Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thương Tung Điệp Ảnh - Chương 258: Công địch

"Kẻ nổ súng không phải Số 5."

Ngoài quán nướng, Nhiếp Tả và Đới Kiếm đang ngồi ăn gì đó. Nhiếp Tả nói: "Số 5 hiện tại có biệt danh là 'Đồ Tể', hắn là sát thủ đơn độc, không có bất kỳ sự hỗ trợ nào. Vụ án này ít nhất phải do hai người thực hiện, một người lái xe, một người tấn công."

"Vớ vẩn! Ít nhất phải bốn người," Đới Kiếm nói. "Cảnh sát hình sự cảnh giác cao độ, không thể nào chỉ có một xe theo dõi được. Đây là một đội, một nhóm gây án. Có người định vị, có người truy đuổi, có người tấn công. Anh nhìn đoạn video này xem, hung thủ chọn tuyến đường này để thoát thân, tại sao? Vì ít xe, nhưng nếu không ở trên cao thì không thể nào phán đoán được việc rẽ trái sẽ ít xe. Chắc chắn có người chỉ huy. Sau khi gây án, bọn họ nhất định phải đổi xe, và còn cần người đón ứng nữa."

"Anh giỏi thật, anh cứ nói đi," Nhiếp Tả vừa nghe thì Mạch Nghiên gọi điện tới. Nhiếp Tả nói: "Vợ à, anh về ngay đây... Có chút chuyện thôi, không liên quan gì đến chúng ta đâu."

Đới Kiếm lắc đầu. Nhiếp Tả hoàn toàn chỉ là hiếu kỳ, đến xem ai lại ngông cuồng đến thế. Dù là vụ xả súng hay vụ sát hại Lương Tri Thu, Nhiếp Tả đều không mấy bận tâm. Đới Kiếm chẳng quản những chuyện đó, bây giờ người duy nhất có thể cùng anh bàn luận về vụ án chỉ có Nhiếp Tả, nên anh nói: "Anh xem, chiếc xe của hung thủ đang ở làn đường bên trái, còn xe chở tù thì ở làn đ��ờng thẳng thứ hai. Chiếc xe đầu tiên ở làn đường thẳng có vấn đề rất lớn, hắn dừng lại khi còn hai giây nữa đèn mới chuyển vàng. Khoảng thời gian đó hắn hoàn toàn có thể đi qua, vì vẫn là đèn xanh, lại còn có vùng đệm đèn vàng, đồng thời xe chở tù cũng có thể qua được. Nhưng chiếc xe đầu tiên kia không đi, hắn đã chặn đầu xe chở tù."

"Lúc này kẻ nổ súng xuống xe, cảnh sát hình sự dù có phát hiện điều bất thường cũng không thể lái xe thoát thân được." Nhiếp Tả đứng dậy, đặt tờ một trăm đồng lên bàn: "Tôi đi đây."

"Ê, ngồi lại chút đi, tôi cần người lắng nghe suy luận của mình chứ."

"Trong nhà có người đang đợi tôi, anh bắt tôi ngồi đây hóng gió cùng đàn ông ăn đồ nướng... thì y như rằng cả đời cô độc thôi." Nhiếp Tả cầm chìa khóa xe rời đi.

"Đồ trọng sắc khinh bạn!"

Nhiếp Tả lái xe nửa giờ thì Đới Kiếm gọi điện đến: "Theo đoạn video, tôi cho rằng kẻ nổ súng nhắm vào ghế sau. Ghế sau có hai cảnh sát vũ trang và một tên tội phạm nguy hiểm. Tôi cho rằng khả năng rất cao là họ nhắm vào tên t��i phạm đó."

"Là gia đình nạn nhân trả thù sao?" Nhiếp Tả hỏi.

"Lúc đầu tôi cũng nghĩ vậy, nhưng vụ án này đã có kết luận ban đầu rồi, gia đình nạn nhân không cần thiết phải ra tay tàn độc như thế. Tên tội phạm đó tên là Lý Cường. Chúng ta đã nhắc đến hắn lúc ăn cơm hôm nọ."

"À, cái người mà bẩm sinh có hoóc-môn nam giới quá cao..." Nhiếp Tả hơi sững sờ, nói: "Không tán gẫu với anh nữa. Tôi đi mua chút đồ."

