(Đã dịch) Thực sắc thiên hạ - Chương 7: ( ám đấu )(Hạ)
Hồng Thu Yến vô cùng dữ dằn, vừa nghe câu đó, đột nhiên vọt tới, giáng một cái tát vào mặt gã tiểu bạch kiểm. Cái tát này vừa nhanh vừa hiểm, nhưng gã tiểu bạch kiểm kia hiển nhiên không phải dạng vừa, tốc độ ra tay không hề thua kém Hồng Thu Yến, một tay đã tóm chặt cổ tay nàng, ngón tay siết đúng vào mạch môn tay phải của Hồng Thu Yến, vừa chuẩn lại vừa ác độc. Đừng thấy hắn có dáng vẻ thư sinh yếu ớt, nhưng ra tay không chút nhân nhượng, lòng bàn tay lực lớn vô cùng, siết chặt khiến Hồng Thu Yến nửa người tê dại, trong lần giao phong đầu tiên, Hồng Thu Yến hiển nhiên đã chịu thiệt.
Tay trái của Hồng Thu Yến trong nháy mắt lướt qua eo gã tiểu bạch kiểm, giữa những ngón tay trái giấu một lưỡi dao sắc bén, lặng lẽ theo hông gã tiểu bạch kiểm xẹt qua, lưỡi dao bén ngọt cắt đứt dây lưng của đối phương.
Gã tiểu bạch kiểm cảm thấy bụng có chút mát lạnh, mặt càng lúc càng tái mét, sau đó hắn cũng cảm giác dây lưng lỏng lẻo, cả chiếc quần thoáng chốc tụt xuống sàn nhà. Lộ ra đôi chân gầy guộc trắng bệch, trông như thiếu dinh dưỡng trầm trọng. Đám đông vây quanh xem náo nhiệt cùng kêu lên kinh hô, kịch liệt nhất phải kể đến hai cô bé Hàn Dĩnh và Tạ Thải Linh. Họ đứng gần nhất, nhìn thấy quần của gã tiểu bạch kiểm đột nhiên tuột xuống, sợ hãi vội vàng che mắt kêu thất thanh.
Tiếng động bên này đã thu hút nhân viên bảo vệ tới, nhân viên bảo vệ uy nghiêm nhìn họ hỏi: "Chuyện gì? Chuyện gì thế?"
Hồng Thu Yến chỉ vào nam tử kia nói: "Hắn ta giở trò lưu manh! Cứ nhìn chằm chằm vào ngực tôi! Lại còn cởi quần..."
Gã nam tử mặt trắng kia xấu hổ dị thường, đồ lót hoa văn đã lộ ra, vội vàng kéo quần lên, ánh mắt oán độc như sói vồ nhìn chằm chằm Hồng Thu Yến, trong lúc giao thủ với nàng, rõ ràng hắn đã rơi vào thế hạ phong.
Trong lòng Hồng Thu Yến đắc ý vô cùng, nhưng trên mặt lại trưng ra vẻ mặt ủy khuất khác thường: "Đồng chí bảo vệ, tên này là đồ lưu manh, lại dám ngay trước mặt ba đứa con gái chúng tôi cởi quần, làm ra hành vi thô tục hạ tiện không thể chấp nhận được." Một bên Hàn Dĩnh và Tạ Thải Linh lại rõ ràng có chút không tình nguyện, Hồng Thu Yến cũng giống như họ, trở thành tiểu nữ sinh rồi sao? Không ngờ nàng ta lại còn rất giỏi giả bộ nai tơ.
Nhân viên bảo vệ đương nhiên tin vào những gì mình đang thấy, trừng mắt nhìn gã tiểu bạch kiểm nói: "Ngươi kéo quần lên, đi theo tôi một chuyến."
Gã tiểu bạch kiểm nói: "Đồng chí bảo vệ, quần tôi lỡ bị tuột thôi, tôi thật sự không làm gì cả!"
Hồng Thu Yến một tay kéo Tô Nhạc bên cạnh dậy: "Hắn ta có thể chứng minh!"
Tô Nhạc thật sự không thấy rõ vừa rồi rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, đến giờ vẫn chưa hiểu sao cái quần của gã tiểu bạch kiểm lại vô cớ tuột xuống.
