Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thực sắc thiên hạ - Chương 27: ( xung phong nhận việc )

Không biết đã qua bao lâu, Chu lão nhị nghe tiếng bước chân, mới ngẩng đầu lên, thấy Tô Nhạc vẫn đứng trước mặt mình. Hắn thở dài nói: "Ngươi còn ở lại đây làm gì? Đi đi, Tiểu Kiều đã đi rồi, ta cũng không còn tâm trí tiếp tục kinh doanh nữa. Ngươi cứ đi đi, muốn đi đâu thì đi đó."

Tô Nhạc vẫn đứng yên tại chỗ.

Chu lão nhị thấy hắn vẫn đứng đấy, không khỏi cảm khái nói: "Xưa nay ta vẫn cho rằng ngươi là tiểu tử vô tâm vô phế, không ngờ rằng vào lúc ta xui xẻo nhất, kẻ kiên trì ở lại bên cạnh ta lại chính là ngươi."

Tô Nhạc nuốt nước miếng nói: "Cái đó... Lão bản, ta còn bảy ngày nữa là hết hạn thử việc, ngài còn thiếu ta hai trăm đồng tiền công đấy."

Chu lão nhị ngẩng đầu, trên mặt lộ vẻ hung ác, hận không thể một ngụm nuốt chửng tên tiểu tử đáng ghét này. Hắn móc từ trong túi ra hai trăm đồng ném cho Tô Nhạc: "Đi đi, càng xa càng tốt!"

Tô Nhạc nhưng không nhận tiền: "Lão bản, ngài tính chuyện này cứ thế bỏ qua sao? Ngài cứ thế buông tha hai cha con nhà họ Thẩm, hai kẻ súc sinh đó sao?"

Nghe Tô Nhạc mắng hai tiếng "súc sinh" lại khiến Chu lão nhị thầm mừng rỡ trong lòng. Hắn ngẩng đầu, trong đôi mắt ánh sáng lóe lên, nhưng lập tức lại nhanh chóng ảm đạm. "Bằng không thì làm thế nào bây giờ?" Tâm trạng Chu lão nhị chưa từng sa sút như vậy. Ở tuổi này, hắn đã sớm không sợ bất kỳ vũ nhục hay tổn thương nào, nhưng con gái lại là điểm yếu lớn nhất của hắn. Thẩm Vạn Đường không nghi ngờ gì là hiểu rõ hắn, nắm được điểm yếu nhất, lặng lẽ xuất hiện, giáng một đòn nặng nề, khiến nội tâm vốn bình lặng bao năm của Chu lão nhị triệt để rối loạn.

Tô Nhạc nói: "Bọn họ quá hèn hạ, cho dù có thù oán với ngài, cũng nên quang minh chính đại mà ra mặt đối phó ngài. Dùng thủ đoạn hèn hạ vô sỉ như vậy để đối phó Tiểu Kiều tỷ, quả thực không phải người. Lão bản, không phải ta thêm mắm thêm muối đâu, chuyện này mà xảy ra với ta thì ta không nhịn được."

Chu lão nhị nói: "Thằng nhóc ngươi đúng là nói quá rồi. Ngươi hận không thể lúc ấy ta cầm dao mổ heo đâm chết cả hai cha con chúng nó mới hả dạ, đúng không?"

Tô Nhạc nói: "Cho dù không đâm chúng nó, cũng phải khiến chúng nó chịu chút khổ sở. Lão bản, không có lý do gì chịu thiệt lớn như vậy mà không có chút phản ứng nào! Ta thấy Tiểu Kiều tỷ chịu ủy khuất, ta thấy ngài tức giận thay."

Chu lão nhị nói: "Ngươi đã có tinh thần trọng nghĩa như vậy, ta sẽ cho ngươi mượn dao mổ heo, ngươi đi đâm chết hai cha con chúng nó cho ta, ta sẽ trả trước ba tháng tiền lương cho ngươi."

