(Đã dịch) Thực sắc thiên hạ - Chương 190: ( phóng sinh )
Còn chưa đầy hai mươi phút nữa là lễ truy điệu bắt đầu, Tang Hồng Tụ nói với Tô Nhạc: "Mau liên hệ tông bá bá của con đi, lễ truy điệu sắp bắt đầu rồi."
Tô Nhạc khẽ gật đầu. Lúc này, Bàng Nhuận Lương vội vã bước tới, đến trước mặt Tô Nhạc, lặng lẽ đưa cho hắn một tờ báo buổi sáng của Thân Giang. Tô Nhạc cầm tờ báo lên, thì thấy trên trang nhất đề tựa viết: "Trùm Thân Giang Tô Đông Lai chết bất đắc kỳ tử, nguyên nhân cái chết còn là một ẩn số."
Tô Nhạc không khỏi nhíu mày. Phụ thân đã chết vì suy gan, xuất huyết đường tiêu hóa nặng, sao nguyên nhân cái chết lại thành nghi vấn được? Hắn tiếp tục đọc xuống, thì thấy trên đó giới thiệu về cuộc đời của phụ thân. Điều khiến hắn phẫn nộ nhất là, trong đó lại dùng giọng điệu lập lờ, ám chỉ phụ thân có liên quan đến nhiều vụ án hình sự, đặc biệt là nghi ngờ ông vượt rào dính líu đến giới xã hội đen, còn cố ý nhấn mạnh đoạn văn "từng bị cảnh sát điều tra".
Bàng Nhuận Lương thấp giọng nói: "Hôm nay không ít vị khách quan trọng cũng chưa tới, có lẽ là do bài đưa tin này mà ra."
Thượng Đạo Nguyên cũng tới bên cạnh bọn họ, thấp giọng hỏi ý Tô Nhạc: "Thiếu gia, lễ truy điệu có nên trì hoãn không ạ?"
Tô Nhạc lắc đầu nói: "Việc đã định rồi, không cần thay đổi."
Lúc này, từ xa xa truyền đến tiếng ồn ào hỗn loạn. Bọn hắn xoay người nhìn lại, thì thấy tại lối vào nhà tang lễ, chừng năm sáu trăm người xếp thành hàng ngũ chỉnh tề, dưới sự dẫn dắt của Tả Cường, tiến về phía sảnh hồi tưởng. Những người này đồng phục vest đen, đeo kính râm, hành động nhất quán, đội hình chỉnh tề, tựa như một quân đoàn áo đen.
Tả Cường mặc đường trang màu trắng, quần đen, đi đầu hàng ngũ, vừa hút xì gà, vừa nhìn quanh. Đám người này đi đến đâu, mọi người đều nhao nhao tránh né đến đó.
Tang Hồng Kỳ nhìn thấy cảnh tượng trước mắt cũng cảm thấy trong lòng chấn động, hắn nói với Tang Hồng Tụ bên cạnh: "Thật là một cảnh tượng lớn! Sợ người ta không biết hắn là kẻ lăn lộn giang hồ hay sao?"
Tang Hồng Tụ lạnh lùng nói: "Tả Cường, thật là một tên khốn kiếp chỉ sợ thiên hạ không loạn!"
Thượng Đạo Nguyên bước nhanh tới, hắn chặn đường Tả Cường. Tả Cường đưa tay phải ra, dùng ngón giữa và ngón trỏ khẽ kéo kính râm xuống, từ vành kính râm nhìn qua Thượng Đạo Nguyên: "Lão Thượng, ông chặn đường của tôi rồi."
Thượng Đạo Nguyên cả giận nói: "Lão Tả, ngươi làm cái gì vậy? Sợ người khác không biết ngươi đang gây sự hay sao?"
Tả Cường từ từ nhả ra một làn khói, sau đó ngậm điếu xì gà, lộ ra hàm răng không đều: "Môn chủ đã ra đi, các huynh đệ đều muốn đến tiễn biệt ông ấy."
Thượng Đạo Nguyên nói: "Có cần thiết phải làm lớn chuyện như vậy không, chúng ta trước đây không phải đã nói rồi là phải làm việc kín đáo."
Tả Cường nói: "Tôi đâu có tổ chức đâu!" Hắn quay người lại nói với đám người phía sau: "Các huynh đệ, các anh em nói cho ông ta biết xem, các anh em có phải tự nguyện đến đây không?"
