Ngụy Lam giới thiệu: "Chúng tôi gọi nhóm người này là H. Họ có ít nhất ba thành viên. Trình độ tin học của họ khá cao, nếu là cao thủ thì có thể trực tiếp tải tài liệu từ máy chủ này từ xa. Máy nghe trộm là hàng Nhật Bản, không hề được cải tiến. Họ còn cài đặt thiết bị giám sát trong bộ phận khảo sát, cụ thể là gắn vào bên trong cảm biến báo khói. Hiện tại vẫn chưa rõ chúng được lắp đặt khi nào. Bộ phận khảo sát cơ bản không có hệ thống phòng ngừa, bên trong không có thiết bị giám sát, chỉ có hành lang mới có. Vấn đề này có lẽ tạm thời chưa có lời giải đáp."

Ngụy Lam nói: "Sơ bộ, chúng tôi nghi ngờ nhóm H chính là đội Thiên Nga Đen, vì có một số đặc điểm tương đồng. Sau Thế chiến thứ hai, người Nhật đã thành lập một hệ thống thu thập thông tin tình báo toàn cầu. Khác hẳn với các ngành tình báo phương Tây, tỷ lệ thông tin chính trị và quân sự của họ chỉ chiếm khoảng 10%, chủ yếu tập trung vào việc thu thập thông tin tình báo kinh tế và kỹ thuật. Sáu tập đoàn thương mại tổng hợp lớn của Nhật Bản có hơn tám trăm văn phòng thu thập thông tin tình báo trên khắp thế giới, lượng thông tin họ thu được mỗi ngày là vô cùng lớn. Sáu tập đoàn này còn có một học viện đào tạo riêng, gọi là Học viện Anh Đào, nơi chuyên đào tạo về thu thập thông tin tình báo kinh doanh."

Trong nhiều trường hợp, đội Thiên Nga Đen chỉ sử dụng sản phẩm Nhật Bản. Ngụy Lam đã từng gặp hai người trong số đó: một là trợ thủ, người Trung Quốc tên A Vân, là nữ; và một liên lạc viên, cũng là người Trung Quốc, là nam, tên A Lỗi. Trợ thủ có nhiệm vụ truyền đạt mệnh lệnh của thủ lĩnh đội, và chỉ cô ấy mới biết rõ thủ lĩnh là ai. Liên lạc viên chịu trách nhiệm nhận hàng và cung cấp hỗ trợ. Chẳng hạn, nếu Ngụy Lam cần một loại son môi nào đó, liên lạc viên sẽ chịu trách nhiệm lo liệu; hay nếu Ngụy Lam lấy được thứ gì, liên lạc viên cũng sẽ phụ trách mang đi.

Ngụy Lam nói: "Tôi không biết về người trợ thủ, nhưng A Lỗi thì tôi đã tiếp xúc nhiều lần. Tôi nhận thấy rõ ràng anh ta biết tiếng Nhật, và thói quen sinh hoạt của anh ta cũng giống người Nhật Bản."

Tần Nhã hỏi: "Thói quen sinh hoạt nào ạ?" Ngụy Lam chỉ nói một từ, và mặt Tần Nhã lập tức đỏ bừng. Ngụy Lam cười: "Anh ta trông rất điển trai, tôi đã đùa giỡn anh ta một lần, nhưng vừa chạm vào thì anh ta lập tức đẩy tôi ra. Điểm thứ hai, thủ đoạn họ am hiểu nhất chính là máy nghe trộm và thiết bị giám sát. Trước mỗi phi vụ, họ sẽ cố gắng sử dụng hai thủ đo���n này để thu thập thông tin tình báo, sau đó giao cho một nhà phân tích mà tôi chưa từng gặp mặt. Nhà phân tích này sẽ cùng thủ lĩnh vạch ra kế hoạch tác chiến – đó là cách họ gọi. Tiếp theo, trợ thủ sẽ phân công nhiệm vụ. Về đội Thiên Nga Đen này, tôi thực sự không rõ có bao nhiêu người."

Trợ thủ và liên lạc viên của Thiên Nga Đen dường như không hề sợ bị lộ. Tôi thường xuyên cùng A Vân đi làm đẹp, và cũng hay ăn cơm cùng A Lỗi. Chính vì vậy, Ngụy Lam đã coi họ như những người bạn đáng tin cậy và thậm chí là người nhà. Đồng thời, những gì cô biết về đội Thiên Nga Đen cũng là từ lời kể của hai người họ. Ngụy Lam nói: "Tôi tạm thời cho rằng Thiên Nga Đen là một đội gián điệp thương mại bản địa, nhưng thủ lĩnh của họ có liên lạc với Nhật Bản. Còn A Lỗi chắc chắn là sinh viên tốt nghiệp Học viện Anh Đào, vì tôi từng thấy huy hiệu trường của họ, và anh ta giữ gìn nó rất cẩn thận."

