Ngụy Lam nhận lấy bản ghi chép của Tần Nhã, cắm USB vào và khi mở ra xem thì suýt ngất, bốn mươi trang toàn chữ cỡ nhỏ và tất cả đều bằng tiếng Anh. Eve nói: "Thỉnh thoảng xen vài câu tiếng Anh vào nghe có vẻ chuyên nghiệp hơn, nhiều người thích thế. Dù sao cũng là công việc, cứ kiên trì lên, bắt tay vào việc thôi." Pha trộn Anh Việt, đúng là chiêu trò "làm m��u" hữu hiệu.

Ngụy Lam mắt đẫm lệ nhìn Nhiếp Tả. Nhiếp Tả cầm lấy chìa khóa xe và nói: "Thôi, tôi ra xe xem tài liệu vậy."

Đới Kiếm cũng rời đi: "Kẻ trộm dầu, để tôi xử lý."

Không thể phủ nhận, thu nhập từ ba vụ này sau khi hoàn thành là rất cao. Vụ của Đới Kiếm và Nhiếp Tả có thể giải quyết trong một ngày, thậm chí chỉ một buổi sáng. Họ không giống cảnh sát chuyên nghiệp, không cần bằng chứng khách quan hoàn hảo không tì vết, chỉ cần có đủ chứng cứ chủ quan là được.

Ví dụ như đối thủ của Nhiếp Tả, căn bản không tính là gián điệp thương mại, có lẽ chỉ là danh sách khách hàng mà người ta có thể bán lấy tiền thì bán.

Bán danh sách khách hàng có phạm pháp không? Đương nhiên là phạm pháp, nhưng cảnh sát không có thời gian để truy cứu. Nếu không, tại sao điện thoại của tôi lại nhận được nhiều cuộc gọi lừa đảo, nhiều cuộc gọi quấy rối đến thế? Một số doanh nghiệp vô lương tâm đã bán sạch thông tin khách hàng từ lâu.

...

Người không được huấn luyện hoặc thiếu kinh nghiệm, sau khi làm chuyện xấu, dù không có phản ứng bất thường, nhưng khi đối mặt với những câu hỏi, không thể tránh khỏi adrenaline tăng cao.

Trong các khóa học thu thập thông tin thương mại được xây dựng ở nhiều trường đại học trên toàn cầu, đều không có nội dung về phản thẩm vấn, bởi vì nội dung này là ranh giới giữa hợp pháp và phi pháp.

Một giờ chiều, Nhiếp Tả đã "đào ra" được vị trưởng phòng nghiệp vụ chuyên bán danh sách khách hàng. Đối phó với người bình thường, độ khó thật sự không cao, một số phản ứng cơ thể không phải muốn kiềm chế là kiềm chế được. Người này vốn dĩ cũng không phải gián điệp thương mại gì, chỉ là khi biết có người muốn mua những tài liệu này thì bán đi mà thôi. Kẻ mua thông tin không phải đối thủ cạnh tranh, mà là những kẻ lừa đảo.

Những kẻ lừa đảo đã nắm được thông tin của các chủ nhà đã mua bất động sản, có thể nói chính xác tên và thân phận của đối phương. Sau đó, chúng lợi dụng chính sách hoàn thuế, hoặc ưu tiên đặt chỗ đậu xe... để lừa gạt tiền của chủ nhà. Vị trưởng phòng kia không kiếm được bao nhi��u tiền, Trương Mỹ Linh dở khóc dở cười khi nhận lời tự thú của anh ta. Bán thông tin ba trăm chủ nhà mà anh ta chỉ nhận được một nghìn năm trăm tệ. Ngay cả tiêu chuẩn để lập án là hai nghìn tệ cũng chưa đạt tới. Chỉ có thể là tạm giữ và giáo dục... Tuy nhiên, ở thành phố A, chuyện này có thể là lớn hoặc nhỏ. Nếu có kẻ lừa đảo nào thông qua những tài liệu này mà lừa được tiền, thì vị trưởng phòng này sẽ thuộc tội đồng phạm, đồng thời công ty này cũng phải chịu trách nhiệm dân sự liên đới.

Trương Mỹ Linh tâm trạng không tốt lắm. Nhiếp Tả bận rộn từ sáng sớm, cũng chưa ăn gì, thế là họ hẹn nhau đến một nhà hàng Tây để ăn cơm hộp kiểu Trung Quốc... Tại sao nhà hàng Tây lại bán cơm hộp kiểu Trung Quốc? Ai mà biết, dù sao cũng không phải lỗi hệ thống. Cơm hộp không đắt, thậm chí còn rẻ hơn cà phê.

