Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thương Tung Điệp Ảnh - Chương 153: Cầu vượt trên

Ngày thứ hai, cổ phiếu của ba công ty thương mại điện tử lớn biến động như tàu lượn siêu tốc, dường như tất cả mọi người đều đang cân nhắc kỹ lưỡng. Đây là một canh bạc, một khi việc mua lại được xác nhận, công ty bị thâu tóm sẽ lập tức ngừng giao dịch cổ phiếu. Sau khi hoàn tất việc thâu tóm và tái cơ cấu, cổ phiếu sẽ được giao dịch trở lại, và lúc đó, giá trị của nó ít nhất cũng có thể tăng 50%. Tương tự, với sự tham gia của gã khổng lồ thương mại điện tử Aegean, áp lực cạnh tranh lên các công ty thương mại điện tử không bị thâu tóm sẽ trở nên rất lớn, khả năng cổ phiếu tụt dốc thảm hại là cực kỳ cao.

Đầu tư cổ phiếu, đơn giản là mua cổ phần của một công ty và hưởng lợi nhuận chia theo số cổ phần sở hữu. Nhà đầu tư sẽ nắm giữ cổ phiếu dài hạn, thậm chí vài chục năm, điển hình nhất là Coca Cola. Nhiều cư dân của một thị trấn nhỏ đã nắm giữ cổ phiếu Coca Cola từ năm 1922, sau này trở thành thị trấn giàu có nhất nước Mỹ. Sự giàu có của họ không đến từ việc bán cổ phiếu, mà hoàn toàn dựa vào cổ tức.

Đầu cơ cổ phiếu chỉ đơn thuần là nắm bắt một điểm nóng trong ngắn hạn, mua vào bán ra nhanh chóng, hoàn toàn không quan tâm đến tình hình kinh doanh và tiềm năng phát triển của công ty niêm yết. Lợi nhuận của giới đầu cơ không phải là phần trăm lợi nhuận từ doanh nghiệp, mà là tiền từ những nhà đầu tư thiếu kinh nghiệm, hay nói cách khác, là trò chơi của kẻ khờ.

Triệu Mục Quân chắc chắn là một nhà đầu cơ, hơn nữa còn là một nhà đầu cơ cực kỳ thành công. Việc công ty Aegean đến thành phố A lần này, cô ấy đã sớm nắm được tin tức. Nhưng với tài năng và sự thông minh của mình, cô ấy vẫn không thể đoán ra công ty thương mại điện tử nào sẽ trở thành đối tác của Aegean. Quỹ tài chính đã vào vị trí sẵn sàng, chỉ chờ Triệu Mục Quân ra lệnh là sẽ quét sạch cổ phiếu mục tiêu. Trong vòng một hai tháng, mức lợi nhuận 50%, thậm chí 100%, 200% như vậy, ai cũng sẽ động lòng.

Tại thị trường chứng khoán, những nhà đầu cơ như Triệu Mục Quân vốn dĩ là những kẻ cờ bạc, và hoạt động của họ hoàn toàn không có giá trị đầu tư.

Tuy nhiên, loại bí mật kinh doanh này gần như không thể bị người ngoài biết được. Một khi thông tin được xác nhận và thỏa thuận hợp tác được ký kết, cổ phiếu cũng sẽ lập tức ngừng giao dịch. Triệu Mục Quân biết nhiều hơn họ một chút thông tin nội bộ. Trong vòng ba ngày tới, công ty Aegean sẽ ký hợp đồng riêng với ba công ty, tương đương với một bản ghi nhớ, xác định chi tiết một loạt các vấn đề như tỷ lệ chuyển nhượng cổ phần và giá trị cổ phần. Trong vòng mười ngày, công ty Aegean sẽ xác định đối tác hợp tác cuối cùng.

Tại sao Aegean không trực tiếp đấu thầu? Bởi vì việc mua lại này không có quy định cứng nhắc. Giá chuyển nhượng cổ phần thực sự không phải là yếu tố quyết định. Công ty Aegean muốn xem xét tổng hợp thực lực của ba công ty thương mại điện tử lớn, đương nhiên bao gồm cả giá cả. Từ hai năm trước, công ty Aegean đã bí mật cử người thu thập dữ liệu về thói quen mua sắm, đối tượng tiêu dùng và khả năng chi tiêu trên internet tại một quốc gia nào đó.

...

