(Đã dịch) Thực sắc thiên hạ - Chương 97: ( tâm phương hướng )
Tô Nhạc nhìn sang bên trái, xe buýt vẫn chưa tới: "Chưa, đang đợi xe buýt đây này." "Vậy ngươi cứ chờ đi, ta đưa ngươi." Tô Nhạc nói: "Được rồi, nhớ nhé, ta phải bắt tàu hỏa!" Cao Đại Khoan nói: "Gấp cái gì chứ, ta đưa ngươi đi. Đằng nào ta cũng rảnh, để ta đưa ngươi đến Tiền Đường." Tô Nhạc n��i: "Không cần đâu, ta chỉ mua một vé tàu hỏa thôi." Cao Đại Khoan nói: "Ai bảo ta đi tàu với ngươi? Ta sẽ lái xe đưa ngươi đi." Tô Nhạc nghe xong có chút choáng váng. Từ Nam Võ đến Tiền Đường những một ngàn cây số, tên này vậy mà còn nói muốn lái xe đưa mình đi. Tuy bọn họ đã là bạn bè, nhưng xem ra tình bạn giữa hai người vẫn chưa sâu sắc đến mức này. Tô Nhạc nói: "Tâm ý của ngươi ta đã nhận rồi, nhưng đường xa quá, thật sự không cần ngươi tiễn ta đâu." Cao Đại Khoan nói: "Ta không phải cố ý đi tiễn ngươi, vốn dĩ ta cũng muốn đến Tiền Đường rồi. Ta muốn tiện thể đưa ngươi đi cùng, một mình đi hơn ngàn cây số thật sự quá cô độc." Đến lúc này, tên này mới bộc lộ ý đồ thật sự của mình. Tô Nhạc nói: "Ngươi đang yên đang lành sao tự dưng lại nhớ đến Tiền Đường, trước đây đâu có nghe ngươi nhắc tới bao giờ?" Cao Đại Khoan có vẻ hơi ngượng ngùng: "Học viện Âm nhạc Đông Phương nằm ngay tại Tiền Đường." Tô Nhạc lập tức hiểu ra. Hóa ra tên này không phải vì đưa mình, mà là vì đi tìm Lương San San. Làm cả buổi, hóa ra mình lại tự đa tình rồi. Cao Đại Khoan nói: "Ngươi đợi ta nhé, nhiều nhất hai mươi phút ta sẽ ra ngay." Tô Nhạc cũng chẳng muốn đợi hắn, nhưng không hiểu sao hôm nay xe buýt cứ mãi không thấy đâu. Chờ mãi chờ mãi, mười lăm phút sau, Cao Đại Khoan lái chiếc Jeep của mình đến bên cạnh Tô Nhạc, lúc ấy chiếc xe buýt cũng chầm chậm lăn bánh tới. Cao Đại Khoan dừng xe bên cạnh Tô Nhạc, lớn tiếng nói: "Lên xe đi, mau lên xe!" Tô Nhạc bất đắc dĩ lắc đầu, ném túi du lịch vào ghế sau rồi ngồi vào ghế phụ: "Ngươi cứ đưa ta đến nhà ga thôi. Hơn một ngàn cây số, ngươi vất vả đuổi theo vậy có đáng không?" Cao Đại Khoan nói: "Ta đã chuẩn bị xong từ sớm rồi. Lần này đi, nếu không rước được người đẹp về nhà, ta sẽ không trở lại nữa." Hắn đưa một tờ thể lệ tuyển sinh cho Tô Nhạc. Tô Nhạc cầm lấy xem xét, hóa ra đó là thể lệ tuyển sinh của Tinh Võ Võ giáo Tiền Đường. Trên đó có giới thiệu tình hình chung của Tinh Võ Võ giáo. Tinh Võ Võ giáo đã được thành lập ba mươi năm, do vị quyền sư nổi tiếng xuất thân từ thế gia võ thuật, võ sư cấp quốc gia bát đẳng Hoắc Bảo Thành sáng lập. Nghe nói vị Hoắc Bảo Thành này là hậu duệ của đại hiệp Hoắc Nguyên Giáp. Hiện nay, Tinh Võ Võ giáo chiếm diện tích bốn mươi vạn mét vuông, diện tích kiến trúc hai mươi vạn mét vuông, có hơn một vạn học sinh và 1.500 giáo viên cùng nhân viên. Trường có hơn năm trăm huấn luyện viên chuyên nghiệp, trong đó bốn người đạt bát đẳng trở lên, chín người đạt thất đẳng. Trong các cơ sở giáo dục cùng cấp ở trong nước, trường xếp hàng đầu. Những điều đó đều không phải trọng điểm. Trọng điểm là điều kiện tuyển sinh rất rộng rãi: Phàm là nam nữ thanh thiếu niên từ 5 đến 25 tuổi, không yêu cầu học lịch, thân thể khỏe