(Đã dịch) Thực sắc thiên hạ - Chương 181: ( di chúc )
Triệu Thiên Sầu lạnh nhạt nói: "Thời đại quả thực đã khác xưa. Tả Cường nói không sai, chức Môn chủ không thể thừa kế, nhưng tài sản thì có thể. Ta muốn hỏi một câu, Môn chủ rốt cuộc đã để lại ngần ấy sản nghiệp của Thiên Cơ Môn cho ai?"
Tả Cường nhất thời nghẹn lời. Triệu Thiên Sầu không nói nhiều, nhưng vừa mở miệng đã chạm đến vấn đề cốt lõi. Một tổ chức khổng lồ như Thiên Cơ Môn vận hành cần phải lấy tiền tài làm nền tảng. Toàn bộ kinh phí hoạt động của Thiên Cơ Môn không phải dựa vào phí hội viên do đệ tử môn hạ nộp, mà chủ yếu vẫn là dựa vào khối tài sản kếch xù mà Thiên Cơ Môn nắm giữ. Đa số sản nghiệp trong đó đều dưới danh nghĩa Tô Đông Lai, mà cái chết đột ngột của ông khiến mọi việc liên quan đến tài sản không hề được giao phó rõ ràng.
Bàng Nhuận Lương kỳ thực đã sớm cân nhắc đến vấn đề này. Giang hồ ngày nay cần phải dựa vào thực lực để nói chuyện. Tô Đông Lai dù có thể khống chế Thiên Cơ Môn vững vàng suốt hai mươi năm mà không đổ, một nguyên nhân quan trọng trong số đó chính là ông nắm giữ mạch máu kinh tế của Thiên Cơ Môn.
Tả Cường trầm ngâm một lát rồi nói: "Thiên Cơ Môn từ trước đến nay không phải tài sản của riêng ai, điểm này cần phải được tính toán rõ ràng."
Triệu Thiên Sầu từ từ đặt chén trà xuống: "Tính toán rõ ràng mới là tốt nhất!" Cuối cùng thì hắn và Tả Cường cũng đã tìm được một điểm chung.
Tô Minh Châu cuối cùng cũng trở về vào lúc chín giờ tối. Khi Lão Mạc tìm thấy nàng, nàng vẫn còn đang uống rượu ở quán bar. Lúc trở về, nàng vẫn còn mang theo men say rõ rệt, bị Tô Minh Nguyệt kéo ra sau thay quần áo. Chỉ đến khi nhìn thấy di thể phụ thân, Tô Minh Châu mới hoàn toàn tỉnh táo trở lại, nàng gục xuống thi thể phụ thân mà khóc không ngừng.
Mười giờ đêm, xe của nhà tang lễ đến đưa di thể Tô Đông Lai đi. Tô Nhạc lại sai Minh Long đi theo, hắn lo lắng có người sẽ bất kính với di thể phụ thân, vẫn muốn áp dụng biện pháp bảo vệ cần thiết trước khi hỏa táng.
Xe nhà tang lễ vừa đi, bên này Lão Mạc liền thấp giọng nói với Tô Nhạc: "Thiếu gia, luật sư Lâm muốn tuyên bố di chúc."
Tô Nhạc không khỏi nhíu mày. Tuy hắn rất muốn bàn bạc chuyện di chúc sau tang lễ, nhưng đa số người không có sự kiên nhẫn ấy. Ngay cả luật sư Lâm Đức Hậu cũng cảm thấy áp lực quá lớn. Tô Đông Lai đã giao nhiệm vụ công bố di chúc cho ông, tương đương với đặt lên vai ông một gánh nặng cực lớn. Những người của Thiên Cơ Môn sớm đã quấy rầy và gây áp lực cho ông. Lâm Đức H���u hiểu rằng, chỉ cần chưa giao phó rõ ràng chuyện di chúc, phiền phức của ông sẽ chỉ ngày càng nhiều.