Ngụy Lam cuối cùng nói: "Theo tôi được biết, kỹ thuật tinh luyện quặng sắt nghèo của Nhật Bản đạt 75%, hơi thấp hơn một chút so với k��� thuật tinh luyện 80% của Mỏ Viễn Đông. Tuy nhiên, tôi không cho rằng người Nhật muốn kỹ thuật này, vì chi phí của họ đã tương đối thấp với công nghệ hiện có, đồng thời họ sẽ phải thay đổi một lượng lớn thiết bị khai thác. Tôi nghĩ họ muốn cải tiến và nâng cấp công nghệ 75% hiện có của mình hơn. Điểm cuối cùng là không thể phán đoán Thiên Nga Đen có mối liên hệ gì với các doanh nghiệp Nhật Bản."

Nhiếp Tả nói: "Trước khi xác định là Thiên Nga Đen, chúng ta cứ gọi là H. Mọi người đừng có suy nghĩ chủ quan. Theo điều lệ của công ty hộ tống, những chuyện đã xảy ra thì không nên tốn chi phí để vãn hồi nữa. Việc truy lùng H là nhiệm vụ đặc biệt của công ty, chỉ có thể thực hiện vào thời gian rảnh. Hiện tại, chúng ta đang có hợp đồng dài hạn với Bất động sản Hằng Tuyền và hợp đồng dài hạn với công ty Mục Quân, tạm thời không có ủy thác nào khác. Bất động sản Hằng Tuyền gần đây không có giá trị bị tấn công, chúng ta không thể vì chuyện Mỏ Viễn Đông mà lơ là, để công ty Mục Quân bị tấn công. Trước đây tôi đã đánh giá thấp công việc này, mong mọi người cũng coi trọng, bởi gián điệp thương mại xâm nhập mọi ngóc ngách, có khi các cuộc tấn công chỉ diễn ra trong vài ngày ngắn ngủi."

Đới Kiếm đứng ở một bên nói: "Chuyện này cứ giao cho tôi. Là địa bàn của tôi bị "đập phá", tôi phải lấy lại thể diện."

Nhiếp Tả cười hỏi: "Chắc chắn chứ?" Đới Kiếm lập tức đáp: "Cực kỳ chắc chắn ạ!" "Được thôi, nhưng lần này phải thay đổi cách làm. Cậu phải báo cáo tiến độ điều tra cho tôi mỗi ngày." "Không cần đâu nhỉ? Tôi tự biết chừng mực mà... À, hiểu rồi!" Đới Kiếm đồng ý.

Tần Nhã giơ tay, nói: "Tối qua tôi phát hiện, có người dùng mạng bên ngoài truy cập vào hệ thống mạng nội bộ của công ty Mục Quân. Vẫn chưa xác định đó là nhân viên bên ngoài truy cập vào, hay có kẻ nào đó có ý đồ xấu."

Nhiếp Tả hỏi: "Người này vào hệ thống mạng đó làm gì?" "Vào diễn đàn ạ," Tần Nhã đáp. "Trong hệ thống mạng có một diễn đàn Mục Quân, đây là một kênh để nhân viên xả stress công việc. Nó hoàn toàn ẩn danh, có rất nhiều ngư���i chửi bới, thậm chí có người chửi Triệu Mục Quân là đồ "ăn thịt người không nhả xương". Ngoài ra còn có những cuộc trò chuyện phiếm bình thường, nói đủ thứ chuyện, từ công việc, chuyện phòng the cho đến các sự kiện quốc tế."

Nhiếp Tả gật đầu: "Không cần phải làm kinh động hắn, cứ theo dõi xem hắn làm gì." Rất có thể, đó là một nhân viên bên ngoài đang trò chuyện trên diễn đàn nội bộ, hoặc cũng có thể là người ngoài đang theo dõi tâm lý nhân viên để phát triển nội ứng.

Tần Nhã gật đầu: "Tôi biết ạ. Có cần thông báo cho bộ phận an ninh mạng của công ty Mục Quân không ạ?" "Vậy thì đánh rắn động cỏ mất," Nhiếp Tả tay phải cầm đôi đũa trên bàn nói. "Nếu tôi có thể dùng tay phải để cầm đũa thì sẽ không dùng tay trái; nếu dùng tay được thì sẽ không dùng chân. Mọi người, đặc biệt khi thăm dò, đều có xu hướng ban đầu chọn phương pháp đơn giản nhất để bắt đầu. Và đối với họ, internet là cách đơn giản nhất, cũng an toàn nhất. Nếu chúng ta đánh rắn động cỏ, họ sẽ thay đổi hình thức, và chúng ta lại phải mất công phát hiện lại từ đầu."