mạnh, chỉ cần có giấy chứng nhận của đồn công an địa phương và CMND hoặc hộ khẩu là đều có thể đăng ký. Chỗ ở sẽ do nhà trường thống nhất sắp xếp, học viên tự mang hành lý, phí sinh hoạt tự túc. Tô Nhạc nói: "Ngươi muốn học võ ư?" Cao Đại Khoan hớn hở gật đầu nói: "Ta đã tham khảo qua võ giáo này rồi, họ nói không những có thể học võ công, mà còn có thể h��� trợ lập kế hoạch giảm béo nữa. Ta muốn giảm cân mà!" Tô Nhạc nhìn gương mặt tròn trịa của Cao Đại Khoan: "Dáng vẻ của ngươi bây giờ cũng đâu có tệ gì." Cao Đại Khoan nói: "Ta nhất định phải giảm cân!" Tên này biểu lộ ra quyết tâm chưa từng có, nhưng đối với Tô Nhạc, lại mang đến một cảm giác hân hoan như đi pháp trường hy sinh oanh liệt vậy. Hắn đương nhiên hiểu, sở dĩ Cao Đại Khoan hạ quyết tâm lớn như vậy, một trăm phần trăm là vì theo đuổi Lương San San. Tô Nhạc nói: "Ta thấy giảm béo là giả, theo đuổi Lương San San mới là thật." Cao Đại Khoan cười hắc hắc nói: "Tinh Võ Võ giáo và Học viện Âm nhạc Đông Phương chỉ cách nhau một bức tường thôi. Ta ở gần Lương San San như vậy, hắc hắc, làm quan hưởng lộc vua, ở chùa ăn lộc Phật. Ta muốn đưa tay gạt mây thấy trăng!" Tô Nhạc nói: "Chỉ mong không phải hứng lên rồi bỏ dở giữa chừng. Trước hết đưa ta đến ga tàu đi." Cao Đại Khoan nói: "Làm gì? Ngươi lo lắng ta lái xe sao?" Tô Nhạc nói: "Không phải không yên tâm, mà ta cần phải đi trả lại vé tàu đã." Cao Đại Khoan nói: "Đâu có phiền phức như vậy, tiền đó ta đền cho ngươi." Vừa nói, hắn đã đạp chân ga. Tô Nhạc cười nói: "Cái thằng nhóc nhà ngươi, lãng phí là một tội lỗi lớn, ngươi có biết không?" Tay lái nằm trong tay ai, người đó liền nắm giữ quyền khống chế. Cao Đại Khoan líu lo nói: "Thời gian là vàng bạc, lãng phí thời gian chính là lãng phí sinh mệnh. So sánh hai cái đó, cái nào quan trọng hơn?" Hắn bật âm thanh. Giọng hát cao vút, sáng sủa của Chu Hoa Kiện vang vọng trong xe — "Theo gió đuổi theo mặt trời, trên con đường đời lớn, theo đuổi lý tưởng của ta, phương hướng của ta ngay phía trước. Mang trái tim tuổi trẻ, ven đường tràn đầy lý tưởng, lòng ta không ngừng bay lượn, đường không ngừng vươn xa phía trước..." Bọn họ đang ở độ tuổi tràn đầy mộng tưởng và hy vọng, có rất nhiều thanh xuân để phấn đấu, có rất nhiều thời gian để trải nghiệm. Tuy rằng mục đích đến Tiền Đường của họ khác nhau, một người vì sự nghiệp, một người vì tình yêu, nhưng cả hai đều chung một đích đến, hôm nay cùng bước trên một đại lộ. Tô Nhạc và Cao ��ại Khoan đều là lần đầu tiên đến Tiền Đường. Tiền Đường là tỉnh lỵ của tỉnh Ngô Việt, là thành phố cấp phó tỉnh, cũng là thành phố lớn nhất của tỉnh Ngô Việt, đồng thời là trung tâm chính trị, kinh tế, văn hóa, giao thông, truyền thông, thông tin và tài chính. Nơi đây nằm ở vùng duyên hải Đông Nam Trung Quốc, bờ bắc hạ du sông Tiền Đường, phía nam Kinh Hàng Đại Vận Hà. Tiền Đường là một trong bảy cố đô lớn của Trung Quốc, là đợt đầu tiên các thành phố văn hóa lịch sử nổi tiếng, cũng là quê hương của món ăn Hàng Châu. Khách sạn Vân Chu, nơi Tô Nhạc sẽ tham gia hoạt động giao lưu ẩm thực, tọa lạc ở bờ bắc hồ Tây Tử. Đây là khách sạn năm