"Người liên lạc của các anh là sao? Tôi vẫn đang là người liên lạc của các anh, sao tự nhiên lại bảo muốn một người biết đánh nhau làm người liên lạc?" Trương Mỹ Linh không nhịn được nói: "Sao không lấy một đặc công n��o đó luôn đi? Đặc công thì đủ sức đánh đấm chứ? Tức chết tôi!"

"Bây giờ tôi không làm chủ được." Nhiếp Tả trả lời.

Trương Mỹ Linh hỏi: "Anh biết ai làm người liên lạc của các anh không?"

"Ai?"

"Triệu Ngang."

"Triệu Ngang không phải ở khoa Điều tra Tội phạm Thương mại Đông Thành sao?"

Trương Mỹ Linh bật cười một cách khó hiểu, rồi nói: "Nhắc đến Triệu Ngang, anh ta xuất thân từ gia đình cảnh sát, thân hình tuấn tú, văn võ song toàn, hơn nữa mọi mặt đều rất xuất sắc. Còn là học viên ưu tú của Scotland Yard. Với bối cảnh như vậy, anh ta vốn là ứng cử viên sáng giá cho chức Tổng cảnh sát trưởng Đông Thành trong tương lai. Nhưng không biết Triệu Ngang đã đắc tội với vị thần tiên nào mà ba năm nay gặp toàn chuyện không may. Mọi việc đều không thuận lợi. Anh còn nhớ Vương Nguyệt Anh không?"

"Biết chứ." Vương Nguyệt Anh là gián điệp của nước láng giềng cài cắm vào tập đoàn Quả Dã, đã thất bại trong việc trộm kỹ thuật tinh luyện bột sắt tinh. Cô ta bị Nhiếp Tả vạch trần và cuối cùng bị bắt.

Trương Mỹ Linh nói: "Vương Nguyệt Anh được định tội gián điệp thương mại và tội bắt cóc. Triệu Ngang cùng một cảnh sát hình sự thường phục của tổ trọng án, cộng thêm hai cảnh sát mặc quân phục cùng nhau áp giải Vương Nguyệt Anh ra tòa. Triệu Ngang là người chịu trách nhiệm chính, sau đó Vương Nguyệt Anh đã trốn thoát giữa đường."

"Không thể nào?" Nhiếp Tả nghi vấn.

"Đúng là cái số phận, khi người ta đã xui xẻo thì thật sự không đỡ nổi bất cứ điều gì."

Trên đường đến tòa án, lốp xe bị nổ, lại còn nổ cả hai bánh. Đang chờ viện trợ theo đúng quy trình, thì một cô gái từ tầng sáu bên đường nhảy lầu, rơi trúng xe, không chết nhưng chắc chắn phải cứu người. Sau đó, một chiếc xe hơi đi ngang qua, phanh gấp bị hỏng hóc, đâm vào chiếc xe kia với tốc độ bốn mươi km/h, cả năm người đều bị thương. Tài xế kia vô cùng sốt sắng và nhiệt tình mở cửa xe, ưu tiên cứu Vương Nguyệt Anh ra trước. Những người dân nhiệt tình xông lên cứu viện, sau đó Vương Nguyệt Anh biến mất.

Bốn cảnh sát có người bị thương, có người vẫn giữ cảnh giác, còn người dân thì cản trở bước chân truy đuổi Vương Nguyệt Anh của họ. "Những điều này đều không sai," Nhiếp Tả nói, "nhưng câu chuyện này có một vấn đề: Vương Nguyệt Anh có bị còng tay không?"

"Điểm mấu chốt là đây," Trương Mỹ Linh nói. "Nếu không có điểm này, đây chỉ là một lần ngoài ý muốn. Vương Nguyệt Anh muốn gãi ngứa, cầu xin rất lâu, Triệu Ngang mềm lòng liền tháo còng tay ra, nghĩ rằng có cảnh sát vây quanh khắp nơi, cô ta không thể trốn thoát. Chưa đầy năm giây sau, xe bị nổ lốp. Xuống xe kiểm tra, vừa định còng tay cho Vương Nguyệt Anh để chờ tiếp viện, thì cô gái kia nhảy lầu. Gọi cấp cứu trong hai mươi giây, sau khi tiến hành các biện pháp sơ cứu ban đầu, thì xảy ra vụ đâm xe liên hoàn. Cô gái vì bị gãy xương và các nguyên nhân khác không dám di chuyển, nên vẫn ở bên cạnh xe để kiểm tra, thế là bị chiếc xe khác đâm vào đuôi xe, khiến các nhân viên cảnh sát bị thương. Ngoài ra, chiếc xe hơi bị trục trặc không bật đèn khẩn cấp, cũng không đặt biển báo, là một trong những nguyên nhân dẫn đến vụ đâm xe liên hoàn. Với tư cách người phụ trách áp giải lần này, Triệu Ngang nghiễm nhiên lại phải gánh thêm một trách nhiệm nặng nề. Đông Thành không thể ở lại được nữa, thế là bị điều đến Cục Điều tra Thương mại thành phố A để làm một số công việc giấy tờ."

