Trên chiếc taxi, Viên Vong liên lạc với các thành viên đội Liệp Báo nhưng không có kết quả. Sau nhiều lần gọi điện, cuối cùng có người nhấc máy: "Tôi là nhân viên cấp cứu số 941."

Viên Vong hỏi: "941?"

Đối phương đáp: "Đúng vậy, hiện trường xảy ra một vụ tai nạn giao thông. Chủ xe là bạn của anh sao?"

Viên Vong nói: "Đúng vậy."

Đối phương tiếp lời: "Theo đánh giá ban đầu của chúng tôi, ba người bị thương đều không có gì đáng ngại. Nếu anh muốn biết thêm, có thể đến thẳng bệnh viện."

Viên Vong hỏi lại: "Ba người?"

Đối phương trả lời: "Đúng vậy, ba người."

Chẳng lẽ Tưởng Môn không có ở đó? Hay còn ai khác cũng mất tích?

Viên Vong hỏi rõ địa điểm rồi bắt taxi đến hiện trường vụ tai nạn. Cảnh sát đã có mặt, theo người qua đường kể lại, đây là một vụ tai nạn rồi bỏ trốn. Một chiếc xe màu xanh lam đã va chạm vào đầu xe của đội Liệp Báo, khiến xe Liệp Báo lật nghiêng bên vệ đường. Từ chiếc xe màu xanh lam, hai người đàn ông đeo khẩu trang bước xuống, kiểm tra tình hình những người bên trong xe, rồi đưa một người từ chiếc xe gặp nạn lên xe của bọn chúng, sau đó rời đi.

Cảnh sát đánh giá ban đầu là gây tai nạn rồi bỏ trốn, nhưng cũng không loại trừ khả năng là một vụ bắt cóc. Hiện tại, đội trọng án Nữu Đường đang trên đường đến hiện trường. Người qua đường và cảnh sát đều an ủi Viên Vong, nói rằng ba thành viên ngồi trên xe đã được kiểm tra sơ bộ và đều không có gì đáng ngại. Chỉ có điều, hai người đàn ông đó cảm xúc có chút kích động.

Đội Thợ Săn Phu Thê Đương, sau khi nghe ngóng, cũng đã có mặt tại hiện trường. Người vợ đến bên Viên Vong và nói: "Chắc chắn không phải do thợ săn làm đâu."

Viên Vong hỏi lại: "Lý do là gì?"

Người vợ đáp: "Lên xe chúng tôi rồi nói chuyện."

***

Vợ của đội Phu Thê Đương tên Tiểu Mạn, còn chồng là Tiểu Hổ. Ba năm trước, họ bắt đầu chính thức theo nghề và nhanh chóng trở thành một trong bốn đội Thợ Săn Tiền Thưởng hàng đầu của Nữu Đường. Bốn đội Thợ Săn Tiền Thưởng hàng đầu Nữu Đường bao gồm: đội Liệp Báo, đội Phu Thê Đương, đội Huynh Muội Đương và đội Thợ Săn Tiền Thưởng Hải Báo do năm người đàn ông vạm vỡ tạo thành.

Viên Vong đoán không sai, ý đồ của Vương Tí trong buổi gặp mặt các thợ săn không phải là vì rượu mà còn có mục đích khác. Vương Tí đã liên hệ với ba đội thợ săn lớn thông qua Xa Húc Châu, ra mức giá cao ngất mười triệu. Yêu cầu không chỉ là bắt Tưởng Môn, mà còn phải moi thông tin về đồng bọn của Tưởng Môn.

Tiểu Mạn dù là phụ nữ nhưng không hề có tính cách kiểu 'cung đấu kịch', mè nheo hay làm bộ làm tịch. Cô ấy luận sự, đi thẳng vào trọng tâm, cô ấy nói ngay: "Chúng tôi không làm, đội Huynh Muội Đương cũng không làm. Đội Hải Báo đã bị tôi lừa đến khu ngoại ô phía Bắc, chắc giờ còn đang nấp ở đó. Năm người của đội Hải Báo tính cách khá nóng nảy, nhưng họ lại là những người cực kỳ chính trực. Những chuyện khác thì tôi không dám chắc, nhưng vụ tai nạn này thì không phải do ba đội chúng tôi gây ra."

