Nụ cười trên gương mặt Chu Tiểu Kiều chợt cứng lại. Nàng vốn định chạy tới đón, nhưng khi nhìn thấy cảnh tượng trước mắt, không khỏi ngẩn ngơ.

Một chiếc gậy chống thò ra từ trong xe, theo sau là một người đàn ông trung niên mặc áo xám bước xuống. Cô gái kia tiến tới đỡ lấy hắn, ngoan ngoãn nói: "Thẩm Bá Bá, ngài cẩn thận một chút."

Người đàn ông trung niên khoảng 50 tuổi, dáng người cao lớn, tóc mai điểm bạc, khuôn mặt vuông vức, ăn nói có ý tứ. Chân trái của hắn hơi cà nhắc, chống gậy đứng thẳng người. Ngay khi vừa bước ra khỏi xe, ánh mắt hắn đã dán chặt vào gương mặt Chu lão nhị.

Chu Tiểu Kiều cắn nhẹ môi, nàng cảm thấy không khí có chút không đúng, nhưng vẫn gượng cười hỏi: "Anh Nam, đây là Thẩm Bá Bá sao?"

Người đàn ông trung niên nhìn Chu lão nhị, Chu lão nhị cũng nhìn lại ông ta. Lúc này, trong mắt Chu lão nhị đã đầy rẫy những tia máu đỏ. Đứng cạnh Chu lão nhị, Tô Nhạc cảm nhận được một luồng khí lạnh vô hình. Hắn lập tức đoán được sự lạnh lẽo này phát ra từ chính Chu lão nhị, một luồng sát khí mãnh liệt chưa từng có, thậm chí còn vượt qua cả lúc Chu lão nhị mổ heo hằng ngày. Tô Nhạc vội vàng lùi sang một bên hai bước. Không khéo lúc này Chu lão nhị sẽ rút dao mổ heo ra chém người, tốt hơn hết là nên tránh xa một chút để khỏi bị máu bắn vào người.

Chu Tiểu Kiều gọi: "Anh Nam..."

Chu lão nhị nói: "Tô Nhạc, đưa Tiểu Kiều tỷ của con về." Giọng nói hắn lạnh lùng đến cực điểm, không hề mang theo chút ôn nhu nào.

Tô Nhạc do dự một chút. Hắn đã phần nào đoán ra được điều gì đó qua sự thay đổi biểu cảm của hai bên sau khi gặp mặt. Hắn tiến lên kéo tay Chu Tiểu Kiều: "Tiểu Kiều tỷ, chúng ta vào trong trước đã."

Cánh tay Chu Tiểu Kiều đột nhiên hất lên, Tô Nhạc không kịp chuẩn bị nên lảo đảo suýt ngã. Chu Tiểu Kiều hỏi: "Anh Nam, vì sao huynh không nói gì?"

Thẩm Anh Nam nói: "Ta với ngươi không có gì để nói!" Lúc hắn nói chuyện, cô gái bên cạnh khoác tay hắn, nũng nịu hỏi: "Anh Nam, cô ta là ai vậy?"

Mắt Chu Tiểu Kiều trợn lớn, nước mắt chực trào nơi khóe mi: "Anh Nam, cô ấy là ai?"

Thẩm Anh Nam ôm eo nhỏ nhắn của cô gái kia, hai người nhìn nhau cười. Thẩm Anh Nam nói: "Nàng là vị hôn thê của ta, Đường Vĩnh Kỳ. Ta vừa mới quyết định đính hôn với Vĩnh Kỳ." Lúc hắn nói chuyện, vẫn toát ra vẻ phong độ nhẹ nhàng, nhưng trong mắt Tô Nhạc, gã này đáng giận đến cực điểm, hèn hạ đến tột cùng. Lợi dụng thủ đoạn này để làm tổn thương, để đả kích một Chu Tiểu Kiều đơn thuần, nhân phẩm của Thẩm Anh Nam thật sự chỉ có thể hình dung bằng từ "bỉ ổi".

Chu Tiểu Kiều không kìm nén nổi cảm xúc của mình nữa, nước mắt lăn dài trên má: "Anh Nam, huynh đang đùa giỡn muội đúng không? Nhất định là huynh đang đùa giỡn muội! Rõ ràng là huynh yêu thích muội mà, đúng không? Huynh..."