Đám thủ hạ phía sau Tả Cường đồng loạt đáp: "Chúng tôi tự nguyện đến đây! Chúng tôi đến tiễn Môn chủ chặng đường cuối cùng!" Năm sáu trăm người cùng lúc cất tiếng, uy lực có thể tưởng tượng được, khiến màng nhĩ của những người có mặt đều ù đi. Trong chốc lát, mọi ánh mắt trong nhà tang lễ đều đổ dồn về phía họ. Tả Cường rõ ràng đang cố tình gây rối.
Tô Minh Châu cắn chặt môi, cả giận nói: "Lão hỗn đản kia mang nhiều người như vậy đến là muốn gây chuyện phải không? Để tôi đi tìm hắn tính sổ!"
Tô Minh Nguyệt kéo muội muội lại, nàng nhìn sang Tô Nhạc bên cạnh. Hai ngày nay, mọi chuyện bên ngoài đều do Tô Nhạc xử lý, khiến hai vị tỷ tỷ cũng nhìn thấy năng lực chủ trì đại cục của hắn, từ tận đáy lòng sinh ra cảm giác ỷ lại.
Tô Nhạc nói: "Đừng để ý tới hắn, trước tiên hãy đưa tiễn cha. Lão già này không thể gây ra sóng gió gì lớn đâu."
Lúc này, Tông Hữu Văn vội vàng bước đến trước mặt bọn họ. Nhìn thấy Tông Hữu Văn, Tang Hồng Tụ âm thầm nhẹ nhõm, chẳng qua nàng không thấy bóng dáng Tông Hàn Tường đâu, thấp giọng hỏi Tông Hữu Văn: "Hữu Văn, Ba con đâu rồi?"
Tông Hữu Văn trên mặt lộ vẻ áy náy: "Xin lỗi, vừa rồi trên đường đến, cha con đột nhiên cảm thấy thân thể không khỏe, con đã cho người đưa ông ấy đến bệnh viện kiểm tra trước rồi. Hôm nay e rằng ông ấy không thể đến được."
Tang Hồng Tụ trong lòng hiểu rõ, chuyện Tông Hàn Tường bị bệnh này rất có thể là giả dối, chắc hẳn Tông Hàn Tường đã nghe được tin tức gì đó, cân nhắc rằng nếu xuất hiện chủ trì sẽ mang đến ảnh hưởng bất lợi, cho nên tạm thời thay đổi chủ ý, dứt khoát lựa chọn né tránh. Những nhân vật chính trị này cực kỳ mẫn cảm đối với những ảnh hưởng bất lợi có khả năng xuất hiện. Tang Hồng Tụ khẽ gật đầu, cũng không hề lộ ra bất kỳ điều gì dị thường. Xưa khác nay khác, nhân sinh vốn là như vậy, Tang Hồng Tụ đối với điều này sớm đã có chuẩn bị trong lòng. Nàng nói với đại ca Tang Hồng Kỳ: "Đại ca, anh hãy đến chủ trì đi."
Tang Hồng Tụ có thể quản lý biết bao sản nghiệp của Tô Đông Lai một cách gọn gàng, rõ ràng, tuyệt không phải ngẫu nhiên. Nàng xuất thân từ gia đình có thế lực lớn, giác ngộ chính trị vốn đã hơn người một bậc. Với tầm nhìn của nàng, xử lý mọi chuyện trong giới kinh doanh có thể nói là thành thạo.
Tang Hồng Kỳ trong lòng thầm than, xem ra chỉ còn mình phải gánh vác thôi. Tang Hồng Kỳ cũng không phải người trong quan trường, tự nhiên không sợ người khác dị nghị gì. Trong lúc hắn đi chuẩn bị, những vị khách quý khác cũng lục tục đến quảng trường bên ngoài sảnh hồi tưởng.
Tả Cường dẫn theo đám thủ hạ của hắn, xếp hàng chỉnh tề trên quảng trường nhỏ bên ngoài sảnh hồi tưởng. Từng người một đều lộ vẻ âm lãnh, tràn đầy sát khí. Bọn hắn cố ý hay vô tình mà chặn đứng lối đi chính giữa, khiến các vị khách quý đến đây không thể không đi vòng từ hai bên.
Bàng Nhuận Lương cùng Thượng Đạo Nguyên bất đắc dĩ liếc nhìn nhau, cả hai đều lắc đầu. Chỉ cần là người có mắt đều có thể nhìn ra Tả Cường hôm nay là đến để gây chuyện. Cả hai người đều không có cách nào khuyên nhủ Tả Cường. Trên thực tế, trong Thiên Cơ Môn, trừ Tô Đông Lai ra, Tả Cường không nể mặt bất kỳ ai.
