Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thực sắc thiên hạ - Chương 59: ( hùng hổ dọa người )

Ánh mắt Tạ Vân An cũng như những người khác, bị chiếc Bentley kia thu hút. Khi nhìn thấy Tống Hiên bước ra từ trong xe, khóe môi y không khỏi hiện lên một nụ cười lạnh.

Dù hiện trường có rất đông người, Tống Hiên vẫn là người đầu tiên trong đám đông tìm thấy Tạ Vân An. Hắn khinh thường nhếch môi, ánh mắt toát ra vẻ khinh miệt, rồi bước thẳng đến chỗ Tạ Vân An.

Tạ Vân An vẫn đứng yên tại chỗ, mỉm cười nhìn Tống Hiên.

Tiễn Quý Sinh và Tào Thụ Sinh vốn định tiến lên chào hỏi, nhưng đều không vội vã hành động. Bọn họ đều hiểu rõ thân phận và địa vị của hai người kia, nếu bây giờ tiến lên, ắt sẽ tự rước lấy nhục.

Khi còn cách Tạ Vân An chừng hai mét, Tống Hiên đã vươn tay ra, ha hả cười nói: "Đây chẳng phải lão Tạ sao? Thật không ngờ, ngươi lại vẫn còn chưa chết!"

Nghe hắn nói vậy, Tạ Trung Lương lập tức hai mắt bừng lên sát khí nghiêm nghị. Biểu cảm Tạ Vân An lại không hề thay đổi. Y cười đến phong khinh vân đạm (gió nhẹ mây bay), rõ ràng ôn hòa hơn Tống Hiên rất nhiều. Y vươn bàn tay phải thon gầy, nắm chặt tay Tống Hiên rồi nói: "Tống lão đệ, đã lâu không gặp, ngươi nói chuyện vẫn cứ thiếu đạo đức như vậy!"

Tống Hiên ha hả cười: "Chịu thôi, ta vẫn luôn như vậy. Đâu chỉ mỗi ngươi nói ta thế, rất nhiều kẻ sau lưng mắng ta thiếu đạo đức, nói ta sinh con không có lỗ đít. Mẹ nó! Có kẻ nào dám nói thẳng trước mặt ta đâu? Ta có ba đứa con trai, đứa nào cũng khỏe mạnh, ngươi nói xem mạng ta có phải là quá tốt rồi không?"

Tạ Vân An nói: "Người tốt sống không lâu, tai họa sống ngàn năm, không phải vì ngươi mệnh tốt, mà là vì ngươi đủ xấu xa!"

Tống Hiên cười càng lúc càng càn rỡ. Hắn đột nhiên thu tiếng cười, nhìn chiếc Passat màu xám kia: "Nói đến xấu xa, ta e rằng không thể sánh bằng ngươi, lão Tạ à, với thân phận của ngươi, sao lại đi chiếc xe cà tàng như vậy ra ngoài? Ngươi không sợ mất mặt sao?"

Tạ Vân An nói: "Ta chỉ là kẻ hai bàn tay trắng, người vô sản, làm sao có thể sánh với vị tỉ phú như ngươi đây."

Tống Hiên giả vờ nhiệt tình khoác vai Tạ Vân An nói: "Người khác không biết ngươi, ta lại không thể không biết ngươi sao? Lão Tạ ngươi tuyệt đối là chủ nhân của những kẻ làm ăn phát tài thầm lặng, cái tay này vươn ra là tiền vốn, thu về chính là lợi nhuận tràn đầy đó nha." Hắn rõ ràng đang ám chỉ thân phận Đạo môn của Tạ Vân An.

Tạ Vân An giữ được phong thái rất tốt, dù nghe những lời này của Tống Hiên tương đối khó chịu, nhưng trên mặt y vẫn bình lặng như giếng nước. Phía sau y, Tạ Trung Lương đã tức đến xanh mét cả mặt mày. Nếu không phải trong trường hợp hôm nay, hắn đã sớm muốn khiêu chiến Tống Hiên rồi. Tống Hiên là một trong Tứ đại Trưởng lão của Yếu Môn, đồng thời là Mãnh tướng đệ nhất dưới trướng Bang chủ Cái Bang Trang Cùng, có địa vị rất được tôn sùng trong nội bộ Yếu Môn, thường ngày phụ trách quản lý các sự vụ của Phái Áo Sạch.