Chu lão nhị giận dữ quát: "Tô Nhạc, đưa con bé vào nhà!" Tiếng quát lớn này khiến tất cả mọi người đều phải rùng mình.

Chu Tiểu Kiều rưng rưng kêu lên: "Ta không đi! Anh Nam, huynh nói rõ ràng cho ta! Trước kia... trước kia huynh đã nói những lời đó với ta... Huynh sẽ không lừa dối ta, đúng không?" Người phụ nữ đang yêu, suy nghĩ chắc chắn sẽ trở nên trì độn, họ thà tin vào những mộng tưởng hư vô mờ mịt, mà không chịu đối mặt với sự thật, bởi vì sự thật thường mang ý nghĩa của những tổn thương tàn khốc.

Thẩm Anh Nam nói: "Xin lỗi, ta không nhớ rõ!" Vẻ mặt gã này dửng dưng đến cực điểm, phảng phất mọi chuyện trước mắt chẳng liên quan gì đến mình. Hắn tuyệt không ngần ngại rắc thêm muối vào vết thương đang rỉ máu của Chu Tiểu Kiều.

Tay Chu lão nhị chậm rãi vươn ra phía sau, sờ vào cây đao mổ heo chưa từng rời khỏi người hắn. Một luồng sát khí vô hình như che trời lấp đất bao trùm về phía đối phương. Thẩm Anh Nam cảm thấy hô hấp mình chợt cứng lại, hắn ngẩng đầu, có chút sợ hãi nhìn về phía phụ thân mình.

Người đàn ông trung niên nở nụ cười. Nếu sát khí của Chu lão nhị là sương giá lạnh lẽo của mùa đông, thì nụ cười của người đàn ông trung niên lại giống như gió xuân đủ để làm tan băng tuyết. Hắn chậm rãi gật đầu nói: "Chu Đại Thành, không ngờ ngươi lại ẩn mình ở cái nơi này. Nếu không tận mắt chứng kiến, ta thật sự không thể tin được, Chu Đại Thành tự cho mình siêu phàm, coi trời bằng vung ngày trước vậy mà lại trở thành một tên đồ tể! Ha ha, ha ha ha!"

Chu lão nhị lạnh lùng nói: "Thẩm Vạn Đường! Không ngờ ngươi còn sống."

Thẩm Vạn Đường mỉm cười nhìn Chu lão nhị nói: "Ngươi còn chưa chết, sao ta lại đành lòng đi trước? Thấy ta vẫn còn sống trên đời này, ngươi có phải rất thất vọng không?" Hắn vỗ vỗ vai Thẩm Anh Nam nói: "Ta chẳng những không chết, bây giờ ta còn có một đứa con trai xuất sắc như vậy, ha ha. Xem ra ngươi cũng không tệ, nha đầu kia chắc hẳn là con gái ngươi rồi, cũng không tồi nha... Ha ha... Ha ha ha ha..." Tiếng cười của hắn tràn đầy sự coi thường, tràn đầy kiêu ngạo của kẻ thắng cuộc. Trước mặt Chu lão nhị, hắn dường như hoàn toàn chiếm thế thượng phong.

Tô Nhạc qua cuộc trò chuyện giữa hai người đã nhận ra đôi chút manh mối. Hai người này chắc chắn đã quen biết từ trước, hơn nữa, dựa vào bầu không khí giương cung bạt kiếm khi gặp mặt, giữa họ nhất định có một đoạn thâm cừu đại hận không muốn người biết.

Thẩm Vạn Đường nói: "Hai mươi năm rồi, không biết đao của ngươi còn bén nhọn như xưa không?"

"Không bén, nhưng thừa sức lấy mạng ngươi."

Thẩm Vạn Đường mỉm cười nói: "Ngươi không nhớ lời sư phụ năm xưa sao? Đao của chúng ta chỉ dùng để chế biến thức ăn, không phải dùng để giết người. Trải qua bao nhiêu năm như vậy, sao ngươi vẫn chẳng có chút tiến bộ nào?" Hắn và Chu lão nhị là huynh đệ đồng môn, đã hơn hai mươi năm trước là sư huynh đệ, cùng học nghệ dưới trướng Đông Nam Trù thần Miêu Tùy Ý. Thẩm Vạn Đường là sư huynh, Chu lão nhị là sư đệ, cả hai đều là đệ tử đắc ý của Miêu Tùy Ý.