Buổi chiều, thành phố A nắng gắt như đổ lửa. Trên cây cầu vượt, nhiệt độ mặt đường đã lên đến năm sáu chục độ. Lái xe Nhiếp Tả liếc nhìn Triệu Ngang ngồi ghế phụ, lặng lẽ tắt máy và xuống xe. Nhìn về phía xa, một hàng xe dài vô tận. Chết tiệt, đáng lẽ không đi cầu vượt. Một gã nào đó tự xưng là "thần suy luận" đã nói đi cầu vượt có thể tiết kiệm 25 phút, hơn nữa còn phân tích có lý có cứ rằng, vào thời điểm đó, nếu đi đường thành phố phải qua tới năm mươi đèn xanh đèn đỏ, trong khi cầu vượt thì không có đèn xanh đèn đỏ nào. Hơn nữa, liên tục hai tháng nay cầu vượt không xảy ra tình trạng kẹt xe, trong khi đường thành phố thì tắc nghẽn mỗi ngày.

Nhiếp Tả bị những số liệu này thuyết phục, lái xe lên cầu vượt, ba phút sau thì kẹt cứng trên đó. Trời hè không một bóng mây, mặt trời không chút thương xót nung đốt mặt đất. Triệu Ngang xuống xe, bực bội lẩm bẩm: "Sao mà xui xẻo thế không biết?"

Nhiếp Tả không muốn trả lời câu hỏi đó. Họ đang đến công ty của Mục Quân, một công ty vệ sĩ hợp đồng dài hạn. Công ty này lắp đặt thiết bị chống nghe trộm ở nhiều nơi. Nguyên lý của thiết bị chống nghe trộm rất đơn giản: ngoại trừ điện thoại, bất kỳ nguồn phát sóng vô tuyến nào ở gần đều sẽ kích hoạt cảnh báo của thiết bị. Giữa trưa, khi Triệu Mục Quân cùng vài quản lý đang họp ăn trưa, chuông báo vang lên. Bảo vệ của công ty Mục Quân đã tìm thấy một chiếc máy nghe trộm bên trong khay đồ ăn mang từ khách sạn tới.

Tháng gần đây, Nhiếp Tả và Triệu Mục Quân cơ bản không liên lạc. Nhiếp Tả đọc trên tạp chí lá cải rằng Triệu Mục Quân và Mạch Hạ gần đây có mối quan hệ rất thân mật, hai người còn cùng nhau đi đảo Boracay nghỉ dưỡng bốn ngày. Khi phóng viên giải trí và kinh tế chuyên săn tin đồn hỏi thăm, Triệu Mục Quân từ chối gặp mặt, còn Mạch Hạ trả lời rằng anh và Triệu Mục Quân hiện tại vẫn chỉ là bạn bè, lần này họ đến đảo Boracay để tham dự đám cưới của một người bạn chung. Phóng viên đã bám chặt lấy cụm từ "hiện tại vẫn chỉ là bạn bè" để giật tít bài báo, đăng trên tạp chí, bán cho những độc giả quan tâm đến tin đồn của giới ngôi sao và nhà giàu.

Là một người đàn ông, việc một cô gái xinh đẹp từng có ý với mình lại thay đổi lòng dạ, nói không có chút thất vọng nào là điều không thể. Nhưng Nhiếp Tả, một người đã có bạn gái, vẫn rất mong muốn mối quan hệ cá nhân giữa anh và Triệu Mục Quân trở nên nhạt nhẽo hơn một chút. Thêm nữa, sau khi nhận được điện thoại, Nhiếp Tả liền một mình đi gặp. Viên cảnh sát liên lạc Triệu Ngang, vì phát hiện ra máy nghe trộm, cũng đi cùng. Không giống như khi Trương Mỹ Linh làm liên lạc viên, điểm công tác của Triệu Ngang không phải ở cục cảnh sát mà ở chính công ty vệ sĩ, đây là đề nghị nhất trí của các đồng nghiệp trong cục. Triệu Ngang đến công ty vệ sĩ vào ngày hôm qua. Chiều qua, vòi phun hơi nước của máy pha cà phê Ý bị tắc. Triệu Ngang đã nhiệt tình sửa chữa. Kết quả là Tần Nhã, người không hề đề phòng Triệu Ngang và nhiệt tình giúp anh sửa máy, đã bị bỏng tay... Sau đó anh ta bị điều trở lại cục cảnh sát.

