Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thương Tung Điệp Ảnh - Chương 129: Truy kích

Cách Tân Dương trấn hai mươi cây số có một làng chài nhỏ, nơi đây hiện là một khu du lịch nhà vườn nghỉ dưỡng. Tại đây, du khách không chỉ được thưởng thức hải sản tươi ngon với giá cả phải chăng, mà còn có thể thuê thuyền ra khơi câu cá, lặn biển. Đây cũng là một điểm đến du lịch địa phương khá ăn khách, nhiều người ở thành phố A thường đến đây nghỉ ngơi vào cuối tuần và các dịp lễ.

Nhiếp Tả lái xe đến một khu nhà vườn cách làng chài ba cây số. Khu nhà vườn này có một bến tàu riêng, và họ đã từ chối mọi cuộc gọi đặt trước, không nhận khách vãng lai. Đây chính là một trong ba cơ sở của Trương Quả Lão ở thành phố A. Trong sân nhà vườn, hai thanh niên đang nướng cua, một người đàn ông ngoài năm mươi tuổi thì ngồi trên bậc thềm ăn cua.

Chiếc xe hơi dừng lại, một thanh niên đứng dậy. Khi Nhiếp Tả bước xuống, người thanh niên kia sững sờ, nhìn về phía người đàn ông ngoài năm mươi tuổi. Nhiếp Tả mỉm cười, vừa đi tới vừa nói: "Trương Quả Lão, mấy tháng không gặp, trông ông ngày càng tinh thần." Trương Quả Lão tên thật là Trương Quả, người ta thêm chữ "Lão" vào vừa để thể hiện sự tôn trọng, vừa mang ý trêu đùa.

Chết tiệt, thằng này sao lại mò đến đây? Trương Quả Lão không hề thân thiết với Nhiếp Tả, hai người chỉ uống rượu vài lần, còn với Tiêu Vân thì càng xa lạ hơn. Họ quen nhau trên bàn nhậu do Dương ca của câu lạc bộ vật lộn mời khách. Tuy nhiên, Trương Quả Lão biết Nhiếp Tả là một người có võ nghệ rất giỏi. Về phần thế lực, đám côn đồ giang hồ chắc chắn không dám gây sự với hắn, nhưng cũng không nghe nói hắn có thế lực gì đáng kể. Theo Trương Quả Lão thấy, loại người này giống như những hiệp khách, không hẳn là người trong giang hồ nhưng lại dám làm những chuyện mà chỉ dân giang hồ mới làm. Ví dụ như đánh cho ba người bọn họ một trận tơi bời.

"A Tả," Trương Quả Lão có chút kinh ngạc, tiến lên đón, rồi sai thuộc hạ: "Đến đây, nướng cua đi... A Tả, hôm nay rảnh rỗi ghé thăm chốn này của tôi à?"

Nhiếp Tả cười, lấy từ túi ra bao thuốc lá, ném cho hai người đang nướng cua mỗi người một điếu, rồi mời Trương Quả Lão hút thuốc, châm lửa xong, Nhiếp Tả cùng Trương Quả Lão ngồi xuống, nói: "Quả lão, ông lẽ ra phải hỏi sao tôi biết ông ở đây mới đúng."

Trương Quả Lão cười hỏi: "Vậy làm sao cậu biết tôi ở đây?"

Nhiếp Tả nói: "Quả lão, lần này tôi đến là có việc nhờ ông."

"A Tả, lần trước em vợ tôi gây sự với người của công ty tài chính, cậu đã giúp tôi nói chuyện, tôi rất cảm kích." Trương Quả Lão nói: "Có chuyện gì, cứ nói."

Nhiếp Tả nói: "Từ bốn giờ chiều đến giờ, có ai đặt thuyền không?"

Trương Quả Lão đáp: "Không có."

Nhiếp Tả nhìn Trương Quả Lão, Trương Quả Lão mỉm cười nhìn Nhiếp Tả, hai người đối mặt một lúc. Nhiếp Tả đứng dậy nói: "Nếu Quả lão bận rộn công việc, tôi sẽ không làm phiền nữa."

"Đi thong thả." Trương Quả Lão tiễn vài bước.