Nhiếp Tả tắt điện thoại, lẳng lặng lái xe, sau đó gọi cho Tiểu William. Câu đầu tiên của Tiểu William là: "Tôi đang rất bận, mỗi phút của tôi đều đáng giá hàng triệu. Có chuyện gì thì nói nhanh đi."

Nhiếp Tả nói: "Tối nay chín giờ, tại một khu sầm uất ở thành phố A xảy ra một vụ tấn công xe chở tù. Bốn cảnh sát, ba người chết, một người bị thương, tù nhân cũng tử vong."

"Ừm?" Tiểu William vẫn kiên nhẫn, thậm chí còn chuyển sang một không gian khác để nói chuyện. Hắn nói những lời khó chịu, nhưng giọng điệu của Nhiếp Tả vẫn rất bình tĩnh, rõ ràng là muốn nhờ vả gì đó.

Nhiếp Tả tiếp lời: "Tên tù nhân đó là một tội phạm đặc biệt nguy hiểm, bẩm sinh có hoóc-môn nam giới quá cao. Hắn ta ngày nào cũng phải có phụ nữ. Năm tuổi hắn theo cha mẹ sang châu Âu, mười tám tuổi về nước, giỏi kỹ năng chiến đấu tay đôi. Tôi có ấn tượng, kỹ năng không tồi."

Tiểu William khẽ thở dài: "Chuyện rắc rối rồi."

"Đúng thế," Nhiếp Tả đáp.

Có người đã hiểu lầm Lý Cường là Tô Tín, dẫn đến việc bắn chết Lý Cường. Điều quan trọng không phải là Lý Cường có phải Tô Tín hay không, mà là khi cảnh sát liên hệ đến mối dây này, Aurora sẽ gặp rắc rối lớn. Aurora từ trước đến nay luôn lấy việc cố gắng không làm hại người vô tội làm nguyên tắc hoạt động. dk tái nhiệm chức, Aurora trở lại, hiện tại Aurora vẫn chưa gây ra chuyện xấu lớn nào, đồng thời một số nhân viên tư pháp vẫn có thiện cảm nhất định với Aurora.

Nhưng vụ án này đã thay đổi cái nhìn của mọi người, khiến các thành viên Aurora trở thành một lũ điên rồ. Tại sao cảnh sát sẽ không nghi ngờ dk? Bởi vì Nhiếp Tả đã từng nặc danh cảnh báo cho Lôi Báo rằng gần đây có thành viên Aurora sẽ đến thành phố A để truy bắt một kẻ phản bội. Ngay cả khi không có điều đó, Angelo cũng sẽ có những thủ đoạn vu khống khác. Angelo đã có được thông tin và chia sẻ cho toàn bộ cảnh sát toàn cầu. Trong thông tin đó, ở thành phố A chỉ có một chiến binh Aurora, đặc điểm là hoóc-môn nam giới bẩm sinh quá cao.

Nối kết các manh mối này lại, có thể rút ra một kết luận: Aurora vì đuổi giết kẻ phản bội mà bất chấp thủ đoạn, thậm chí chưa xác định Lý Cường có phải mục tiêu của họ hay không, mà còn thẳng tay giết chết cả cảnh sát lẫn Lý Cường.

Tiểu William hỏi: "Anh cho rằng là do dk làm hay là do Aurora ngầm?"

"Aurora ngầm là những người hoạt động gián tiếp cho dk, bản thân họ cũng không biết mình là Aurora ngầm. Nếu muốn họ giết bốn cảnh sát để diệt trừ Lý Cường, họ sẽ không làm vậy. Họ sẽ chọn những thủ đoạn như bắn tỉa để tránh làm hại người vô tội. Vì vậy, tôi cho rằng đây là do dk làm."