"Ây... Ta thực ra rất muốn giúp ngài việc này, nhưng ta hình như không có bản lĩnh đó." Tô Nhạc vẫn có tự mình hiểu biết. Nhìn thấy một màn Thẩm Vạn Đường một chưởng đánh nát tảng đá xanh kia, mình cho dù có cởi giày ra cũng không đuổi kịp.

Chu lão nhị gật đầu nói: "Ngươi thật sự không có bản lĩnh đó. Đừng nói ngươi không đánh lại Thẩm Vạn Đường, ngay cả ta cũng không phải đối thủ của hắn." Khi nói những lời này, Chu lão nhị rất tỉnh táo. Hắn ý thức được nếu không phải là Chu Đại Thành của năm xưa, Chu Đại Thành coi trời bằng vung, không chịu thua đó, thì cho dù thua dưới tay Thẩm Vạn Đường cũng sẽ không khiến hắn quá thất bại. Điều thật sự khiến hắn đau khổ là con gái mình bị tổn thương, và tổn thương này không nghi ngờ gì là do chính hắn mang lại cho con gái. Nếu Tiểu Kiều không phải con gái hắn, hai cha con nhà họ Thẩm sẽ không dùng thủ đoạn hèn hạ như vậy để đối phó nàng.

Tô Nhạc nói: "Không đâu, đao pháp mổ heo của ngài rất tài tình. Mỗi lần ngài xuất hiện mổ heo, đến heo cũng sợ đến mức không dám kêu to, sát khí đó quả thực là vô địch rồi. Hai cha con nhà họ Thẩm ngay cả heo cũng không bằng, chắc chắn không phải đối thủ của ngài đâu."

Chu lão nhị nghe hắn nói vậy, không nhịn được cười phá lên rồi đứng dậy. Tiếng cười tan đi, tâm tình dường như khá hơn một chút. Hắn nói với Tô Nhạc: "Đi làm một đĩa lòng heo luộc, thêm ít lạc rang, hai ta uống chút rượu giải sầu."

Tô Nhạc dạ một tiếng, đi vào phòng bếp. Đồ ăn đều có sẵn, lạc rang trực tiếp bày đĩa. Trong nồi vừa mới luộc xong lòng heo, Tô Nhạc chọn một miếng thịt nạc, một cái bao tử heo, đợi nguội hẳn rồi thái thành một đĩa lớn, mang ra ngoài.

Chu lão nhị đã mở một lọ Nhị Oa Đầu, lột hai củ tỏi, dọn xong bát đũa ngồi bên bàn chờ đợi.

Món ăn bày lên bàn xong, Tô Nhạc cầm bình rượu rót đầy ly trước mặt Chu lão nhị, rồi tự mình cũng đổ đầy một ly.

Chu lão nhị đưa tay nâng chén rượu, Tô Nhạc chú ý thấy tay hắn run rất dữ dội. Chu lão nhị chạm chén với hắn, ngẩng cổ, ừng ực một hơi uống cạn chén rượu. Điều kỳ lạ là, chén rượu này vào bụng, tay hắn lập tức không còn run nữa. Tô Nhạc ngại rượu này quá nồng, uống một ngụm lớn định đặt xuống, Chu lão nhị trừng mắt nhìn hắn một cái rồi nói: "Uống cạn! Đã chạm ly là phải uống cạn!"

Tô Nhạc vẻ mặt đau khổ nói: "Lão bản, ta còn chưa thành niên đấy."

Chu lão nhị nói: "Có thứ đó trong quần là đàn ông, uống đi! Dám chống đối ta, cẩn thận ta một đao cắt thứ đó của ngươi xuống để nhắm rượu!"

Tô Nhạc sợ đến hai chân theo bản năng kẹp chặt lại, vội vàng uống sạch sành sanh phần rượu còn lại. Vị lão bản này cũng đủ tàn nhẫn, rõ ràng là dọa cho hắn sợ muốn chết rồi. Khi Tô Nhạc còn đang nhăn nhó uống ly Nhị Oa Đầu mạnh kia, Chu lão nhị đã rót đầy ly thủy tinh trước mặt hắn.