Không uống rượu mời lại phải uống rượu phạt, Nhiếp Tả không trở mặt với Trương Quả Lão, đó là quy tắc. Không thể vì người ta không giúp mình mà dùng vũ lực ép buộc họ. Nhưng đã không nể mặt tôi, thì tôi cũng chẳng cần giữ thể diện cho ông. Nhiếp Tả lên xe, bật Bluetooth: "Đội Lôi, sát thủ có thể đã rời khỏi thành phố A từ một trong ba địa điểm đó." Ba bến tàu nhỏ của Trương Quả Lão.

...

Cảnh sát Lam Hà đã mai phục từ chín giờ tối hôm trước đến năm giờ sáng hôm sau. Theo quan sát của đội trưởng Lôi Báo, bến tàu B có vấn đề, nhưng người mà họ chờ đợi vẫn không xuất hiện. Người của bến tàu B chờ đợi người cũng không thấy, cứ nửa tiếng lại gọi điện thoại một lần, trông có vẻ khá sốt ruột.

Đến năm giờ, khi hai người ở bến tàu B sắp bỏ cuộc, Lôi Báo quyết đoán ra lệnh bắt giữ. Vừa bắt được người, Lôi Báo áp dụng chiến thuật tra hỏi chuyên biệt dành cho tội phạm. Ông tách hai người ra thẩm vấn, và rất nhanh có được câu trả lời. Hai người này đúng là thuộc hạ của Trương Quả Lão, ông ta bảo họ chờ ở đây, nhưng họ không biết đối phương là ai. Chín giờ sáng hôm đó, Trương Quả Lão bị bắt. Ông ta khá khôn ngoan, biết mình chưa phải đối tượng cấp cao của Đội Điều tra Hình sự số Một, nên đã ra điều kiện.

Sau khi được Viện trưởng Kiểm sát đồng ý, Trương Quả Lão mới bắt đầu khai báo. Có người đã trực tiếp liên hệ với ông ta, đưa trước hai mươi vạn nhân dân tệ tiền đặt cọc, và sẽ trả thêm ba mươi vạn sau khi giao dịch thành công. Ông ta biết người này chắc chắn có vấn đề, nhưng dù sao năm mươi vạn cũng là một khoản tiền không nhỏ, vì vậy đã nhận phi vụ này. Ông ta đã dặn đối phương lên thuyền ở bến B vào rạng sáng hôm sau. Thế nhưng, điều khiến ông ta khó hiểu là người đó không xuất hiện, trong khi tiền đặt cọc đã sớm vào tài khoản.

Điều kiện của Trương Quả Lão là thả hai tên thuộc hạ và cảnh sát sẽ không buộc tội ông ta tổ chức đưa người nhập cảnh trái phép. Cảnh sát cũng chẳng mất gì, vì hiện t���i không có bằng chứng chứng minh Trương Quả Lão là kẻ cầm đầu đường dây nhập cảnh trái phép, chỉ là một vụ nhập cảnh trái phép chưa thành công. Trương Quả Lão giao ra số tiền hợp tác mà đối phương đã chuyển vào tài khoản nước ngoài của mình, số tiền đó có hơn bốn mươi vạn Đô la, và ông ta đã tổn thất rất nặng nề.

Lôi Báo nghe xong mọi chuyện, nhìn Trương Quả Lão, hỏi: "Ông có vẻ bực bội lắm à?"

Trương Quả Lão mỉm cười: "Không hề."

"Tôi cho ông một lời cảnh báo, đừng bao giờ chọc vào những người ông không thể đụng đến." Lôi Báo ghé sát tai Trương Quả Lão nói: "Ông không thể đụng vào Nhiếp Tả, ông căn bản không biết hắn là ai. Chọc hắn, ông sẽ chết mà không biết lý do. Nếu ông chịu giúp tôi, chưa biết chừng ông có thể thấy hắn vào tù."

Trương Quả Lão sững sờ, nhẹ giọng hỏi: "Giúp thế nào?" Thằng nhãi con đó dám giở trò với lão đại à, không cho nó một bài học thì không được.

Lôi Báo đặt một tấm danh thiếp vào túi áo Trương Quả Lão: "Hãy tập trung vào Tiêu Vân, tuyệt đối đừng hành động thiếu suy nghĩ. Bọn họ có thể trang bị vũ khí tốt hơn cả lực lượng cảnh sát Lam Hà đấy." Nói rồi, Lôi Báo vỗ vai Trương Quả Lão, cùng Tiểu Triệu đang thẩm vấn cùng đi ra.