Chu lão nhị lạnh lùng nhìn cha con Thẩm Vạn Đường. Nếu ánh mắt có thể giết người, giờ đây cha con Thẩm Vạn Đường đã chết cả vạn lần.

Thẩm Vạn Đường nói: "Ngươi còn nhớ rõ những lời đã nói với ta hai mươi năm trước không? Ngươi nói đời này Thẩm Vạn Đường ta nhất định sẽ bị ngươi giẫm nát dưới chân, ngươi nói muốn cho Thẩm Vạn Đường ta vĩnh viễn không có ngày ngóc đầu lên được. Ngươi đã nhục nhã ta, vũ nhục ta trước mặt sư phụ, trước mặt biết bao nhân vật nổi tiếng trong giới ẩm thực! Khi đó, ngươi có từng nghĩ đến sẽ có ngày hôm nay không?" Nói đến đây, trong đôi mắt âm trầm của Thẩm Vạn Đường đột nhiên bắn ra hai đạo hàn quang cực kỳ oán độc.

Chu lão nhị không những không giận mà còn cười: "Ha ha, cho nên... cho nên cha con ngươi liền dùng thủ đoạn hèn hạ này để đối phó con gái ta."

Thẩm Vạn Đường liếc nhìn Chu Tiểu Kiều, tặc lưỡi nói: "Cha nào con nấy, xem ra con gái ngươi cũng giống ngươi, căn bản không biết lượng sức mình."

Nước mắt Chu Tiểu Kiều rơi như mưa, ánh mắt nàng từ đầu đến cuối vẫn dán chặt trên mặt Thẩm Anh Nam: "Anh Nam, có phải hắn ép buộc huynh không? Huynh bị ép buộc đúng không?... Muội biết mà, tận đáy lòng huynh vẫn yêu thích muội..."

Sắc mặt Chu lão nhị đã tái nhợt đi trông thấy.

Thẩm Anh Nam nắm chặt tay cô gái bên cạnh, hắn khinh thường nói: "Ta sao có thể thích ngươi? Ngươi không tự nhìn lại mình xem sao? Chẳng ai ép buộc ta cả, ta chỉ trêu đùa ngươi mà thôi. Ngươi lại tưởng thật, ngươi ngây thơ hay là ngốc vậy? Sao không soi gương nhiều vào? Ta thà đối tốt với một con heo còn hơn đối với ngươi."

Nghe đến đó, tinh thần Chu Tiểu Kiều triệt để sụp đổ, "Oa!" một tiếng, nàng òa khóc lớn, hai tay ôm mặt quay lưng bỏ chạy.

Chu lão nhị xuất đao nhanh như kinh hồng trên trời, đột nhiên vung một đao. Thanh đao mổ heo với tốc độ kinh người chém tới Thẩm Anh Nam, lưỡi đao xé rách không khí phát ra tiếng rít chói tai.

Khuôn mặt tuấn tú của Thẩm Anh Nam đột nhiên biến sắc.

Chiếc gậy chống trong tay Thẩm Vạn Đường nhẹ nhàng khẽ nâng lên. Động tác tưởng chừng hời hợt, nhưng lại vừa vặn chặn đứng lưỡi đao của Chu lão nhị.

Thanh đao mổ heo chém vào chiếc gậy chống đen nhánh, phát ra tiếng "cheng!" vang dội, vài tia lửa tóe ra ở chỗ giao thoa. Mặc dù Thẩm Vạn Đường đã kịp thời đỡ được một đao của Chu lão nhị trong thời khắc cấp bách, nhưng thân hình ông ta vẫn ngưng trệ không rõ. Còn Chu lão nhị thì bị lực phản chấn từ cây gậy khiến hai tay run lên, nếu không phải hắn cố sức nắm chặt thanh đao mổ heo, e rằng lúc này nó đã văng khỏi tay.

Thẩm Vạn Đường thản nhiên nói: "Chu Đại Thành, có thù oán gì cứ trút lên người ta, hà cớ gì lại trút giận lên con trẻ?"