Thượng Đạo Nguyên nói: "Tuổi lớn như vậy rồi mà còn không sợ người khác chê cười." Bàng Nhuận Lương nói: "Triệu Thiên Sầu đâu rồi?"
Thượng Đạo Nguyên được hắn nhắc nhở mới ý thức được Triệu Thiên Sầu vẫn chưa xuất hiện. Thấy lễ truy điệu sắp bắt đầu rồi, với tư cách một trong những nhân vật quan trọng trong Thiên Cơ Môn, Triệu Thiên Sầu không có lý do gì để chưa xuất hiện.
Lão Mạc đến trước mặt Tả Cường, hai mắt tràn ngập tức giận nhìn Tả Cường nói: "Tả Cường, bảo người của ngươi tản ra, nhường lại lối đi chính giữa."
Tả Cường khinh miệt nhìn Lão Mạc. Trong mắt hắn, Lão Mạc chẳng qua chỉ là một con chó của Tô Đông Lai mà thôi, hắn căn bản khinh thường đáp lại Lão Mạc.
Lão Mạc cố nén lửa giận nói: "Hôm nay là lễ tang lớn của Tô tiên sinh, đừng để người ngoài chê cười."
Tả Cường lạnh lùng nói: "Chuyện cười? Các huynh đệ đến đây tiễn đưa Môn chủ chặng đường cuối cùng, sao có thể là chuyện cười? Ngươi là thân phận gì? Một tên lái xe mà có tư cách gì nói với ta những lời này?"
Lão Mạc đang định nổi giận, Bàng Nhuận Lương vội vàng bước tới tách bọn họ ra. Bàng Nhuận Lương thấp giọng nói: "Lễ truy điệu sắp bắt đầu rồi, tất cả mọi người hãy kiềm chế một chút."
Từ xa xa bỗng nhiên truyền đến một giọng nói lạnh lùng: "Chó ngoan không chắn đường, nhà tang lễ ở đâu ra lắm chó đen vậy?"
Giọng nói này tuy không lớn, nhưng lại vô cùng rõ ràng truyền vào tai mỗi ng��ời có mặt. Đám người theo tiếng nói nhìn lại, thì thấy Sở Thiên Nhạc chậm rãi đi tới. Phía sau hắn là hai người đang cầm lẵng hoa.
Sở Thiên Nhạc cũng không hề như những người khác mà chọn đi vòng, mà thản nhiên tiếp tục đi thẳng về phía trước.
Cũng không phải mỗi người đều biết Sở Thiên Nhạc. Hai tên thủ hạ của Tả Cường hung hăng nhìn thẳng Sở Thiên Nhạc, ý đồ dọa hắn lùi bước. Thế nhưng, dưới ánh mắt của Sở Thiên Nhạc, hai người từ tận đáy lòng cảm thấy lạnh cả người. Sở Thiên Nhạc vẫn không nhanh không chậm đi tới, biểu cảm như mặt hồ tĩnh lặng, phảng phất những người chắn trước mặt hắn căn bản không tồn tại.
Khi Sở Thiên Nhạc cách đối phương còn một bước chân, hai tên thủ hạ của Tả Cường không tự chủ được lùi về sau một bước, né ra một khoảng trống. Không chỉ bọn họ, những người khác cũng đều như vậy, tất cả đều bị khí tràng bức người của Sở Thiên Nhạc chấn nhiếp. Tả Cường phất phất tay, ra hiệu bọn thủ hạ tránh ra một lối đi.
Sở Thiên Nhạc đi ngang qua hắn, ánh mắt rõ ràng không thèm liếc nhìn hắn một cái, đi thẳng đến trước mặt Tô Nhạc, nhẹ giọng nói: "Xin nén bi thương!"
Tô Nhạc nhìn qua Sở Thiên Nhạc, lúc này tâm tình vô cùng phức tạp. Trước khi biết thân phận phụ thân mình, hắn và Sở Thiên Nhạc tuy không xưng được bằng hữu, nhưng cũng không phải kẻ thù. Nhưng khi hắn trở thành con trai của Tô Đông Lai, mọi thứ đều đã thay đổi.
Tô Nhạc nói: "Đa tạ!"