Tiểu Triệu đi theo Lôi Báo ra ngoài, hỏi: "Đội Lôi, tại sao lại muốn đối phó Nhiếp Tả?"

Lôi Báo nói: "Tôi không có ý đối phó hắn, nhưng vẫn phải đề phòng một chút. Người này rất nguy hiểm, với năng lực của hắn mà lại làm việc ở một tiệm hoa quả nhiều năm như vậy, chắc chắn có điều bất thường. Tôi xem băng ghi hình hắn vật lộn với kẻ điên ở câu lạc bộ, hắn luyện là kỹ năng vật lộn thực chiến, mang tính sát thương. Theo hồ sơ, hắn từ nhỏ đã cùng cha sang châu Âu, và trong hồ sơ của Tiêu Vân cũng ghi là sáu tuổi cùng cha sang châu Âu, mãi đến mười bảy tuổi mới trở về Tân Dương Trấn."

"Là gián điệp sao?"

"Không phải, gián điệp sẽ không ẩn mình trong tiệm hoa quả, mà sẽ cố gắng làm việc ở những địa điểm có giá trị tình báo." Lôi Báo nói: "Có thể thấy hắn có đề phòng cảnh sát, nhưng không có ý đối địch. Tiểu Triệu cần nhớ, cảnh sát không s��� tội phạm hung ác, bởi vì con người và trang bị của chúng ta vượt trội hơn hẳn họ. Cảnh sát không thích gặp những kẻ đạo tặc giỏi võ, biết tiến thoái và hiểu pháp luật. Loại người này khi làm chuyện xấu không dễ để lại bằng chứng, dù có để lại thì việc bắt giữ họ cũng rất nguy hiểm. Ngay cả khi bắt được, tòa án chưa chắc có thể buộc tội họ. Những người như Nhiếp Tả mới thực sự là mối họa tiềm ẩn cho an toàn xã hội."

"Bởi vì hắn có khả năng sao?"

"Đúng, bởi vì hắn có khả năng." Lôi Báo nói: "Dùng võ lực trái phép để hành hiệp chính là đạo lý này. Tiểu Triệu, cậu phụ trách Nhiếp Tả và Tiêu Vân. Muốn đối phó Nhiếp Tả thì phải bắt đầu từ Tiêu Vân; còn muốn đối phó Tiêu Vân thì cần sự giúp đỡ của các 'địa đầu xà' ở Tân Dương Trấn. Những người này chỉ biết lợi ích, không nói nghĩa khí, cứ mạnh dạn làm đi. Nhưng tôi nói 'đối phó' không phải là để cậu bắt người, mà là điều tra cho rõ rốt cuộc Tiêu Vân và Nhiếp Tả đang làm gì."

"Đã hiểu ạ." Tiểu Triệu gật đầu.

"Bây giờ cậu có thể đ���n bệnh viện, kể cho Nhiếp Tả về kết quả điều tra vụ án, điều đó sẽ làm tăng lòng tin của hắn vào cậu. Tiểu Triệu, đừng cố tỏ ra khôn khéo hơn hắn, hãy tỏ ra ngây thơ, thậm chí là ngốc nghếch hơn hắn... Cậu càng ngây ngô, hắn càng ít đề phòng. Hãy chú ý thói quen nói chuyện và giọng điệu của hắn, đôi khi hắn cần cảnh sát giúp đỡ, sẽ trực tiếp gọi điện cho cậu."

Tiểu Triệu không hiểu: "Vì sao ạ?"

"Bởi vì bọn họ sẽ lợi dụng quy tắc."

Viên cảnh sát hình sự vạm vỡ đi tới, Tiểu Triệu đi làm việc. Viên cảnh sát cầm một bản phác thảo truyền thần đưa cho Lôi Báo: "Thân phận của Đái Kiếm là thật, phía Mỹ cũng đã xác nhận. Người này rất giỏi, vốn dĩ có một tiền đồ xán lạn. Vị hôn thê của anh ta bị hại ở Nam Mỹ, nghi ngờ có liên quan đến công ty Vinten. Sau khi vị hôn thê qua đời, anh ta đã từ chức, người ta đồn đoán rằng anh ta có thể sẽ đi báo thù. À đúng rồi, cấp dưới cũ của Đái Kiếm có nói với tôi rằng, nếu có tin tức về Đái Kiếm, hãy thông báo cho anh ấy, cả đội của họ rất lo lắng cho anh ta. Nghe nói họ rất mong anh ấy quay lại."