"Aurora đang chao đảo, dk đang thêm dầu vào lửa, Aurora sẽ trở thành kẻ thù chung của toàn cầu, thậm chí nội bộ c�� thể sẽ xảy ra một cuộc chiến tranh. Bởi vì uy tín của các chiến binh Aurora đã bị hủy hoại hoàn toàn sau vụ tấn công này. Theo người khác, họ đã biến thành những kẻ đồ tể khét tiếng," Tiểu William nói. "Angelo không thể nghĩ ra chiêu độc ác như vậy, hắn chỉ là người chấp hành. Xem ra, các tầng lớp cao của dk đang nội ứng ngoại hợp, chuẩn bị loại bỏ sự kiểm soát của họ đối với Aurora." Aurora là tổ chức do dk thành lập để loại bỏ những phe đối lập trong dk. Nhưng dưới sự quản lý của "Cha," quyền lực của Aurora đã bị giới hạn, những người thuộc dk ẩn mình trong Hội Đồng Nguyên Lão đã mất đi toàn bộ khả năng kiểm soát Aurora. Họ chỉ có thể tạo thành một vòng tròn nhỏ của Aurora ngầm. Nếu một khi Aurora được chấn chỉnh xong, bắt đầu ám sát các thành viên dk, thì đối với những người đứng đầu dk, không nghi ngờ gì nữa, đó là tự vả vào chân mình. Vì vậy, dk chuẩn bị tiêu diệt Aurora, bước đầu tiên để tiêu diệt Aurora chính là làm cho Aurora trở thành kẻ thù chung của toàn cầu.

Tiểu William hỏi: "Anh có đề nghị gì không?"

Nhiếp Tả nói: "Tôi không có đề nghị gì."

Tiểu William trầm tư hồi lâu rồi nói: "Để bảo tồn Aurora, chúng ta phải cắt đứt mọi liên lạc với tổ chức. Chúng ta cần thoát ra khỏi vòng luẩn quẩn này trước, rồi xem có cơ hội giúp đỡ Aurora hay không. Tôi sẽ liên lạc với "Cha," hiện tại anh có một nhiệm vụ. Trong nhiệm vụ này anh không được mạo hiểm, không được để lộ thân phận..."

"Tìm được Tô Tín đúng không?"

"Đúng vậy," Tiểu William nói. "Có lẽ Tô Tín là một mấu chốt quan trọng để cứu vớt Aurora."

"Tôi hiểu rồi." Nhiếp Tả cúp điện thoại. Một mặt lo lắng cho Aurora, mặt khác anh lại mừng vì bản thân đã thoát ra khỏi vòng xoáy của tổ chức. Nhiếp Tả nhớ đến bin Laden. Liên Xô xâm lược và chiếm đóng Afghanistan, Mỹ đã nuôi dưỡng bin Laden để chống lại Liên Xô. Sau khi Liên Xô bị đánh bại và rút quân, bin Laden bắt đầu chống Mỹ. Tình hình bây giờ cũng tương tự. dk chăm bẵm, nuôi dưỡng Aurora nhưng tổ chức này đã không còn nằm trong tầm kiểm soát của họ, họ muốn tiêu diệt con dao này.

Độ khó vẫn còn rất cao. Đa số chiến binh Aurora là những người trung thành, điều quan trọng nhất là "Cha" là người chính trực. Việc tái thiết Aurora có khả năng, nhưng muốn hủy diệt thì không thể nào. dk đã tự tạo cho mình một kẻ thù không thể giết chết, đây có lẽ chính là tự mua dây buộc mình!

...

Nhiếp Tả đỗ xe. Điện thoại vệ tinh nhận được một email, hộp thư này chỉ dùng một lần, lần này là dành riêng cho người nhận. Nhiếp Tả gọi điện thoại, đối phương là nữ, nói tiếng Anh kiểu Mỹ rành mạch: "Chào anh, đây là trung tâm thẩm mỹ Lệ Nhã."

Nhiếp Tả nói: "Mã đơn hàng 96985."

"Mã khách hàng của anh là?"

"2297." Đó là mã xác nhận gửi kèm trong email.

Đối phương nói: "Chào anh, món hàng anh cần đã đến, anh muốn giao hàng thế nào?"

"Từ thị trấn Tân Dương đến quốc lộ cách thành phố B ba mươi kilomet, có một bãi xử lý xe phế liệu. Sáng mai chín giờ đến bãi phế liệu đó. Vào sân bãi, đi qua ba lối nhỏ, có một chiếc xe hơi màu đen cũ nát, trên đầu xe có dán một miếng băng dính hình chữ X. Đồ đạc để ở cốp sau."

"Thưa ông, thật ra ông có thể hoàn toàn tin tưởng chúng tôi. Chợ đen châu Á chúng tôi xem khách hàng là thượng đế." Người khác gọi là chợ đêm, họ tự xưng là thị trường tự do.

"Ha ha, tôi đương nhiên tin tưởng các cô sẽ giao hàng đúng giờ và chính xác đến nơi cần đến."