Trong tình huống mọi người nhà họ Tô đều đã có mặt, Lâm Đức Hậu quyết định nhanh chóng công bố di chúc. Đây cũng là phương pháp duy nhất ông có thể dùng để nhanh chóng giải tỏa gánh nặng. Theo yêu cầu c���a Tô Đông Lai, khi tuyên bố di chúc, vợ ông là Tang Hồng Tụ, hai cô con gái cùng con trai đều phải có mặt. Mấy vị nhân vật trọng yếu trong Thiên Cơ Môn cũng được đặc biệt mời đến dự thính, trong đó có Tả Cường, Triệu Thiên Sầu, Thượng Đạo Nguyên và Bàng Nhuận Lương.
Tất cả mọi người đi vào phòng khách nhà họ Tô. Lâm Đức Hậu mở di chúc của Tô Đông Lai ra, ông hắng giọng một tiếng nói: "Phần di chúc này do tiên sinh Tô Đông Lai đích thân lập khi còn sống. Nếu quý vị ở đây nghi vấn tính chân thật của nó, đều có thể mời cơ quan công chứng đến xác minh."
Triệu Thiên Sầu nói: "Không cần thiết, chúng ta tin tưởng nhân phẩm của luật sư Lâm."
Những người khác cũng đều khẽ gật đầu. Lâm Đức Hậu nói: "Nếu mọi người không có ý kiến, vậy ta xin chính thức tuyên đọc phần di chúc này."
Lâm Đức Hậu ra hiệu, trợ thủ của ông đem văn kiện phát cho mọi người. Lâm Đức Hậu nói: "Đây là danh sách tài sản của tiên sinh Tô Đông Lai. Trước khi tôi tuyên đọc di sản, mọi người có thể xem qua để nắm rõ."
Đa số người đều cúi đầu nhìn danh sách đó, duy chỉ có Tang Hồng Tụ là ngoại lệ. Những năm gần đây, khối sản nghiệp khổng lồ của Tô Đông Lai đều do nàng thay mặt quản lý, nàng dù có nhắm mắt lại cũng có thể nắm rõ mồn một tài sản của Tô Đông Lai, đương nhiên chỉ giới hạn ở phần công khai. Trong lòng nàng cũng rõ ràng mười mươi rằng Tô Đông Lai tuyệt sẽ không để lại cho mình một xu nào.
Lâm Đức Hậu nói: "Người ủy thác của tôi, tiên sinh Tô Đông Lai, khi còn sống sở hữu tài sản bao gồm tiền mặt, bất động sản và cổ phần công ty. Hiện tại tôi xin tuyên đọc phương án phân phối mà ông ấy đã định ra từ trước."
Lâm Đức Hậu dừng lại một chút rồi nói: "Khi người ủy thác của tôi, tiên sinh Tô Đông Lai, lập phần di chúc này, ý thức của ông ấy hoàn toàn minh mẫn, tư duy bình thường. Phần di chúc này hoàn toàn có thể đại diện cho ý nguyện chủ động của ông ấy."
Tả Cường có chút mất kiên nhẫn nói: "Vậy thì mau nói đi, đừng lắm lời nữa."
Lâm Đức Hậu nhíu mày, đối với Tả Cường cũng cảm thấy vô cùng phản cảm. Ông lại hắng giọng một tiếng nói: "Bản thân Tô Đông Lai tự lập di thư, nội dung như sau:
"Một, ta xin trao khu nhà cũ tại số 18, Nam Suối Lộ, Thân Giang, dưới danh nghĩa của ta, cho ba người con ta cùng sở hữu. Nơi đó là nơi ta và mẫu thân của chúng kết hôn, tại đó ta đã từng hưởng thụ những khoảng thời gian hạnh phúc nhất đời, và cũng lưu giữ những ký ức tươi đẹp nhất trong cuộc đời ta. Tuy nhiên, ta có một điều kiện: Dù bất cứ lúc nào, chúng không được phép phân chia hay mua bán bất động sản này. Ba chị em chúng có quyền cư ngụ vĩnh viễn, nhưng không có quyền chi phối mua bán chuyển nhượng."