sao đầu tiên ở Tiền Đường, cao 43 tầng, có thể ngắm nhìn toàn cảnh thành phố xinh đẹp, sự phồn hoa của đô thị, những khu dân cư cổ kính và các tòa nhà cao tầng hiện đại từ mọi góc độ. Khách sạn có tổng cộng 588 phòng khách, sở hữu tám nhà hàng và quán bar với nhiều phong vị khác nhau, cung cấp các món ăn đặc sắc của Trung Quốc, phương Tây và Nhật Bản. Sảnh tiệc lớn nhất, sảnh Tây Hồ, có thể cùng lúc phục vụ 400 thực khách. Khách sạn có giao thông thuận tiện và tiện nghi đầy đủ, hoàn mỹ. Hai người phong trần mệt mỏi cuối cùng cũng đến được khách sạn Vân Chu. Khi xe vừa dừng trước cửa, lập tức có nhân viên phục vụ chạy ra đón. Tô Nhạc đẩy cửa bước xuống, nhìn thấy trên cổng lớn treo một tấm băng rôn màu đỏ viết: "Nhiệt liệt chào mừng tháng giao lưu ẩm thực Trung – Pháp được tổ chức tại khách sạn Vân Chu, hoan nghênh các đại sư nấu nướng trong và ngoài nước đến chỉ đạo." Cao Đại Khoan có chút cận thị, theo thói quen nheo mắt nhìn, cảm thấy không tệ chút nào, gật đầu nói: "Chỗ này có vẻ rất được đó!" Hai người đến quầy lễ tân để đăng ký. Tô Nhạc đưa thư mời ra, cô tiếp tân rất lịch sự, cả về ngoại hình lẫn thái độ phục vụ đều thể hiện đúng tiêu chuẩn tiếp đãi của khách sạn năm sao. Cô nói với Tô Nhạc rằng, trong hai ngày hôm nay và ngày mai, tất cả các vị khách quý tham gia tháng giao lưu ẩm thực Trung – Pháp sẽ lần lượt đến. Trong thời gian diễn ra tháng giao lưu, khách sạn Vân Chu sẽ miễn phí chỗ ăn ở cho tất cả các khách quý. Phòng của Tô Nhạc ở tầng 27, là một phòng thương vụ. Tiện nghi của khách sạn năm sao thì khỏi phải nói, điều khiến Cao Đại Khoan vui mừng là trong phòng này có hai chiếc giường, một lớn một nhỏ. Nói cách khác, chỉ cần hắn muốn, lúc nào cũng có thể ở nhờ chỗ Tô Nhạc. Tô Nhạc nhìn quanh môi trường trong phòng, rồi nói với Cao Đại Khoan: "Đại Khoan, ngươi cứ ở lại đây trước đi. Đằng nào một mình ta cũng không ngủ hết hai cái giường được." Cao Đại Khoan gật đầu nói: "Được, vậy ta không khách khí với ngươi. Chờ bên võ giáo của ta xác nhận xong, ta sẽ chuyển đi." Tô Nhạc cười nói: "Anh em với nhau khách khí làm gì. Đằng nào ta cũng phải ở Tiền Đường một tháng, trong tháng này ngươi cứ tùy ý đến ở." Cao Đại Khoan hớn hở gật nhẹ đầu. Tô Nhạc lấy quần áo để thay, rồi vào phòng tắm vội vã tắm rửa. Khi bước ra, thấy Cao Đại Khoan đang gọi điện thoại, anh không quấy rầy hắn, mà đi đến bên cạnh máy tính, tra tìm bản đồ điện tử. Từ đó, anh đã tìm thấy vị trí hiện tại của Chu Tiểu Kiều. Theo địa chỉ mà Chu lão nhị cung cấp, Chu Tiểu Kiều hiện đang làm việc tại một tiệm mì ở Tiền Đường. Tô Nhạc rất nhanh đã tra ra địa chỉ đó, cách khách sạn Vân Chu khoảng ba cây số, và cũng rất gần nhà ga. Cao Đại Khoan bên kia cuối cùng cũng kết thúc cuộc nói chuyện. Hắn thần thần bí bí đi đến bên cạnh Tô Nhạc: "Bạn thân, Lương San San sẽ đến ga Tiền Đường vào chín gi��� tối nay đấy." Để tìm hiểu hành trình của Lương San San, có thể nói hắn đã vất vả hỏi không ít bạn học mới xác định được thời gian cụ thể Lương San San đến Tiền Đường. Tô Nhạc nói: "Vậy thì sao?" Anh cũng không mấy thích Lương San San, cảm thấy cô bé đó tuy