Thấy đối phương thái độ thành khẩn, Viên Vong gỡ mũ trùm xuống, nói xin lỗi: "Vừa rồi có gì mạo phạm, xin lỗi nhé."

Tiểu Mạn cười mỉm: "Chuyện nhỏ thôi mà."

Tiểu Hổ, tai đeo tai nghe Bluetooth, đang tiếp nhận thông tin từ bên ngoài, ngắt lời hai người họ: "Camera đã ghi lại hình ảnh của một tên côn đồ. Sau khi đối chiếu với cơ sở dữ liệu tội phạm, đã tìm ra danh tính của hắn. Hắn tên Lôi Ngọc, cựu sĩ quan thông tin Hải Lục đã giải ngũ. Sau khi giải ngũ, anh ta đến Nam Mỹ làm lính đánh thuê hơn một năm. Ba năm trước đây, Lôi Ngọc bị bắt vì nghi ngờ liên quan đến một vụ bắt cóc. Lôi Ngọc đã chấp nhận chương trình bảo vệ nhân chứng và trở thành người làm chứng."

Thế nhưng, điều không ai ngờ tới là, Lôi Ngọc từ nhà tù được chuyển đến một phòng an toàn thì đã tấn công hai thám tử bảo vệ hắn, cướp vũ khí của họ rồi trốn thoát cho đến tận bây giờ. Lôi Ngọc là tội phạm loại A của Liên Bang, nhưng vì chưa thông qua chương trình bảo lãnh nên chỉ có 50 vạn tiền truy nã do cảnh sát cung cấp, chứ không có tiền bảo lãnh đi kèm. Căn cứ theo quy định pháp luật, Thợ Săn Tiền Thưởng không có quyền bắt giữ Lôi Ngọc.

Tiểu Mạn hơi kinh ngạc: "Đây đúng là một con cá lớn."

Tiểu Hổ trả lời: "Không sai đâu. Cục Điều tra Liên bang và Cảnh sát Liên Bang đã hoàn toàn vào cuộc."

Tiểu Mạn có chút tiếc hận: "Xem ra không có phần của chúng ta rồi. Cậu tên Viên Vong đúng không?"

Viên Vong gật đầu: "Đúng vậy."

Tiểu Mạn nói: "Tôi đoán kẻ tấn công đồng đội của cậu chắc chắn là nhóm bắt cóc của Lôi Ngọc. Khả năng tấn công chính xác như vậy cho thấy đối phương đã xâm nhập vào các thiết bị điện tử của các cậu. Lôi Ngọc không chỉ là một tên tội phạm hung tàn, mà còn là một cao thủ máy tính. Tôi đề nghị sau này khi đối phó với loại tội phạm này, tốt nhất nên có thêm chuyên gia máy tính hỗ trợ."

Trình độ máy tính của Liễu Phi Yên, đúng là không hề khiêm tốn như cô ấy vẫn tự nhận. Trong lĩnh vực đối kháng điện tử và máy tính, nàng mạnh hơn người bình thường, nhưng vẫn còn kém xa những chuyên gia thực thụ trong lĩnh vực này.

Viên Vong nghĩ bụng: Bọ ngựa bắt ve, chim sẻ rình sau. Liệp Báo là chim sẻ, nhưng không ngờ còn có một tên nhóc con dùng ná cao su đang nhắm vào Liệp Báo. Ngã một lần khôn hơn một chút, đó là tài năng lớn nhất của Viên Vong. Khi thất bại, hắn có thể rút ra kinh nghiệm từ chính thất bại đó. Hắn không nổi nóng, không phẫn hận, đây chính là giang hồ, giang hồ là nơi kẻ mạnh nuốt chửng kẻ yếu. Đừng trách ngư���i khác quá xảo trá, chỉ nên tự trách mình còn ngây thơ. Đừng mãi oán trách hay đổ lỗi, không để mình chịu thiệt hai lần vì cùng một lỗi mới là đạo lí.

Tiểu Mạn nói với Tiểu Hổ: "Đưa Viên Vong đến bệnh viện đi."

Viên Vong: "Cảm ơn."