Những nhân vật phong vân lớp người già giang hồ này có rất nhiều chuyện cũ đã được người đời nghe kể đến thuộc làu, nhưng chỉ dựa vào chuyện cũ thì chưa chắc đã khiến hậu bối tâm phục khẩu phục. Tạ Trung Lương là người nổi bật trong số các tân sinh của Tiểu Đao Hội, trong tiềm thức, hắn đã lấy việc vượt qua tiền bối làm mục tiêu của mình. Đối với thúc thúc Tạ Vân An, hắn vô cùng sùng bái. Tống Hiên ngay từ đầu đã tỏ thái độ vô cùng bất kính, điều này khiến Tạ Trung Lương cảm thấy phẫn nộ. Hắn lạnh lùng nhìn thẳng Tống Hiên, trong lòng đã dấy lên ý muốn khiêu chiến đối phương.

Khi Tạ Trung Lương đang dùng ánh mắt âm lãnh hung hăng nhìn chằm chằm lưng Tống Hiên, Tống Hiên bỗng nhiên không báo trước mà quay đầu lại, nhìn vẻ mặt oán độc của Tạ Trung Lương, Tống Hiên mỉm cười nói: "Lão Tạ, thằng nhóc ngu dốt này là ai vậy?"

Mặt Tạ Trung Lương "đùng" một tiếng, thoáng chốc đỏ bừng. Môi hắn mím chặt, một tay đã đặt lên hông.

Tạ Vân An nhạy bén cảm nhận được sát khí cháu trai mình vừa bộc phát trong khoảnh khắc. Y ha hả cười một tiếng, rất khéo léo đứng chắn trước người Tạ Trung Lương, ngăn cách hắn với Tống Hiên. Y mỉm cười nói: "Là cháu ta, Tạ Trung Lương."

Tống Hiên nhẹ gật đầu, cười nói: "Trông có vẻ gan lì đấy nhỉ. Mà nói đi cũng phải nói lại, nó thật sự có mấy phần giống ngươi đấy, lão Tạ. Không phải ngươi với chị dâu ngươi sinh ra đấy chứ?"

Nhịn thì có thể nhịn, nhưng nhục thì không thể nhịn. Tạ Trung Lương giận dữ hét: "Nói bậy!"

Hiện trường đột nhiên trở nên tĩnh lặng. Tạ Vân An thầm than trong lòng, thằng nhóc này quả nhiên vẫn còn quá mức nóng nảy, không thể kiềm chế được lửa giận. Nhưng hôm nay, Tống Hiên này cũng có phần khinh người quá đáng rồi.

Tạ Vân An trở tay giáng một cái tát, tiếng tát giòn vang cực kỳ. Tạ Trung Lương bị đánh đến ngẩn người. Hắn thật sự không thể hiểu nổi, rõ ràng mình vì thúc thúc mà ra mặt, vậy mà thúc thúc lại đánh mình?

Tạ Vân An hừ lạnh một tiếng: "Cút sang một bên đi! Ta và Tống thúc thúc ngươi nói chuyện, có phần nào cho ngươi chen vào sao?" Cái tát này y đánh vô cùng xảo diệu, tuy động tĩnh lớn, nhưng lực đạo rơi xuống lại không nặng.

Tạ Trung Lương ôm lấy một bên má, trong lòng vừa thẹn vừa giận. Đương nhiên, lửa giận của hắn không phải hướng về phía thúc thúc mình. Thúc thúc có ơn dưỡng dục với hắn, không có thúc thúc sẽ không có hắn của ngày hôm nay. Hắn hận chính là Tống Hiên. Theo hắn thấy, nếu không phải vì Tống Hiên, mình tuyệt đối sẽ không phải chịu cái tát này.

Tạ Vân An đánh xong cái tát đó cho cháu trai, mỉm cười nói với Tống Hiên: "Tống lão đệ, người trẻ tuổi không hiểu chuyện, ngươi tuyệt đối đừng chấp nhặt với nó."

Tống Hiên ha hả cười nói: "Lão Tạ à, ngươi đánh giá thấp lòng dạ của ta rồi. Thằng nhóc này không tệ, rất có cá tính đấy chứ. Nghe ta mắng nó ngu dốt thì nổi giận, ha ha, thằng nhóc ngu dốt này, ta đang đùa với nó thôi mà!"