Trương Mỹ Linh im lặng một lúc lâu rồi nói: "Hôm nay là ngày đầu tiên anh ta đi làm. Tại vị trí làm việc của mình, khi khởi động máy tính, anh ta không biết dây nguồn của màn hình là loại thay thế sau này nên rất ngắn. Kết quả là anh ta kéo một cái, làm vỡ màn hình xuống đất. Chín giờ họp, đội trưởng hỏi ai nguyện ý hợp tác với anh ta, không có ai lên tiếng. Đội trưởng rất lúng túng, may mắn là điện thoại của các anh gọi đến, thế là anh ta nghiễm nhiên trở thành người liên lạc của các anh."

"Ha ha." Nhiếp Tả cười.

Trương Mỹ Linh nói: "Nhiếp Tả, vận may là thứ khó nói lắm. Nước Nga có một phụ nữ đã 127 lần đối mặt với tử thần trong gang tấc."

"Cô cảm thấy Triệu Ngang xui xẻo sao?" Nhiếp Tả nói: "Cho dù mọi chuyện đều đổ lên đầu anh ta, cô vẫn cứ nhìn nhận như vậy ư? Nếu không có vụ nổ lốp, cô gái nhảy lầu kia có phải đã chết rồi không? Nếu không có người nhảy lầu, các cảnh sát trong xe bị đâm đuôi, có lẽ sẽ nghiêm trọng hơn. Nếu không có chiếc xe hơi bị hỏng ở đó, tài xế kia phanh hỏng thì kết quả là đâm vào người hay đâm vào tòa nhà?"

Trương Mỹ Linh ngẫm nghĩ một lúc: "Anh nói có lý thật, cái xui xẻo của ngày hôm đó dường như đã gián tiếp cứu người. Chỉ là Vương Nguyệt Anh vẫn trốn thoát."

Nhiếp Tả nói: "Sao cô biết Vương Nguyệt Anh không có đồng bọn chuẩn bị cưỡng chế tấn công xe cảnh sát? Có lẽ cái xui xẻo của anh ta đã cứu tất cả cảnh sát?"

"Ừm." Trương Mỹ Linh gật đầu, "có lý."

Nhiếp Tả cầm lấy điện thoại gọi cho Eve: "Người liên lạc mới của chúng ta là một người cực kỳ xui xẻo, tôi đề nghị đổi người đi..."

"Anh..." Trương Mỹ Linh khó tin nhìn Nhiếp Tả, có phải cô ấy nghe lầm không?

Nhiếp Tả tắt điện thoại: "Nói có lý chứ, ai mà chẳng biết, tôi thấy vẫn nên tránh xa anh ta một chút thì hơn. Nhưng ông tổng của tôi lại không thích nói chuyện vận may cho lắm. M�� Linh, tôi nghe nói cái ông già mà Vạn Liên Quốc tế đã từng hộ tống trước đây đã xây dựng một biện pháp chống gián điệp thương mại gọi là 'Lá chắn Vàng', cô có thể tiết lộ một chút không?"

"Không thể đâu, đây cũng là bí mật thương mại, tôi cũng không biết nhiều." Trương Mỹ Linh nói: "Nhưng nghe nói có gián ��iệp thương mại, rất có thể là 'Thiên Nga Đen' đang theo dõi Vạn Liên Quốc tế. Cây to gió lớn, lần này tính chất rất nghiêm trọng, hơi giống vụ mà anh mở ủy thác sáng nay."

"Sao lại nói vậy?"

"Dưới danh nghĩa Vạn Liên Quốc tế có một công ty thương mại điện tử, là một trong ba công ty thương mại điện tử hàng đầu của thành phố A và Đông Thành. Căn cứ suy đoán của Joseph, 'Thiên Nga Đen' không hề có ý định trộm cắp bí mật thương mại để bán, mà là có đối thủ cạnh tranh thuê họ làm lộ thông tin khách hàng của công ty thương mại điện tử này, mục đích là để công ty thương mại điện tử Vạn Liên gặp rắc rối pháp lý, đồng thời bôi nhọ danh dự." Trương Mỹ Linh nói: "Công ty Aegean muốn gia nhập thị trường Đông Thành và thành phố A, đang xem xét việc mua lại cổ phần của một công ty thương mại điện tử nào đó. Đây là một thương vụ mua lại trị giá hàng chục tỷ nhân dân tệ."