Tần Nhã gật đầu: "Tôi hiểu rồi."

Nhiếp Tả hỏi: "Tần Nhã, phần thi thứ hai đã đậu chưa?" Tần Nhã gật đầu: "Đậu rồi ạ, vài ngày nữa sẽ luyện thi phần ba."

Nhiếp Tả hỏi: "Sao mắt em thâm quầng thế kia?" "Ừm... Tối qua em xem phim kinh dị ạ," Tần Nhã nói. "Cố vấn, những hình ảnh lần trước thực sự quá đẫm máu, nhưng giờ em có thể kiên trì xem rồi."

Đới Kiếm nói: "Tần Nhã, đừng miễn cưỡng bản thân. Một cao thủ máy tính như em, việc xem phim kinh dị không có gì đáng nói. Cái em không thích ứng được là những cảnh xử tử tàn bạo trong video. Cái em không chấp nhận được là quá trình đó, chứ không phải hình ảnh. Nhìn thấy một cái xác chết, nhiều người có lẽ không quá sợ hãi, nhưng nếu chứng kiến cả quá trình hình thành cái xác đó, thì lại khác."

"Cái này thì cố gắng kiểu gì?" Đới Kiếm nói xong, cung kính hỏi: "Tả ca, có cần mát xa không?" "Đới Kiếm, anh không chấp nhặt với cậu đâu, đừng có giở trò này," Nhiếp Tả nói. Ngụy Lam đá nhẹ Tần Nhã, cả hai liền cầm đồ ăn và cà phê đi ra một góc khác. Đới Kiếm ngồi xuống, Nhiếp Tả hạ thấp giọng nói: "Anh không giận cậu vì cậu đi chịu chết, nhưng cậu làm anh rất khó xử. Anh không cứu thì quá vô nghĩa khí, mà cứu thì hy sinh quá lớn."

Đới Kiếm nói: "Nếu không có anh, tôi cũng sẽ không xông ra. Lôi Báo rất có hứng thú với tay súng bắn tỉa, anh ta đã dùng mọi thủ đoạn."

"Đương nhiên là có hứng thú, súng ống, đặc biệt súng ngắm, có lực sát thương và mối đe dọa đối với an ninh trật tự là vô cùng lớn," Nhiếp Tả nói. "Được rồi, đi làm việc của cậu đi. Anh thật sự không giận đâu, chỉ là lười chấp nhặt thôi."

Đới Kiếm gật đầu: "Vậy tôi đi đây." Nhiếp Tả từ từ ăn bữa sáng, chuẩn bị tâm lý cho buổi tối gặp bác sĩ tâm lý. Khoảng nửa giờ sau, một nhân viên phục vụ của khách sạn đến thu bát đũa. Thu dọn xong, anh ta rất khách khí nói với Nhiếp Tả: "Cám ơn ông, một trăm hai mươi." "..." Chưa trả tiền ư? Nhiếp Tả không nói gì, đây không phải vấn đề tiền bạc, vấn đề là Đới Kiếm lại lừa mình. Được thôi, lần này coi như cậu thắng.

...

Hôm nay là một ngày không bình thường, tại thành phố A đã xảy ra vụ đấu súng quy mô lớn nhất giữa cảnh sát và tội phạm. Địa điểm là căn phòng an toàn bảo vệ nhân chứng ở vùng ngoại ô. Bảy giờ rưỡi tối, một đặc vụ đầu tiên phát hiện kẻ xâm nhập. Năm kẻ xâm nhập vũ trang đầy đủ tấn công căn ph��ng an toàn, với hỏa lực mạnh hơn nhiều so với cảnh sát dự đoán. Khai màn bằng đạn hỏa tiễn, sau đó bốn kẻ bắt cóc chia thành hai tổ trước sau công kích biệt thự.

Mục tiêu đã vào tầm ngắm, có thể thu lưới, nhưng cái giá phải trả lớn hơn nhiều so với Lôi Báo tưởng tượng. Từ khoảng cách tám trăm mét trong rừng cây, một tay súng bắn tỉa đã bắn chết hai đặc vụ thường phục chưa đầy ba phút sau khi cuộc tấn công bắt đầu. Những người thường phục đó là đặc vụ, họ đã không tự bảo vệ mình đầy đủ, và cũng có ý khinh địch, dù sao cũng có hai mươi chiến cảnh Lam Hà đang ẩn nấp bên trong và bên ngoài biệt thự.