Hai mắt Chu lão nhị đã hoàn toàn đỏ ngầu vì lửa giận, hắn giận dữ gào lên: "Ta muốn giết súc sinh này!"

Thẩm Vạn Đường nói: "Trẻ con không hiểu chuyện. Dù sao ngươi cũng là bậc trưởng bối, với bối phận của ngươi, không nên làm ra cái loại chuyện ỷ lớn hiếp nhỏ này. Ngươi muốn giết nó, trước hết phải qua được ải của ta. Nếu ngươi giết con trai ta, con gái ngươi còn muốn sống trên đời này sao? Có điều, hình như ngươi chẳng có bản lĩnh đó!"

Chu lão nhị bị lời đe dọa này của Thẩm Vạn Đường đánh trúng, đôi môi hắn khẽ run lên.

Chiếc gậy chống trong tay Thẩm Vạn Đường một lần nữa hạ xuống, chống xuống đất: "Đao của ngươi sớm đã mất đi nhuệ khí năm nào, mấy chục năm không dùng rồi sao?" Hắn bước tới một bước, chiếc gậy chống nhẹ nhàng gõ xuống phiến đá xanh phía trước. Chỉ nghe tiếng đá xanh vỡ vụn, nơi chiếc gậy chống chạm đất, đá xanh nổ tung, những vết nứt lan ra bốn phương tám hướng, những khe nứt vặn vẹo tựa như linh hồn đáng ghê tởm của cha con nhà họ Thẩm.

Thẩm Vạn Đường nói: "Ngươi đã không còn là đối thủ của ta nữa rồi."

Thanh đao mổ heo trong tay Chu lão nhị chậm rãi hạ xuống, sát khí trong ánh mắt cũng dần dần tan biến.

Thẩm Vạn Đường nói: "Ta vốn tưởng rằng ngươi vẫn là Chu Đại Thành năm đó, đối phó ngươi và ta vốn không có bất kỳ phần thắng nào."

Chu lão nhị nói: "Cho nên ngươi mới nghĩ ra cái kế sách hèn hạ vô sỉ này, để con trai ngươi cố ý tiếp cận con gái ta, làm tổn thương con gái ta!"

Thẩm Vạn Đường mỉm cười nói: "Con trẻ là vô tội. Kẻ ta thực sự muốn làm tổn thương, chính là ngươi!"

Chu lão nhị nói: "Mục đích của ngươi đã đạt được!"

Thẩm Vạn Đường thở dài nói: "Nếu như ta sớm biết ngươi đã trở thành một kẻ phế nhân, ta đã không cần nhiều trắc trở như vậy. Mùng ba tháng bảy là ngày giỗ sư phụ, không biết ngươi còn đến Yến Hỉ Đường không?"

Chu lão nhị nói: "Ta nhất định sẽ đi!"

Thẩm Vạn Đường mỉm cười gật đầu nói: "Ta nhất định đúng giờ chờ đợi đại giá quang lâm." Hắn tự tay vỗ vai con trai Thẩm Anh Nam nói: "Anh Nam sẽ tham gia trận đấu, hy vọng ngày hôm đó ta cũng có thể nhìn thấy con gái của ngươi!"

Mặc dù Chu lão nhị rất muốn con gái mình vào ngày mùng ba tháng bảy xuất hiện tại Yến Hỉ Đường, lợi dụng tài nghệ nấu ăn để đánh bại Thẩm Anh Nam trước mặt mọi người, cho cha con nhà họ Thẩm một cái tát trời giáng, khiến bọn họ không còn mặt mũi. Nhưng hiển nhiên Chu Tiểu Kiều không thể chịu đựng được cú đả kích nặng nề đến vậy. Sau khi cha con Thẩm Vạn Đường rời đi, khi Chu lão nhị quay về tìm nàng, chỉ thấy một phong thư, trên đó chỉ vỏn vẹn còn lại vài câu nói không rõ ràng: "Thực xin lỗi cha, đã khiến người phải hổ thẹn. Con đi rồi, rời khỏi nơi khiến con đau lòng này. Con đi tìm mẹ đây, đừng tìm con..."

Mọi biến cố và ân oán trong bản dịch này chỉ được truyền tải trọn vẹn, độc quyền tại truyen.free.