thiên Cơ Môn này, nhân vật gì cũng có, tốt xấu lẫn lộn. Trong lòng cháu cần có sự chắc chắn, tuyệt đối không nên chịu quá nhiều ảnh hưởng từ bên ngoài."

Tô Nhạc nói: "Đa tạ Bàng thúc đã chỉ giáo, cháu đã rõ trong lòng."

Bàng Nhuận Lương vỗ vai Tô Nhạc nói: "Bớt đau buồn đi cháu."

Bàng Nhuận Lương rời khỏi Tô gia, nhưng không đi đến nhà tang lễ, mà là đi tới một quán trà tên là Thiên Tịnh Sa ở Sa Châu.

Bên ngoài quán trà đã có vài chiếc xe đỗ ở đó. Gần nửa đêm, gió bỗng nhiên bắt đầu nổi lên. Gió đêm thổi qua rừng trúc bên ngoài Thiên Tịnh Sa, phát ra từng đợt tiếng rít. Tiếng rít ấy phảng phất tiếng gào khóc thảm thiết, nghe có chút thê lương.

Bàng Nhuận Lương khi đi qua con đường nhỏ giữa rừng trúc, không khỏi rùng mình. Quay người nhìn lại, thấy hai ngọn đèn đỏ trước cửa lớn lay động theo gió đêm, tựa như hai con mắt quái thú. Bàng Nhuận Lương nhắm mắt hít một hơi thật sâu, trước mắt lại chẳng hiểu sao hiện ra khuôn mặt trắng bệch của môn chủ Tô Đông Lai, sống lưng trong chốc lát toát mồ hôi lạnh. Hắn vội vàng mở to mắt, thở phào nhẹ nhõm, lại quay đầu nhìn quanh, xác định không có ai đi theo mình, lúc này mới nhanh chân xuyên qua rừng trúc, đi vào phòng trà lầu ba của Thiên Tịnh Sa.

Triệu Thiên Sầu đã đến từ nửa giờ trước, một bình Bích Loa Xuân (một loại trà xanh) vừa vặn cạn. Bên cạnh y còn có một người đàn ông trung niên đeo kính, tóc trọc lóc, mặt trắng không râu, cánh tay phải cụt từ cổ tay. Người này chính là Lương Tư Biến, một trong Tam đại trí tướng của Thiên Môn. Năm đó khi ba đại môn phái sáp nhập, hắn thà chết chứ không theo, cuối cùng chặt đứt cổ tay để tỏ rõ ý chí, từ đó về sau rời khỏi giang hồ. Thoắt cái đã hai mươi năm trôi qua, lại không ngờ rằng nay lại một lần nữa xuất hiện tại Thân Hải.

Đôi mắt phượng dài nhỏ của Triệu Thiên Sầu khiến người ta có cảm giác buồn ngủ, nhưng ánh mắt vô tình lướt qua của y lại ẩn chứa tinh quang.

Nhìn thấy Bàng Nhuận Lương bước vào phòng trà, Triệu Thiên Sầu đứng dậy đón. Tuy Bàng Nhuận Lương tuổi tác lớn hơn Triệu Thiên Sầu, nhưng xét về địa vị trong môn, thì người sau là bề trên. Cử chỉ như vậy của Triệu Thiên Sầu đã thể hiện sự lễ độ tương xứng. Triệu Thiên Sầu nói: "Nhuận Lương huynh, có muốn uống chút gì không?"

Bàng Nhuận Lương ngồi xuống ghế, trước tiên nhìn sang Lương Tư Biến, cung kính hỏi: "Nếu Nhuận Lương không nhìn lầm, vị này là Lương Tư Biến Lương tiên sinh?"

Lương Tư Biến cười nhạt một tiếng nói: "Kẻ đã gần đất xa trời, không ngờ rằng trong giang hồ còn có người nhớ đến ta."

Bàng Nhuận Lương nói: "Tam đại trí tướng của Thiên Môn đều là những anh hùng danh chấn giang hồ."

Lương Tư Biến nói: "Chỉ là một lão già lụ khụ mà thôi, nào dám tự xưng anh hùng."

Triệu Thiên Sầu nói: "Tình hình ra sao rồi?"

Bàng Nhuận Lương thở dài nói: "Môn chủ trước khi lâm chung đã an bài mọi chuyện thỏa đáng, phần di chúc này đích thực là do ông ấy lập ra khi còn tỉnh táo."

Triệu Thiên Sầu nói: "Môn chủ đối với Thiên Cơ Môn chẳng lẽ không để lại bất kỳ lời dặn dò nào sao?" Y cầm ấm trà, tự mình rót cho Bàng Nhuận Lương một chén.

Bàng Nhuận Lương quả thực có chút khát, nâng chén trà nhấp một ngụm, rồi nói: "Ý tứ của Môn chủ kỳ thực đã rất rõ ràng rồi." Hắn cố ý nhìn Triệu Thiên Sầu, tin rằng với trí tuệ của Triệu Thiên Sầu sẽ không thể nào không thấu hiểu ý tứ của Tô Đông Lai.