Tô Nhạc vội vàng giật lấy bình rượu: "Lão bản, sao có thể phiền ngài rót rượu cho ta chứ?"

Chu lão nhị nói: "Trong khoảng thời gian này ngươi cũng đã giúp ta không ít việc, gây không ít phiền phức, nhưng cũng đã mang đến không ít niềm vui. G���p nhau một lần cũng là duyên phận, ta rót chén rượu này cho ngươi cũng là điều nên làm."

Tô Nhạc nói: "Lão bản, ngài đừng nói lời tốt đẹp quá, ta là người dễ dàng cảm động. Cùng lắm thì ta trả lại hai trăm đồng tiền công kia cho ngài. Cái đó, Tiểu Kiều tỷ tuy đã đi rồi, nhưng trời có sập xuống cũng không phải không có ta sao? Cùng lắm thì về sau ta làm nhiều hơn một chút, ngài lại tăng thêm chút tiền công cho ta, cam đoan sẽ khiến nhà ăn của xưởng chế biến thịt liên hợp tiếp tục hoạt động."

Chu lão nhị lắc đầu nói: "Không tiếp tục được nữa rồi!"

Tô Nhạc nghe vậy giật mình khẽ: "Cái gì?"

Chu lão nhị nhìn quanh căn phòng nhà ăn này một lượt: "Cuối tháng này là hết hạn nhận thầu, phía xưởng chế biến thịt liên hợp vừa gọi điện thoại tới, biểu thị rõ ràng sẽ không tục ước với ta. Có người đưa ra điều kiện tốt hơn, nói cách khác... tháng sau nơi này sẽ không còn thuộc về ta nữa." Giọng nói hắn vô cùng bình tĩnh, dường như cũng không vì chuyện này mà ảnh hưởng đến tâm trạng.

Tô Nhạc trầm mặc. Nơi này không thu���c về Chu lão nhị, đương nhiên càng không thuộc về mình, mình chỉ là một người làm công thuê mà thôi.

Chu lão nhị nhấp ngụm rượu nói: "Thẩm Vạn Đường là sư huynh của ta. Hai mươi năm trước, chúng ta từng có một đoạn ân oán. Ta đã thắng hắn trong một trận tỷ thí trù nghệ, hắn phẫn uất bỏ đi, sau đó lại truyền đến tin hắn đã chết. Ta vẫn nghĩ hắn đã chết ở Thái Lan, thế nhưng không ngờ..."

Tô Nhạc nói: "Hắn bây giờ đã trở về, lại dùng thủ đoạn hèn hạ như vậy để trả thù ngài, vậy mà lại lợi dụng con trai hắn để lừa gạt tình cảm của Tiểu Kiều tỷ!"

Chu lão nhị nói: "Chuyện này trách ta, ta từ vừa mới bắt đầu đã phát hiện chuyện này bất thường, thế nhưng ta lại không điều tra rõ ràng, không bảo vệ tốt con gái mình." Nhớ tới chuyện này, trong lòng Chu lão nhị lại dâng lên nỗi khổ riêng. Hắn nâng chén rượu lên, uống một hơi cạn sạch. Người đã trung niên mới biết, trên thế gian này điều trân quý nhất không phải tình yêu, không phải sinh mệnh, không phải tự do, mà là người nhà.

Tô Nhạc rót đầy rượu cho hắn, có chút đồng tình nhìn hắn: "Lão bản, ta nghĩ Tiểu Kiều tỷ nhất định sẽ vượt qua được giai đoạn khó khăn này. Vì kẻ tiểu nhân hèn hạ như Thẩm Anh Nam mà đau lòng là không đáng."

Chu lão nhị nói: "Ta sẽ an ủi con gái mình. Lần này nó thật sự bị tổn thương rồi."