Theo kế hoạch, một chiến thuật mới được triển khai. Các chiến cảnh Lam Hà đang ẩn nấp bên trong biệt thự không tham chiến ngay, mà vừa đánh vừa rút lui, chậm rãi lùi vào trung tâm biệt thự, tạo ra vẻ bị hỏa lực đối phương áp chế. Trong số mười hai chiến cảnh Lam Hà bên ngoài, một nửa bao vây vòng ngoài biệt thự, số còn lại truy tìm tay súng bắn tỉa.

Rất nhanh, tay súng bắn tỉa nhận ra điều bất thường và thông báo rút lui. Khi kẻ bắt cóc vừa rút lui, cảnh sát lập tức phát động phản công. Bốn chiếc trực thăng cất cánh, chiến cảnh Lam Hà triển khai toàn bộ hỏa lực. Một phút sau, tay súng bắn tỉa bên ngoài đã bắn chết một kẻ bắt cóc. Ba kẻ bắt cóc còn lại bị ép quay trở lại biệt thự, trấn giữ sườn đông. Còn tay súng bắn tỉa cũng bị trực thăng cảnh sát truy đuổi, buộc phải tước vũ khí và đầu hàng.

Từ bảy giờ rưỡi đến mười một giờ, hơn hai giờ súng nổ không ngừng. Năm đội đặc nhiệm của thành phố A đã có mặt tại hiện trường, bao vây kín mít toàn bộ biệt thự. Sau nửa giờ đàm phán, hai bên lại nổ súng. Cơn mưa đạn xối xả khiến kẻ bắt cóc không có bất kỳ sức kháng cự nào. Cuối cùng, trong tình huống một tên bị bắn chết và một tên trọng thương, kẻ bắt cóc cuối cùng đã vứt bỏ vũ khí và đầu hàng.

Chiến dịch này, cảnh sát có hai người chết và bảy người bị thương. Trong số bảy người bị thương, trừ một đặc vụ thường phục ra, những người còn lại đều bị thương do đạn hỏa tiễn. Không ai ngờ rằng kẻ bắt cóc lại mang theo vũ khí có lực sát thương mạnh đến vậy. Do đó, hỏa lực của cảnh sát lại kém hơn so với kẻ bắt cóc. Camera của cảnh sát ghi lại hiện trường, không ai trách cảnh sát sơ suất trong huấn luyện, mà là kẻ bắt cóc quá hung ác, họ đều là những lão binh từng trải trăm trận. Còn chiến cảnh Lam Hà, mặc dù được thành lập từ những quân nhân chuyên nghiệp, nhưng gần như đều không có kinh nghiệm thực chiến.

"Hung dữ đến thế ư?" Lôi Báo đang xem lại đoạn video tại đội điều tra hình sự số một. Anh ta là một đặc vụ giỏi, nhưng không phải là một chỉ huy chiến đấu tốt. Sau khi trận chiến kết thúc, nhìn hình ảnh trực tiếp do camera cảnh sát quay được, Lôi Báo đã thốt ra ba chữ đó.

Người đàn ông vạm vỡ, xuất thân từ cảnh sát hình sự đặc nhiệm, nói: "Tám trăm mét, bắn đêm, tốc độ gió nhanh, một phát súng trúng mục tiêu – rèn luyện quân sự hàng ngày của họ rất cao. Họ bắn tỉa tinh chuẩn, còn hỏa lực bên ta tuy mạnh mẽ, nhưng mọi người đều rất căng thẳng, phát huy thất thường. Thậm chí có người căng thẳng đến mức đạn đã hết mà vẫn không hay biết, cứ thế bóp cò súng."

Tiểu Triệu đến bên tai Lôi Báo nói: "Mũi Nhọn muốn gặp anh." "Ừm," Lôi Báo nói, "Sơ thẩm thất bại."

...

"Rất nhiều người muốn anh chết." Lôi Báo phát lại đoạn ghi hình.

Mũi Nhọn xem đoạn video một lúc lâu rồi nói: "Các anh cảnh sát thiếu kinh nghiệm thực chiến, chiến thuật cũng có vấn đề. Người đông không thể giải quyết mọi chuyện. Các anh đã có được ưu thế áp đảo, nhưng quá nhiều người sẽ khiến cuộc tấn công thiếu đi sự phối hợp bài bản, không thể tạo ra áp lực liên tục lên đối phương."