Nhiếp Tả biết Aegean. Công ty này đã từng bỏ ra hai tỷ đô la để mua lại một nhà bán lẻ trực tuyến sản phẩm xa xỉ, tạo ra kỷ lục mua lại trong ngành thương mại điện tử vào thời điểm đó. Nhiếp Tả gật đầu: "Xem ra gián điệp thương mại bây giờ ngày càng lớn hơn."

"Đúng vậy, cục trưởng của chúng tôi đích thân đến trụ sở ba công ty thương mại điện tử, một là để giám sát, hai là để bảo vệ." Trương Mỹ Linh nói: "Cục trưởng của chúng tôi nói, có một số người chỉ muốn chơi trò 'minh tu sạn đạo, ám độ Trần Thương', bề ngoài thì tạo thế cho thương mại điện tử Vạn Liên Quốc tế, nhưng thực chất lại là loại người ngoài mặt tươi cười, trong lòng hiểm độc, giết người không gớm tay."

Nhiếp Tả thán phục nói: "Cục trưởng các anh thật sự là một lão làng kinh nghiệm." Không sai, nếu tự mình phải đối phó chắc chắn cũng phải như vậy. Tập đoàn Quả Dã cũng có mảng thương mại điện tử, nhưng mãi mà không phát triển được, luôn có ý định mua lại cổ phần của ba công ty thương mại điện tử lớn. Hiện tại ba công ty thương mại điện tử nổi tiếng nhất là Vạn Liên Điện Thương, Mua Sắm Bách Hóa và Nền Tảng Mua Sắm Miêu Cơ. Cả ba đều là công ty niêm yết trên sàn chứng khoán. N���u hỏi ai có sức cạnh tranh nhất thì khó mà giải đáp, vì tất cả đều rất mạnh.

Vài giờ sau, thông tin về việc Aegean mua lại các công ty thương mại điện tử địa phương đã trở thành điểm nóng trên các bản tin tài chính và kinh tế địa phương. Có tin cho rằng bảy đại diện từ công ty Aegean đã tiến hành đàm phán bí mật và chi tiết với ba công ty thương mại điện tử này. Khi tiếp nhận phỏng vấn của phóng viên, ba công ty này thừa nhận có tiếp xúc với Aegean, nhưng tuyệt nhiên không đề cập đến nội dung trao đổi. Phóng viên suy đoán, Aegean muốn gia nhập thị trường một quốc gia nào đó, phụ thuộc rất nhiều vào hệ thống hậu cần, vì vậy tuyến hậu cần của ba công ty thương mại điện tử này là yếu tố hàng đầu mà Aegean quan tâm. Tuy nhiên, trong bản tin tài chính và kinh tế buổi chiều, phó tổng tài của công ty Aegean trả lời rằng, yếu tố lo lắng hàng đầu là danh dự của ba công ty thương mại điện tử. Chi tiết của thương vụ mua lại như thế này rất nhiều: giá cả, nhân sự quản lý, định hướng chiến lược, dịch vụ hậu mãi, v.v. Một khi mua lại thành công, người tiêu dùng trong nước của quốc gia đó có thể trực tiếp mua hàng hóa toàn cầu thông qua mạng lưới thương mại điện tử địa phương; tương tự, các thương gia trong nước cũng có thể thông qua nền tảng này để bán sản phẩm ra nước ngoài. Vì những lý do này, cùng với các yếu tố như thuế quan, thái độ của chính quyền thành phố cũng rất quan trọng.

Năm giờ chiều, chính quyền thành phố đã lên tiếng về việc này, cho biết đã đạt được mục tiêu sơ bộ với công ty Aegean. Họ sẽ áp dụng mức thuế quan dựa trên giá bán lẻ sản phẩm, với mức thuế suất cực kỳ ưu đãi, nhưng nếu vượt quá một số lượng sản phẩm nhất định sẽ không được hưởng ưu đãi. Một khi mua lại thành công, điều này cũng giống như việc mở ra một tuyến đường mua hộ hợp pháp từ nước ngoài.

Bản dịch văn học này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả tôn trọng công sức của đội ngũ dịch giả.