Lôi Báo hỏi: "Có bất kỳ thông tin nào để liên lạc với Jack không?"

"Không có." Viên cảnh sát vạm vỡ nói: "Cảnh sát hình sự quốc tế cũng phản hồi rằng, kho hồ sơ của họ không có thông tin về người nào giống Jack."

"Cậu có nói là người gốc Hoa hay người Trung Quốc không?"

"Có nói, nên họ rất khẳng định là không có."

...

Đái Kiếm đã thoát khỏi nguy hiểm, và cảnh sát cũng đã hỏi sơ bộ về diễn biến sự việc. Khi Nhiếp Tả hỏi, cảnh sát tất nhiên không thể tiết lộ cho anh. Thế nhưng, Tiểu Triệu lúc này lại làm một việc nghĩa hiệp, không chỉ vài câu đã bị Nhiếp Tả moi ra chuyện Trương Quả Lão bị bắt, mà còn kể cho Đái Kiếm nghe tình hình vụ án.

Đái Kiếm đã đến nhà Mạc Không Minh vào buổi trưa. Hiện tại, con của Mạc Không Minh đang được một người bạn thân của ông lúc sinh thời tạm thời chăm sóc. Sau khi luật sư hoàn tất thủ tục, Tề Đồng sẽ trở thành người giám hộ của đứa bé. Bề ngoài thì thấy, khu biệt thự rất yên tĩnh, nhưng Đái Kiếm vẫn phát hiện ra cảnh sát thường phục, tin rằng gần đó còn có lực lượng cảnh sát Lam Hà mai phục. Đái Kiếm không phải là không phát hiện ra nhiều hơn, mà là anh ta không tìm kiếm sơ hở của cảnh sát, mà tìm kiếm những kẻ đang theo dõi cách bố trí của cảnh sát.

Vào một giờ chiều, Đái Kiếm đuổi kịp một nhân viên mặc đồng phục viễn thông. Người này đã ở trong khu biệt thự từ mười giờ sáng đến một giờ chiều để điều chỉnh, thử nghiệm từng thiết bị băng thông rộng của nhà mạng. Kỹ năng theo dõi của Đái Kiếm rất tốt, hoặc có lẽ đối phương cố tình để Đái Kiếm theo dõi. Đái Kiếm theo dấu đến gần tòa nhà bỏ hoang thì đột nhiên mất dấu chiếc xe của đối phương.

Đái Kiếm xuống xe đi bộ tìm kiếm, kết quả bị đối phương bất ngờ tấn công từ cách mười mét. Đái Kiếm phản ứng rất nhanh, tay trái che chắn vị trí tim, rồi lăn mình xuống mương nước. Đồng thời, anh móc từ túi ra một con dao gọt hoa quả, mở lưỡi dao, nhanh chóng di chuyển trong mương nước. Tiếp đó, anh dùng đá tạo ra tiếng động ở vị trí cũ của mình, rồi đột nhiên vùng dậy, con dao gọt hoa quả bay ra, cắm vào cánh tay đối phương. Sau đó, anh tìm một tảng đá, chui vào ống cống lặng lẽ chờ đợi. Chiếc điện thoại dính máu đã không thể sử dụng được, khiến Đái Kiếm không thể cầu cứu. May mắn là đối phương không tấn công tiếp, nhưng một lúc sau, anh nhận ra mình đã chảy quá nhiều máu, không còn lựa chọn nào khác ngoài việc chui ra ngoài để cầu cứu.

Tiểu Triệu nói: "Nhân viên kỹ thuật của Đội Điều tra Hình sự số Một đang tăng cường kiểm tra DNA. Đội Lôi nói, người này rất có thể là tên tội phạm nguy hiểm được treo giải thưởng quốc tế, chưa biết chừng có thể điều tra ra. Có đồng bọn."

"Đồng bọn?"

"Không rõ đồng bọn là sát thủ hay người giúp sức sát thủ." Tiểu Triệu nói: "Có thể có, cũng có thể không."

Mọi bản quyền đối với tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, không được phép tái bản dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free