Triệu Thiên Sầu nói: "Môn chủ đem tất cả tài sản để lại cho con trai mình, chẳng lẽ ông ấy không biết đạo lý 'thất phu vô tội, hoài bích kỳ tội' sao?"

Bàng Nhuận Lương nói: "Những tài sản này đều đứng tên Tô Nhạc, nếu hắn có chuyện gì không may xảy ra, Thiên Cơ Môn cũng chẳng phải kẻ được lợi."

Bên cạnh, Lương Tư Biến nói: "Thiên Cơ Môn thành lập hai mươi năm rồi, số tài sản Tô Đông Lai có được hôm nay, đa phần đều là do Thiên Cơ Môn tạo ra cho ông ấy. Hiện giờ ông ấy lại đem toàn bộ tài sản để lại cho con trai mình, há chẳng phải thiếu Môn phái một lời công đạo sao?" Những lời Lương Tư Biến nói ra đại diện cho suy nghĩ của đa số người trong Thiên Cơ Môn.

Bàng Nhuận Lương nói: "Kỳ thực ông ấy vẫn luôn lo lắng."

Triệu Thiên Sầu nói: "Lo lắng điều gì?"

Bàng Nhuận Lư��ng nói: "Lo lắng sau khi mình mất sẽ có người gây bất lợi cho con trai mình, nên mới đem tất cả tiền bạc đều lưu lại cho Tô Nhạc. Cũng có ý muốn trói buộc Thiên Cơ Môn, để chúng ta vì lợi ích tiền bạc mà ủng hộ Tô Nhạc kế thừa vị trí của ông ấy."

Triệu Thiên Sầu nói: "Tô Đông Lai không sợ như vậy ngược lại cho con trai của mình mang đến vận rủi sao?"

Bàng Nhuận Lương mắt khẽ đảo, khẽ thở dài: "Môn chủ lo lắng không chỉ là mối lo nội bộ, mà còn có họa ngoại xâm!"

Ánh mắt cả Triệu Thiên Sầu và Lương Tư Biến cùng sáng lên.

Lương Tư Biến nói: "Họa ngoại xâm mà huynh nói, chính là Thanh Loan Môn sao?"

Bàng Nhuận Lương nói: "Sở Thiên Nhạc ngây người trong ngục mười năm, cho dù y có thể buông bỏ mười năm cừu hận, các ngươi cho rằng y sẽ buông bỏ nỗi đau thê ly tử tán sao?"

Triệu Thiên Sầu nói: "Môn chủ đã qua đời rồi, chẳng lẽ y vẫn chưa thể buông bỏ mối thù này sao?"

Bàng Nhuận Lương cười ha hả một tiếng nói: "Nếu là ngươi, ngươi có buông bỏ được không? Mối thù giữa Môn chủ và y, trên thực tế là cuộc tranh chấp giữa Thiên Cơ Môn và Thanh Loan Môn. Môn chủ tuy đã qua đời, nhưng mối thù này vẫn còn đó."

Triệu Thiên Sầu trầm mặc, y không thể không thừa nhận lời Bàng Nhuận Lương nói đều là sự thật. Cuộc tranh chấp giữa hai nhà lúc trước, tuy bề ngoài là mâu thuẫn giữa Tô Đông Lai và Sở Thiên Nhạc, nhưng trên thực tế, mỗi người trong môn đều tham gia vào đó. Tuy Tô Đông Lai đã mất, nhưng Sở Thiên Nhạc chưa chắc đã có thể buông bỏ hoàn toàn mối thù này.

Bàng Nhuận Lương nói: "Thứ cho ta nói thẳng thắn, Môn chủ đem toàn bộ tài sản truyền cho Tô Nhạc, tương đương với truyền lại vị trí Thiên Cơ Môn cho hắn. Cái nhẫn ấy, hay bất cứ thứ gì khác, đều đã hoàn toàn trở thành thứ yếu. Nếu Tô Nhạc có chuyện gì xảy ra, việc vận hành của Thiên Cơ Môn chúng ta tất nhiên sẽ gặp vấn đề. Môn chủ là nhân vật tầm cỡ nào, ông ấy đã sớm tính toán tất cả mọi khả năng rồi. Ông ấy chính là muốn lợi dụng tài sản để ràng buộc Thiên Cơ Môn và Tô gia của họ vào một mối."

Triệu Thiên Sầu nói: "Môn chủ tuy đã qua đời, nhưng Thiên Cơ Môn vẫn còn đó, Sở Thiên Nhạc muốn đối phó chúng ta cũng không dễ dàng đến thế."

Lương Tư Biến thâm thúy nói: "Thiên Cơ Môn liệu có còn mãi không?"

Bàng Nhuận Lương nói: "Dù các ngươi có thừa nhận hay không, lợi ích trước mắt của mọi người đều đang bị buộc chặt trên cùng một sợi dây. Nếu Tô Nhạc xảy ra chuyện, lợi ích của tất cả mọi người trong Thiên Cơ Môn đều sẽ bị tổn hại."