"Bọn chúng muốn giết anh." Lôi Báo không muốn thảo luận về thương vong của cảnh sát. "Tôi biết rõ, tôi biết quá nhiều, bọn chúng sẽ không tha cho tôi. Nhưng tôi không thể phản bội bọn chúng."

Lôi Báo nở nụ cười, cúi người xuống bàn, đầu kề sát Mũi Nhọn: "Anh mẹ kiếp đùa tôi đấy à? Anh có thể phản bội Sáng Sớm, vậy tại sao không thể phản bội DK?"

Mũi Nhọn trả lời: "Bởi vì Sáng Sớm sẽ không vì tôi phản bội mà giết hại người nhà của tôi."

Lôi Báo nhìn Mũi Nhọn, ngồi trở lại ghế của mình: "Anh muốn gặp tôi?" "Tôi muốn liên lạc với Sáng Sớm." "Được, anh nói cho tôi biết cách liên lạc."

"Có thể cho tôi mượn điện thoại không?" Lôi Báo lấy điện thoại di động ra, nói: "Được, nhưng phải mở loa ngoài." Mũi Nhọn hai tay bị còng ra sau. Lôi Báo mở loa ngoài, Mũi Nhọn đọc số, đọc hai mươi mấy chữ số. Lôi Báo lần lượt nhập vào. Âm thanh hơi tạp nhiễu. Ngay khi Lôi Báo định mở miệng, cuộc gọi được kết nối. Đầu dây bên kia vẫn im lặng, chờ đợi. Mũi Nhọn dùng tiếng Anh nói: "Suy đoán của anh là đúng."

Đối phương vẫn không nói gì. Ước chừng ba phút sau, một giọng nói đã qua chỉnh sửa cất lên: "Tại sao anh không chịu ngoan ngoãn ở trong cục cảnh sát?" Người nói là Nhiếp Tả. Cha anh đã liên lạc, nói Mũi Nhọn muốn nói chuyện với anh. Trong lòng Nhiếp Tả có rất nhiều vấn đề, nhưng anh vẫn ưu tiên nghe điện thoại của Mũi Nhọn.

Mũi Nhọn hỏi: "Nguyên nhân anh không giết tôi là gì?" "Là vì anh có giá trị làm mồi nhử, dù sao thì rơi vào tay ai anh cũng chết chắc rồi. Anh có thể hỏi Lôi Báo bên cạnh anh xem, liệu anh có khả năng thoát khỏi án tử hình không," Nhiếp Tả nói. "Nói đi, anh tìm tôi có chuyện gì."

Mũi Nhọn nghĩ một lát, đột nhiên giọng nói nhanh hơn: "Ông F đến thành phố A mục tiêu là Lưu Khôn và..."

Lôi Báo quyết định thật nhanh, ngắt điện thoại. Mặc dù anh ta cũng muốn biết, nhưng anh ta hiểu rõ hậu quả khi lời này được nói ra. Lôi Báo cất điện thoại, nhìn Mũi Nhọn: "Ông F là ai? Lưu Khôn là mục tiêu gì? Còn ai nữa?"

Mũi Nhọn ngả người ra sau, nằm trên ghế, nói: "Phiền anh đưa tôi trở về." Ông F chính là Frank. Chính Frank đã tiết lộ sự tồn tại của DK, và anh ta nắm giữ rất nhiều thông tin quan trọng. Nguyên nhân Frank đến thành phố A vẫn là điều Nhiếp Tả khó hiểu, mọi suy đoán đều không có bằng chứng cụ thể để chứng minh. Cho nên, khi Frank điều khiển Góa Phụ Đen Diệp Tình đi Philippines tấn công Mạch Hạ, Claire quyết định bắt cóc Diệp Tình để tìm ra mục đích của Frank. Lưu Khôn là một mục tiêu, nhưng là mục tiêu gì? Lưu Khôn còn sống, điều này chứng tỏ Lưu Khôn không phải là mục tiêu ám sát. Vậy chỉ còn một kh��� năng duy nhất: Lưu Khôn là mục tiêu để lôi kéo. Lưu Tử Bình có hai người con trai. Lưu Vũ đã thừa nhận cấu kết với người đã khuất của Bất động sản Hằng Nguyên, nhưng phủ nhận tội giết người. Dù tội giết người không thành lập, Lưu Vũ cũng sẽ đối mặt với tội giả mạo chứng cứ, cộng thêm áp lực dư luận và đạo đức. Lưu Vũ đã không còn khả năng trở thành người thừa kế duy nhất của Vạn Liên Quốc tế. Vậy thì chỉ còn lại Lưu Khôn...

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.