Tô Nhạc còn chưa nói gì, một gã nông dân đại thúc bên cạnh khịt mũi một cái nói: "Để tôi chứng minh cho! Cái thằng cha này đúng là lưu manh, vừa lên xe mắt đã đảo loạn xạ, không chỉ nhìn phụ nữ, mà còn nhìn thẳng vào tôi không rời mắt, khiến tôi nổi hết cả da gà. Hắn nhìn người khác đã đành, lại còn cởi quần, tay còn thò vào trong sờ mó lung tung."
Gã tiểu bạch kiểm có ý muốn giết lão nông dân này. Lão nông dân này bề ngoài trông trung hậu thật thà, nhưng khi dìm hàng thì lại vô cùng nghiêm túc.
Thời điểm nguy hiểm nhất, cũng chính là thời điểm an toàn nhất. Danh tiếng Nhất Xuyến Hồng không phải là hữu danh vô thực. Khi ánh mắt mọi người đều đổ dồn vào gã tiểu bạch kiểm, Hồng Thu Yến khẽ vươn tay, đặt lên chiếc túi sách Tô Nhạc đang ôm, lòng bàn tay nhìn như không hề dùng sức, chỉ cần nhẹ nhàng trượt xuống dưới, có thể mở chiếc túi sách của Tô Nhạc ra.
Ngay khi Hồng Thu Yến chuẩn bị ra tay, gã nông dân trung niên kia đột nhiên tóm lấy cổ tay nàng, lớn tiếng nói: "Vừa rồi ta thấy hết rồi, chính thằng tiểu bạch kiểm này đã túm lấy cổ tay cô gái này!"
Hồng Thu Yến giật mình, chỉ cảm thấy cổ tay bị siết chặt đến nỗi như muốn nứt xương. Lúc này Hồng Thu Yến mới biết, lão nông dân vẫn ngồi cạnh Tô Nhạc ngáy như sấm này, lại là một chủ nhân thâm tàng bất lộ.
Hồng Thu Yến cố nén đau đớn, ngay trước mặt nhân viên bảo vệ, nàng không dám để lộ sự việc này, cười gượng gạo nói: "Đúng vậy đó, vị đại thúc này thật là người tốt! Giờ đây người dám nói ra sự thật quả là không nhiều..." Bàn tay đối phương lại thoáng tăng thêm chút lực, Hồng Thu Yến đau đến suýt nữa kêu lên thành tiếng.
Gã nông dân trung niên cũng không có ý định tiếp tục làm khó Hồng Thu Yến, buông cổ tay nàng ra, vỗ vai Tô Nhạc nói: "Tiểu huynh đệ đừng đứng nữa, ngồi xuống đi!"
Nhân viên bảo vệ áp giải gã tiểu bạch kiểm đi.
Hồng Thu Yến hung hăng lườm gã nông dân trung niên, nhưng gã nông dân trung niên lại vờ như không thấy, ngáp một cái, từ trong túi nhựa tùy thân lấy ra hai cây dưa chuột, một cây đưa cho Tô Nhạc: "Tiểu huynh đệ, ngươi có ăn không?"
Tô Nhạc cười nói: "Đại thúc, cháu không ăn trái cây tươi."
Gã nông dân trung niên há miệng cắn rốp một miếng, dưa chuột đã mất đi một đoạn, lực ăn chẳng hề kém cạnh Hồng Thu Yến khi nàng ta cắn chuối tiêu. Hắn chỉ chỉ chiếc túi sách của Tô Nhạc cười nói: "Bên trong có bảo bối gì mà ngươi lúc nào cũng ôm khư khư thế?"
Tô Nhạc cười nói: "Quen rồi, mang theo bên mình hơn mười năm, ôm chiếc túi sách này cảm thấy an tâm."
Gã nông dân trung niên nói: "Ngươi ôm chặt như vậy, người khác nhất định sẽ nghĩ bên trong có bảo bối, cẩn thận đừng để lũ trộm nhãi nhép bên ngoài theo dõi."
Hàn Dĩnh đối diện nói: "Kẻ nào nhìn chằm chằm hắn chắc chắn là một tên trộm ngu ngốc. Tên trộm nào sẽ ngốc đến mức đi trộm những học sinh nghèo như chúng tôi chứ!"