Nhiếp Tả cởi áo khoác, lấy một chai nước từ cốp sau, đổ thẳng lên đầu. Nước làm ướt chiếc áo sơ mi trắng tay ngắn anh đang mặc, để lộ những múi cơ bắp săn chắc. Một cô gái đeo kính mát ở làn xe bên cạnh hạ cửa kính xuống: "Anh ơi, xe em có điều hòa."

Nhiếp Tả liếc nhìn xe mình, khẽ thở dài nói: "Mỹ nữ, trên xe tôi có bạn gái rồi."

Cô gái vẫy tay, Nhiếp Tả tiến đến nhận lấy một tấm danh thiếp. Cô gái cười với Nhiếp Tả rồi đóng cửa xe lại.

Triệu Ngang cũng không chịu nổi, lấy nước từ cốp sau đổ lên người: "Nhiếp Tả, sao cậu không đổ đầy bình xăng?"

Nhiếp Tả đáp: "Tôi không ngờ hôm nay lại đi cùng cậu."

Triệu Ngang phớt lờ lời "vu khống" đó, hỏi: "Phía trước có chuyện gì vậy?"

Nhiếp Tả lắc đầu. Triệu Ngang đi đến ven đường, gác chân lên dải phân cách, một tay chống cằm nhìn về phía xa. Quả nhiên, anh chỉ thấy những chủ xe đang bực bội, sốt ruột vì kẹt xe, xuống xe đứng phơi nắng. Xét về mặt hiệu suất, thông thường thì điều hòa ô tô tiêu thụ nhiên liệu khá thấp, trong hoàn cảnh như thế này, chỉ khoảng hai lít một giờ. Nếu như, giống Nhiếp Tả, chỉ còn nửa bình xăng, e rằng chạy hai tiếng đồng hồ cũng chưa chắc xuống được cầu vượt. Vậy nên, hãy đổ đầy bình xăng để được tận hưởng sự mát mẻ.

Triệu Ngang, cái tên này, chẳng bao giờ chịu rảnh rỗi. Anh gõ vào cửa kính một chiếc xe hơi đang mở điều hòa. Cửa kính hạ xuống một khe nhỏ, một giọng đàn ông vang lên: "Làm gì đấy? Hết chỗ rồi!" Ngụ ý là Triệu Ngang muốn mượn chỗ để hóng mát.

Triệu Ngang nói: "Thưa anh, khi xe dừng mà vẫn sử dụng điều hòa, anh nên mở nắp capo trước, và sử dụng chế độ lấy gió ngoài, như vậy sẽ an toàn hơn."

"À, cảm ơn." Người đàn ông này khiêm tốn tiếp nhận lời khuyên, mở chế độ lấy gió ngoài.

Triệu Ngang trở lại bên Nhiếp Tả, quan sát xung quanh. Nhiếp Tả hỏi: "Không nghe nói cậu lại thích lo chuyện bao đồng như vậy? Chỗ này bốn bề thoáng đãng, lại có gió lưu thông, muốn bị ngộ độc carbon thì phải mất một thời gian khá dài."

"Trách nhiệm xã hội và nghĩa vụ xã hội." Triệu Ngang khóc ròng trong lòng. Da mặt mỏng thì biết làm sao đây, không biết 'tấm lòng tốt' của mình liệu có làm một vài người cảm động, mời mình vào xe tránh nóng không. Triệu Ngang đi về phía một chiếc xe con màu đỏ, gõ cửa sổ xe. Nhìn tình hình này, chỗ này ít nhất phải tắc nghẽn từ một đến hai giờ.

Ở ghế lái của chiếc xe con màu đỏ, cửa sổ hạ xuống một nửa, là một người đàn ông hơn ba mươi tuổi đang ngậm điếu thuốc. Ghế phụ là một gã tráng hán đeo kính mát, phía sau còn có ba người trẻ tuổi. Triệu Ngang thở dài, sao vận mình lại xui xẻo thế này? Nhưng Triệu Ngang vẫn giữ vững nguyên tắc, nói: "Thưa anh, khi xe dừng mà vẫn sử dụng điều hòa..."

"Biết rồi biết rồi!" Người đàn ông mất bình tĩnh lắc cửa kính.

"Thôi được rồi..." Triệu Ngang thở dài, lại đi về phía một chiếc xe kh��c. Vừa định gõ cửa sổ xe thì dừng tay, suy nghĩ một lát, rồi quay lại chỗ chiếc xe con màu đỏ, gõ cửa.

Người đàn ông hạ cửa kính xuống, tức giận nói: "Mẹ kiếp, làm cái gì vậy?"