Tiểu Mạn ấn tượng với thái độ của Viên Vong, khi cô không thấy Viên Vong quá mức bận tâm đến các thành viên trong đội. Vì vậy, cô nói: "Viên Vong, thấy thân thủ và đầu óc của cậu cũng không tệ, không cần thiết phải bó buộc mình mãi trên chiếc chiến xa Liệp Báo này. Phía đội Huynh Muội Đương bọn tôi luôn thiếu một nhân viên đa năng. Em gái là một chuyên gia phân tích hành vi con người và tâm lý học. Anh trai là một Hacker cực kỳ giỏi. Kỹ thuật của đội Huynh Muội Đương chúng tôi khi kết hợp lại thì vô cùng mạnh mẽ, chỉ là mãi không tìm được một nhân viên tuyến đầu đa năng phù hợp."

Tiểu Hổ khó chịu nói: "Bà xã."

Tiểu Mạn cười phá lên xin lỗi: "Không có ý tứ, không có ý tứ, tôi lỡ mồm nói bậy thôi. Trong giới Thợ Săn Tiền Thưởng toàn nước Mỹ, Thợ Săn Tiền Thưởng Nữu Đường luôn đứng ở hạng bét. Hàng năm, Liên minh Thợ Săn Bắc Mỹ đều tổ chức một đợt săn lùng mục tiêu cấp S. Chưa kể tiền bảo lãnh, riêng tiền thưởng đã lên tới hàng triệu đô. Ba năm qua, thợ săn Nữu Đường đừng nói là bắt được mục tiêu, ngay cả cái đuôi của chúng cũng khó mà chạm tới. Chồng ơi, Hoa Đường đã hai lần giành quán quân đúng không anh?"

Tiểu Hổ gật đầu: "Ừ, Thứ Đao. Trong mười năm qua, Thứ Đao đã tổng cộng giành năm chức quán quân."

Tiểu M��n có chút hiếu kỳ, tò mò nói chuyện phiếm: "Kỳ quái, thường ngày chẳng thấy Thứ Đao bắt được tên tội phạm nào, sao cứ đến mùa săn lùng là lại dẫn đầu thế nhỉ? Đến bệnh viện rồi, Viên Vong, thôi chào cậu nhé."

Viên Vong xuống xe, gật đầu chào tạm biệt: "Cảm ơn hai người, hẹn gặp lại."

***

Chuyện quái quỷ gì thế này? Viên Vong không hề giỏi trong việc xử lý những tình huống như thế này. Dù là Lưu Văn, Liễu Phi Yên hay Triệu Vụ đi nữa, Viên Vong cũng không tính là quá quen thân. Nói đúng ra, chỉ là tình cảm đồng nghiệp trong một ngày mà thôi. Chút tình cảm này khiến Viên Vong cảm thấy vô cùng khó chịu. Đội Liệp Báo chỉ là một đội ngũ chắp vá tạm thời, thiếu đi sự gắn kết nên mọi người cũng chẳng có mấy tình cảm thân thiết.

Nếu như ba người chết, Viên Vong sẽ tham dự tang lễ của họ. Trong tương lai, nếu có cơ hội và lợi ích phù hợp, hắn cũng không loại trừ khả năng sẽ báo thù cho họ.

Nhưng...

Phụ nữ đúng là phụ nữ. Sao Tiểu Mạn lại nghĩ mình quan tâm đến vết thương của họ chứ? Cảnh sát đều nói không có gì đáng ngại. Hơn nữa, nếu có chuyện gì nghiêm trọng thì vẫn có thể liên lạc qua điện thoại. Viên Vong đúng là không mong họ phải chết dưới bánh xe, nhưng điều đó không có nghĩa là anh phải tỏ ra quan tâm thái quá đến mức này.

Đi thăm bệnh ư? Nói chuyện gì đây? Có gì hay ho để mà nói chứ? Cơ bản là không quen biết gì sâu sắc, chỉ biết tên của đối phương. Làm đồng nghiệp được một ngày thì toàn nói chuyện công việc thôi mà.

Viên Vong đứng ở cửa bệnh viện suy nghĩ hồi lâu, cuối cùng đón xe rời đi.

Bản dịch thuật này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, rất mong bạn đọc ủng hộ để có thêm nhiều tác phẩm hay.