Hồng Thu Yến nhận thấy khi Hàn Dĩnh nói chuyện, ánh mắt nàng ta hữu ý vô ý nhìn mình, trong lòng không khỏi giật mình, ánh mắt cô bé này quả là bất thiện! Chẳng lẽ mục đích của mình đã bị nàng ta nhìn thấu? Hồng Thu Yến bắt đầu ý thức được nhiệm vụ lần này không đơn giản như tưởng tượng. Trong chiếc túi sách của tên nhóc này rốt cuộc giấu thứ bảo bối gì mà lại khiến Không Không môn không tiếc phá vỡ quy tắc, vượt giới ra tay? Lão nông dân trung niên kia không biết có mục đích gì? Hắn ta rốt cuộc là muốn bảo vệ Tô Nhạc, hay là có cùng mục đích với mình? Còn hai cô bé kia, nhìn có vẻ ngây thơ rạng rỡ, không chút xảo trá, nhưng ánh mắt của tiểu nha đầu kia rõ ràng là bất thiện. Tâm trạng của Hồng Thu Yến bắt đầu trở nên nặng nề.
Tô Nhạc lúc này lại đứng dậy, nói với lão nông dân kia: "Xin lỗi, cháu đi nhà vệ sinh một chuyến."
Lão nông dân đứng dậy né ra. Hồng Thu Yến nhìn thấy khi Tô Nhạc đứng dậy, ánh mắt của Hàn Dĩnh và Tạ Thải Linh đồng thời rơi vào chiếc túi sách trên tay hắn.
Khi Tô Nhạc đi về phía nhà vệ sinh, Hàn Dĩnh và Tạ Thải Linh cũng đứng dậy, họ đi cùng hướng với Tô Nhạc. Tạ Thải Linh đi về phía nhà ăn, Hàn Dĩnh thì đứng đợi bên ngoài nhà vệ sinh.
Gã nông dân trung niên ngáp một cái, rồi nhắm nghiền hai mắt.
Hồng Thu Yến khẽ nói: "Đại lộ thông trời, ai nấy đều đi theo đó, Hình gia cũng ở trên con đường này sao?"
Gã nông dân trung niên bắt chéo chân, khẽ nói: "Kẻ đến người đi đều phải qua địa bàn của ta. Lão Tạ đã đến rồi sao? Bảo hắn biết, món nợ Yên Vũ Lâu ta vẫn chưa thanh toán với hắn đâu."
Hồng Thu Yến cắn môi, khuôn mặt tươi cười lập tức tái nhợt, nàng bỗng nhiên biết rõ vị này trước mắt rốt cuộc là ai, nhỏ giọng nói: "Hình gia..."
Gã nông dân trung niên nói: "Hai tiểu nha đầu kia thuộc phe phái nào, ngươi hãy giúp ta cản chúng, chuyện hôm nay ta sẽ không truy cứu nữa!"
Hồng Thu Yến đứng dậy, đi về phía hành lang dẫn đến toa ăn. Khi đi đến trước nhà vệ sinh, Tô Nhạc vừa vặn từ bên trong đi ra, Hàn Dĩnh đang chuẩn bị theo vào, nhưng Hồng Thu Yến lại vươn tay giữ chặt cửa phòng rửa tay, cánh tay vừa vặn chắn giữa Hàn Dĩnh và Tô Nhạc.
Hàn Dĩnh trừng mắt nhìn Hồng Thu Yến, khẽ nói: "Tránh ra!" Vừa nói, nàng đã một chưởng đẩy về phía bụng dưới của Hồng Thu Yến.
Hồng Thu Yến cũng một chưởng nghênh đón. Lòng bàn tay nàng lóe lên một đạo hàn quang, hóa ra trong kẽ ngón tay đang kẹp một con dao nhỏ sắc bén.
Hàn Dĩnh vậy mà không tránh không né, cứ thế liều mạng với Hồng Thu Yến một chưởng. Hồng Thu Yến chỉ cảm thấy cánh tay đau nhức dữ dội vì chấn động, thân hình lảo đảo ngã về phía sau. Lưỡi dao xẹt qua lòng bàn tay Hàn Dĩnh, vậy mà không hề làm rách da thịt lòng bàn tay nàng ta. Cô nương này vậy mà tu luyện Thiết Sa Chưởng vô cùng bá đạo.
Đúng lúc này, nhân viên bảo vệ từ xa đi tới. Hàn Dĩnh sợ lộ chuyện, bèn vươn tay khoác vai Hồng Thu Yến kéo nàng một cái, Hồng Thu Yến cũng nghiêng người lại gần nàng.