Triệu Ngang rút thẻ ngành ra: "Cảnh sát đây, muốn kiểm tra giấy tờ tùy thân của các anh."

Nhiếp Tả cách Triệu Ngang khoảng bốn chiếc xe, nhìn Triệu Ngang chạy tới chạy lui, trong lòng thầm hiểu. Đây chính là sự tiến bộ của nhân loại. Nếu tất cả mọi người cứ mặc cho số phận, không cố gắng tạo dựng một cuộc sống tốt đẹp hơn, thì chỉ có thể giống như mình, bị mặt trời nung đốt. Chỉ là... Cậu có vẻ hơi quá đáng rồi đấy? Lại còn rút cả thẻ ngành ra nữa à?

Cách chiếc xe con màu đỏ hai chiếc xe là một chiếc xe con màu đen. Hai người đàn ông từ đó bước xuống, dường như đang đi dạo, vừa vươn vai vừa tiến lại gần Triệu Ngang. Lúc này Nhiếp Tả hô một tiếng: "Coi chừng!"

Triệu Ngang vô thức né tránh, một người đàn ông dùng súng điện xịt vào khoảng không. Triệu Ngang thuận thế tóm lấy cổ tay người đàn ông. Một người đàn ông khác rút ra một con dao găm bằng tay trái, đang định xông lên thì một chiếc điện thoại bay tới từ không xa, đập vào đầu hắn. Lực rất mạnh, chiếc điện thoại vỡ tan tành, người đàn ông cũng bị đập cho choáng váng.

Triệu Ngang lập tức ghì người đàn ông xuống chiếc xe, xoay người rút còng tay từ thắt lưng ra. Lúc này, cửa xe bật mở ngay trên đầu anh ta, Triệu Ngang lùi lại mấy bước, lái xe và phụ lái của chiếc xe con màu đỏ đều bước xuống. Nhiếp Tả cũng đến nơi.

Người lái xe định ôm lấy Nhiếp Tả, nhưng Nhiếp Tả đã nhảy lùi một bước tránh cú ôm. Anh ta dùng khuỷu tay trái giáng mạnh từ trên xuống vào thái dương người lái xe. Người lái xe không kịp rên một tiếng đã gục xuống đất. Người đàn ông cầm dao găm đâm về phía Nhiếp Tả. Nhiếp Tả lợi dụng sức lực của đối phương, xoay cổ tay hắn một cái khiến nó gãy lìa, rồi trở tay đẩy mạnh. Con dao găm bị người đàn ông đâm thẳng vào vai mình, trong khi cú đấm còn lại của hắn vào mặt Nhiếp Tả thì không khiến anh ta lay động chút nào. Nhiếp Tả dùng đầu gối thúc mạnh vào hạ bộ, tay phải nắm tóc hắn, đập đầu hắn xuống chiếc xe.

Thực chiến khác với vật lộn. Vật lộn chỉ gây thương tổn cho đối thủ trong điều kiện tự vệ. Trong thực chiến bị đánh hội đồng, cần phải đánh giá được sức lực và kỹ thuật của đối phương, sau đó giải quyết gọn gàng nhất. Bốn người đàn ông này nhìn có vẻ vạm vỡ, mạnh mẽ nhưng sức bật không đủ, đồng thời không có kỹ năng vật lộn. Những cú đấm của họ không có tốc độ, không có lực lượng và không có mục tiêu, đánh vào người Nhiếp Tả không gây ra thương tổn đáng kể. Nhiếp Tả vững vàng chịu đòn, sau đó phản công với đủ tốc độ, lực lượng và kỹ thuật. Mỗi cú đấm của anh đều có thể gây trọng thương cho đối thủ.

Khi Triệu Ngang đang còng tay một người đàn ông, Nhiếp Tả đã hạ gục ba người còn lại. Nhiếp Tả tức giận nói: "Mày có nhầm không đấy? Kẹt xe giữa trời nắng mà mày cũng suýt mất mạng à?" Thật không biết nên nói cậu may mắn hay không may mắn nữa? Nói cậu không may thì tôi lại liên tục phải đi cùng cậu.

Triệu Ngang phớt lờ Nhiếp Tả, ném thẻ ngành trong tay cho một cô gái đang đứng xem gần đó: "Mỹ nữ, làm ơn báo cảnh sát." Anh ta bắt đầu cởi dây giày, chuẩn bị trói ba người còn lại, đồng thời cần phải kiểm soát cả chiếc xe con màu đen và chiếc xe con màu đỏ.

Mọi nội dung trong bản dịch này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free