"Vâng, tôi xin nhắc lại thời gian và địa chỉ..." Đối phương nhắc lại xong hỏi: "Có vấn đề gì không?"

"Không có. Đây là lần đầu chúng ta hợp tác, tôi hy vọng còn có lần thứ hai. Chào tạm biệt."

"Chào tạm biệt."

Nhiếp Tả cúp điện thoại, lên lầu. Trời đã khuya lắm rồi, Mạch Nghiên xem TV rồi ngủ quên trên ghế sofa. Nhiếp Tả ôm nàng dậy, Mạch Nghiên hé mắt: "Anh yêu, mới về à?"

Nhiếp Tả gật đầu: "Có hai chuyện lớn xảy ra nên mới về muộn."

"Chuyện lớn gì?"

"Mai xem tin tức sẽ biết." Nhiếp Tả giúp Mạch Nghiên cởi giày, sau đó tự mình đi tắm rửa. Khi trở ra, anh thấy Mạch Nghiên đã ngủ say. Nếu có điều gì để phản đối công việc của Mạch Nghiên, thì đó chính là thời gian lẽ ra để rèn luyện thân thể lại bị tiêu tốn vào công việc. Mạch Nghiên luôn miệng nói đi vào quỹ đạo sẽ dễ dàng hơn. Nhưng vừa mới đi vào quỹ đạo, nàng lại đã muốn thôn tính thêm một số mảng kinh doanh khác.

...

Sáu giờ ba mươi sáng, Mạch Nghiên và Nhiếp Tả cùng nhau thức dậy. Mạch Nghiên cần đến công ty ngay, còn Nhiếp Tả chạy bộ vài vòng, thay một chiếc xe dự phòng, rồi đi đến địa điểm giao dịch.

Ch��n giờ sáng, một chiếc xe con màu xám tới bãi xử lý xe phế liệu, tìm thấy chiếc xe màu đen, đặt hai túi đồ vào cốp sau, rồi lái xe rời đi. Xe cẩu ở bãi phế liệu cẩu chiếc xe màu đen lên, chuyển sang một bên, rồi hạ xuống tại một vị trí trong rừng cây. Nhiếp Tả đã dùng kính viễn vọng quan sát rất lâu ở đây, xác nhận không có vấn đề, sau đó từ cốp sau lấy đi hai túi đồ lớn. Người lái xe cẩu này Nhiếp Tả quen biết, nhưng không phải liên lạc dựa vào mối quan hệ thân thiết. Nhiếp Tả biết rõ phẩm chất của người đó, nên đã nặc danh gọi điện thoại nhờ anh ta làm một việc với thù lao năm nghìn đồng.

Đối phương hỏi là chuyện gì, không mặc cả mà đồng ý. Mặc dù vậy, Nhiếp Tả đã đến đây từ hơn tám giờ, và còn quan sát rất lâu ở rìa rừng, mới di chuyển đến vị trí đặt xe. Mang theo hai túi đồ, Nhiếp Tả xuống núi, ra khỏi rừng, lên chiếc xe đã đậu sẵn ở con đường khác, rồi rời đi.

Anh lái xe đến thị trấn Tân Dương, không dừng lại, mà tiến thẳng về hướng thành phố A, sau đó rẽ vào khu công nghiệp. Khu công nghiệp này đ�� bị bỏ hoang vì ô nhiễm nghiêm trọng, khiến người dân thành phố A mắc các bệnh hô hấp mãn tính gia tăng. Sau khi các nhà máy này di dời, vẫn còn lại rất nhiều hệ thống hạ tầng ngầm, ví dụ như đường ống xả thải trực tiếp ra biển.

Nhiếp Tả quá quen thuộc với nơi này, đây là nơi Tiêu Vân dẫn anh đi tập lái, đồng thời cũng là bãi tập bắn của Nhiếp Tả và Tiêu Vân, hầu như không có ai. Sau này, một nhà máy nhiệt điện và một nhà máy xử lý rác thải được xây dựng gần đó, mọi người đi qua đây đều nhanh chóng đi qua, không dừng lại. Vì việc xây dựng nhà máy nhiệt điện và nhà máy xử lý rác thải, khu vực này cũng không có dấu hiệu được khai phá.

Bản quyền dịch thuật của tác phẩm này thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng sự sáng tạo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free