Hàn Dĩnh cười nói: "Chị ơi, chị sao mà bất cẩn thế?"
Hồng Thu Yến thở dài nói: "Cái chuyến tàu này thật sự quá xóc nảy." Hai người phối hợp ăn ý, diễn xuất không chê vào đâu được, trông hệt như một cặp tỷ muội thân thiết khăng khít.
Nhân viên bảo vệ không nhận thấy điều gì bất thường, bước đi ngang qua bên cạnh hai nàng. Hồng Thu Yến và Hàn Dĩnh đối mặt nhau, trong ánh mắt lại lần nữa bắn ra hàn quang lạnh thấu xương. Nhân viên bảo vệ bên này vừa đi xa, Hàn Dĩnh đẩy cửa nhà vệ sinh, một tay kéo Hồng Thu Yến vào trong, rồi tung một chưởng cự ly gần đánh vào bên cổ nàng. Hàn Dĩnh có sức lực rất lớn, chưởng này lại được nàng dốc toàn lực ra, chỉ cần đánh trúng, Hồng Thu Yến chắc chắn sẽ mất đi khả năng chống cự. Hồng Thu Yến khuỷu tay cong lại, dùng khuỷu tay chặn một chưởng của Hàn Dĩnh, tay phải lóe lên hàn quang, lưỡi dao xẹt về phía khuôn mặt Hàn Dĩnh. Mỗi cô gái đều quý trọng khuôn mặt của mình, Hàn Dĩnh đương nhiên không ngoại lệ. Nàng ta dùng tay trái nâng cổ tay Hồng Thu Yến lên một chút. Thiết Sa Chưởng chính là một loại công phu ngoại môn cực kỳ bá đạo, rất ít cô gái tu luyện môn này, như Hàn Dĩnh còn trẻ như vậy mà đã tu luyện đến mức độ này quả là hiếm thấy.
Hồng Thu Yến cúi đầu về phía trước dò xét, thân thể gần sát Hàn Dĩnh đột nhiên vung mạnh, giữa hàm răng của nàng ngậm một mảnh lưỡi dao sắc bén. Hàn Dĩnh tuy võ công hơn Hồng Thu Yến, nhưng kinh nghiệm lâm trận của nàng rốt cuộc vẫn còn kém một bậc, căn bản không ngờ Hồng Thu Yến còn có thể giấu lưỡi dao trong miệng. Trong lúc nguy cấp, thân thể nàng lùi về sau một tấc, chính một tấc này đã giúp nàng tránh thoát một đòn chí mạng.
Lưỡi dao xẹt qua trước ngực Hàn Dĩnh, áo của Hàn Dĩnh bị rạch một đường dài hơn một thước, mảng lớn da thịt trần trụi trước ngực lộ ra, trên da thịt cũng có thêm một vết dao, máu tươi từ vết dao chảy ra. Hồng Thu Yến hừ lạnh một tiếng, cổ tay vặn nhẹ tay nắm cửa, vội vàng lùi ra ngoài trước khi Hàn Dĩnh kịp phản kích.
Tạ Vân An thấy Hồng Thu Yến đi rồi lại quay lại, khẽ hỏi: "Nhanh vậy đã ra tay rồi sao?"
Hồng Thu Yến duỗi cổ tay ra, chỉ thấy trên cổ tay trắng nõn của nàng in rõ năm dấu tay bầm tím: "Ngài không biết Hình Tam cũng ở trên xe sao?"
Tạ Vân An giật mình kinh hãi, hắn ngẩng đầu lên, trong mắt tràn đầy vẻ kinh ngạc: "Hình Tam? Hắn cũng tới tranh giành vũng nước đục này sao?"
Hồng Thu Yến nói: "Không ngờ hắn cũng đến, quân mã Hà Quân cũng tới. Tạ gia, trong chiếc túi sách của tên nhóc kia rốt cuộc là thứ gì?"
Tạ Vân An nhẹ nhàng xoa xoa viên ngọc phỉ thúy trên ngón tay, trầm giọng nói: "Có kẻ cố ý giăng bẫy để chúng ta tàn sát lẫn nhau. Bất kể trong chiếc túi sách của hắn là thứ gì, chúng ta cũng sẽ không tiếp tục chơi trò này nữa."
Tuyệt tác dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, không nơi nào khác.