Tô Nhạc cùng hắn uống một ly. Khi người ta gặp sóng gió thường mong có một đối tượng để thổ lộ tâm sự, Chu lão nhị cũng không ngoại lệ. Hắn thấp giọng nói: "Thẩm Anh Nam lợi dụng thủ đoạn hèn hạ như vậy để lừa gạt Tiểu Kiều không chỉ là để trả thù ta, hắn đồng thời cũng là để dọn sạch chướng ngại cho chính mình!"

Tô Nhạc đặt ly rượu xuống nói: "Nói như thế nào?"

Chu lão nhị nói: "Năm đó sư phụ ta để lại một thanh Trảm Vân Đao, cây đao đó là vật ông thường dùng khi còn sống. Khi sư phụ qua đời, vì phát hiện đám sư huynh đệ chúng ta đấu đá lẫn nhau, lừa gạt nhau, cho nên không để lại thanh Trảm Vân Đao đó cho bất kỳ ai, mà giao cho sư mẫu niêm phong cất giữ. Kèm theo đó còn có vài bí kíp món ngon gia truyền mà sư phụ chưa bao giờ truyền cho bất kỳ ai. Món Trứng Thần Tiên Bát Bảo mà ngươi nhắc đến trước đó chính là một trong số đó."

Tô Nhạc nghe được tên Trứng Thần Tiên Bát Bảo, hai mắt sáng rỡ.

Chu lão nhị nói: "Chúng ta đều cho rằng, mọi bí mật đều giấu trong Trảm Vân Đao! Mười lăm năm trôi qua, sư mẫu lại lấy Trảm Vân Đao ra. Không biết xuất phát từ nguyên nhân gì, Thẩm Vạn Đường xuất hiện trở lại ở Nam Vũ, nhất định có liên quan đến thanh Trảm Vân Đao này. Hai cha con bọn họ trăm phương ngàn kế đả kích Tiểu Kiều, dụng ý thực sự có lẽ là muốn khiến Tiểu Kiều đau lòng đến gần chết, quét sạch chướng ngại lớn nhất trong trận đấu." Chu lão nhị mím môi nói tiếp: "Trong số hậu bối sư huynh đệ chúng ta, Tiểu Kiều từ nhỏ theo ta học tập trù nghệ, có nền tảng vững chắc nhất. Nếu như không phải gặp đả kích ngoài ý muốn lần này, đáng lẽ nàng là người có hy vọng nhất để giành chiến thắng."

Chu lão nhị nâng chén rượu lên lại uống một hơi cạn sạch, cảm thán nói: "Thôi vậy! Thiên ý trêu người, không nhắc đến cũng tốt!"

Tô Nhạc nói: "Lão bản, ngài thật sự định cứ thế bỏ qua sao? Hai cha con nhà họ Thẩm ức hiếp Tiểu Kiều tỷ thành ra nông nỗi này, chẳng lẽ ngài thật sự có thể nuốt trôi cục tức này?"

Chu lão nhị nói: "Tiểu Kiều đã bỏ nhà đi không biết đi đâu rồi, ta thì biết làm thế nào đây?"

Tô Nhạc nói: "Có cách mà!"

Chu lão nhị ngẩng đầu nhìn hắn: "Cách gì?"

Tô Nhạc nói: "Chẳng phải nói trận tỷ thí trù nghệ này s��� tổ chức giữa hậu bối và truyền nhân của các ngài sao? Tiểu Kiều tỷ tuy đã đi rồi, chẳng phải còn có ta đây sao!"

"Ngươi?" Chu lão nhị hai mắt mở tròn xoe, cứ như lần đầu tiên nhận ra tên tiểu tử trước mắt này.

Tô Nhạc nói: "Ngài nhận ta làm đồ đệ đi, chẳng phải ngài sẽ có truyền nhân sao. Cách mùng ba tháng bảy còn hai mươi ngày, vẫn còn hai mươi ngày mà! Ta trước đây cũng biết nấu ăn, khi ở Huệ Nam, ta đã sớm là chủ bếp Tiểu Đông Phong rồi. Với nền tảng vững chắc và thiên phú hơn người của ta, lại thêm sự chỉ điểm của vị danh sư như ngài, hai mươi ngày cho dù không đủ, cũng tạm ổn rồi."