Sở Thiên Nhạc vẫn tỏ ra rất có lễ phép: "Ta và cha ngươi là chỗ quen biết đã lâu, có gì cần giúp đỡ cứ nói thẳng."
Tô Nhạc khẽ gật đầu, vẫn chỉ là một câu: "Đa tạ!" Lúc này nhìn thấy Sở Thiên Nhạc, cảm giác trong lòng hắn vô cùng phức tạp.
Tang Hồng Kỳ khẩu tài rất tốt, cho dù là Tông Hàn Tường đến đây cũng chưa chắc có thể làm tốt hơn hắn. Lễ tang được cử hành khá thuận lợi. Khi lễ truy điệu gần kết thúc, lúc mọi người chiêm ngưỡng di ảnh, Sở Thiên Nhạc lại không tiến lên, mà trực tiếp chọn rời đi. Tại cửa lớn sảnh hồi tưởng, hắn lại không hẹn mà gặp Tả Cường một lần nữa. Lần này hắn không chỉ lướt qua, mà dừng lại trước mặt Tả Cường, mỉm cười nói: "Gần đây Đại Kịch Viện đang trình diễn một vở kịch hay, ngươi có xem không?"
Tả Cường lạnh lùng nói: "Ta đối với xem kịch từ trước đến nay không có hứng thú gì."
"Nên xem, rất hay đấy. Thiếu niên Khang Hi trị Ngao Bái, đặc sắc, thật sự là đặc sắc!" Sở Thiên Nhạc nói xong liền nghênh ngang rời đi.
Tả Cường nhìn qua bóng lưng Sở Thiên Nhạc, đôi mắt gần như muốn phun ra lửa. Ý tứ của Sở Thiên Nhạc rõ ràng đến mức nào, hắn đem mình ví thành Ngao Bái, còn đem Tô Nhạc ví thành Khang Hi. Tả Cường hung hăng nghiến răng: "Khang Hi ư? Hắn xứng đáng sao?"
Theo di chúc của Tô Đông Lai, tro cốt của ông sẽ được rải xuống con sông này. Chuyến đi đến Thân Giang để rải tro cốt chỉ có người nhà họ Tô. Ngay cả Bàng Nhuận Lương cũng không được phép đi theo. Hai ngày nay, mấy tỷ đệ nhà họ Tô đã nhìn quen sự đời bạc bẽo, đối với sắc mặt của đám nhân vật giang hồ trong Thiên Cơ Môn cũng nhìn rất rõ. Có câu: thiên hạ ồn ào đều vì lợi mà đến, thiên hạ nhốn nháo đều vì lợi mà đi. Bọn họ không muốn quá nhiều người ngoài quấy rầy, chỉ muốn người một nhà lặng lẽ đưa tiễn phụ thân.
Du thuyền đi ngược dòng, tiến vào vùng nước gần Sa Châu. Từ nơi đây có thể nhìn thấy khu nhà cao cấp của Tô gia ở phía xa. Tô Nhạc cùng hai vị tỷ tỷ một lần nữa quỳ lạy trước tro cốt phụ thân. Do Tô Nhạc nâng tro cốt, đi ra đầu thuyền, mở hũ tro cốt, rải tro cốt của phụ thân vào trong nước sông.
Đồng thời, khi Tô Nhạc rải tro cốt xuống sông Thân Giang, tại hai chiếc thuyền đánh cá đậu cách đó không xa, trên boong thuyền xuất hiện hơn mười tên hán tử. Bọn họ bưng những chậu lớn đã chuẩn bị sẵn trên boong thuyền đổ xuống nước, bên trong là vô số con cá. Ở đầu thuyền rõ ràng còn đứng một gã đạo sĩ, miệng lẩm bẩm, trong tay vung vẩy kiếm gỗ đào, những lá bùa được đốt cháy bay lả tả trên không trung.
Lão Mạc run giọng nói: "Có người phóng sinh. . ."
Tô Nhạc biến sắc. Tro cốt phụ thân vừa mới rải xuống nước, vậy mà lại có người phóng sinh ngay tại vùng nước này. Trên đời này tuyệt không có chuyện trùng hợp đến vậy. Phía sau bọn họ cũng có hai chiếc thuyền lái tới, người trên thuyền đem hàng ngàn con rùa phóng xuống sông Thân Giang.
Minh Long giận dữ gào lên: "Khốn kiếp, ta đi liều mạng với bọn chúng!"
Mọi tâm huyết của dịch giả đều hội tụ nơi đây, chỉ dành riêng cho những tri âm của truyen.free.