hoạt bát, sáng sủa, nhưng lại không có điểm nào hấp dẫn anh. Bởi vì cái gọi là mỗi người một sở thích, trong mắt anh, Đường Thi vẫn có sức hấp dẫn hơn. Cao Đại Khoan nói: "Trời ạ, ngươi có thể phản ứng chút được không! Đó là nữ thần của ta đó. Nhìn thấy ngươi thế này, ta thật sự nghi ngờ gu thẩm mỹ của mình, cảm thấy rất bị đả kích!" Tô Nhạc cười nói: "Nàng là nữ thần của ngươi, chứ đâu phải nữ thần của ta, ngươi muốn ta phản ứng thế nào đây? Nếu ta phản ứng mạnh mẽ, ngươi lại sẽ không vui mất." Cao Đại Khoan gật đầu nói: "Đúng vậy, không phản ứng càng tốt, ta bớt đi một đối thủ cạnh tranh. Đúng rồi, biểu muội ngươi Đường Thi cũng đi cùng chuyến tàu với cô ấy, nhưng chắc cô ấy sẽ không đến Tiền Đường đâu." Trong lòng Tô Nhạc khẽ động, anh ngẩng đầu lên, hai mắt lập tức bắn ra ánh nhìn nóng bỏng. Cao Đại Khoan cũng nhận thấy sự thay đổi của anh: "Giờ thì ngươi có phản ứng rồi nhé. Vậy rốt cuộc Đường Thi có phải biểu muội của ngươi không?" "Đúng vậy, đương nhiên là!" Cao Đại Khoan cười gian xảo: "Cái này biểu ca biểu muội mà chơi trò mập mờ gì thì nhất định phải biết chừng mực, vạn nhất đụng chạm cãi cọ, vậy coi như là loạn..." Nhìn thấy Tô Nhạc trừng mắt lạnh lùng nhìn mình, tên này vội vàng ngậm miệng. Cao Đại Khoan quyết định buổi tối sẽ đi ga tàu đón Lương San San, đương nhiên là muốn giả vờ như một cuộc gặp gỡ tình cờ. Tên này đã xem không ít phim tình cảm lãng mạn thuần túy, trong đó nam nữ chính thường xuyên diễn cảnh như vậy. Chẳng qua khi thực sự muốn áp dụng, hắn lại cảm thấy hơi thiếu tự tin, đặc biệt khi nhớ lại hai cái tát nóng rát và cay đắng của Lương San San dành cho hắn trong vũ hội tốt nghiệp. Đến bây giờ, nhớ lại chuyện đó hắn vẫn thấy mặt mình nóng bừng. Vì vậy, hắn chỉ có thể cầu cứu Tô Nhạc, nhờ Tô Nhạc cùng h���n đến ga tàu đón. Tô Nhạc ngoài miệng không đồng ý, nhưng trong lòng từ đầu đã quyết định sẽ đi cùng Cao Đại Khoan. Trên mặt anh vẫn phải tỏ ra không tình nguyện. Có những lúc, Tô Nhạc thật sự rất giả dối, hay nói chính xác hơn là anh khá kín đáo. Anh không thích như Cao Đại Khoan, hận không thể đem tình cảm của mình phô bày cho cả thế giới biết. Tô Nhạc cho rằng mối quan hệ giữa mình và Đường Thi nhiều nhất cũng chỉ là những mầm non chớm nở, mà cây non thì càng không chịu nổi mưa gió, thậm chí không thể lộ ra ánh sáng. Tô Nhạc bảo Cao Đại Khoan trước hết đưa mình đến tiệm mì nơi Chu Tiểu Kiều làm việc. Cao Đại Khoan không lái chiếc Jeep, đây là gợi ý của Tô Nhạc. Nếu muốn Lương San San cảm thấy đó là một cuộc gặp gỡ tình cờ, thì phải làm sao cho không để lại dấu vết, lát nữa sẽ mua hai vé vào sân ga rồi trà trộn vào, giả vờ như bọn họ cũng vừa mới xuống tàu hỏa vậy. Cao Đại Khoan lúc này cũng có chút bội phục Tô Nhạc rồi. Đừng nhìn Tô Nhạc nhỏ hơn mình hai tuổi, nhưng trong cách xử lý mọi việc lại rõ ràng già dặn hơn mình rất nhiều. Thảo nào người ta nói "có chí không đợi tuổi". Hắn còn nghi ngờ Tô Nhạc ở phương diện tình cảm là một kẻ lão luyện, nếu không thì đâu ra nhiều kinh nghiệm như vậy.
Mọi chuyển ngữ tinh tế nhất cho chương truyện này đều được truyen.free dày công thực hiện.