Đôi mắt phượng dài nhỏ của Triệu Thiên Sầu bỗng mở to, bắn ra hai tia sáng lạnh lẽo. Y đã lĩnh ngộ được điều gì đó từ lời nói của Bàng Nhuận Lương. Tô Đông Lai quả nhiên đã dùng phương pháp này, ép buộc tất cả bọn họ phải cùng đứng trên một con thuyền.

Bàng Nhuận Lương chậm rãi đặt chén trà xuống: "Ta biết mỗi người đều đang cân nhắc vì lợi ích của mình, nhưng nếu có thể vừa đảm bảo lợi ích của mình, vừa có thể chăm lo lợi ích của người khác thì cũng không tệ." Nói xong câu đó, hắn lười biếng ngáp một cái: "Ta phải đi đây, chuyện ở nhà tang lễ vẫn còn đợi ta xác nhận."

Triệu Thiên Sầu cũng không đứng dậy tiễn đưa. Đợi sau khi Bàng Nhuận Lương rời đi, Lương Tư Biến khẽ nói: "Thiên Sầu, người này xưa nay xảo trá, lời hắn nói chưa chắc đã đáng tin!"

Triệu Thiên Sầu lại nheo đôi mắt phượng dài nhỏ của mình lại: "Hắn rốt cuộc là Gia Cát Lượng hay Tào Mạnh Đức, trong lòng ta tự có tính toán. Chẳng qua có một câu hắn nói không sai, chiêu này của Tô Đông Lai đã buộc chặt lợi ích của chúng ta vào cùng một con thuyền, dù chúng ta có nguyện ý hay không, cũng đều phải dốc sức bảo vệ thằng nhóc còn hôi sữa này."

Lương Tư Biến thở dài nói: "Giữ lại không phải hắn, mà là lợi ích." Những lời này của hắn đã vạch trần bản chất của sự việc.

Triệu Thiên Sầu nói: "Tình hình như vậy chắc chắn sẽ không kéo dài quá lâu."

"Ngươi lo lắng Tả Cường?" Lương Tư Biến đã đoán thấu tâm tư của Triệu Thiên Sầu.

Triệu Thiên Sầu nói: "Lão già đó là một con chó sói ngu xuẩn và tham lam."

Hai giờ rưỡi sáng, Tô Nhạc đi đến trước di ảnh của phụ thân, dập đầu xong lại thắp hương đèn cầy. Hắn thấy Tang Hồng Tụ, người mặc toàn thân áo đen, xuất hiện trong linh đường. Từ đầu đến cuối, Tang Hồng Tụ vẫn không hề rơi một giọt nước mắt. Nàng đứng giữa linh đường, ánh mắt lướt qua di ảnh Tô Đông Lai, sau đó nói với Tô Nhạc: "Tô Nhạc, ta có vài lời muốn nói riêng với cháu."

Tô Nhạc khẽ gật đầu, đi theo Tang Hồng Tụ vào thư phòng.

Tang Hồng Tụ đóng cánh cửa lớn của thư phòng lại, cũng không ngồi xuống, mà tựa vào bàn sách. Hai tay khoanh lại trước ngực, đôi mắt trong trẻo nhưng lạnh lùng nhìn thẳng vào Tô Nhạc, nói: "Sau tang lễ ngày mai, ta sẽ rời khỏi Tô gia. Còn về 5% cổ phần công ty Long Cơ kia, ta cũng sẽ ký giấy ủy quyền chuyển nhượng cho Minh Châu. Từ nay về sau, ta và Tô gia các ngươi sẽ không còn bất cứ liên quan nào nữa."

Tô Nhạc nói: "Tiểu mợ, vốn cháu định đợi sau khi tang lễ của cha xong xuôi rồi mới bàn chuyện này với ngài, nhưng bây giờ xem ra, không thể không nói chuyện rồi."

Tang Hồng Tụ lắc đầu nói: "Cháu không cần trái lương tâm mà gọi ta là tiểu mợ, ta biết trong lòng cháu nghĩ gì."

Tô Nhạc nói: "Tiểu mợ..."

Tang Hồng Tụ lắc đầu nói: "Đúng như ta đã nói với cháu trước đây, trước khi phụ thân cháu qua đời, chúng ta đã ký giấy thỏa thuận ly hôn. Chuyện này chỉ là chưa công khai mà thôi. Vậy nên ta chọn ở lại, chủ yếu là vì tình nghĩa mười lăm năm vợ chồng giữa ta và ông ấy. Cháu đừng lo lắng, ta tuyệt đối không phải vì muốn ở lại mưu đoạt gia sản Tô gia các ngươi."

Tô Nhạc nói: "Có những chuyện vẫn luôn là sự thật, sự xuất hiện của cháu đối với mọi người mà nói đều có chút đột ngột. Kỳ thực cháu còn kinh ngạc hơn bất kỳ ai, cuộc sống của cháu đã thay đổi còn lớn hơn bất kỳ ai. Tất cả những điều này khiến cháu không biết phải làm sao."

Tuyệt phẩm dịch thuật này là tài sản độc quyền của Tàng Thư Viện, trân trọng gửi đến quý vị độc giả.