"Hai, ta xin để lại sự mềm yếu và thiện lương trong tính cách ta cho con gái lớn Tô Minh Nguyệt của ta. Hy vọng con có thể dựa theo sự sắp đặt của ta mà đồng hành cùng một người hiểu con trên chặng đường đời. Một ngày nào đó trong tương lai, con sẽ hiểu thấu tấm lòng khổ sở của ta, rằng việc tìm được một người yêu thương con còn quan trọng hơn việc con yêu thương ai. Đồng thời, ta cũng hy vọng con trong cuộc sống không có ta dần dần học được sự kiên cường. Nếu con vi phạm tâm nguyện của ta, điều đó có nghĩa là con từ bỏ cổ phần công ty mà ta để lại cho con, và phần cổ phần đó sẽ tự động chuyển sang danh nghĩa Tô Nhạc. Ta xin để lại sự nhiệt tình và phản nghịch trong tính cách ta cho cô con gái thứ hai Tô Minh Châu của ta. Ai cũng trải qua giai đoạn bàng hoàng lạc lối, cũng sẽ vì không tìm thấy phương hướng chính xác mà đau khổ. Ta tin con là người kiên cường, sự lạc lối của con chỉ là tạm thời. Dù con có hành động thế nào, ta chưa bao giờ từ bỏ hy vọng vào con. Ta luôn tin chắc Minh Châu của ta là người thiện lương, chân thành, và ta tin cuối cùng sẽ có một ngày con tìm được phương hướng thuộc về cuộc đời mình."
Đọc đến đây, Tô Minh Nguyệt và Tô Minh Châu đã khóc không thành tiếng, hai chị em ôm đầu nức nở.
Lâm Đức Hậu tiếp tục đọc: "Ta xin để lại sự kiên cường và gánh vác của ta cho con trai Tô Nhạc của ta. Trong ba người con, ta cảm thấy có lỗi với con nhiều nhất. Con từ trong tã lót đã bị người ta bắt đi, trong mười tám năm này ta chưa bao giờ cho con tình thương của một người cha, ta tiếc nuối đã bỏ lỡ sự trưởng thành của con. Ta và con tuy quen biết nhau không lâu, nhưng ta lại phát hiện trên người con kế thừa sự kiên cường và quyết đoán của ta – những điều ta vẫn luôn tự nhận là điểm sáng của bản thân. Ta không thể tưởng tượng được con đã trải qua những gì trong mười tám năm qua, nhưng ta vui mừng khi thấy con sống khỏe mạnh và rạng rỡ. Ta quyết định để lại tất cả tài sản, cùng với nợ nần, cho con. Không phải vì ta thiên vị con, trong lòng ta, ba người con đều có địa vị như nhau. Để lại cho con những vật này, đồng thời ta cũng để lại cho con một phần trách nhiệm nặng trĩu. Ta tin con có được phẩm cách kiên cường, đồng thời cũng có một trái tim công chính, con nhất định sẽ chăm sóc tốt hai người chị của mình."
Lâm Đức Hậu đọc xong di chúc, Tả Cường và Triệu Thiên Sầu mới chợt nhận ra, từ đầu đến cuối, bên trong di chúc lại không hề nhắc đến bất cứ điều gì liên quan đến họ, thậm chí ngay cả ba chữ Thiên Cơ Môn cũng chưa từng được nhắc đến.
Tả Cường nói: "Xong rồi sao?"
Lâm Đức Hậu gật đầu nói: "Đã xong. Toàn bộ nội dung di chúc đều ở đây. Nếu mọi người có bất kỳ hoài nghi nào về phần di chúc này, có thể đến xác minh."
Tả Cường ha ha cười đứng dậy, nụ cười của hắn có chút cứng nhắc, ánh mắt chuyển sang Tô Minh Nguyệt và Tô Minh Châu, hai chị em vẫn đang đau khổ ở một bên, rồi nói: "Có nghe thấy không? Phụ thân các ngươi đem tất cả tài sản đều để lại cho đứa em trai thất lạc nhiều năm của các ngươi đấy. Ha ha, rõ ràng là không hề để lại cho các ngươi một xu nào. Bất công, thật sự là bất công mà!"
Tô Minh Nguyệt lặng lẽ lau nước mắt. Tô Minh Châu, người vẫn luôn im lặng, lúc này lại mắt đỏ ngầu nhìn chằm chằm Tả Cường nói: "Cha tôi phân phối thế nào là chuyện riêng của Tô gia chúng tôi, liên quan gì đến ông? Chuyện của Tô gia khi nào đến lượt một người ngoài như ông đến khoa tay múa chân?"