Tạ Vân An ha hả cười, hai người vai kề vai đi về phía Yến Hỉ Đường. Tiễn Quý Sinh và Tào Thụ Sinh vội vàng chạy đến đón chào. Bọn họ không quá quen thuộc Tống Hiên, nhưng Tạ Vân An và Yến Hỉ Đường lại có mối quan hệ cực kỳ mật thiết. Sinh thời, Đông Nam Trù thần Miêu Tùy Ý cùng Tạ Vân An giao hảo tâm đầu ý hợp. Trước lúc lâm chung, ông đã giao thanh Trảm Vân Đao đã theo mình hơn nửa đời người cho Tạ Vân An, nhờ y bảo quản, đợi đến khi thời cơ chín muồi sẽ trao lại thanh Trảm Vân Đao này cho truyền nhân của mình. Tạ Vân An hôm nay đến đây, một là để hoàn thành tâm nguyện của cố nhân, hai là để đảm nhiệm trọng tài mỹ thực hôm nay.

Tạ Vân An không ngờ Tống Hiên sẽ đến. Trong ấn tượng của y, Miêu Tùy Ý và Yếu Môn chẳng có chút liên quan nào.

Dưới sự hướng dẫn của Tiễn Quý Sinh, bọn họ tiến vào hậu viện Yến Hỉ Đường. Sân nhỏ tuy không lớn, nhưng lại thắng ở sự tươi mát, thanh lịch và tao nhã. Trong nội viện thật sự có một cây hòe trăm năm tuổi cao lớn. Tán cây xanh rờn che mát khắp nơi, nhìn vào thấy mát mắt. Trên hành lang bày vô số chậu hoa đất sét khung gỗ lim, trồng nào là hoa nhài, Dạ Lai Hương, Sơn Chi Hoa, hoa Lạc Tiên, đến mấy chục loại khác nhau, hình dáng hoa đa dạng, mùi thơm nồng nàn, khiến người ta say đắm.

Quả phụ Tề Thúy Đình, vợ của Đông Nam Trù thần Miêu Tùy Ý, đứng trước cửa đón chào. Đại đệ tử Thẩm Vạn Đường và Ngũ đệ tử Mao Quốc Viễn của Miêu Tùy Ý đều ở bên cạnh nàng phụng sự. Tạ Vân An từ xa đã cung kính nói: "Chị dâu! Ngài mau vào phòng ngồi đi ạ, bên ngoài trời nóng như vậy, tuyệt đối đừng để nắng làm phiền."

Tề Thúy Đình mỉm cười nói: "Tạ tiên sinh giữa lúc bận rộn lại có thể dành chút thời gian ghé thăm hàn xá, thật khiến ta cảm động vô cùng." Ánh mắt nàng rơi trên người Tống Hiên, đúng như Tạ Vân An đã liệu, Tề Thúy Đình đối với Tống Hiên hoàn toàn xa lạ, thực tế là nàng chưa từng gặp Tống Hiên bao giờ.

Tống Hiên cười, rút ra một phong thư nói: "Miêu phu nhân, ta vâng lệnh đặc biệt của Trang lão gia tử mà đến. Gần đây lão gia tử có chút không khỏe, nên ở nhà tịnh dưỡng. Ta tên Tống Hiên, là đại diện toàn quyền của Trang lão gia tử, phong thư này là do lão nhân gia tự tay viết cho ngài." Trang lão gia tử trong lời hắn nói chính là thủ lĩnh Y��u Môn, Bang chủ Cái Bang Trang Cùng. Trang Cùng ngoài thân phận này còn có danh xưng Đại tông sư giới ẩm thực, được giới nấu nướng tôn xưng là Thiên Sàm, địa vị cực kỳ tôn sùng.

Người nói vô tâm, người nghe hữu ý. Tạ Vân An cũng vừa lúc mới biết Miêu Tùy Ý và Bang chủ Cái Bang Trang Cùng có giao tình, thảo nào Tống Hiên lại xuất hiện ở Yến Hỉ Đường. Phải nói Trang Cùng đích thực là một mỹ thực gia lừng danh, nhưng Tống Hiên thì hiểu biết được gì? Nếu nói hôm nay là đến bình phán võ công cao thấp, hắn có lẽ còn chút tư cách, nhưng mỹ thực thì sao? Tên này căn bản chỉ là kẻ phàm phu tục tử, rốt cuộc hắn đến để bình phán hay là đến gây thêm phiền phức đây?

Mỗi câu chữ trong bản dịch này là sự tâm huyết từ truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free