Chu lão nhị nói: "Ngươi cho rằng trù nghệ có thể luyện thành trong thời gian ngắn sao?"

"Ta có hơn mười năm nền tảng vững chắc, huống hồ còn có hai mươi ngày!" Trong mắt Tô Nhạc, trù nghệ tuy không đơn giản, nhưng cũng không cao thâm khó lường như lời Chu lão nhị nói.

"Nền tảng cái chó má gì. Nếu như ngươi cái gì cũng không biết, ta dạy ngươi từ đầu ngược lại dễ hơn một chút, giống như đối mặt một tờ giấy trắng, ta muốn vẽ gì thì vẽ đó, ít nhất cũng có thể vẽ ra một tác phẩm tạm ổn. Thế nhưng ngươi căn bản xuất thân từ trường phái dã ngoại, không trải qua huấn luyện chính quy. Từ rửa rau, thái thịt cho đến xào rau, bày đĩa, căn bản không có cái nào đạt tiêu chuẩn. Toàn thân mỗi động tác đều tràn đầy tật xấu không quy củ. Hai mươi ngày, ta ngay cả thời gian để uốn nắn những tật xấu này của ngươi cũng không đủ. Ngươi thật sự coi mình là thiên tài sao? Ngươi uống quá chén hay ta uống quá chén rồi?"

Tô Nhạc cười nói: "Ngài có lựa chọn khác sao? Với tính tình của ngài, nhất định sẽ không nén giận được. Nếu trong hai mươi ngày này Tiểu Kiều tỷ trở về, vậy nàng đi tham dự đương nhiên là tốt nhất. Nếu Tiểu Kiều tỷ không về được, ta liền thay nàng ra trận. Cho dù ta không thắng được, ta cũng phải nghĩ cách kéo tên Thẩm Anh Nam kia xuống ngựa. Ta không đoạt được Trảm Vân Đao, tên súc sinh kia cũng đừng hòng được như ý nguyện. Cái này gọi là lưỡng bại câu thương. Ngài sống lớn tuổi như vậy rồi, ngay cả chút đạo lý này cũng không nghĩ ra, thật khi��n ta quá thất vọng."

Chu lão nhị sờ lên gáy mình. Mẹ nó chứ, tên tiểu tử này nói rất có lý đó chứ, sao mình lại không nghĩ ra nhỉ? Đúng vậy! Ta không giành được, hai cha con nhà họ Thẩm các ngươi cũng đừng hòng có được. Cái này gọi là lưỡng bại câu thương. Mẹ kiếp cái chuyện cò và nghêu tranh nhau ngư ông đắc lợi, lão tử quản mẹ nó ai được lợi, chỉ cần hai cha con nhà họ Thẩm các ngươi không giành được Trảm Vân Đao, lão tử liền thỏa mãn. Chu lão nhị nhìn Tô Nhạc nói: "Thằng nhóc, ngươi nói thật chứ?"

Tô Nhạc nói: "Đương nhiên là thật, thật như vàng. Thẩm Anh Nam lừa gạt Tiểu Kiều tỷ thì thôi đi, hắn còn lừa cả ta. Ta cứ tưởng hắn thật lòng thích Tiểu Kiều tỷ, đời ta ghét nhất là người khác lừa gạt ta. Món nợ này ta nhất định phải tính toán với hắn!"

Chu lão nhị nói: "Ngươi không hối hận chứ?"

Tô Nhạc cười nói: "Hối hận cái gì? Nam tử hán đại trượng phu, sống chết không sợ, ngẩng cao đầu, sợ hắn cái quái gì!"

Mọi nỗ lực chuyển ngữ chương truyện này đều được Tàng Thư Viện độc quyền bảo hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free