Tô Minh Châu xưa nay tính tình vốn đanh đá, cộng thêm men say chưa hoàn toàn tan hết, khi nói chuyện căn bản không để ý đến bất kỳ tình cảm nào, khiến Tả Cường vô cùng bẽ mặt. Gương mặt dày của hắn đỏ bừng lên, từng nốt rỗ trên mặt lại biến thành màu trắng, thoạt nhìn đầu hắn nom hệt như một quả ô mai cỡ đại.
Bàng Nhuận Lương đứng một bên nhìn, trong lòng thầm bật cười. Cái tên Tả Cường này đáng đời bị mắng, dù có nóng vội đến mấy cũng không thể biểu hiện lộ liễu như vậy.
Lâm Đức Hậu trao di chúc cho Tô Nhạc nói: "Từ giờ trở đi, con chính là gia chủ Tô gia, con có được quyền chi phối toàn bộ tài sản của tiên sinh Tô Đông Lai. Còn về các vấn đề pháp luật, con có thể tùy thời tham vấn ta."
Tô Nhạc khẽ gật đầu, hắn nhẹ giọng nói: "Liên quan đến di chúc mà phụ thân để lại, mọi người còn có dị nghị gì không?"
Những người có mặt nhìn nhau. Lâm Đức Hậu là đại luật sư nổi tiếng cả nước, việc ông tuyên đọc phần di chúc này cần phải chân thật đáng tin, nên không ai có dị nghị gì. Tô Đông Lai lại vô cùng dứt khoát, đem tất cả tài sản để lại cho đứa con trai vừa mới tìm thấy, điều này thật sự có phần bất công với những người còn lại. Điều khiến người ta bất ngờ nhất hẳn là bà góa của Tô Đông Lai, Tang Hồng Tụ, trong di chúc lại không hề nhắc đến tên nàng, dĩ nhiên là đừng nói chi đến việc để lại cho nàng bất cứ thứ gì.
Tô Nhạc nói: "Nếu không có dị nghị, vậy mọi người xin giải tán. Đêm nay ba chị em chúng tôi còn muốn túc trực bên linh cữu phụ thân."
Lúc này, sự chú ý của mọi người mới chuyển dời sang chính cái chết của Tô Đông Lai. Những người ngoài cuộc quan tâm đến việc phân chia di sản của Tô Đông Lai xa hơn cả bản thân tang lễ.
Trời tối người yên, trong linh đường, ba chị em nhà họ Tô vẫn quỳ ở đó. Thiên Cơ Môn cũng đã sắp xếp không ít người túc trực tại linh đường.
Tả Cường và Triệu Thiên Sầu cùng nhau rời đi, trong lòng vẫn còn chút không cam lòng. Hắn đề nghị: "Có nên tìm hắn nói chuyện đàng hoàng không? Việc phân phối tài sản của Tô gia không liên quan gì đến chúng ta, nhưng sản nghiệp trong môn của chúng ta thì nên xử trí thế nào?"
So với Tả Cường, Triệu Thiên Sầu hiển nhiên muốn giữ thái độ bình tĩnh hơn. Hắn lạnh nhạt nói: "Hiện tại chưa phải lúc. Cứ chờ đi, đợi tang lễ qua rồi hẵng bàn lại chuyện này. Dù sao thì di chúc đã thành kết cục định sẵn, chúng ta cũng không thể thay đổi được."
Thượng Đạo Nguyên nói: "Thi cốt Môn chủ còn chưa lạnh, chúng ta dù sao cũng nên cho người ta thêm chút thời gian. Làm người không thể tuyệt tình đến vậy!"
Tả Cường thấy mấy người đều phản đối mình, đành bất đắc dĩ gật đầu nói: "Vậy thì đợi thêm vài ngày nữa vậy." Nhưng trong lòng hắn lại vô cùng không cam lòng.
Tương tự, Triệu Thiên Sầu và Thượng Đạo Nguyên trong lòng cũng vô cùng khó chịu. Tô Đông Lai không chỉ là Môn chủ Thiên Cơ Môn, mà còn là người phát ngôn cho lợi ích của họ. Những năm gần đây, tất cả lợi ích của họ đều do Tô Đông Lai khống chế. Thế mà trước khi chết, ông lại không hề đến cho họ một lời giải thích công bằng.
Nội dung chuyển ngữ này được truyen.free giữ bản quyền độc nhất.